UNA SERIE DE NETFLIX
Somos la última esperanza de la raza humana.
Emprendemos un viaje hacia el espacio exterior.
Despegamos, no hay vuelta atrás, allá vamos.
GAYUMBOS
HOGAZA
¡Perros espaciales!
Todos a la nave.
TÁCTICAS GALÁCTICAS
¿Cómo no vi que podían atravesar el metal?
Debí haber investigado más.
No importa. Todos cometemos errores.
¿Recuerda cuando Basura dejó la Plutón abierta?
¿Qué vez?
No. No es ese tipo de error.
No puedo.
Gayumbos, ¿puedes jaquear la Plutón?
Sí, capitana.
Bien. Ed, crea una distracción.
Nomi, a mi señal, a por la nave.
¿Y qué le gustaría que hiciera nuestro oficial táctico? Porque…
¡Por la Plutón!
Vale. Nuevo plan. ¡Salvar a Hogaza… otra vez!
09 PLUTÓN
La he fastidiado, ¿no? Lo siento mucho, equipo.
No se torture.
Es la primera vez en 12 misiones que casi la palmamos.
Es un nuevo récord para la Plutón. El récord de Basura era cero.
Era muy constante.
Ya no quiero ser oficial táctico.
Se lo ruego, libéreme del deber.
¿Qué? No. Se te da muy bien.
Es una pena que vuelvas a las comunicaciones.
¿Creías que era bueno?
No, pero tu sustituto era increíble.
Hola, Rover. Estamos en casa. ¡Te he extrañado!
Ed, has vuelto.
Y, si no te importa que lo diga, más elegante que nunca.
No me importa que lo digas.
Hiciste lo que pudiste.
Estoy muy cerca de elegir al nuevo oficial táctico.
Lo he reducido a 67 candidatos.
Cuando se decida, no quedará Tierra que salvar.
Es mi primera gran decisión como capitana. Ha de ser perf…
Ahí está. Los cinco mejores.
Podríamos hacer entrevistas.
CAFETERÍA UN AUTÉNTICO PERRO
¿Qué habilidades tienes para ser un buen oficial táctico?
He creado un tónico para endurecer. Su tripulación será invencible.
Bien. Me siento increíble.
¿Chicos? ¿Una ayudita?
No me fío de nadie.
Si me contrata, no confiaría en usted.
Ya… No creo que seas el adecuado.
Genial. ¿Cuándo empiezo?
¿No es raro que quiera seguir así
- después de…? - ¡Voto por Jerry!
- ¡Hola! Soy… - Basura, por favor, vete.
¿Basura? No, soy el general Basura, azote de los malos por todas partes
y… os echo de menos.
Sabes que el consejo no te dejará unirte.
¡El general Basura se vengará por esto!
¡Nos vemos! ¡También te echo de menos! No es que nos conozcamos.
Cuatro menos, ¿quedan 63?
Felicidades por el ascenso. Ya era hora.
¿Pimienta? ¡Hola! Esta es Pimienta. Es la oficial táctica de la Neptuno.
- Entrenamos juntas. - ¿La Neptuno?
He oído que tienen un récord de misiones perfectas. Qué aburrido.
He solicitado un traslado.
¿Has "solicitado un traslado"?
Parece que te pillaron fingiendo ser la embajadora de la Plutón
y te despidieron. ¿Qué?
¿Has abandonado a tu equipo? No es lo que buscamos.
¿Volvemos al general Basura?
¿Por qué has dejado la Neptuno por… nosotros?
Por usted.
Sus dotes estaban claras desde el entrenamiento.
¿En serio? No sé nada de…
Y he leído grandes informes
- sobre su tripulación. - Sí.
Se debe a que falsifiqué los informes.
Uno de los beneficios de la Plutón.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Con usted al mando, las ineficacias pasadas pueden compensarse.
Yo nunca.
¡Vaya! ¿Ineficacias?
El complejo salvador del anterior puso en peligro su éxito.
El Robo de Semillas, el Día de Agradecimiento al Capitán…
El Día de Agradecimiento al Capitán era el mejor día del año.
El antiguo capitán se deja llevar por las emociones.
¡A mí, el general Basura, no me gusta cómo habla de su excapitán!
¡Basura! Por favor.
Nos vemos.
- ¿Seguimos luego? - ¡Adiós!
En fin…
Prefiero un enfoque basado en datos. Analizar el entorno, anticipar riesgos
y proporcionar consejos tácticos.
¿Puedes darme un ejemplo?
Sí, abajo en cinco segundos.
- ¿Qué? ¿Por? - Ya.
Me dan miedo los bajos de las mesas. No hay nada…
¿Cómo…? ¿Has amañado esto? Si es así, es impresionante.
No. Como he dicho, análisis de riesgos.
El camarero llevaba nachos.
Hace 90 segundos, recibió un pedido de esa mesa.
El tiempo óptimo para que se derrita el queso.
Todos lo saben.
El bigote aterrizó entre el mostrador y las mesas.
5 SEGUNDOS PARA EL LANZAMIENTO
Según la trayectoria, estaba un 81 % segura
de que los nachos nos darían.
Conmigo puede evitar errores antes de cometerlos.
¿Capitanear sin errores?
No diría que fue un error.
¿Una misión de prueba?
¿A quién engaño? No volveré con un estúpido disfraz.
¡Volveré con un disfraz astuto!
¿Me has extrañado?
¿Qué le pasa a mi silla? No está la huella del culo.
Ahí está.
¿Qué has hecho, Stella?
El feng shui está arruinado.
¡Chelsea! Soy yo.
¡Capitán Basura!
En lo que sigue siendo mi cuarto.
Siento la tardanza. He estado muy ocupado, capitaneando.
No paran de agradecerme el salvar la Embark, y yo: "Sé que soy un héroe".
¿Están aquí? ¿Ahora? Claro que sí. Sí. Vale. Adiós. Te quiero.
Los alienígenas son los Bombas y son hostiles.
Ponemos mal una pata y estamos fritos.
Su miel alimentaría la Embark durante seis meses.
Arriesguémonos.
Matemos a esos bichos.
No. Si disparas, despertarás a los demás.
Pero dispararé en silencio.
Seamos sigilosos.
- Si se despiertan y nos siguen… - Bien pensado. Tengo una idea.
Pimienta es genial, ¿no?
El general Basura nos habría dejado arriesgar la vida.
- Sí, eso es lo que haría. - Basura, ¿estás en la Plutón?
No, soy el general Basura. Número equivocado. ¡Adiós!
¿General Basura?
Vale. Por aquí.
Estarán en el cañón. Si nos atrapan entre los acantilados,
hay un 92 % de posibilidades de que nos maten. ¿Y por aquí?
Ese camino no parece muy seguro.
El bosque está plagado de arañas gigantes de 20 patas
con aliento venenoso, pero mis estudios dicen
que son muy quisquillosas. Solo comen ciervos locales.
Los ciervos se parecen a Gayumbos.
Ya. Tiene un 98 % de probabilidades de que le coman.
- Hay un 2 % de posibilidades… - El 2 % es la muerte.
¿Sacarnos uno a uno? ¿Te despidieron por asesinato?
Si uno se arriesga, nos arriesgamos todos. El cañón.
Sí, capitana.
Por favor, que acierte.
Debo ayudarlos.
Y tengo que ver a los ciervos Gayumbos.
Lo hemos conseguido. Hemos pasado. Sí…
¡Me has salvado!
- Dejarte morir ya no es buena opción. - ¿Yuju?
Lo retiro. Han sido los champiñones.
Todo es culpa mía, yo…
¿Eh? ¿Adónde han ido?
¡Lo echaba de menos!
Cómo duele.
Estaba pensando que quizá podríamos…
Tengo una idea.
Ojalá no lo hubiera visto.
¡A bucear!
Eso pinta mal.
Tenemos el combustible y susaguijones no pueden…
Si nos rendimos,
hay un 4 % de posibilidades de vivir.
Tiene que haber…
Esto es combustible para cohetes, ¿no? Y se lo beben.
Sí, pero un disparo provocará una reacción en cadena.
La probabilidad de sobrevivir es del 4 %.
No sé qué hacer. ¿Qué hacemos?
¡Confía en ti!
¿Basura? ¿Estás aquí?
¡No! Soy tu voz cerebral. ¿Mente fantasma? ¡Subconsciente!
Vaya voz tiene mi subconsciente.
Te has insultado porque soy tu cerebro.
Tienes que confiar en tu instinto. Eres la capitana.
Basura confió en su instinto, y ahora es… ¡No eres capitán!
No digo que confíes en mi instinto, sino en el tuyo. Creo en ti.
Y la tripulación también.
¿Qué hacemos?
¡Ed!
¡Vale, equipo! ¡Volved a la nave!
09 PLUTÓN
Queremos disculparnos por no haber confiado en ti.
Sí, no es que confíe en nadie, pero no me fiaré menos de ti.
Sugeriste que dejásemos que las arañas me comieran la cara,
- pero me salvaste la vida. - Ha acertado, capitana.
- ¡Ajá! - Sí.
Bienvenida al equipo.
Oye, "voz cerebral".
¡Stella! ¡Hola! Solo buscaba el baño.
¿No añoras poder hacerlo donde sea, siempre que sea fuera?
Pues no.
Gracias por creer en mí.
¿Quieres venir a la cafetería? Es noche de tacos.
Me encantaría, pero llego dos días tarde al trabajo.
¿Tienes trabajo?
Subtítulos: Carlos Aparicio