EN NETFLIX-SERIE
Hør her Vi er menneskehetens siste håp
Bli med ut i verdensrommet
Det er for sent å snu
Vi er på vei
LOFF
Romhundene!
PFOT-NYTT
SØPPELS SKUMLE STJERNETEGN
Jeg snakker med kaptein Stella,
som stupte ned gapet på en ekkel romorm for å redde teamet sitt.
Kaptein, er det sant at teamet sov under angrepet?
Ja. Ormens lys får alle som ser det til å sovne.
Jaså? Hvorfor sovnet ikke du?
Fordi jeg lukket øynene.
Wow!
Fløy du Pluto og beseiret ormen i blinde?
Dere er heldige som får jobbe med kaptein Stella.
-Å ja! -Absolutt.
Slå av kameraene.
Som kaptein beseiret jeg også en…
Vil du si noe til hundene på Avgang, kaptein Stella?
Bare at hunder hjelper hverandre, samme hva.
Enten du er kaptein eller slimvasker.
Støtter vi hverandre, er vi ett steg nærmere et nytt hjem.
Kutt!
Oi, å bli filmet er stressende.
Tid for et lavendelbad.
Eller så kan jeg…
Nei, Loff, vi har et oppdrag.
Nachos.
-Våkner han av det? -Jeg våkner av å trene.
Egentlig blir jeg trøtt, men godteriet etterpå gir sukkersjokk.
Ja vel. Jeg skal møte Pistasj Suppe.
Oi, sjefen skal henge med rådets leder.
Du reddet oss!
Du fortjener å intervjues som helten, så alle på Avgang ser det.
Klar for å våkne?
Jeg er våken.
PFOT
Velkommen til Løft vekter med en vekter, en treningsvideo med meg, Jerry.
Første trinn er "sjekk området for snørrunger."
Venstre, og høyre.
Visiter.
-Stjernestøv! -Savnet meg, Søppel?
Hvordan… Hva… Jeg ante ikke at…
Har savnet deg også. Kom her.
Beklager, kunne ikke motstå.
Loff, se!
Ja, du er flink.
Ser ikke Loff deg? Er du et gjenferd?
Har de drept deg? Jeg skal hevne deg!
Nei, jeg har aldri vært mer levende.
Jeg er en astralprojeksjon.
Loff ser og hører meg ikke om jeg ikke vil.
Astralpro… Virket det? Har du evner?
Så klart! Ikke si at du også har blitt kynisk.
At jeg er gal for å tro på stjernetegnenes kraft.
Hva for noe? Nei!
Jeg trodde aldri at stjernetegn-magi var tull.
Vent… Om du er tilbake, betyr det at du har funnet en planet.
Jeg jobber med det. Arbeidet pågår.
Jeg er her fordi jeg leste horoskopet ditt.
Å ja, du kan ikke stjernetegnspråk.
Jeg kan oversette. "En gammel venn hjelper deg."
Det er så klart meg, gammel og vennlig. Hva trenger du, kaptein?
Er brusen i kapteinsmessa lunken enda? Det kan jeg fikse.
Å ja, hvor er kapteinsjakka mi?
Kaptein-greier er kjedelig. Fortell om astral-kreftene dine!
Jeg kan jo vise deg.
Oi!
Hvordan kom vi hit igjen?
Vi er ikke her. Ikke du, iallfall.
Ser du?
Husker du dette? Dagen jeg gjorde deg til kaptein.
Det du lengtet etter siden vi møttes. Endelig fikk du det.
Ja, det var flott.
Ikke imponert? Greit, dette slår sokkene av deg.
Kan du lage berg-og-dal-bane overalt?
Den evnen vil jeg ha!
Du tror du er misunnelig nå? Se hva mer jeg kan!
På jorda brukte de bare stjernenes posisjoner for å forutse følelser.
Lett og kjedelig.
Men om du styrer stjernene, kontrollerer du følelser.
Men for å mestre andres følelser må du mestre dine egne.
Jeg gråt i 400 timer, og drakk bare tårene mine.
Jeg åt bare insektene som fløy inn i munnen.
De tilbød meg lunsj. Jeg sa nei.
Jeg kan ikke si nei til lunsj.
Er det deg? Du ser kul ut!
Nei, det er Susan.
Jeg er på et annet fjell.
Men ser du de flytende kulene?
Det er stjernebiter.
Jo flere du samler,
jo mer makt har du.
Med dem kan du spille på andres følelser, som på et piano.
Fiender elsker deg, venner hater deg,
og en hel art vil ønske å dele planeten med deg.
-Fant du en art som vil dele planeten? -Ikke enda.
Men jeg fikk en planet med små frosker til å tilbe meg.
Vil du se?
Ja! Først, vis meg ditt fjell. Du projiserer, ikke sant?
Hvor er din ekte kropp nå?
Jeg vet det.
Å se min reise må ha overveldet deg med ideer om hva du vil ha.
Bare rolig.
Vi kan idémyldre i kapteinslugaren din. Først fram!
Vent, nei! Stjernestøv!
Søppel?
Han taklet ikke mitt kondis-nivå.
Det er litt morsomt, men det vil ta tre timer å forklare.
Kort sagt, jeg er ikke kaptein lenger. Men…
Er du ikke lenger kaptein?
Hvem gjorde dette? Var det han der…
-Lystig? Livlig? Glading? -Nei, ikke Lykkelig.
Det var min feil. Ikke vær sint. Jeg skal få et skip igjen.
Du trenger ikke fortjene det, jeg ga deg det.
Stella er altså Plutos kaptein.
Hva sier dere? Kaptein Stella? Låter rart.
Hun er en god kaptein, og jeg har mye å si.
Jeg kan bevise det. Snakk med teamet og se.
Nomi, Pepper.
De kan snakke meg opp.
Husker dere gelé-romvesenene? Da jeg reddet…
Ja. Stella sa: "Ikke i dag, gelé-duster!" Så knertet hun dem.
"Sjekk flammekasteren!"
Flammekaster!
Enig. Kaptein Stella fortjener skryt.
Men hva med da jeg…
Var du der? Trodde du var syk den dagen.
-Søppel var definitivt der. -Takk.
Han lagde matpakker.
Det var ikke… Jeg gjorde mer…
En viktig rolle?
Låter mer som en bolle. Har du fortsatt boller i lomma?
Chonies! Jeg kom for å hjelpe, på sedvanlig, heroisk vis.
Det går bra, men vi trenger flere lekre smørbrød!
Hei, Søppel! Vil du hjelpe meg?
Klart det! Er det noe bare jeg kan bidra med?
Ja. Jeg vil selge deg sjelden teknologi jeg fant.
Du får rabatt, du er Plutos beste…
-Har du en tittel? -Så klart Søppel har en tittel!
Han er min beste venn!
De er opptatt. Kom her.
Dette får du astralsjokk av.
MÅNEDENS ANSATTE
Ta-da! Ser du? Jeg har et renommé.
Som teselger?
Hunder hjelper hverandre. Enten du er kaptein eller slimvasker.
Støtter vi hverandre, er vi et steg nærmere et nytt hjem.
Du er en helt, kaptein Stella.
Fortsett sånn, så får du kanskje en plass i rådet.
Gratulerer!
Søppel, godt at du er her.
Kan du lage en ny matcha? Bjeffred får ikke til kinnene mine.
-Du vet at jeg ikke jobber her? -Så klart.
Pistasj, Søppel er viktig for teamet.
Jeg kom på at jeg glemte å tøye ut. Må unngå krampe!
Ha det!
Ok. Jeg har flere ideer for å bedre sikkerheten.
Kanskje ideene er for dårlige. La meg tenke på det. Jeg tar kontakt.
Ja.
Ok, men ikke vent for lenge.
Hun tåler ikke mye oolong.
Hva var det? Skjerp deg, Stella.
Stjernestøv, jeg…
Husker du hvorfor jeg tok deg med på teamet?
Jeg så en hund som ikke lot noe stoppe ham.
Hvor ble det av hunden som så opp til meg og ville bli en helt?
Jeg vil bli en helt, og jeg blir kaptein igjen, men…
Vær glad jeg er her. Jeg kan fikse dette, om du virkelig vil bli kaptein.
Ja, klart det.
Når en stilling blir ledig, vil jeg gjerne bli kaptein igjen.
Tull. Hadde jeg visst du ville være skjødehund…
Jeg gjør det, når jeg er klar.
-Få meg til å tro på deg. -Greit! Så klart jeg vil bli kaptein!
Jeg savner stolen, kapteinsrabatten, å bestemme,
og å bli beundret.
-Men jeg tror jeg spolerte det. -Tøv!
Alt du trenger er sjansen til å vise hva du kan.
Det fikser jeg.
Ja? Jeg snakket med min usynlige venn.
Ok, først tester vi…
Jeg vil si dere noe.
Å midlertidig ikke være kaptein har hjulpet. Jeg har lært mye.
En dag, takket være dere, blir jeg en bedre kaptein,
trolig på Saturn. Rynker er klar for pensjon.
Jeg liker optimismen, men fokuser på oppdraget.
Vi må rekke Loffs middag.
Jeg laget quiche.
Chonies, når jeg blir kaptein vil jeg ha med min lojale venn.
Hva sier du?
Hva er det? Hvorfor knurrer du?
Ligg unna Søppel!
Han er min beste venn, ikke din!
Få Chonies til skipet.
Pass på, noe er galt.
Ed, vi må hjelpe Nomi!
Det er ikke Nomi, men en forkledd Filaruma Banksvapp.
Hun vil ha dusøren min!
Du er ikke Søppel. Hvem er du?
Det fjeset er ikke ekte! Ta av masken!
-Søppel lyver ikke! -Hva skjer?
De er ok!
Jeg er ok! De er ok!
Fin flammekaster!
Herlig! Brennbar sand!
Den beste taktikken er å eliminere dere alle.
Nomi!
Vet ikke hva jeg skal gjøre. Hvordan løser jeg dette?
Jeg vet ikke.
Stella, jeg trenger deg.
Vi trenger deg, kaptein.
Å nei!
Slutt! Jeg vil ikke dette!
Hva prater du om?
Det er akkurat det du ba meg om.
-Her kan du vise deg fram. -Brenn!
Ikke ved å ta det fra Stella!
For å få det du vil ha, må du ta det. Redd teamet, vær en helt.
Takk meg senere.
Det er ikke for min del!
Chonies, kompis, vil du ha en klem?
Søppel!
Du røper meg, falsk-fjes.
Hei Pepper, hva driver du med?
Å, kult. Vel…
Unnskyld.
Er temaet ok?
Ja. Kom, jeg har deg.
Stella, alt ok? Du har vært der inne lenge. Jeg må si noe.
Dere, jeg er så lei for det.
-Loff, hvorfor har du krykker? -Jeg snublet av sjokk da jeg så skadene.
Pepper virker ok.
Skuldrene gikk ut av ledd.
Det går bra. Denne stilen gjør forkledninger enklere.
Jeg sviktet. Jeg var ikke en leder.
Vet ikke hvorfor, men jeg frøs til.
Jeg gjorde ikke jobben min, og alle ble skadd.
-Det får ikke skje igjen. -Vent, Stella…
Kan vi snakke?
Om ikke for deg…
Neste oppdrag er i morgen tidlig. Vær presis.
Hun sa vær presis, og vi er det. Er det feil klokkeslett?
Rådshund? Hvor er Stella?
Hun er ok. Hun fortalte om det som skjedde.
Hun valgte å trekke seg, og anbefalte deg som erstatter.
Hva? Nei, det er en feil.
Jeg vet det kom brått på, men hun sa du reddet alle.
Kanskje jeg tok feil av deg. Raska på, nå.
Du har et oppdrag, kaptein.
Hva?
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl