EEN NETFLIX-SERIE
kijk goed, deze honden vliegen uit de bocht
ga mee, geen planeet die is te ver gezocht
tel af, voor een ruimtereis honddekkingstocht
BROOD
de ruimtehonden
Welkom terug. Dat ging niet slecht.
PAUZEREN EN TERUGSPOELEN
Wat een missie.
Botanica had geen zuurstof, maar wel…
Stinkend rijke aliens.
Met te veel vertrouwen in vreemden.
En danswedstrijden.
Wie wist dat hij zo lichtvoetig was? -Salsa met een rumba-twist.
En, team? Een feestje? -Ik ben je voor.
Laten we het vieren door de details te bekijken.
Cool… ordners.
We waren 85% efficiënt en hadden 9% minder gekke capriolen.
En volgens mijn taartdiagram met 22% minder domme vragen.
Welke smaak?
Oké, 20%.
Ik dacht aan milkshakes.
Milkshakes.
Milkshakes. Geef me die milkshake.
Zeker, dit kan later. Ik had het kunnen weten. Sorry.
Geen sorry. -Ik kom straks, ik heb werk.
Nee, je bent nu een van ons. Vier het met ons.
Ja, zodra ik deze heb geüpload.
Wat? Waar?
Tot straks.
Is er nog iemand nieuwsgierig?
Ja, wat is een rumba-twist?
EEN ECHT HONDEN RESTAURANT
Chonies. -Doe de rumba.
Blijf lichtvoetig, anders blesseer je je enkels.
Zonde dat Pepper dit mist.
Ja, wie anders zou ons vertellen dat ze 8% lekkerder zijn…
…met kersen?
Wat, 8%? Serieus?
Ik hou van wiskunde.
Ja, ze is nu één van ons. Haar shake moet niet warm worden.
Wat? Dat vind ik ook.
Kijk, daar is ze.
Waar gaat ze heen? -Ze zei iets over een upload.
Wacht. Bespioneert ze ons?
Ik wist het. -Echt?
Nee.
Ja, logisch. Daarom wilde ze bij onze crew.
Ja, Vrolijk stuurde haar. -Wat? Zou de raad ons niet vertrouwen?
Kom op, kapitein.
Er is geen reden…
Nee, wacht. Er zijn veel redenen.
Nee, het gaat goed. Je bent paranoïde.
O, ja? Ze kijkt zo over haar schouder met een…
…mysterieuze blik.
Bukken.
We willen geen sluwe, onbetrouwbare gluiperds op de Pluto.
Dat ben ik al.
Weet je? Ik geloof het niet. Ik vertrouw Pepper 1000%.
Jij vertrouwt iedereen 1000%. Dat geeft vaak problemen.
Nee. Pepper heeft zichzelf bewezen. We hoeven haar niet te volgen.
Noord. Blijf alert.
Ontwijk.
Wat een slechte vermomming, Ed.
O, Ed. Geen idee waarom je die altijd bij je hebt. We…
Waar is Brood?
Verraden door mijn drijfvermogen.
Hé, je zei toch donderdag.
Vuilnis.
Moet er nog iemand echt plassen?
Tja, twee milkshakes.
De holo trainingsruimte.
We kunnen een badkamer simuleren.
Dat zijn wij.
Oké. Waar staren we naar?
Dat is een sjofele hond.
Hé, maatje, een borstel bijt niet?
Jij bent het.
Wat? Nee, kijk naar z'n oren.
De mijne zijn niet zo puntig en vies. O, ik ben het.
Hallo. Twee minuten te laat, ik pas het algoritme aan.
Wat is dit?
Jullie, als simulatie, met jullie persoonlijkheid.
Wat een ongewone hobby.
Het is eng.
Dat is wat ik nodig heb…
…want jullie zijn onvoorspelbaar.
Zo levensecht.
Hou op. Ik ben echt.
Precies wat je zou zeggen.
Soms onvoorspelbaar…
…maar daar hou ik niet van.
Eerdere versies waren niet erg accuraat.
Ed.
Hé.
O, Ed. Dat ben jij.
Echt helemaal jij, Ed.
En er was de Kevin-fout.
Je ziet er goed uit, Kevin. -Kevin, hoi.
Kevin, hoe is het?
Nu werkt het perfect. Ik kan voor elk scenario jullie reactie voorspellen.
Je kunt niet alle reacties bedenken.
Computer, speel 'Stella ontdekt de simulatie'.
We zijn meer dan voorspelbare elementen. We zijn wild…
…mooi en kunnen niet worden voorspeld door een machine.
Kokosnoot. Wasbeer. Kumquat? Ik haat dit ding.
Oké, het voorspelt woorden.
Op missies weet ik niet wat ik ga doen.
En ik niet wat ik doe als hij doet wat hij niet weet.
Hoe slim ook, het is niet je bemanning kennen en vertrouwen.
Dat hoef ik niet. Mijn technologie kan alles voorspellen.
Dat kan niet kloppen. -Pluto-crew naar de raadszaal.
Dat wist je niet.
Nee, het is een simulator. Nog geen tijdmachine.
Wat?
Niets.
Op basis van jullie recente succesvolle missies…
…sturen we jullie naar een veelbelovende planeet.
Het is riskant, maar we zijn het er over eens…
…dat jullie het juiste team zijn.
Het is een eer… -Wacht. Vrolijk vindt ons goed?
Het Pluto-team lijkt tegenwoordig een stuk…
…professioneler te zijn.
Maar?
Geen maar.
Hij heeft geen maar.
Polybia lijkt perfect voor mensen.
Weelderige fauna, een atmosfeer…
…vaste getijden voor surfen en andere activiteiten.
Wauw. -Een onderwater-achtige planeet.
Maar er wonen ook wezens die Terrators heten.
Uit onze scans blijkt dat ze al tientallen jaren inactief zijn.
Oef. -Tenzij ze wakker worden.
We willen ze verwijderen…
…zonder ze te storen.
En omdat jullie experts zijn in verstoren…
Zal ik je gezicht verstoren?
Jullie maken een oefenrondje. Probeer een Terrator uit te graven zonder…
…hem wakker te maken. Als dat lukt kan dit ons nieuwe thuis zijn.
En zo niet?
Dan ga je terug naar de Hond-dekker. Dat kan helemaal geen kwaad, hopelijk.
Hopelijk? -Dit is alles wat onze scans tonen.
Veel plezier daar.
Laad alle scans van Polybia. Laten we ongelukken voorkomen.
We weten niet wat ze laat ontwaken. Wees voorzichtig.
Ja, wees voorzichtig.
Deze plek kan perfect zijn.
Wauw, koraal om te plunderen.
Wacht even.
Goed idee. Laten we lasers proberen.
Nomi, nee.
Oké, dus Nomi mag geen laserkanon meenemen.
Iets anders dan.
Wees voorzichtig.
Koraal om te plunderen.
Eindelijk kan ik mijn nieuwe rotsbreker testen.
Oké, en…
Wees voorzichtig.
Dit is leuk.
Oké. Wat als ik…
Dit is mijn vriend. Slang, graaf.
Nee. Er moet een variabele zijn waarbij ze niet…
Hé, zei iemand bandana's?
ALSJEBLIEFT WACHT EVEN
Ik speelde honderden scenario's. Als we dit doen, gaat iedereen dood.
We kunnen niet gaan. -Hallo? Dit is zwaar.
Ja, laat Chonies gaan. -We hebben dit besproken.
Je simulaties zijn onzeker. -Je maakt ze wakker.
Het komt goed. We zijn elke week wel in gevaar.
We zouden al zo vaak met zekerheid sterven.
Niets is zo nauwkeurig als zelf gaan en het testen.
Als er een kleine kans is dat dit lukt, moeten we het proberen.
Die is er niet. -Simulatie is gokken.
Wij zijn echt. We zullen voorzichtig zijn, beloofd.
Misschien kan de computer niet alles…
Hé, zei iemand bandana's?
Iedereen klaar? -Zeker.
Absoluut.
Dit is mijn nieuwe look.
We weten niet wat ze laat ontwaken, wees voorzichtig.
Wat schattig.
Deze plek kan perfect zijn.
Pardon. O, sorry. Pardon. Sorry.
Tot nu toe geen problemen, Pepper.
Je had het mis over… -Ed wordt zo aangevallen.
Dat bewijst niets.
Daar.
Focus op wat er gebeurt. Niet op wat kan gebeuren.
Ik weet wat er gaat gebeuren.
Nee. De raad vertrouwt op ons, en ik ook.
Nee.
Nou, Pepper. Je voelt je vast dom op dit…
Verberg je. Vuur.
Als ze echt doodgaan, is het de juiste tactische zet om…
Nee, mijn nieuwe look.
Vuilnis.
Wauw, wat was de kans dat dat zou lukken?
Voor het eerst heb ik geen idee.
Oké. Vergeet tactiek.
Wanneer gaan we verhuizen?
Ik geef toe, dit is leuker dan ordners uitdelen.
Pepper, je was geweldig.
Jullie deden paf-paf. En de Terrators deden…
Ik wist niet dat je het in je had. -Ik had geen simulatie.
Ik vond mezelf voorspelbaar…
…maar toen jullie in gevaar waren, handelde ik zonder na te denken.
Het motto van de Pluto-bemanning.
Nu hoor ik erbij.
Moet je dat niet controleren met een simulatie?
Nee. Geen simulaties meer. Vanaf nu alleen echte situaties.
Eens, Kevin. -Kevin, ik wilde hetzelfde zeggen.
Bedankt, Kevins. Ik ga jullie missen.
Hé, Pepper. Ga je mee? -We voorspellen dat het leuk wordt.
Dat hoeft niet, ik vertrouw je.
Ik kom eraan.
Computer, speel scenario waarbij de raad…
…beseft dat ze fout zaten en ik weer kapitein word.
Fout. Scenario te onwaarschijnlijk.
Doe het toch. -Nee.
O, poep.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer