EN NETFLIX-SERIE
Hør her Vi er menneskehetens siste håp
Bli med ut i verdensrommet
Det er for sent å snu
Vi er på vei
LOFF
Romhundene!
JORDA
BISK MOT FEIL BUSK
Polliner frøkanonene.
Komposter skjoldene.
Fotosyntetiser…
Må vi utslette dem?
Har du en bedre idé?
Hilse på dem?
Ikke syns synd på dem, Gran. Se!
Hvordan har dodoene det?
Menneskene utryddet dem.
Andre arter også.
Ja, mennesker er besatt av fred. De kriger ofte for å bevare den.
Menneskene ødela sin egen planet.
Nei!
Ja, særlig ved å forurense lufta, og hugge ned alle trærne.
Låter de krigshissende, artsutryddende planetdreperne verdt å redde?
Selv en av hundene deres syns ikke det.
Jo, men gjør ikke vi det samme nå?
Dette er noe helt annet. Ikke sant, stumper?
-Hun har rett. -Ja, helt ulikt.
Som nøtter og kongler.
Gjør klar til…
Noen fulgte etter oss.
Det er hundene.
Ok, jorda redder ikke seg selv.
Det er den dårlig til.
Kanskje noen merker det, og sender hjelp?
Hjelp, du liksom! Vi trenger ikke det!
Stor skurk, stor svakhet. Sant, Pepper?
Nei.
Nomi, gi gass!
BAND-SKJORTE
Pluto til PFOT, hører dere?
Dette er generalen.
Jeg sjekker aldri talepostkassa, send DM.
På alle sosiale medier er jeg @HerrGenerartig.
Kaptein, skipet deres er helt organisk.
Æsj, som lunger?
Hva? Nei, som planter.
Trenger vi ugressmiddel?
Hvor finner vi nok gift til å drepe et enormt tre-skip?
Pluto til alle, vi har en idé. Avled skogsstumpene.
Rolig, Kjersti, jeg skal redde deg.
Hvor er Pluto?
Jeg ser bare den skumle greia!
03 JORDA
Kvalmt.
Vi gir oss ikke uten kamp.
Oi, vi gjør visst det.
02 VENUS
Vi vinner ikke sånn.
Han har rett. Ha meg unnskyldt.
Kom igjen!
Bare prøv dere!
Droner. Ingen skyldfølelse.
-Tror ikke vi slår dem sånn heller. -Vær så god. Du har nok en risikabel plan.
Faktisk ikke.
Glem det! For en dum…
Vent, har du ikke? Vi trenger en!
Jeg har en plan, men den er ikke uansvarlig.
Den er u-uansvarlig.
Så betryggende, da.
Vi bør forhandle.
God idé. Kanskje de vil ha denne?
Med blåbær, som er natur-aktig.
Tviler på at de vil ha den.
Takk og lov!
Men jeg vet hva de vil ha.
Ikke nå igjen. Ikke gi dem…
Pistolen din?
Jeg gjorde dem sinte. Jeg tok frøet, og ødela hvelvet.
Om jeg overgir meg, lar de kanskje jorda være.
Søppel, det er ikke sikkert at det vil gå.
Du vet vel det?
Bare ta muffinsen!
Heia!
Det er meg, Søppel!
Kom og ta meg, fanatiske bregner!
Løvkledde tapere! Fotosyntetiser den her!
Bæsj.
Er det rart at jeg vil smake på det?
Ja, det er faktisk gift.
Det får bli mitt siste måltid.
Så du vet det, Chonies, om dette ikke går er det din feil om alle dør.
Pleier planter å hyle?
Jeg vet at skogsstumpene er slemme, men vi kan ikke bruke dette.
Jeg vil heller ikke det, men det er oss eller dem.
Det føles som valget jeg hadde tatt, ikke du.
Det fins ikke andre valg.
Vi drar opp igjen.
Jaså, vi møtes igjen.
Har jeg glemt navnet ditt?
Søppel.
Hei, jeg er Gran. Dette er Klara, det er Pedro.
Barbara er vanligvis her, men jeg tror hun er forkjølt.
Hun kunne ikke komme. Dette er Stian.
Uten "h".
-Gran, hysj! -Skulle vi ikke si alles navn?
Det var du som…
Jeg gjorde alt det slemme.
Så jeg kom for å ta u-uansvar.
Du er irriterende, akkurat som jorda.
Pluss at begge skal dø!
Vent. Mennesker fortjener en sjanse.
De har ikke skylden. De er snille, og…
Skal jeg lytte til deg?
Du har aldri sett menneskenes svakheter.
Nei!
Rapporter!
Han brakk en kvist.
Ikke fra deg! Skjoldene, motoren, planetknuser-kanonen!
Jeg trodde… Ja vel.
Ja, de er slått ut.
All kraft til våpnene. Bli kvitt hundene!
Skjoldene er nede. Angrip!
Pluto til Venus, vi kan ødelegge skipet.
Stella, nei. Søppel er om bord,
uten en muffins. Jeg gjentar, ingen muffins!
Kaptein, å ødelegge treet er én ting, men Søppel er der.
Søppel hadde ofret seg for jorda. Han hadde forstått.
Nomi, fly oss inn.
Dere finner Søppel.
Pepper, vi går til kraftverket, og truer med å skyte.
Hva om det ikke går?
Da gjør vi det vi må.
Sett i gang.
Ok, vi sniker oss fram og…
Kom dere? Trodde ikke at…
Skulle vi la deg dø? Forsikringen din er ikke overført til meg enda.
Hvorfor dro du hit alene?
Oi.
Trodde jeg kunne vise dem at mennesker er verdt å redde, som med Kira.
Om hun er der nede, betyr det…
Hun er der nede nå!
INNKOMMENDE ANROP
Klokka er 02 her, Kjersti.
Så sent? Unnskyld, men det er viktig.
Sist uke "følte" du at Søppel sto fast i en annen dimensjon.
Det gikk over, så han kom seg ut.
Men for en halvtime siden lå en skygge over jorda.
Kan du sjekke det, og se…
Kjersti, Søppel er langt vekk.
Jeg kan ikke fly ut i bane hver gang en meteoritt slår ned,
eller en tanke slår deg.
Ja, unnskyld. Jeg vil bare vite om han er ok.
Søppel er alltid ok. Det er faktisk irriterende.
Takk, Kira. Ok, ha det.
Kjersti, det er fortsatt…
Søppel?
Kira, skogsstumpene angriper jorda, og oss!
Hei, Kira!
Kaptein, du gjør det rette.
Så hvorfor føles det så galt?
Fordi det er begge deler?
Tilbake! Jeg advarer dere!
Om de ikke hører på deg, vil de ikke høre på meg.
Kanskje! Du tenkte som dem!
De tror jeg ikke ser menneskers feil, men de vet at du kan det!
Kira! Vær så snill, du må prøve!
Takk for at dere kom. Trodde ikke du brydde deg…
Jeg kom faktisk for å sprenge skipet.
Å ja, kult.
-Jeg skulle ikke la være å redde deg. -Alt i orden.
Hunder, si farvel til vennene deres.
Hvorfor er du her? For å bli en helt?
Jeg prøvde å ofre meg.
Om de fikk tabbe-kapteinen, kunne de la jorda være.
Søppel, jeg stolte ikke på deg nok.
Noen gang. Unnskyld.
Du er en flink hund.
Så vakkert!
Ok, skogsstumper, alt er i gang igjen.
Polliner frøkanonene! Komposter…
Hva er det nå, Gran?
Unnskyld, men et skip er på vei fra jorda, og vil ha kontakt.
Det er deg.
Husker du da du sa at jorda ikke var verdt å redde?
Dette vil du like!
Jeg hørte det.
Skal jorda få som fortjent, vil jeg se det selv.
Før dere gjør dette, får jeg si én ting?
Vent, la meg gjette.
Du har ombestemt deg om jorda.
"Noen mennesker er snille, ikke ødelegg den."
Du kom fra jorda. Tror du jeg er dum?
Ja!
Det var oppsummeringen, men…
Koble fra våpnene.
-Jeg er så glad i henne. -Jeg skjønner hvorfor.
Spar meg. Hun gjør det ikke.
Du har ikke mage til det.
Jeg pleide å spise mage til frokost.
Dette er småtteri.
Det er til ham.
Kira, unnskyld, men… Søppel?
Kjersti? Ja, det er meg.
Hvor er du? Er du tilbake?
Delvis. Jeg er over jorda.
Fant du en planet? Jeg visste det!
Jeg er så stolt av deg.
Når du er tilbake skal jeg klø magen din.
Kjersti, jeg har savnet deg veldig.
Latterlig mye.
Samme hva som skjer, skal du vite
at jeg gjorde alt jeg kunne for å komme fort tilbake.
Jeg vet det, gutt.
Finn meg så fort du kan, ok?
Jeg er så glad du er hjemme.
Vi er sammen igjen snart. Ha det, Kjersti.
Ok, skogsstumper.
Avfyr kanonene!
Kom igjen, ødelegg jorda!
Det er sånn de fleste mennesker er.
Ja, noen av dem er fæle, men sånn er alle arter.
Så uhøflig.
Ta tak i Den eldste.
Mytteri? Gran, du er den minst autoritære planten her.
Ingen kommer til å høre på…
Takk.
Du gjorde det samme for meg.
Pluto her. Rapporter.
Lykkelig her. Fluefangerne tok all… Slutt å kjekle!
Kaptein, kan vi dra ned til jorda? Bare i fem minutter?
Team, hvorfor evakuerer de?
Det var Den eldste. Vi rakk å evakuere, men dere må stoppe henne før hun…
…gjør det, egentlig.
Unnskyld, Søppel. Blir vi her, finner vi aldri en ny planet.
Sett i gang! Alle skip, fly gjennom portalen!
Si farvel, hunder.
Og ja, jeg tror faktisk du er dum.
Lykke til, Søppel.
Stø kurs, Nomi. Vi må gjennom portalen.
Bruk turboen!
Har dere!
Hva?
Nei!
Ja!
Lykke til.
Hvordan vet vi forskjell?
Perfekt.
Ja, utmerket. To kapteiner.
Statistisk sett er det tryggere med to.
-Loff! -Oi, så søt.
-Kurs mot planeten Fareplass. -Det kan den ikke hete.
-Du vil ha med store våpen, Nomi? -Ja!
Vil du, eller skal jeg?
Jeg har gjort det lenge. Din tur.
Pluto, la oss få tak i en planet!
-Ai ai! -Ja, kaptein.
AVGANG
Er det denne?
Tror det. Alt tyder på at klimaet ligner jordas.
Har hørt den før.
Ser stusselig ut.
Må renoveres, med litt omhu.
Mye omhu. Og selv da…
Stille, begge to.
Vekk de andre.
Vi har funnet den.
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl