EEN NETFLIX-SERIE
kijk goed, deze honden vliegen uit de bocht
ga mee, geen planeet die is te ver gezocht
tel af, voor een ruimtereis honddekkingstocht
BROOD
de ruimtehonden
AARDE
OP HET VERKEERDE SPOOR
Bestuif de zaadkanonnen. Bevuil de grondschilden.
Fotosynthetiseer de…
Moeten we ze echt uitroeien? -Heb jij een beter idee?
Eh… een meet & greet misschien?
Heb geen medelijden met ze, kijk.
Hoe is het met de dodo?
Uitgestorven, door de jacht. Andere soorten ook.
Ja, geobsedeerd door vrede.
Neem alle oorlogen om de vrede.
Ze vernietigden hun eigen planeet.
Nee.
Vooral door luchtvervuiling en het kappen van bomen.
Vinden jullie deze oorlogvoerende planeetverwoesters…
…het redden waard?
Zelfs een van hun honden denkt van niet.
Ja, maar doen wij dat nu niet ook allemaal?
Dat is echt totaal anders. Toch, struiken?
Ze heeft gelijk. -Dit is anders.
Eikels en dennenappels.
Bereid jullie voor…
We worden gevolgd, ouderling. Door de honden.
09 PLUTO
Oké. De aarde redt zichzelf niet.
Daar zijn ze slecht in.
Misschien merkt iemand het? Sturen ze versterking?
Die mogen ze houden. Hebben we niet nodig.
Hoe groter de vijand hoe groter de zwakke plek, toch?
Nee.
Nomi, geef gas.
Pluto voor PEETS. Hallo?
Voicemail van Paktak. Ik luister eigenlijk nooit.
Stuur me een bericht op @MeneerPakketak.
Kapitein, hun schip is helemaal biologisch.
Bah, met longen?
Wat? Nee. Van planten.
En nu? Plantenverdelger?
Waar halen we genoeg gif vandaan om een enorm boom… schip te doden?
Pluto hier, we hebben een idee. Hou ze bezig.
Geen zorgen, Chelsea. Ik red je.
Waar is de Pluto? Ik zie alleen dat enge ding.
03 AARDE
Walgelijk.
Geen zorgen, wij geven niet op.
Ja, toch wel.
02 VENUS
Zo lukt het niet.
Hij heeft gelijk. Pardon.
Kom op.
Kom maar op.
Drones. Geen schuldgevoel.
Zo lukt het ook niet.
Kom maar op. Je hebt vast een roekeloos plan.
Eigenlijk… niet.
Vergeet het maar. Dat is stom.
Wacht? Waarom niet?
Ik heb een plan, maar het is on-onverantwoordelijk.
Dat klinkt geruststellend.
We moeten onderhandelen. -Goed idee. Hier.
Misschien met dit? Bosbessen zijn… biologisch?
Ik betwijfel het.
Gelukkig.
Ik weet wat ze willen.
Nee, niet weer. Geef ze niet… je wapen?
Door mij zijn ze kwaad. Ik stal het zaad, vernielde de kluis.
Dus als ik mezelf opoffer laten ze de aarde wellicht met rust.
Vuilnis, misschien werkt dit wel helemaal niet.
Dat weet je, toch?
Neem die muffin mee.
Joehoe.
Ik ben het, Vuilnis.
Kom me halen, fanatieke varens.
Bladsukkels. Fotosynthetiseer dit maar.
O, poep.
Is het erg dat ik wil weten hoe het smaakt?
Ja. Het is letterlijk vergif. -Ik bewaar het voor m'n laatste maaltijd.
Dat je het weet, als dit niet werkt, sterft iedereen door jouw schuld. Ja.
Gillen planten bij pijn?
Ik weet dat ze slecht zijn, maar we kunnen dit niet gebruiken, toch?
Ik wil dit ook niet, maar het is wij of zij.
Dit voelt als mijn keuze.
Niet jouw keuze.
Het kan niet anders.
Laten we gaan, kom.
Dus we ontmoeten elkaar opnieuw. Wacht, ben ik je naam vergeten?
Het is Vuilnis.
Hoi, ik ben Gary. Dit is Clara. Dat is Pedro.
Barbara had vandaag een probleem. Ze was verkouden, dus ze is er niet.
Dit is Stephe.
Dat schrijf je met 'ph'.
Gary, zwijg. -Wat? Dit was het namenrondje?
Hé, jij deed…
De slechte dingen. Klopt. Daarom ben ik hier.
Ik neem on-verantwoordelijkheid.
Je bent irritant, net als de aarde.
En jullie zullen beiden sterven.
Wacht, mensen verdienen een kans. Ik zat fout, niet zij.
Ze zijn goed… -Waarom zou ik luisteren?
Jij bent blind voor hun fouten.
Nee.
Statusrapport?
Hij brak mijn takje.
Jij niet, Gary.
Schilden, motoren, planeetvernietigende kanon.
Ik dacht dat… Nou ja.
Alles ligt eruit.
Alle energie naar de wapens. Schiet ze kapot.
Hun schilden werken niet. Val aan.
Pluto voor Venus: we kunnen ze vernietigen…
Nee, Vuilnis is aan boord. Hij ging…
…zonder muffin. Ik herhaal.
Zonder muffin.
Kapitein? De boom vernietigen is één ding, maar als Vuilnis…
Hij geeft zijn leven voor de aarde. Hij begrijpt het.
Nomi, naar binnen.
Oké, zoek Vuilnis.
Wij zoeken de krachtkern en dreigen die op te blazen.
Als ze niet luisteren? -Dan doen we wat moet.
Ga.
Oké, we sluipen er naartoe en…
Zijn jullie hier voor mij? -Kom, zouden we je laten sterven?
Je levensverzekering staat nog niet op mijn naam.
Waarom ging je alleen?
Wauw.
Ik wilde ze overtuigen de mensheid te redden…
…net als bij Kira.
Als zij daar nu is betekent dat…
Zij is daar nu.
INKOMENDE OPROEP
Het is twee uur 's nachts.
O, echt? Sorry. Maar het is belangrijk.
Vorige week…
…dacht je dat Vuilnis gevangen zat.
Dat gevoel is voorbij, hij is vast ontsnapt.
Een half uur geleden ging een schaduw over aarde.
Kun jij kijken… -Chels, Vuilnis is echt heel ver weg.
Ik kan niet elke keer de ruimte in als jij een gevoel krijgt dat er iets is.
Ja, sorry. Ik wil gewoon weten of hij in orde is.
Vuilnis is altijd oké.
Op het irritante af.
Bedankt, Kira. Dag.
OPROEP
Chelsea, het is nog steeds… Vuilnis?
De Struikpruiken vallen aarde aan. En ons.
Hoi, Kira.
Kapitein, je doet wat juist is.
Waarom voelt het dan verkeerd?
Het is… een beetje van beiden?
Blijf daar.
Maar, dan gaan ze ook niet naar mij luisteren.
Jij dacht ooit net als zij.
Ik zou het slechte in mensen niet zien, maar ze weten dat jij…
Pak hem.
Kira, alsjeblieft. Probeer het gewoon.
Bedankt dat jullie me komen redden. Ik dacht…
Eigenlijk... kom ik het schip opblazen.
O, dat is… cool.
Maar ik zou je niet niet redden. -Nee, het is prima.
Hé, honden. Zeg dag tegen jullie vrienden.
Waarom ben je hier? Wil je weer de held zijn?
Ik wilde me opofferen.
Ik was degene die het verpest had tenslotte.
Vuilnis, ik heb je niet.. zoveel vertrouwd als ik had moeten doen.
Ooit. En dat spijt me. Je bent een goede hond.
Dit is zo mooi.
Oké, alles is weer online. Bestuif de zaadkanonnen.
Bevuil de… Wat nu weer, Gary?
Het spijt me. Er komt een schip van de aarde en het volgt ons.
O, jij bent het.
Jij zei toch dat de aarde het niet waard was?
Dit ga je geweldig vinden.
Ik hoorde het.
Als je dat gaat doen, wil ik een goed uitzicht.
Maar voor je los gaat…
…mag ik nog iets vertellen?
Wacht, laat me raden?
Ben je van gedachten veranderd over de aarde?
'Sommige zijn aardig. Niet vernietigen, alsjeblieft?'
Je komt net van de aarde. Denk je dat gek ben?
Ja.
Dat was de strekking, maar ook…
Deactiveer de wapens.
Ik vind haar geweldig. -Ik snap wel waarom.
Hou toch op. Dat doet ze niet. Dat kan je zwakke maag niet aan.
Ik at vroeger maagjes als ontbijt.
Dit is niks.
Voor hem.
Kira, het spijt me, maar… Vuilnis?
Chelsea? Ja, ik ben het.
Waar ben je? Ben je terug?
Eh, soort van. Ik hang boven de aarde.
Je vond een planeet? Ik wist dat je het kon. Ik ben zo trots.
Ik ga je zo hard over je buikje aaien.
Chelsea, ik heb je echt gemist.
Echt bizar veel.
Wat er ook gebeurt…
…weet dat ik er alles aan deed om weer zo snel mogelijk bij jou te zijn.
Dat weet ik, jongen.
Kom zo snel mogelijk naar me toe, oké?
Ik ben zo blij dat je er bent. -We zullen snel samen zijn. Dag, Chelsea.
Oké, Struikpruiken. Vuur de kanonnen af.
Kom, laten we de aarde vernietigen.
Jullie hoorden net hoe de meeste mensen zijn.
Ja, sommigen zijn slecht. Dat geldt voor elke soort, toch?
Oké, dat is onbeleefd. -Neem de ouderling in hechtenis.
Muiterij? Gary, jij hebt hier de minste autoriteit.
Niemand luistert naar jou…
Dank je wel. -Jij zou hetzelfde doen.
09 PLUTO
Pluto hier, rapporteer.
Dit is Vrolijk. Die planten hebben… Hou op jullie.
Kapitein, kunnen we even naar de aarde? Vijf minuutjes?
Team? Waarom evacueren ze?
Het is de ouderling, wij kwamen weg…
…maar stop haar, anders doet ze…
…dit, dat bedoelde ik.
Sorry, als we hier vast komen te zitten vinden we nooit een planeet.
Ga. Alle schepen, nu door het portaal.
Zeg maar dag-dag, hondjes.
En ja, ik vind je dom.
Succes, Vuilnis.
09 PLUTO
Let op, we mogen hier niet vast komen te zitten.
Turboknop.
Hebbes.
Wat? Nee.
Ja.
Succes, jongens.
Hoe weten we welke van wie is?
Perfect.
Ja, geweldig. Twee kapiteins.
De kans dat we slagen is zo veel groter.
Brood. -Hij is zo schattig.
Op naar Planeet Gevarenplek. -Is dat de echte naam?
Ik neem aan dat je veel wapens wilt? -Ja.
Wil jij, of zal ik? -Ik deed het al zo vaak, jouw beurt.
Pluto, we gaan een planeet vinden.
Aye, aye, kapitein.
00 DE HOND-DEKKER
Dit is het?
Ik denk het. De scan duiden op een aards klimaat.
Dat hoorde ik vaker. Het ziet er wat triest uit.
Ach, het heeft wat liefde nodig.
Veel liefde, en zelfs dan…
Stil, allebei. Maak de anderen wakker.
We hebben hem gevonden.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer