UNE SÉRIE NETFLIX
Il y a un os On est le seul espoir de l'humanité
Tous à bord pour un voyage interstellaire
Décollage ! Rien ne peut nous arrêter
RADIO
Les chiens dans l'espace !
Salut. Ça ne s'est pas mal passé.
LA PATTE DU DESTIN
Sacrée mission. Botanica n'était pas respirable,
- mais il y avait… - Des aliens riches !
Faisant trop confiance aux gens.
Et des concours de danse. Chonies a le rythme dans la peau.
Salsa avec une touche de rumba.
- C'est l'heure de la fête ? - Je t'ai devancée.
Fêtons le succès de la mission en l'étudiant.
Cool. Des classeurs.
On a accompli la mission avec 85 % d'efficacité,
9 % de folies en moins,
et d'après mon diagramme, 22 % de questions idiotes en moins.
C'est une tarte à quoi ?
Disons 20 %.
- Je pensais à des milkshakes. - Des milkshakes !
Des milkshakes ! J'adore les milkshakes.
On verra ça plus tard.
J'aurais dû savoir que vous voudriez un milkshake.
- C'est rien. - J'ai du travail.
Non. Tu es des nôtres. Tu dois fêter ça avec nous.
Une fois que je les aurai rangés.
Quoi ? Où ?
On se voit au resto.
Quelqu'un trouve ça curieux ?
Oui. C'est quoi, la rumba ?
DINER POUR CHIEN
- Chonies ! - Fais la rumba !
Toujours avoir le pas léger, ou on peut se faire une entorse.
Dommage pour Pepper.
Qui d'autre nous rappellerait qu'ils seraient 8 % meilleurs
- si on ajoutait des cerises ? - 8 % ?
J'adore les maths.
C'est vrai. Elle est des nôtres. Je déteste voir son milkshake tiède.
Quoi ? Moi aussi, je déteste.
Elle est là.
- Où elle va ? - Elle a parlé de ranger.
Attendez ! Elle nous espionne ?
- Je le savais. - Ah bon ?
Non.
Elle a dû rejoindre l'équipe pour ça.
Happy a dû l'envoyer.
Non ! Le conseil ne nous ferait pas confiance ?
Voyons. Ils n'ont aucune raison de ne pas…
Attendez. Il y a plein de raisons.
Non, on s'en sort bien. Tu es parano.
Ah oui ? Elle va tourner la tête et lancer un regard mystérieux.
Aux abris !
Il n'y a pas de place sur le PLUTO pour les traîtres.
C'est mon boulot.
Pepper est géniale. Je lui fais confiance à 1 000 %.
Comme tout le monde. Ça nous cause des problèmes.
Pepper a fait ses preuves. Pas besoin de la suivre pour savoir où elle va.
Elle va vers le nord.
À couvert !
Des nénuphars. Nul, comme déguisement.
Je ne sais pas pourquoi tu les as toujours sur toi.
Où est Loaf ?
Trahi car je flotte.
- Tu as dit que le cours était jeudi. - Garbage !
- Ça vous donne envie de faire pipi ? - Tu as bu deux milkshakes.
SALLE
C'est une salle holographique.
On fera des WC virtuels.
Nous !
Qu'est-ce qu'il y a de surprenant ?
Quel chien négligé !
Ça te tuerait de te brosser ?
C'est toi.
Non, regardez ses oreilles.
Les miennes ne sont pas si pointues et sales. C'est moi !
Deux minutes de retard. Je vais mettre à jour l'algorithme.
C'est quoi ?
Chaque simulation correspond à votre personnalité.
D'accord. Bizarre, comme passe-temps.
Ou sinistre.
C'est ce dont j'ai besoin.
Vous six, vous êtes imprévisibles.
C'est si réaliste.
Arrête. Je suis réel.
C'est ce que Loaf dirait !
Imprévisible d'une certaine façon, mais je n'aime pas.
Les premières versions étaient imprécises.
Ed !
Hé !
Ed. C'est tellement toi !
Elle t'a bien cerné, mon pote. "Ed !"
Et il y a eu le bug de Kevin.
Tu es en forme.
Salut, Kevin.
Comment ça va ?
Les mises à jour l'ont amélioré.
Un scénario me permet d'anticiper vos réponses.
Tu ne peux pas tout savoir à l'avance.
Lance la simu "Stella découvre la simulation."
On n'est pas que des éléments…
…prévisibles. On est sauvages
et magnifiques, et ça ne peut pas être prédit par une machine !
Noix de coco ! Raton laveur ! Kumquat ! Je déteste ce truc.
Ça prédit les mots, mais en mission, j'ignore ce que je vais faire.
Et j'ignore ce que je ferai quand il ne sait pas qu'il va faire.
Pepper, ce n'est pas comme faire confiance à ton équipage.
Pas besoin. Avec ma technologie,
- je peux tout prévoir. - Impossible.
L'équipage à la salle du conseil.
Tu ne l'as pas vu venir.
Ce n'est pas une machine à remonter le temps. Quoique.
Quoi ?
Rien.
Sur la base de vos récentes missions réussies,
nous voulons que vous vous rendiez sur une planète prometteuse.
C'est risqué, mais on est tous d'accord.
Vous êtes fait pour.
Quel honneur…
Le capitaine Happy dit qu'on fait bien notre travail ?
L'équipage semble faire preuve d'un plus grand professionnalisme.
- Mais… ? - Pas de mais.
Il est à court d'arguments !
Polybia a l'air parfaite.
Faune luxuriante, respirable,
marées fiables pour le bodyboard et autres sports.
Waouh !
Super planète sous-marine.
Mais aussi habitée par des créatures appelées Terrators.
Ils seraient dormants depuis des décennies et inoffensifs.
- Ouf. - Sauf s'ils se réveillent.
Ouf ?
On doit essayer de les extraire sans les perturber.
En tant qu'experts en comportement perturbateur…
Le perturbateur va te perturber !
Vous devez faire un essai.
Vous devrez extraire un Terrator sans le réveiller.
Si vous y arrivez, cette planète pourrait être notre foyer.
Et sinon ?
Sinon, vous retournerez sur le M-Bark. Sains et saufs. J'espère.
- Vous espérez ? - On n'a pas plus d'informations.
Amusez-vous bien.
Chargement des scans planétaires.
Évitons tout incident.
On ignore ce qui pourrait les réveiller, donc attention.
C'est vrai. Attention.
Ça pourrait être parfait.
Waouh ! Un butin corallien !
Tiens bon !
Super. Voyons si ça les réveille.
Nomi, non !
Bon, je note que Nomi ne doit pas apporter de canon laser.
Essayons autre chose.
Attention.
Un butin corallien !
Enfin une occasion de tester mon fendeur sonique.
D'accord. Et si…
Attention.
C'est drôle.
Bon. Et si à la place…
On est amis. Serpentard, creuse !
Non. Il doit y avoir un cas de figure où ils ne…
Salut. Quelqu'un a dit bandanas ?
EN ATTENTE
J'ai testé les scénarios. Si on y va, tout le monde mourra.
- On ne peut pas. - C'est lourd.
Oui, laisse passer Chonies.
- On en a parlé. Ce n'est pas fiable. - Vous allez réveiller les Terrators.
Ça ira. Les situations dangereuses, on connaît.
Si on avait dû mourir, on serait morts.
Les données ne sont pas aussi précises que sur le terrain.
S'il y a une chance de transformer la planète, on doit essayer.
- C'est perdu. - C'est imprévisible.
Ce n'est pas nous. On sera prudents. Promis.
Peut-être que l'ordinateur ne peut pas anticiper…
Salut. Quelqu'un a dit bandanas ?
Prêts ?
Oui.
Absolument.
C'est mon nouveau look.
Hé !
On ignore ce qui pourrait les réveiller, donc attention.
C'est mignon.
Ça pourrait être parfait.
Excusez-moi. Désolé.
Tout a l'air de bien se passer, Pepper.
- Tu as faux. - Ed va se faire attaquer.
Ça ne prouve rien.
Voilà.
Concentre-toi plutôt sur ce qui se passe.
Je sais ce qui va se passer.
Le conseil nous en pense capables et moi aussi.
Non !
Eh bien, Pepper. Tu dois te sentir bête.
À l'abri ! Tirez !
S'ils meurent, la bonne stratégie est de…
Non ! Mon nouveau look !
Garbage !
Les probabilités de réussir ?
Pour une fois, aucune idée.
Bien. Au diable les statistiques !
On emménage quand ?
C'est mieux que de distribuer des classeurs.
Tu as été géniale !
Tu étais genre… Et le Terrator était genre…
Je t'ai sous-estimée.
Je ne m'étais jamais programmée.
Je pensais être prévisible,
mais en vous voyant en danger, j'ai agi sans réfléchir.
Agir sans réfléchir. La devise du PLUTO.
- Je suis vraiment des vôtres. - Pas besoin de faire une simulation ?
Plus de simulations. Je me concentrerai sur le réel.
D'accord, Kevin.
J'allais dire la même chose.
Merci, les Kevins. Vous allez me manquer.
- Tu viens boire un milkshake ? - On l'a prédit. Tu vas t'amuser.
Ça va. Je vous fais confiance.
J'arrive.
Ordinateur. Lance un scénario où le conseil réalise son erreur
et me rend mon poste.
Erreur. Scénario trop improbable.
- Fais-le quand même. - Non.
Crotte.
Sous-titres : Marine Champouret