UNA SERIE DE NETFLIX
Somos la última esperanza de los humanos.
Embárcate en un viaje al espacio exterior.
¡Despeguen! No hay vuelta atrás, allá vamos.
HOGAZA
¡Perros en el espacio!
TIERRA
Polinicen los cañones de semillas. Abonen los escudos.
Fotosinteticen los…
¿Hace falta aniquilarlos?
¿Tienes una idea mejor?
¿Hablar con ellos?
Que no te den pena, Gary. ¡Mira!
¿Cómo está el dodo?
Los humanos lo extinguieron. Junto con otras especies.
Sí. La paz los obsesiona.
Hacen guerras para preservarla.
¿Destruyeron su propio planeta?
- ¡No! - Sí.
Contaminaron el aire y talaron todos los árboles.
¿Quieres salvar a esos belicosos destructores de especies y planetas?
¡Ni sus perros creen que valen la pena!
Sí, pero ¿no estamos haciendo lo mismo?
Esto es completamente distinto. ¿Verdad, arbustos?
- Tiene razón. - No es lo mismo.
No se compara.
Prepárense para…
Nos siguieron, anciana.
Son los perros.
09 PLUTÓN
La Tierra no se salvará sola.
Ya ha quedado muy claro.
¿Quizá alguien se dé cuenta y nos envíe refuerzos?
¿Refuerzos? No necesitamos refuerzos. Mayor el enemigo, mayor su punto débil.
¿No, Pepper?
No.
Nomi, ¡acelera!
CAMISETA DE UNA BANDA
Plutón a PRATS. ¿Nos oyen?
Llamó al general Huntrods.
No reviso mi buzón de voz,
pero puede enviarme un mensaje en mis redes sociales.
Su nave está hecha de materia orgánica.
¿Como los pulmones?
¿Qué? No, como las plantas.
¿Necesitamos un herbicida?
¿De dónde sacaremos suficientes tóxicos para matar a esa nave-árbol?
Naves, tenemos un plan. Distraigan a los arbustos.
Descuida, Chelsea. Te salvaré.
¿Y el Plutón? ¡Solo veo esa cosa aterradora!
03 TIERRA
Qué asco.
Descuiden, les daremos pelea.
Pues resulta que no.
Así no los venceremos.
Tiene razón.
Con permiso.
¡Vamos!
¡Vengan por mí!
Son drones. Sin piedad.
Tampoco sé si los venceremos así.
Pues habla, debes tener algún plan irresponsable.
Lo siento, pero no.
Qué tontería… Espera. ¿Cómo que no? ¡Necesitamos un plan!
Tengo un plan, pero no es irresponsable.
Es "inirresponsable".
Vaya, eso me tranquiliza.
Deberíamos negociar.
Buena idea.
Toma, tal vez lo quieran. Es de arándano, es natural.
Dudo que lo quieran.
Qué alivio.
Sé qué pueden querer.
Otra vez no.
No les des… ¿Tu pistola?
Están enojados por mi culpa. Robé semillas y destruí su bóveda.
Si me entrego, quizá dejen a la Tierra en paz.
Basura, es posible que esto no dé resultado.
Lo sabes, ¿no?
¡Toma el panquecito!
¡Soy yo, Basura!
¡Vengan por mí, matorrales matones!
¡Pimpollos perdedores!
¡Fotosinteticen esto!
Rayos.
¿Es malo que quiera probar a qué sabe?
Sí, literalmente es veneno.
Lo guardaré para mi última cena.
Chones, si esto no funciona, serás el culpable de la muerte de todos.
¿Las plantas agonizan así?
Sé que los arbustos son malos, pero no podemos atacarlos con esto.
Yo tampoco quiero usarlo, pero es esto o morir.
Parece algo que haría yo, no algo que harías tú.
No hay otra opción, Pepper.
Volvamos arriba.
Nos encontramos una vez más…
Espera, ¿sé cómo te llamas?
Me llamo Basura.
Hola, yo soy Gary. Ella es Clara, y él es Pedro.
Bárbara suele estar aquí, pero no vino. Creo que tenía un resfriado.
Él es Stephe.
Se escribe con p y h.
Basta, Gary.
Nos estamos presentando.
- Tú eres quien… - …hizo las cosas malas, sí.
Por eso vine, para asumir la "inirresponsabilidad".
Qué irritante eres, como toda la Tierra.
¡Ahora ambos van a morir!
Espera, los humanos merecen vivir.
Lo que hice no fue su culpa. Son buenos y…
¿Por qué te haría caso?
No admites los defectos de los humanos.
¡No!
¿Cómo están?
Me rompió una rama.
¡Tú no, Gary!
¡Los escudos, motores y cañones destructores!
Pensé que… Bueno.
Nada funciona.
¡Reactiven las armas y liquiden a esos perros!
Escudo desactivado. ¡Ataquen!
Plutón a Venus, podemos destruir su nave.
Stella, Basura está a bordo y fue sin ningún panquecito.
Repito, ¡sin panquecitos!
Una cosa es destruir el árbol, pero si Basura está ahí…
Basura daría su vida por la Tierra. Él lo entendería.
Nomi, vamos adentro.
Busquen a Basura.
Pepper y yo amenazaremos con explotar su núcleo de energía.
- ¿Y si no se rinden? - Haremos lo necesario.
Vamos.
Vayamos sigilosamente y…
¿Vinieron por mí? No pensé…
¿Crees que te dejaría morir? No puse tu seguro de vida a mi nombre.
¿Por qué viniste aquí solo?
Pensé que podía convencerlos de salvar a los humanos,
como hice con Kira.
Si Kira está allí, eso significa…
¡Kira está allí!
LLAMADA ENTRANTE
Son las 2:00 a. m., Chelsea.
Lo siento. No llamaría si no fuera importante.
Llamaste hace unos días porque "intuías" que Basura estaba en otra dimensión.
Pero luego intuí que logró escapar.
Hace media hora, pasó una sombra sobre la Tierra.
¿Podrías ir a ver si…?
Chelsea, Basura está muy lejos.
No puedo ir al espacio por cada lluvia de meteoritos,
o cada vez que ves la lluvia.
Es cierto, perdón. Solo quiero saber que está bien.
Basura siempre está bien.
Es bastante irritante.
Gracias, Kira. Adiós.
Chelsea, aún… ¿Basura?
¡Los arbustos atacarán a todos! ¡No estamos bien!
¡Hola, Kira!
Capitana, esto es lo correcto.
¿Por qué se siente tan incorrecto?
Porque es ambas cosas.
¡Atrás! ¡Se los advierto!
Si no te hicieron caso, no me harán caso a mí.
Tú solías pensar como ellos.
Creen que no veo lo malo de los humanos, pero tú sí…
¡Atrápenlo!
Kira, ¡por favor! ¡Inténtalo!
Viniste a salvarme. No creí que te importara…
En realidad, vine a explotar la nave.
Qué bien.
Pero pensaba salvarte.
Descuida, no hay problema.
Oigan, perros. Despídanse de sus amigos.
¿A qué viniste? ¿Quieres ser el héroe otra vez?
Quise entregarme.
Pensé que así dejarían en paz a la Tierra.
Basura, no tuve tanta confianza en ti como debí.
Nunca. Y lo siento. Eres un buen perro.
¡Qué hermoso!
Arbustos, las armas funcionan de nuevo.
Polinicen los cañones, abonen los…
¿Ahora qué, Gary?
Lo siento, es que viene una nave de la Tierra
y nos persigue.
Vaya, eres tú.
Dijiste que no valía la pena salvar a la Tierra.
Pues te encantará lo que haremos.
Oí de su plan.
Si le darán a la Tierra lo que merece, quiero verlo.
Antes de que hagas esto, ¿puedo decir algo breve?
Espera, déjame adivinar.
¿Cambiaste de opinión sobre la Tierra?
"Algunos humanos son buenos. No la destruyas, por favor".
Vienes de allí. ¿Crees que soy tonta?
Sí, eso.
Pues era la idea, pero también…
Desactiven las armas.
La adoro muchísimo.
Ahora entiendo por qué.
Olvídenlo. No me hará daño.
No tienes agallas.
¿Eso crees? Pues antes desayunaba agallas.
Esto no es nada.
Es para él.
Kira, lo siento, pero…
¿Basura?
¿Chelsea? ¡Sí, soy yo!
¿Dónde estás? ¿Regresaste?
Algo así. Sobrevuelo la Tierra.
¿Hallaste un planeta? Lo sabía.
Estoy muy orgullosa.
Cuando regreses, te acariciaré la barriga.
Oye, Chelsea, te extrañé mucho.
Ni te imaginas cuánto.
Y pase lo que pase,
quiero que sepas que hice todo lo posible
para regresar a verte.
Claro que lo sé.
Ven a buscarme apenas puedas, ¿sí?
Me alegra que regresaras.
Pronto estaremos juntos.
Adiós, Chelsea.
¡Vamos, arbustos!
¡Disparen los cañones!
¡Vamos, destruyamos a la Tierra!
Lo que oyeron, así son casi todos los humanos.
Algunos son malos, pero eso pasa en todas las especies, ¿no?
Qué falta de respeto.
Sujeten a la anciana.
¿Un motín?
Gary, eres la planta menos autoritaria.
Nadie te hará caso alguno…
Gracias.
Tú hiciste lo mismo por mí.
¡Naves! ¿Novedades?
Aquí Feliz. Las trampas…
¡Dejen de pelear!
Capitana, ¿podemos bajar a la Tierra por unos minutos? Es que…
Oigan, ¿por qué están evacuando?
Es la anciana.
Evacuamos a tiempo,
pero deben detenerla o hará…
pues básicamente eso.
Lo siento, si quedamos atrapados, jamás hallaremos un planeta.
¡Debemos irnos!
¡Naves, pasen por el portal!
Despídanse, perros.
Por cierto, sí, creo que eres tonta.
Buena suerte, Basura.
Concéntrate, Nomi. Debemos atravesar el portal.
Nomi, ¡turbo!
¡Los tengo!
¿Qué?
¡No!
¡Sí!
Suerte, chicos.
¿Cómo sabemos cuál es cuál?
Perfecto.
¡Excelente! Dos capitanes.
Nos da más probabilidades de triunfar.
¡Hogaza!
- ¡Hogaza! - Qué lindo es.
Vamos rumbo al planeta Peligro.
¿Es el nombre real?
¿Querrás armas poderosas para la misión, Nomi?
Sí.
¿Quieres hacerlo tú?
Lo hice muchas veces. Es tu turno.
Plutón, ¡vamos a buscar un planeta!
- Sí, capitán. - ¡Estoy muy feliz!
¿Es este?
Eso creo. Tiene un clima similar al de la Tierra.
Ya oí eso antes.
Se ve un poco feo.
Le hacen falta unas reformas.
Diría que muchas reformas y…
Silencio, las dos.
Despierten al resto.
Lo encontramos.
Subtítulos: Mariela Rascioni