EEN NETFLIX-SERIE
kijk goed, deze honden vliegen uit de bocht
ga mee, geen planeet die is te ver gezocht
tel af, voor een ruimtereis honddekkingstocht
BROOD
de ruimtehonden
EN ER WAS BROOD
Lieveheersbeestje. Nee.
Vandaag is de dag.
Toch niet.
Ik word niet de ruimte in gezogen. O, nee.
Een nieuwe dag, een nieuwe donut. Brood aan bemanning, status?
Fijn dat je er toch bent. We gaan bijna landen.
Waarom mag hij te laat komen, en krijg ik straf…
…omdat ik Chonies' oren vastbond?
Oké Brood, ogen op de missie. Ons leven ligt in jouw handen.
Brood, hallo? Eet je weer chips bij de microfoon?
Stella, alles oké daar?
Iedereen is in orde. Voor nu.
Hallo. Ben je daar? Zeg iets.
Het spijt me, verkeerd verbonden. Oké? Dag.
Hang maar niet op, Brood.
We zien jouw team, onze raketten zijn op ze gericht.
Als je niet doet wat we zeggen, moeten we ze vermoorden.
Ja, dat is vervelend.
Vervelend?
Dit is een regelrechte ramp. Waarom doen jullie dit?
We zijn piraten.
Ik ben Tontun en we willen jullie enorme ruimteschip.
Het is chic, we houden van chic. En, ons schip is aan vervanging toe.
Jullie willen de Hond-dekker?
Die wil je echt niet.
Hij is armoedig, en stinkt. En we hebben zeker niets chics.
Een herinnering voor chique vrijdag. In de cafetaria ragout met truffelsaus.
Ja, dat hoorden we. Luister, we zijn niet uit op bloed.
Doe wat we vragen en we zetten jullie veilig af…
…op een planeet. Capisce?
Hoe weet ik of dit klopt? -Wat? Vertrouw je ons niet? Oké.
Wauw, wat een heerlijke en vredige missie.
Vlinder.
Dode vlinder. Laserstraal, zoek dekking.
O, nee.
Dat was een waarschuwing. De volgende is raak. Ga je nu meewerken?
Ja, ik doe wat jullie vragen.
Oké. Je moet alleen de camera's uitzetten zodat…
…niemand ons ziet. Wij doen de rest.
Dat kan niet. Ik ben niet bevoegd. -Als je het zo wilt spelen.
Even veilig, kijken waar die lasers vandaan komen.
Ed? Dat puistje gloeit.
Puistje? Onmogelijk. Ik zorg goed voor mijn huid.
Raar. Hij zit nu op je arm.
O, mag ik hem uitknijpen? Toe?
Dat is een laser. Ze zijn terug. Ren.
Brood? Ik heb je nodig. -Ik? Present.
Gevaar, aliens, rennen.
Ik ben oké, het is vrijdag.
Wat? Alles in orde? Brood?
Brood. -Reageer niet.
Ik heb de lijn. Geen paniek, anders hebben we een probleem.
Geen paniek. Begrepen.
Doe m'n vrienden geen pijn.
Waarom overkomt mij dit altijd?
Geen idee.
Rustig, jij was de eerste die we konden onderscheppen.
Blijf aan de lijn, zodat we weten dat je ons niet bedriegt.
Waarschuw iemand en je vrienden gaan 'splats'.
Oké. Ik ben onderweg naar de beveiliging.
Heel fijn.
Zeg, wat doe je om lol te maken?
Vertel, of ik schiet je vrienden neer. Grapje, niet echt.
Ik doe persoonlijkheidstests, ik snij zeep, balletlessen…
…fantastisch voor mijn houding.
Ik schrijf gedichten.
Gedichten? Ik maak ook wel eens een versje, lees eens iets voor?
Oké.
vader, vrees mij
ik ben gisteren
in ben de grond onder uw voeten
ooit was ik een pup
Heb je iets wat rijmt?
Nee.
Sorry dat ik het vroeg. Jeetje.
Ik bedoel, ik ben bij de beveiliging, maar er zijn honden binnen. Wat nu?
Bewakers, iemand heeft m'n ballonkind vermoord.
Vind de dader.
Ik ben binnen, maar… welke kabel?
Dat klinkt als jouw probleem.
Huil je, Brood?
Meen je dat? -Ja, ik maak een grapje.
Pak een camera, film wat beelden van de ruimte enzo, en loop dat fragment.
Snel, of ik schiet die schattige neer.
Die ballonknaller komt straks wel.
Gelukt. Ik deed wat je vroeg. Kun je m'n vrienden nu…
Attentie, code rood. Onbekende alien in de buurt.
Bereid verdediging voor.
Geen paniek.
Je hebt ons verraden. Ik dacht dat we iets hadden opgebouwd.
Nee, ik deed wat je vroeg.
Oei, mijn duim zat iets voor de lens misschien.
Misschien? Het klinkt alsof dat absoluut zo was.
Maar ik heb de beelden wel vervangen. Dus het is klaar zo?
Nee, je vrienden gaan Megan ontmoeten.
Megan is onze laserstraal.
En ze is heel heet.
Wacht, ik kan dit oplossen. -Brood. Geef antwoord. Brood.
Reageer niet. -Brood hier.
Alles is geweldig. Heel erg goed.
Geen problemen.
Waar was je dan? We zitten in een doolhof, en geen leuke.
Brood, kijk mee hoe we hier uitkomen.
Naar links.
Rennen.
Nee.
Zo te zien sterven je vrienden met of zonder mij.
Je krijgt nog één kans. Lap mij erbij en ze sterven met mij. Logisch, toch?
Zeker. Bedankt.
Oké, nieuw plan. Schakel de wapens en de bewakers uit.
Appeltje-eitje, doe ik zo vaak.
Praat tegen me? Als afleiding? Waarom is jullie schip slecht?
We zijn onlangs in een ruimtetornado gezogen…
…ons systeem hangt met kauwgom aan elkaar. Letterlijk.
Dus, we hebben niets te verliezen als je faalt.
Ik zal niet falen.
Je kunt dit.
Pak aan, hoogtevrees.
Ik vergat mijn angst voor het donker.
Lieveheersbeestje.
Lieveheersbeestje? Een bijnaam gaat nog wat ver.
Het is maar stof. Het is niet echt.
Brood, we redden dit niet.
Welke kant om niet te sterven?
Geen idee, vertrouw op je gevoel. -Mijn gevoel zegt dat jij moet helpen.
Brood, focus.
Hé, Brood. Waarom duurt het zo lang?
Ik werk eraan.
Alien op de binnenplaats. Groot, harig, hondivoor.
Hij eet honden.
Opschieten, allemaal. Nu. -Kom op, ik wil niet dood.
Ben je er al, Brood?
Ja, ik ben er nu.
Geweldig. Maak de wapens onklaar.
Geen aliens hier.
Alles veilig.
Laat ons eruit.
Het spijt me.
Bewakers zitten vast. Missie volbracht.
Zeker weten.
Wat moet ik zeggen?
Zeg dat ruimtepiraten een laffe hond dwongen om zijn schip af te geven.
Dat gebeurde toch? -Zolang iedereen veilig is, ja.
Is het klaar?
Doe de deur open en laat ons binnen. Dan komt het goed met je vrienden. Ciao.
Het spijt me.
Nomi voor Brood.
We zien de uitweg. Niet dankzij jou. Over.
Ik weet dat je niet van druk houdt…
…maar verman jezelf. Je kan het.
Je hebt gelijk. Ik kan dit.
Finfun, je hoeft de motor niet langer zelf te draaien.
Hé, Brood. Bedankt voor het warme welkom.
Wil je nu even opzij gaan zodat wij…
Nou… dat wil ik niet.
Ik ben niet bang. Of, dat ben ik wel, maar ik ben geen lafaard.
Ik overwon vandaag meer angsten dan ooit.
Maar mijn grootste angst? Mijn vrienden tekort doen.
Gefeliciteerd. Je grootste angst wordt werkelijkheid.
Waar is hij nou?
Voor de Hond-dekker.
Dicht de gaten af. Nu.
Je hebt ons kapot gemaakt. Dat krijg ik als ik aardig ben.
En waag het niet ooit nog in mijn buurt te komen.
Brood? Met wie praat je?
Ruimtepiraten wilden ons kapen en jullie opblazen.
Ruimtepiraten? Leuk.
Nee. Niet leuk. Heel eng. Ze hadden lasers op jullie…
Of was je weer een veiligheidsoefening vergeten?
Als je weer een excuus nodig hebt, kom naar mij.
Ik heb geloofwaardige leugens.
Nee, het is zo. Ik klom door de ventilatie, hackte…
…en schakelde de stroom uit.
Sprak hij… de waarheid?
Echt niet. -Nee.
Kom op.
op weg naar de maan en door het zonlicht
zonlicht
van nul naar hypersnelheid in een mum van tijd
mum van tijd
mijn besluit staat vast ik ga elke ster zoeken
ik zoek de perfecte toekomst
zweef weg
ik raak elke hoek van het heelal
Ondertiteld door: Linda Choufoer