EEN NETFLIX-SERIE
kijk goed, deze honden vliegen uit de bocht
ga mee, geen planeet die is te ver gezocht
tel af, voor een ruimtereis honddekkingstocht
BROOD
de ruimtehonden
BUITENGESLOTEN
Vrolijk, ben je gewond?
Kapitein Stella, ik vraag assistentie. Mijn team is… ontvoerd.
Ik verloor de controle.
Kijk eens wie eindelijk van buiten net zo koud is…
…als van binnen.
Is je bemanning veilig?
Geen idee. Schiet op.
Nomi, de warmtezoeker.
Hopelijk bevriest je gezicht niet. Ach, je hebt er toch twee. Toch?
Wat een verrassing.
Vuilnis saboteert me liever dan te helpen. Dat klinkt bekend.
Wat? Dat was lang geleden, Vrolijk.
Wat is lang geleden?
Niets.
Hij is dichtbij, nou ja, relatief. De ruimte is enorm. Maar toch.
Mooi. Vlieg naar hem toe, nu.
Bedankt, kapitein.
Vuilnis, je kunt…
Als we hem gaan redden, doen we het goed, toch?
Hij heeft soep nodig, die maak ik. Stel geen vragen.
Pik je de locatie van Vrolijk op?
Zo te zien, die kant op.
Kom op, allemaal. Tempo.
Kijk, daar.
Bedankt, kapitein Stella.
Het was teamwerk. Chonies, kijk jij…
Ik heb soep, zodat je niet doodgaat.
Ja, vast. Wat is het addertje? Heb je erop gehoest?
Ach, je bent al dood van binnen. Dus, soepijsje?
Is je team echt daar?
Daar zijn we naartoe gebracht. Ik kon die wezens niet stoppen.
En wat een geluk dat…
Jouw sarcasme heb ik niet nodig.
Ik heb jou niet nodig, maar ik ben er toch om je te helpen.
Geweldig. Jouw hulp. De meest nutteloze die er is.
Had jij de leiding, had je me laten sterven.
Zonder jou had ik nog de leiding.
Jij en de raad hebben dat afgepakt.
Net als je dat bij mij probeerde. -Genoeg.
Ik heb het gehad met dat geruzie. We zijn het allemaal zat.
Los dit op.
Waarom heb jij de pik op Vuilnis?
Hij is braaf.
Braaf? Alsjeblieft zeg.
Had je hem bij de opleiding moeten zien, dat was zijn ware ik.
Moet jij nodig zeggen.
Hou op. Nee.
Niet mijn oren.
Goed gedaan, jouw kaakslag wordt… -Kaak-eriger?
Hebben ze je genetisch verbeterd? Dat is een mooi woord.
En jij zou een prof moeten zijn. Dan schrijf ik coole oneliners.
Bedankt, Vuil.
Ik ben zo blij we besties zijn die elkaar nooit bedriegen.
Dat zei je niet.
Dat is de essentie. -Laat mij het vertellen.
Goed gedaan. Jouw acteerwerk was te gek. Ik geloofde dat je gewond was.
En ik geloof echt dat we ooit kapitein worden, allebei.
Ja. Ik zou niets in de weg laten staan van onze vriendschap. Beloofd.
Geachte honden. Tijd voor beoordelingen.
En oh ja, boe.
Waarom een spook?
Dit was saai, ik wilde het sappiger maken.
Leuk.
Ik sloeg de beoordelingen over. Ik beoordeelde mezelf. O, ik was erg goed.
Tegen mij zeiden ze:
'Ed zou uitblinken bij de anti-politie.'
Hoe dan ook…
Jouw scores zijn hoog. Je ligt op koers als kapitein.
Wat? Echt? Fantastisch.
Er is nog een hindernisbaan.
Die test snelheid, behendigheid en je skills op hoogte.
Als je slaagt, word je kapitein.
Lig ik op koers?
Nee, je luistert niet, zeiden we.
Je scoort hoog en bent loyaal, maar teamwork en leiderschap? O, au.
Je beste kans op actieve dienst is wellicht als piloot.
Maar volgens je cijfers ben je geschikter voor een burgerrol.
Ballonhond… een theesalon medewerker?
Theesalon? Echt?
Dat zegt toch niets? -Ja, dat zegt juist heel veel.
Dat is een beoordeling.
Ik stel Chelsea teleur.
Luister, je kan promoveren. Het duurt langer, maar je komt er wel.
Van ballonhond naar kapitein?
Ik ben ook nog niet zeker.
Er is de hindernisbaan en ik zit met mijn hoogtevrees.
Straks worden we een ballonhondduo.
MULTIBAL
Vertel het zoals het gebeurd is.
Nou… zo ging het.
M'n baasje liet me zwaar Pavloviaans trainen.
Pavloviaans?
Met de bel en het kwijlen?
Ja, maar bij mij…
…was het niet één bel.
Hij had een hele set bellen.
Ik kreeg een intense training.
Dingdong, spring.
Ding, rol om.
Dingding, dans de tango.
Ik wist dit niet.
Vreselijk. -Ik ben blij dat ik weg ben.
Jij en je baasje zijn cool, maar hier heb ik meer controle over…
Maar, jij kan wel de tango. Dat moet je me leren.
Ik meende wat ik zei, oké?
Al word ik eerder kapitein, onze vriendschap verandert niet.
Je liegt. Toen en nu. -Het is de essentie.
De details zijn lastig als we ondertussen…
Wat zijn dat?
Dat deed je expres. -Hoe dan?
Dit is 'je hoofd koel houden'. -Jij bent…
…duidelijk nog oké.
Weet je wie niet oké is? Ik. Met wat hij daarna deed.
Hé, maatje, hallo, allemaal.
Dat was te gek.
Bedankt. Ik heb nooit geoefend. Het lukte de eerste keer al.
Weg, alleen voor toekomstige kapiteins.
Geen zorgen, ik word ook kapitein. Toch?
Met je ballonhondenteam?
Sorry.
Kunnen we na de training praten? -Ja.
Ik ga minigolfen met hun, maar daarna.
Nee, het is oké. Ik ga golfen met…
…die gozer.
Hoi, waarschuwing… zelfs minigolf is te groot voor mij.
Juist. Ik ben trouwens Vuilnis.
Niet zo negatief zijn. Ik ben Chonies.
Ik voel dat we beste vrienden worden. Ik…
Hé, Vuil?
Luister. Over eerder. -Je vertelde over m'n beoordeling?
Zou jij willen dat ik vertel over jouw rare bel-gedoe?
Ik weet het, sorry.
Onze vriendschap zou niet veranderen.
Ik moet kapitein worden met jou.
Je zou me kunnen trainen.
Wat? Nee. Dat is…
Ik moet mezelf bewijzen. Jij gelooft in mij, toch?
Maar ik heb me nog niet voorbereid. Ik kan geen risico… Jouw cijfers zijn…
Ik had het niet moeten vragen. Maar, ik voelde me beroerd vandaag.
Toe maar. Hoe hoger jouw cijfers, hoe sneller we kapiteins zijn, toch?
Hier krijg je geen spijt van.
Voor de duidelijkheid, ik kreeg spijt.
stoom me klaar zo'n broederschap is nog nooit vertoond
je ziet dat dit alle moeite loont
stoom me klaar wij kunnen de wereld aan
waar ik ga zul jij naast me staan
stoom me klaar
Oké. Je wilt graag, maar je negeert protocollen, vaak.
Ik geef er mijn draai aan. Ik heb flair.
PEETS zoekt geen flair. De aarde staat op 't spel.
Ja, goeie. Geen zorgen. Morgen gaat het beter.
Wacht, wat?
Morgen train je me beter, jij kan dat.
Ik ben het probleem?
Ik kan je niet beter trainen. Je mist gezond verstand.
Dat kan ik niet oplossen. Jij wordt nooit kapitein.
Spoiler alert.
Ik wilde wel kapitein worden.
En toen? -Vertel, we zitten in het verhaal.
Ik wil dit vertellen.
Ik was erbij.
Hij verknalde het, een vriend laat je niet vallen.
Je hebt gelijk…
Het is mijn fout. We zouden samen kapitein worden…
Mijn jaloezie verpeste het. -Je deed hem pijn, die bel klonk.
Je kan wel nieuwe vrienden maken.
De bel. Dat is het.
Chonies, geniaal.
Ik ga hem terugwinnen, dankzij jou.
Of je maakt een nieuwe start met nieuw…
Deze baan test je snelheid onder druk. Wij geven opdrachten.
Oké, ik compenseer de tijd die ik je hebt gekost.
Jij wordt kapitein.
KLAAR VOOR DE START, AF
Spring.
Kruip onder de slinger door.
Goed zo.
Zigzag weg van de ruimtedinosaurus.
Maak de bom onklaar.
Schiet.
Geweldig. Klim nu in dat touw.
Ik help je.
Was klimmen 'ding' of 'dingdong'?
O nee, de verkeerde.
Sorry, ik los het op
Sorry, ik kan het uitleggen.
Je hebt meer flair gebruikt dan we zouden willen.
Maar ondanks dat heb je het gered.
Gefeliciteerd, Kapitein Vrolijk.
Goed gedaan. Het is je gelukt.
Je probeerde me te saboteren. Ik vertrouwde jou.
Wat?
Vrolijk, nee. Ik wilde helpen.
Je was nerveus voor…
Geef toe, je was jaloers.
Ja, maar ik besefte dat vriendschap belangrijker is.
Toen jij kapitein kon worden vergat je onze plannen.
Welke plannen?
Dit samen te doen.
Door jou faalde ik bijna.
Bijna. Je bent toch kapitein? Dus heb ik je geholpen, Vrolijk.
Kapitein Vrolijk voor jou.
Eerste bevel, blijf uit mijn buurt.
Je loyaliteit werd niet gewaardeerd.
Niet door hem.
REDDEN EN ONTDEKKEN
Sterrenstof… een 'Vissen'.
Vuilnis, ik ben een… Corgi. Jij zat aan de kapiteinstafel.
Ja, ik zag dat je hongerig was.
Het was lunchtijd.
Nee, voor een stoel.
Wat jij voor Vrolijk deed, is precies wat een kapitein doet.
Gotspe. Lef. Pit.
Pep. Bravoure. Moed.
Hart. Durf. Kracht. Energie. Branie. -Dat is allemaal… hetzelfde?
Je moet veel leren…
…maar jouw sterren staan goed.
Misschien is er een plek voor jou in mijn team.
Snap je, Stella? Onze ruzie is zijn schuld.
Waar heb je het over?
Jullie hebben beiden schuld. -Ja, kapitein worden was belangrijker.
Maar Vrolijk liet me…
Genoeg.
Dit is omdat je m'n team liet bevriezen.
Ik heb je nooit willen tegenhouden. Ik wilde gewoon vrienden zijn.
Weet ik. En ik had je moeten geloven.
Wauw. Eindelijk, een excuus.
Nee. Dat doe jij. -Ik? Nee, jij zei het.
Wat? Dat heb ik nooit… -Het is ijskoud, kom binnen.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer