Subsynced balloumowgly
Nu Nu!
Nu! Stai departe!
Fiul meu.
Micul Liu Kang.
Spune-i... Spune-i că a fost iubit.
Poarta din față!
- Hai! - Nu vor lua acest templu.
- Atâta timp cât stăm, stă. - Hai!
Atâta timp cât stăm, stă.
Hai!
Ahhh!
Vino sa iei!
Ai intarziat.
Am luat un zdrobitor.
Stryker, Kung Lao. Kung Lao, Stryker.
Chestia aia avea aripi?
Am tras ceva cu aripi?
Ce naiba se intampla?
El este nou. Unde sunt?
Tu unde crezi?
Rahat.
General.
Ce este?
Vorbeste!
Am spart porțile templului, dar...
Ne confruntăm cu pierderi mari...
Ne vom plânge morții mai târziu.
Reiko, Kintaro, treci în față.
Împingeți de la deschidere.
Jade, Baraka, ia TaiGore prin părțile laterale.
Nu lăsa pe nimeni în viață!
Wow. Asta... Asta pare cam dur.
Acolo! In copaci.
In cele din urma.
Da, am fost aici pentru totdeauna,
este timpul să mă vezi.
Oh, spatele meu.
Rahat!
Whoa.
Vai! Bine.
Ce vrei?
Am venit să negociez o predare.
Oamenii mici doresc să se predea?
Spune-i „nu”, ca să-i zdrobim!
Care sunt termenii tăi?
Vedea? O doamnă cu deștepți. Nu e de mirare că ești la conducere.
În plus, tricoul acela ți se potrivește.
Un pic aerisit pentru gusturile mele, dar...
Nu face nimic. Omoara-l!
Aștepta! Îmi pare rău. Sunt distras.
Câteva băuturi energizante prea multe.
Bine. Deci, trageți pe toți înapoi. Aruncă-ți armele. Și apoi...
Ne vom asigura că voi, băieții, ajungeți la asta din viață.
Ești confuz. Înțeleg.
De obicei, las acest lucru pe seama agentului meu,
dar l-am concediat după ce m-a trimis pe acea insulă ciudată a morții.
Acum primește zece la sută din nimic. Dreapta?
Vrei... să ne predăm?
Pai da. Adică... Haide, băieți.
Asta este... Unul, doi, trei, patru, cinci.
... Cară-i pe cei patru.
Câteva mii dintre voi versus... eu. Johnny Cage.
Vedeta de acțiune internațională. Nu este deloc corect.
Kitana, este evident că se simte bine mental.
Lasă-mă să-l omor și să termin cu asta.
Am o contrapropunere.
Îngenunchea. Îngenunchează și promite loialitate față de Shao Kahn.
Pedeaza, jura credinta?
Doamnă, nu garantez credință față de nimic
cu excepția roșu, alb și albastru.
Atunci vei muri.
Să o facem!
Wah... Yah! Bruce Lee!
Ooh.
Da.
Am uitat. Mi-am adus iubita,
și... care, lasă-mă să-ți spun,
este destul de bună cu o pușcă.
Asa de? Vă veți preda, sau ce?
Yah!
Vai! Nu te-am ucis?
Vai! Un pic de ajutor aici!
Nu. O mulțime de ajutor. Acum!
Huh?
Nu sunt prietena ta.
- Ei bine, încă nu - Ugh.
Renunță acum.
Voi doi nu puteți spera să învingeți
Armata lui Shao Kahn.
Două? Cine a spus ceva despre doi?
- Ai spus două? - Nu.
Ei bine, nu am spus două.
Dacă am fost doar doi dintre noi,
Ei bine, adică ar fi o prostie.
Nebun chiar!
Lord Raiden... Cel ales!
Oh, minunat.
Acum primesc a doua facturare.
- Vom? - Vom.
Încă pe partea greșită?
Nu prea am de ales.
Și dacă ai făcut-o?
Ahhh!
Shao Kahn.
Lord Raiden.
Huyah!
Ahhh!
Obraznic.
Stai înapoi, Liu Kang.
Am asta, Lord Raiden.
Stai deoparte!
Înțelept să-l asculți pe Stăpânul tău.
În plus, nu am venit să lupt.
Desigur. Nu. Nu ai venit să te lupți.
Adică, acești soldați sunt probabil un fel de flash mob.
Ce vor cânta?
- Thriller? Ar fi grozav.
Johnny Cage!
Aș putea continua să vă distrug tărâmul.
Am legiuni nespuse care vor muri pentru cauza mea.
Dar... ofer sfârșitul vărsării de sânge.
Permanent.
Tu și cu mine vom călători la Zeii Bătrâni,
solicitați-i pentru un alt turneu.
Ultimul Mortal Kombat.
Ascultă, rahatule.
Dacă crezi că Raiden va fi de acord
la un alt turneu după ce ți-am lovit fundul
pe acea insulă distrusă,
ești un idiot și mai mare decât credeam.
Mai avem încă 1.000 de ani
înainte ca asta să se întâmple din nou...
De acord.
Îmi pare rău.
Uh, poate este lovit în cap
prin tâmpenii din altă dimensiune,
dar am crezut că ai spus „de acord”.
Am facut.
Nu poți fi serios.
Îi ținem pe diferite fronturi.
Putem câștiga asta!
Și apoi?
S-ar putea să câștigăm o vreme.
Dar Outworld este un loc cu resurse vaste.
El se va întoarce pe tronul său,
reconstruiește armata și atacă din nou.
De ce să plasezi responsabilitatea supraviețuirii
asupra copiilor copiilor tăi
când putem face ceva acum?
Ar trebui să discutăm acest lucru.
Nu. Am luat decizia mea.
Dacă avem ocazia să încheiem asta acum, trebuie.
Nu este corect.
Rareori este.
Dar așa este viața.
Accept oferta ta.
Apoi vom merge la Zeii Bătrâni
și petiționați-i împreună.
- Atenție. - Si tu.
Voi toti.
Mama!
Nu Nu!
Papa! De ce nu m-ai salvat?
Ahhh. Bun.
Ai ajuns.
Acum... Putem începe.
Insula... Quan Chi.
Era un servitor excelent.
Ai multe de trăit.
Netherrealm are pretenții la sufletul tău.
Și sufletul tău... Are ceva de care am nevoie.
A fost cu tine când ai pierit pe insulă.
Acest tip de magie...
nu se distruge atât de ușor.
Cheia și sufletul tău sunt împletite.
Tu și cheia sunteți una.
Soldații mei te vor însoți la Earthrealm.
La Templul Elementelor.
Vei deschide porțile și îmi vei aduce ceea ce este înăuntru.
Apoi, frații și surorile mele vor vedea cât de „nebun” sunt cu adevărat.
Sau?
Sau te voi arunca viu până vei pieri,
și apoi te aduc înapoi pentru a o face din nou.
Nu poți scăpa de mine.
Eu pot sa incerc.
Gaseste-l.
Dar Maestră, el ne-a scăpat înainte.
Atunci găsește-mă pe cineva care să o poată face pentru tine.
Curând te vei ridica din nou,
și în cele din urmă, tărâmurile nu vor mai fi.
Ahhh!
Te-ai îmbunătățit.
Nu indeajuns de bun.
Ești prea dur cu tine, Kuai Liang.
Ești un mare luptător.
Destul de bun... pentru asta.
Cu Outworld atacând Earthrealm,
și Cyrax și Sektor încă lipsesc,
este timpul ca tu să iei locul fratelui tău.
Mantia Sub-Zero este a ta.
Nu, nu încă.
Marele Maestru necesită prezența ta.
Kuai Liang, fum,
Îmi pare rău că îți întrerup antrenamentul,
dar avem o nouă misiune.
Trăim pentru a sluji, mare maestru.
Am fost angajați să găsim pe cineva.
Cineva periculos.
Va fi nevoie de puterea combinată
al Lin Kuei și chiar și atunci...
Ținta noastră este un membru al Shirai Ryu.
Shirai Ryu au murit.
Așa că ne-am gândit, dar mă tem că rămâne unul.
Hanzo Hasashi. Scorpion.
Unde?
Îl voi găsi, mare maestru.
Îl voi găsi și îl voi ucide pentru clanul meu...
Pentru fratele meu.
Nu. El va fi luat în viață.
În viaţă? L-a ucis pe Bi-Han!
Cunoaște-ți locul, Kuai Liang!
Acest Scorpion...
se spune că este cel mai mortal războinic
răul Shirai Ryu a produs vreodată.
Pentru a prinde acest nebun,
va trebui să fii mai rapid,
și mai bine decât ai fost vreodată.
Nu vă vom da greș, mare maestru.
Nu, nu o vei face.
Nu poți.
M-am asigurat de asta.
Lin Kuei au experimentat
cu ceva nou de ceva vreme.
Iar rezultatele au fost mai mult decât am fi putut spera.
Cyrax! Sektor!
Cyrax? Sektor?
Ce ai facut?
Ce trebuie.
Corpul muritor este fragil, slab.
Deci, le-am îmbunătățit.
Tehnologie și îndemânare combinate pentru a face războinicul perfect.
Monștrii perfecți!
Ei sunt viitorul, Kuai Liang.
Iar viitorul este acum.
Deci, cine este primul?
Nu puteți fugi, copii proști.
Adu-i înapoi.
Ahhh!
Fum!
Ahhh!
Du-te, Kuai! Merge!
Dupa tine.
Lord Raiden.
Împăratul Shao Kahn.
Ce cauți de la Zeii Bătrâni?
Oh, grozav și binevoitor...
Vă cerem permisiunea.
Permisiune?
Da. În înțelepciunea ta,
ai creat Mortal Kombat
pentru a preveni fuziunea Outworld cu Earthrealm
fără o luptă corectă.
Ce propui?
Un turneu final.
Și protectorul Earthrealm este de acord?
Da. A fost vărsat suficient sânge.
Este timpul să încheiem asta... acum.
Ai fi înțelept să-ți cunoști locul
și respectați zeii.
Și să devii un urs fără spini ca tine?
Petiția dvs. este acceptată.
Atunci tărâmurile sunt la fel de bune ca ale mele.
Încă o cerere.
Doresc să particip la turneu în numele Earthrealm.
Imposibil.
Se numește „Mortal Kombat”.
Sau ai uitat. Ești un zeu și...
Nu trebuie să fiu.
Ești dispus să-ți sacrifici dumnezeirea?
Așa să fie!
Ahhh!
Merge. Așteptăm rezultatul cu mare interes.
Ești un prost, Doamne.
Nu... doar Raiden acum, nu-i așa?
Ești un prost, Raiden.
Înainte să se termine acest lucru,
îți vei implora dumnezeirea înapoi.
Ei doar stau acolo și așteaptă.
Este super înfiorător.
Zic că facem un atac aerian în timp ce avem șansa.
Se retrag!
Liniștește-te, Stryker.
Da, ei sunt. Dar de ce?
Pentru a te pregăti pentru turneu.
Lord Raiden!
Lord Raiden, ce este în neregulă? Arati...
Sunt bine, Liu Kang.
Zeii Bătrâni au fost de acord cu cererea noastră.
Un turneu final care va determina
nu doar viitorul tărâmului nostru, ci și pe celelalte.
Un turneu? Ca un... Ce? Turneu de karate?
Este un lucru întreg. Voi explica mai târziu.
Trebuie să călătorim în Outworld
și învinge-i pe cei mai puternici războinici ai lui Shao Kahn
pentru a salva Earthrealm și nenumărate vieți.
Nu face nimic. Asta o rezumă.
Nu te vom dezamăgi, Lord Raiden.
Sper ca nu...
Pentru că voi lupta alături de tine.
Tu?
Dar nu...
Nu ai făcut-o.
Ce nu?
La ce ne gâfâim îngrozite?
Am renunțat la divinitatea mea
să concureze în turneu.
Dar fără dumnezeirea ta...
Sunt încă un războinic, Liu Kang.
Unde crezi că au învățat tehnicile Wu Shi?
Lord Raiden, sunt mai mult decât capabil...
Într-adevăr ești.
Sunt... Cum spun americanii...
„acoperindu-mi pariurile”.
Când plecăm?
Acum.
In regula, atunci. Uh... Doamnelor mai întâi.
Băieții de la gară nu vor crede asta.
Haide, Toto. Nu avem toată ziua.
Huh?
Nu are rost să te ascunzi.
Știu că ești acolo.
Sunt impresionat.
Ai scăpat din nou Netherrealm.
A fost surprinzător de ușor.
Sunt sigur că Shinnok ar dori să apară așa.
De ce esti aici?
Cheia...
De pe insula lui Shang Tsung.
Shinnok spune că magia sa s-a împletit cu sufletul meu.
Asa de...
Ești singurul care poate deschide ușa
până la ultimul Kamidogu.
Kamidogu?
Rămășițe ale Ființei Unice.
După ce Zeii Bătrâni s-au răzvrătit, l-au despărțit,
și a ascuns piesele în toate tărâmurile.
Și dacă Shinnok le primește pe toate?
Singura Ființă va reapărea
și începeți să desfaceți tărâmurile până când nu rămâne nimic.
De ce ar vrea Shinnok să distrugă totul?
Răzbunare.
Nebunie.
Este numit zeul „nebun” dintr-un motiv.
Atunci scoate-mi cheia! Distruge-l!
Nu pot.
Ce vrei să spui că nu poți?
- Ești un zeu. - Nu mai.
Ce atunci?
Alerga. Ascunde.
Nu-i lăsați să vă găsească.
Și dacă mă prind, ce atunci?
Poate ar trebui să le deschid ușa...
Termină totul.
Ai străbătut de mult gardul
între lumină și întuneric, Hanzo.
Este timpul să alegeți o parte.
Cred că asta și-ar fi dorit soția și copilul tău.
Deloc de rău augur.
Bine ați venit la cetatea Shao Kahn!
Shang Tsung.
Vei avea șansa ta, Liu Kang.
Încă tu însuți.
Da. Toc, pui tânăr.
Continuă să faci ceea ce spune Maestrul tău.
Urmați-mă.
Împăratul așteaptă.
Salutări, războinici ai Earthrealm.
Bine ați venit în Outworld.
În următoarele două zile,
vom stabili cine va fi suficient de vrednic
să fie numit campionul Mortal Kombat.
Ca atare, regulile prevăd că nu va fi afectat niciunul
în afara turneului în sine.
Poți călători liber în fortăreață,
dar nu dincolo.
Raiden, ești gata să începi?
Noi suntem.
La naiba. Și eu fără spray-ul meu de bug.
Bine! Cunoști New York-ul.
New York unic. Știi că ai nevoie de New York unic.
Face o ceașcă adecvată de cafea într-o oală de aramă.
Am tăiat o foaie și am așezat-o pe o foaie.
Luptă!
Aah!
Ooh!
Asta... a fost... mișcarea mea.
Nu pot respira.
Nu fi un astfel de copil.
Este doar o lovitură în nuci.
Ușor pentru tine de spus.
Tu... nu... ai nuci.
Lucky shot. Hai sa te vad...
Haide, Johnny.
Nedrept!
Nu!
Iubitul tău este slab.
Ca toți cei de la Earthrealm.
Câștigător, D'Vorah.
Ce s-a întâmplat?
Bug gagica doar te-a lovit cu fundul.
Te simți bine?
Eu, uh... cred că da. Aș putea folosi...
Ce? Ce ai putea folosi?
Ceva gură la gură?
- Uf! - Au!
Unde... Unde te duci?
Sunt super rănit.
Vei fi dacă vei continua să faci un prost.
Haide.
Raiden...
Sper să te descurci mai bine decât campionii tăi.
Aah!
Vai!
Să vedem dacă aceste brațe metalice
rupe la fel de ușor ca carnea.
Da, faci asta.
Doare, nu-i așa?
Destul!
Să ne retragem pentru seară.
Paznici!
Du-i în camerele lor.
Ooh. Păi, uită-te la asta, cineva e puțin supărător.
Trebuie să însemne că câștigăm.
Rezistența va fi întâmpinată cu o forță extremă.
Ce?
Veți plăti pentru moartea fratelui meu.
Fum.
Grozav! Zeul tunetului care aduce tunetul!
Ar părea.
- Lord Raiden... - Sunt bine.
Puneți mâna pe ușă.
Nu știi ce faci.
Deschideți această ușă, ne-ați condamnat pe toți.
Puneți mâna pe ușă.
Obiectiv atins.
Elimină Shirai Ryu.
Iartă-mă, Harumi.
Nimeni nu-l omoară.
În afară de mine.
Hei, unde este curtea de hrană pe aici?
Ai un meniu?
Aș putea folosi și un spa, vreau să mă antrenez
după lovitura aceea de fund am primit mâna.
Bine, pula, frumos chat.
Câteva paturi aici.
Cred că voi primi un ochi închis cât voi putea.
Dacă pot.
Pentru că sunt pe altă lume.
În castelul unui dictator malefic.
Total normal.
El are dreptate. Ne vedem dimineața.
Aștepta.
Dreapta. Dreapta. Dreapta...
Nu fără permisiune.
Deci... Poate am putea...
Ce ar putea?
Nu stiu. Pierde timpul.
Vorbi.
Eu ma duc la culcare.
Știi, a fost o vreme
nicio fată nu putea rezista farmecelor mele.
Ascultă, atac Jack, tu o știi cel mai bine.
Ai putea spune un cuvânt bun pentru mine?
Vrei o șansă cu o astfel de doamnă,
va fi nevoie de mai mult decât niște furniruri scumpe și păr perfect.
Niciodată nu mi-a dat greș.
Da... Arăți
o colecție de alegeri excelente de viață.
Femeile trebuie distrate, Johnny.
Urmărit. Nu este constrâns.
Nu este același lucru?
Noapte bună, Romeo.
Ar trebui să te odihnești, Lord Raiden.
Va multumesc pentru grija.
- Sunt bine. - Tu esti?
Vrei să spui ceva, Liu Kang?
Doar că...
Lord Raiden, lupta ta de mai devreme...
Sunt îngrijorat că...
Apreciez îngrijorarea ta, tinere.
Mă obișnuiesc doar cu viața ca...
Muritor.
O sa fiu bine.
Iți promit.
Acum... A dormit.
Ceva în care nu cred că am făcut în...
Ei bine... vreodată.
Ar trebui să fie chiar experiența!
Mi-ai ucis fratele!
Am facut. Și... îmi pare rău.
Îmi pare rău că nu-l aduce înapoi.
Clanul tău, mi-au ucis oamenii...
Fiul meu, soția mea...
Omul care a condus raidul
a folosit magia ca să apară ca fratele tău.
Minciuni!
Ascultă la mine.
Ne vor distruge pe amândoi dacă nu lucrăm împreună.
Ajută-mă... sau murim.
Ascultă, nu este timp pentru asta.
Acesta este Kamidogu.
Dacă obțin asta, toate tărâmurile sunt condamnate.
Setea ta de răzbunare va dispărea împreună cu toată realitatea.
Minti.
Eu nu sunt.
- Nu-mi pasă! - Da, da.
Asta te face diferit.
Asta te face să fii mai bun.
Știu dorința de răzbunare.
Este o boală care mănâncă la sufletul tău
până când vei deveni un monstru al regretului și durerii.
Merit să mor.
Și ar fi potrivit dacă ați face-o.
Deci, ucide-mă, dacă trebuie.
Dar promite-mi că vei lua acel Kamidogu
și păstrați-l de acele monstruozități.
Fă-o.
Nu te voi ierta niciodată.
Nici eu.
Frate. Nu.
Am fost mințiți. Cine a angajat Lin Kuei
vrea acest lucru într-un scop rău.
Nu le puteți da.
Este obiectivul nostru.
Sunt eu sau Sonya pare foarte supărată?
Da. M-am gândit că asta se va întâmpla.
Ce s-ar întâmpla?
Ei bine, doamna insecte a făcut greșeala de a lovi omul Sonya...
Moi. Îmi apără onoarea.
Nu este iubitul meu.
Ce naiba?
Nu știu ce ești.
Dar este timpul să ne întoarcem în iadul din care ai venit!
Ah!
Fara oprire!
Stryker!
Termina-l!
Tu esti urmatorul.
Am eșuat.
Nu, nu încă.
Haide. Este timpul să găsim răscumpărarea.
- Nu poate. - Liu Kang.
Mortal Kombat a fost declarat.
Aceasta este lupta lui Kung Lao.
Ești gata să mori, tânărule?
Eu sunt Kung Lao,
descendent al Marelui Kung Lao.
Tu, cel care ar trebui să fii gata să mori, Shao Kahn.
Nu.
Nu!
Fatalitate.
Știu că a fost ca un frate pentru tine.
Dar a murit așa cum a trăit.
Un războinic.
Jertfa sa nu va fi în zadar.
Kitana... Fără milă.
Da, înălțimea Voastră.
Niciodată nu este prea târziu, Kitana.
Luptă.
Termina-l.
Trădător!
Nu. Regina Outworld.
În calitate de moștenitor de drept, mă predez Pământului,
astfel încât să poată să-i unească pe Edenia și pe celelalte tărâmuri
din strânsoarea tiraniei!
Copil nenorocit.
Ai crezut că aș fi atât de ușor înfrânt?
Termină-l.
Te omoare? Nu!
Vei rămâne în viață.
Privind cum fuzionez tărâmurile.
Atunci...
când ai văzut distrus tot ceea ce iubești,
atunci te voi ucide.
Ia-o de aici!
Cine e urmatorul?
Nu!
Haide iubire. Vei fi bine.
Am așteptat mult timp asta, băiete.
Si eu la fel.
Luptă.
Mă așteptam la mai bine.
Liu Kang.
Predă-te acum și s-ar putea să te las să trăiești.
Aroganța ta, nu cunoaște limite, Shang Tsung.
Nu am nevoie de brațul meu ca să-ți bat cei care te plac.
Termina-l.
Huh?
Nu. Trăiește știind că te-am învins,
și nici măcar nu era aproape.
Ce mi-a făcut?
Un fel de... blestem.
Dacă aș fi încă un zeu, aș putea...
Dar nu ești.
Oh, minunat! Al doilea cel mai mare luptător al nostru este exclus.
- Ce acum? - Luptăm.
Câștigăm cu orice preț.
În curând... În curând te vei ridica,
și ia-ți tărâmurile pentru tine.
Gata cu durerea. Gata cu suferința.
Gata... nimic!
Îl aveți?
Lin Kuei nu eșuează niciodată.
În sfârșit.
Piesa finală a Kamidogu!
Kamidogu...
Ce? Ai crezut că te-am urmărit niște gălăgie?
Dar... dacă este pus laolaltă...
Singura Ființă se va întoarce și va distruge toată existența?
Da! Se spune că zeul nebun Shinnok a căutat...
Tu ești Shinnok!
Ah. Acum îți dai seama de capcanele de a fi mercenar.
Dar nu iti face griji...
Am plata ta...
în întregime.
Copii.
Huh.
Kratakoth!
Malentakoth!
Răspunde!
Nu.
- Lord Raiden, nu... pot... - Nu te teme pentru mine.
Aceasta este ceea ce trebuie să fac.
Pentru a proteja Earthrealm.
Pentru a te proteja.
Ah. În sfârșit.
Cum ar trebui să fie.
Tu și eu...
pana la moarte.
Vorbești prea mult.
Lord Raiden!
Ceva din urmă cuvinte?
Părinții tăi te-au iubit, Liu Kang.
Și...
Nu!
Destinul tău nu a fost niciodată să-l învingi pe Goro, Liu Kang.
A fost să-l învingă pe Shao Kahn.
S-a terminat.
- Am castigat! - Nu.
Ce naiba face?
Protejarea Pământului.
Da, vino la mine.
Vino să mori!
Da! Loveste-i fundul!
Asta nu este nimic în comparație cu ceea ce urmează să fac.
El a făcut-o!
S-a terminat.
- Tu ai făcut-o. - Am reusit.
Liu Kang...
Ați câștigat finala Mortal Kombat.
Pentru asta, vi se acordă o mare putere.
Dar ne temem,
s-ar putea să nu fie suficient.
Destul? Pentru ce?
Singura Ființă.
Vino aici!
Spiritul tău trăiește!
Mmm!
Da, Ființa Unică!
Sfarsit...
începe!
Ce... Ce se întâmplă?
Sfârșitul tărâmurilor!
Tărâmurile se contopesc.
Grabă.
Lordul Raiden ne-a vorbit despre un copil.
Alesul.
Un suflet atât de pur
că ne-ar putea deține puterea
și salvați tărâmurile.
Tu... ești acel copil, Liu Kang.
Și aceasta este bătălia ta finală.
Whoa.
Scorpion? Am crezut că ai murit.
- Am fost. - Ce faci aici?
Încercând să opresc asta.
Lasă neînțelegerea... să înceapă!
Găsește coperta. Aceasta este lupta mea acum.
Lord Raiden...
De ce sunt eu alesul?
Pentru că te-am ales pe tine.
Și te-am ales pe tine
din cauza a ceea ce este aici.
Ai pierdut mult în această viață.
Și totuși, nu da vina pe nimeni.
Nu opri niciodată lupta, Liu Kang.
Atâta timp cât stai,
bunătatea și lumina vor sta și ele.
Eu sunt cel ales.
Ce dracu? Uită-te la asta.
Ce acum?
Acum, îmi deschidem bagajele.
Te-aș săruta, dar iubitul tău s-ar putea să devină gelos.
Nu iubitul meu.
Ascultă, cu tărâmurile îmbinate,
există o mulțime de oameni inocenți în pericol.
Răspândiți-vă și ajutați-i.
Du-te la adăpost. Repede.
Maiorul Jackson Briggs, raportând la serviciu.
Toată lumea ajunge în spatele meu.
Ei bine, ce mai aștepți? O invitatie?
Ia-o, ia-o, ia-o.
Uh!
- Sunt plecat. - Și eu.
Sonya!
Sonya... Sonya, rămâi cu mine.
Îmi pare rău că sunt idiot.
Meriți mult mai mult.
Această luptă, toată moartea...
a meritat, să te cunosc.
Chiar vrei să spui, nu-i așa?
Atunci... cred că ar trebui să plecăm de aici,
si vorbeste.
- Te iubesc. - Fără rahat.
Nu ai fi putut niciodată să câștigi.
Destinul tărâmurilor...
este uitarea.
Treci aici!
Aw... rahat.
Nu...
Sunt etern.
Eu sunt totul.
Imposibil!
Nu meritați acest lucru.
Liu? Liu? Ești acolo?
Da și nu.
Este dificil de explicat.
S-a terminat?
Nu, nu încă.
Acum, s-a terminat?
Da, tărâmurile au fost separate.
Edenia este liberă încă o dată.
Gata cu turneele. Gata cu zeii.
Doar pace. Cum ar trebui să fie.
Da? Am mai auzit asta.
Corpul lui Shao Kahn a dispărut.
Ce se întâmplă când el sau altcineva
primește mâncărimea să preia din nou Earthrealm?
Atunci vom fi acolo pentru a-i opri... împreună.
Vai! Hei, nu-mi amintesc că ți-am dat perm...
Subsynced balloumowgly