UNA SERIE DE NETFLIX
Somos la última esperanza de la raza humana.
Emprendemos un viaje hacia el espacio exterior.
Despegamos, no hay vuelta atrás, allá vamos.
HOGAZA
¡Perros espaciales!
LA TIERRA
PERRO LADRADOR, ÁRBOL MORDEDOR
Polinizad los cañones.
Tierra en los escudos.
Fotosintetizad…
¿Tenemos que eliminarlos?
¿Tienes una idea mejor?
¿Establecer relaciones?
No te sientas mal por ellos. ¡Mira!
¿Cómo está el dodo?
Los humanos lo cazaron hasta su extinción. Y otras especies.
Sí.
Les obsesiona la paz.
Deberías ver las guerras que libran por ella.
Destruyeron su propio planeta.
¡No!
Sí, contaminando el aire
y talando todos los árboles.
¿Vale la pena salvar
a estos belicistas destructores de especies?
¡Ni sus perros lo creen!
Sí, pero ¿no estamos haciendo lo mismo?
Esto es completamente diferente. ¿Verdad?
- Tiene razón. - Sí, no es lo mismo.
Es como bellotas y piñas.
Preparaos…
Nos han seguido. Son los perros.
09 PLUTÓN
Vale. La Tierra no se va a salvar sola.
Es famosa por ello.
¿Quizá alguien se dé cuenta y envíe refuerzos?
¡Paso de refuerzos! ¡No los necesitamos!
Cuanto más grande es el malo, mayor es su punto débil, ¿no?
No.
¡Nomi, acelera!
CAMISETA DE BANDA
Plutón a SIRYTEPS. ¿Nos recibís?
Ha llamado al general Huntrods.
No miro mi buzón de voz.
Pero si quieres escribirme, mi nombre es @MrFuntrods.
Su nave está hecha de materia orgánica.
Puaj. ¿Como pulmones?
¿Qué? No. Como plantas.
¿Necesitamos un herbicida?
¿De dónde sacamos suficiente mugre tóxica para matar a una nave árbol… gigante?
Plutón a todas las naves, tenemos una idea. Entretenedlos.
Tranquila, Chelsea. Te salvaré.
¿Y la Plutón?
Solo veo esa cosa aterradora.
03 TIERRA
Asqueroso.
Tranquilos. No caeremos sin pelear.
Esperad. Sí.
No podemos vencerlos así.
Tiene razón. Perdonad.
Vamos.
Adelante.
Drones. Sin culpabilidad.
Tampoco sé si podemos vencerlos así.
Venga.
Seguro que tienes un plan irresponsable.
Pues no.
Olvídalo. Es una tonte… Espera.
¿No? ¿Por qué no? Necesitamos uno.
Tengo un plan, pero no es irresponsable.
Es no irresponsable.
Eso es tranquilizador.
Deberíamos negociar.
Buena idea. Toma.
¿Quizá quieran esto? Es de arándanos. Es natural.
Dudo que quieran eso.
Gracias a Dios.
Pero sé lo que querrán.
Otra vez no.
No les des… ¿Tu desintegrador?
Soy la razón por la que están enfadados.
Robé su semilla y destrocé su cámara. Si me entrego,
quizá dejen a la Tierra en paz.
Basura, puede que esto no funcione.
Lo sabes, ¿verdad?
¡Coge la magdalena!
¡Yuju!
¡Soy yo, Basura!
Venid a por mí, helechos fanáticos.
¡Pringados frondosos! Fotosintetizad esto.
Ostras.
¿Es malo que quiera saber a qué sabe?
Sí. Es literalmente veneno.
Lo dejaré para mi última comida.
Gayumbos, si esto no funciona,
será culpa tuya que todos mueran.
¿Las plantas gritan de dolor?
Los arbustianos son malos, pero no podemos usar esto, ¿no?
Yo tampoco quiero,
pero hay que hacerlo. Nosotros o ellos.
Parece una decisión mía,
no suya.
No hay otra opción. Volvamos a subir. Vamos.
Volvemos a vernos. Espera, ¿he olvidado tu nombre?
Es Basura.
Hola, soy Gary. Esta es Clara. Ese es Pedro.
Barbara suele estar aquí, pero ha tenido un problema.
Estaba resfriada y no pudo venir.
Esta de aquí es Stephe.
Se escribe con "ph".
Cállate.
Creía que estábamos presentándonos.
Tú eres el que…
…hizo todo lo malo.
Sí. Por eso estoy aquí,
para asumir la irresponsabilidad.
Eres un incordio. La Tierra y tú os parecéis.
En eso y en que estáis a punto de morir.
Los humanos merecen una oportunidad.
No tienen la culpa de mis actos.
Son buenos y…
¿Por qué iba a escucharte?
No has visto los defectos de la humanidad.
¡No!
¡Situación!
Ha roto una de mis ramas.
¡Tú no, Gary!
¡Escudos, motores, cañones destructores de planetas!
Creía que tú… Bueno…
Sí. No funcionan.
Redirigid la energía a las armas. ¡Matad a esos perros!
No tienen escudos. ¡Al ataque!
Plutón a Venus, tenemos algo que puede destruir su…
No. Basura está a bordo y entró
sin una magdalena. Repito.
Nada de magdalenas.
Destruir el árbol es una cosa,
pero si Basura está ahí…
Basura daría su vida por la Tierra. Lo entendería.
Llévanos dentro.
Buscad a Basura. Pimienta, llevaremos esto a su núcleo.
Lo destruiremos si no paran.
¿Y si no?
Haremos lo que sea necesario.
Vamos.
Vayamos en silencio y…
¿Habéis venido a por mí? No pensé…
¿Crees que te dejaríamos morir?
Aún no he puesto tu seguro de vida a mi nombre.
¿Por qué has venido solo?
¡Hala!
Pensé que podría convencerlos de que la humanidad vale la pena,
como con Kira.
Si está ahí abajo, significa
¡que está ahí!
LLAMADA ENTRANTE
Son las 2:00, Chelsea.
¿Sí? Lo siento. No te llamaría si no fuera importante.
La semana pasada
llamaste porque "creías" que Basura estaba en otra dimensión.
La sensación pasó, así que se escapó.
En fin, hace media hora, una sombra pasó sobre la Tierra.
¿Podrías ir a verla y…?
Basura está muy lejos.
No puedo ir a la órbita cada vez que hay una lluvia de meteoritos
o cuando tienes una idea en la ducha.
Cierto. Lo siento.
Solo quiero saber que está bien.
Basura siempre está bien.
Hasta llega a incordiar.
Gracias. Vale. Adiós.
LLAMADA ENTRANTE
Chelsea, aún está… ¿Basura?
¡Los arbustianos atacan a la Tierra! ¡Y a nosotros!
¡Hola, Kira!
Capitana, hace lo correcto.
¿Y por qué siento que no es así?
Porque son las dos cosas.
¡Atrás! ¡Os lo advierto!
Si no te escucharon, no me escucharán a mí.
¡Podrían! Antes pensabas como ellos. Creen que no veo lo malo en los humanos,
- pero saben que tú… sí. - ¡A por él!
¡Kira! ¡Por favor! ¡Inténtalo!
Gracias por venir a rescatarme. No creía que…
En realidad, he venido a volar la nave.
Ah. Mola.
No iba a rescatarte.
No, está bien.
Perros. Despedíos de vuestros amigos.
¿Por qué estás aquí? ¿Quieres volver a ser el héroe?
Intenté entregarme. Pensé que si tenían al culpable,
dejarían la Tierra.
No he confiado en ti
tanto como debería.
Nunca. Y lo siento. Eres un buen perro.
Qué bonito.
Vale. Todo vuelve a funcionar. ¡Polinizad los cañones!
- Eh… - Tierra en… ¿Y ahora qué, Gary?
Lo siento. Es que
una nave viene de la Tierra y nos sigue.
Ah, eres tú.
¿Recuerdas que dijiste que no valía la pena salvar la Tierra?
¡Pues te va a encantar esto!
Sí, lo he oído.
Si vas a darle a la Tierra lo que se merece, quiero verlo.
Antes de que hagas esto,
¿puedo decirte una cosa?
Espera, ¿puedo adivinarlo?
¿Has cambiado de opinión sobre la Tierra?
"Algunos humanos son majos. No la destruyas, por favor".
Vienes de la Tierra.
- ¿Crees que soy idiota? - Sí.
Esa era la idea, pero también…
Desactivad las armas.
La quiero mucho.
Ya veo por qué.
Por favor. No lo hará.
No tienes agallas.
Literalmente, desayunaba agallas.
Esto no es nada.
Es para él.
Kira, lo siento, pero… ¿Basura?
¿Chelsea? Sí, soy yo.
¿Dónde estás? ¿Has vuelto?
Más o menos. Estoy encima de la Tierra.
¿Has encontrado un planeta? Sabía que lo harías.
Qué orgullosa estoy.
Cuando vuelvas, te acariciaré la barriga.
Chelsea, te he echado mucho de menos.
Una cantidad increíble
y, pase lo que pase,
quiero que sepas que hice todo
lo posible por volver cuanto antes.
Lo sé, chico.
Ven a buscarme en cuanto puedas, ¿vale?
Qué bien que estés en casa.
Pronto estaremos juntos. Adiós, Chelsea.
¡Arbustianos!
¡Disparad los cañones!
Venga, vamos. Destruid la Tierra.
Lo que acabáis de oír
es como son los humanos.
Hay algunos malos, igual que en todas las especies, ¿no?
Qué grosería.
Apresad a la anciana.
¿Un motín?
Gary, eres la planta menos autorizada.
Nadie va a escuchar ni una palabra…
Gracias.
Tú hiciste lo mismo por mí.
09 PLUTÓN
¡Naves, informad!
Aquí Feliz. Esas trampas nos…
¡Dejad de pelearos!
¿Podemos bajar a la Tierra
unos cinco minutos? Yo…
¿Por qué están evacuando?
Es la anciana. Evacuamos a tiempo,
pero tenéis que detenerla o va a…
…hacer eso, básicamente.
Lo siento.
Si quedamos atrapados, no encontraremos un nuevo planeta.
¡Todas las naves, atravesad el portal!
Decid adiós, perros.
Por cierto,
sí creo que eres idiota.
Buena suerte, Basura.
09 PLUTÓN
Mantenla estable.
No podemos quedarnos atrapados.
¡Turbo!
¡Te tengo!
¿Qué? ¡No!
¡Sí!
Buena suerte, chicos.
¿Cómo sabremos cuál es cuál?
Perfecto.
¡Sí! ¡Excelente! Dos capitanes.
Estadísticamente,
es más probable tener éxito así.
- ¡Hogaza! - Vaya, qué mono.
Rumbo al planeta Peligro.
No puede llamarse así.
Querrás acceso a armas pesadas
- para esta misión. - Sí.
¿Lo haces tú o yo?
Llevo años haciéndolo. Te toca.
¡Plutón, vamos a por un planeta!
- Estoy muy feliz. - Sí, capitán.
¿Es esto?
Eso creo.
El clima es similar al de la Tierra.
Eso ya lo he oído.
Me parece triste.
Necesita un apaño.
Solo necesita amor.
Necesita mucho amor y…
Callaos. Ambos.
Despierta a los demás.
Lo encontramos.
Subtítulos: Carlos Aparicio