EN NETFLIX-SERIE
Hør her Vi er menneskehetens siste håp
Bli med ut i verdensrommet
Det er for sent å snu
Vi er på vei
LOFF
Romhundene!
Velkommen hjem. Det gikk faktisk bra.
Fint oppdrag. Botanikkplaneten hadde ikke luft,
-men de hadde… -Styrtrike romvesener!
Som er alt for tillitsfulle.
Og dansetevlinger natta lang.
-Hvem ante at Chonies var så lett på tå? -Salsa med en rumba-vri.
-Bør vi feire det? -Alt i gang, kaptein.
Vi feirer oppdraget ved å granske det i detalj.
Kult. Ringpermer.
Vi fullførte oppdraget med 85 % effektivitet, 9 % mindre tull,
og i følge kakediagrammet mitt, 22 % færre dumme spørsmål.
Hva slags kake?
Nå er det 20 %.
Jeg tenkte milkshake.
Milkshake!
Få en milkshake.
Ja, vi kan ta dette senere. Skulle ha visst at milkshake kom først.
-Ikke vær lei deg. -Jeg kommer senere.
Nei. Du er en av oss, og må feire med teamet.
-Jeg skal det, når disse er lastet opp. -Hvor da?
Ses på kafeen.
Er noen andre nysgjerrige?
Ja, hva er et rumba-innslag?
KAFÉ HUNDEMAT
-Chonies! -Dans rumba!
Vær lett på tå, ellers kan du skade anklene.
Synd at Pepper ikke kom.
Ja, hvem skal foreslå at milkshaken blir 8 % bedre med kirsebær?
Er det sant?
Jeg elsker matte.
Stella har rett. Synd at milkshaken hennes smelter.
Jeg syns også det var synd.
Der er hun!
Hvor skal hun?
Hun sa noe om opplasting.
Vent! Spionerer hun på oss?
-Visste det! -Gjorde du?
Nei.
-Så klart. Det var derfor hun kom. -Ja, tipper Lykkelig sendte henne.
Nei! Tror du at rådet ikke stoler på oss?
Nei, kaptein. De har ingen grunn til å mistro oss.
Forresten, det er mange grunner.
-Nei, vi har vært flinke. Du er paranoid. -Jaså?
Snart snur hun seg, med et mystisk gløtt.
Dukk!
Ser dere? Pluto har ikke plass til lumske luringer.
Det er min jobb.
Jeg tviler. Pepper er kul, jeg stoler på henne 1000 %.
Du stoler på alle 1000 %. Det går ofte galt.
Niks. Pepper har vist seg verdig. Vi må ikke følge etter henne.
Nordover. Følg med.
Unnamanøver!
"Flyteblader er dårlig kamuflasje, Ed."
"Ed, hvorfor drasser du på dem? De blir aldri…"
Hvor er Loff?
Sveket av flyteevnen.
-Du sa timen var på torsdag! -Søppel!
-Må noen andre på do? -Det er fordi du drakk to milkshaker.
-Det er et holografisk treningsrom. -Vi kan simulere et toalett der.
Det er oss!
Ok, hva er det alle gisper for?
For en sjaskete hund!
Du må børste pelsen iblant.
Det er deg.
Nei, se på ørene hans.
Mine er ikke så spisse og skitne.
Du slette tid, det er meg!
Hei. To minutter bak skjema. Jeg oppdaterer algoritmen.
Hva er det her?
Jeg lagde simuleringer med deres personlighet.
Ok. For en uvanlig hobby.
Det uttales "nifs".
Som taktikkoffiser må jeg det. Dere er veldig uforutsigbare.
Så realistisk den er.
Au! Nomi, slutt. Jeg er ekte.
Det er det du hadde sagt!
Uforutsigbare på noen vis, men det liker jeg ikke.
De første versjonene var ikke så nøyaktige.
Ed!
Døh!
Oi, det er helt likt deg!
Hun tok deg på kornet! "Ed!"
Så hadde vi Kevin-feilen.
Ser bra ut, Kevin.
Kevin, hei.
Kevin, står til?
Med oppgraderingene er de perfekte. Jeg kan spå alt dere gjør på forhånd.
Du kan ikke forutse alle svar.
Vis "Stella oppdager simuleringen"- simuleringen.
Vi er ikke bare forutsigbare…
…elementer. Vi er ville,
og vakre, og kan ikke forutsies av en maskin!
Kokosnøtt! Vaskebjørn! Kumkvat! Jeg hater denne greia.
Den kan forutsi ord, men på oppdrag aner jeg ikke hva jeg gjør.
Og jeg vet ikke hva jeg gjør når han gjør noe rart.
Selv om simuleringene er smarte, er det bedre med tillit.
Tillit er unødvendig. Teknologien lar meg forutse alt.
-Det er umulig. -Pluto-teamet innkalles til rådet.
Aha! Det så du ikke komme!
Nei, det er ikke en tidsmaskin, foreløpig.
Hva?
Ingenting.
Pluto-team, etter en rekke vellykkede oppdrag
skal dere undersøke en lovende planet.
Risikabelt, men alle fem mener at dere er rett team.
For en ære.
Vent. Syns kaptein Lykkelig at vi er flinke?
Pluto-teamet virker å ha blitt mer profesjonelt.
-Og bakdelen? -Ingen bakdel.
Han har ikke bakdel!
Polybia kan være perfekt for mennesker. Rik vegetasjon, god atmosfære,
og flo og fjære som lar dem brettsurfe og lignende.
-Wow! -En vakker, undervanns-aktig planet.
Men den er bebodd av vesener kalt terratorer.
Skanninger viser at de har sovet i flere tiår. Ingen fare.
-Puh! -Med mindre de våkner.
Puh?
Vi må vite om de kan fjernes trygt, uten å forstyrre.
Og dere er eksperter på å forstyrre.
Skal jeg forstyrre fjeset ditt?
Dere må ta en testtur.
Land på Polybia, og grav fram en terrator uten å vekke den.
Klarer dere det, kan planeten bli vårt nye hjem.
Og om ikke?
Da drar dere tilbake til Avgang, ingen skade skjedd.
Trolig.
Trolig?
Skanninger kan ikke si oss mer.
Ha det gøy der nede.
Last inn alle skanninger av Polybia. Vi må unngå tabber.
Husk, vi vet ikke hva som vekker terratorene, så pass på.
Stella har rett, pass på.
Stedet kan være perfekt!
Wow, korall-bytte!
Vent!
Lurt, kaptein! Våkner de av laserkanoner?
Nomi, nei!
Ok. Nomi får ikke ta med laserkanonen.
Vi prøver noe annet.
Pass på.
Korall-bytte!
Endelig kan jeg teste min soniske steinknuser.
Ok, hva med…
Pass på.
Dette er gøy.
Ok, hva med…
Jeg ble venn med denne. Snokus, grav!
Nei! Det må være en måte å unngå at de…
Hei, dere. Sa noen "bandana"?
VENNLIGST VENT
Kaptein, jeg har sjekket hundre ganger. Om vi gjør dette, dør alle.
Gi plass, de er tunge.
Ja, la Chonies jobbe.
Som sagt, simuleringer vet ikke alt.
-Terratorene våkner! -Vi klarer oss.
Vi er i trøbbel hver uke.
Om vi hadde dødd hver gang, hadde vi vært døde.
Skanningene er mindre nøyaktige enn å se selv.
Om det er mulig å flytte terratorene, må vi prøve.
-Det går ikke! -Simuleringene gjetter.
De er ikke oss. Vi skal passe på, jeg lover.
Kanskje maskinen ikke kan forutse hver eneste…
Hei, dere. Var det noen som sa "bandana"?
Klare?
Ja visst.
Absolutt!
Helt klart min nye stil.
Hei!
-Hei! -Hei!
Vi vet ikke hva som kan vekke terratorene, så pass på.
Så søt.
Det kan være perfekt!
Unnskyld meg. Beklager, unnskyld.
Alt virker rolig så langt, Pepper.
-Du tok feil. -Ed blir angrepet.
Det beviser ikke noe.
Der er den.
Fokuser på det som skjer, ikke det som kan skje.
Men jeg vet hva som skjer.
Nei. Rådet har tro på oss, og jeg også.
Nei!
Ja, nå føler du deg sikkert litt dum…
Søk dekning! Skyt!
Om de definitivt dør, er det taktisk riktig å…
Nei!
Min nye stil!
Søppel!
Wow! Hva var oddsen for å få til det?
For første gang aner jeg ikke.
Ok, glem taktikk!
Når flytter vi inn?
Jeg tilstår. Dette er bedre enn ringpermer.
Pepper, du var rå!
Du bare: "piu, piu!" Og terratoren bare: "Raaaah!"
Hadde ikke trodd det.
Jeg var aldri med i simuleringene.
Jeg trodde jeg var lett å forutse,
men da jeg så dere i fare, handlet jeg uten å tenke.
Å handle uten å tenke. Pluto-teamets motto.
Jeg er visst en av dere.
Bør du ikke kjøre en simulering på det?
Nei, ingen flere simuleringer, bare ekte situasjoner.
Helt enig, Kevin.
Kevin, jeg skulle si det samme.
Takk, Kevin-er. Jeg vil savne dere.
Hei, er du med på milkshake?
Vi sjekket tallene, og forutser moro.
Trengs ikke, jeg stoler på dere.
Kommer snart.
Maskin, kjør et scenario
der rådet innser tabben, og gjør meg til kaptein igjen.
Feil. Scenarioet er for usannsynlig.
-Gjør det likevel! -Nei.
Bæsj.
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl