Hay una fase particular entre la niñez y la adultez de un espécimen
que se considera la más incómoda
y difícil de su viaje emocional.
Para empeorarlo,
es cuando se lleva a cabo el sacudón de miembros.
El sacudón de miembros combina los niveles más altos de drama social…
¿Quieres sacudir los miembros conmigo?
No.
Mi autoestima.
…con los niveles más bajos de seguridad del espécimen.
¡No sé cómo funciona mi cuerpo!
Y por si fuera poco, las críticas de todo el grupo de colegas.
Cada espécimen que conozco me está viendo.
La juventud.
Este es nuestro Orbe Está un poco inclinado
Orbita una estrella
Buscamos formas de darle sentido a la vida
Algunas pueden parecer bizarras
Todo lo que sabemos es que existimos
Y no será por mucho Así que ayuda ponerse tubos de pies
Alegría y tristeza, valentía y cobardía
Curiosidad e ira En un orbe lleno de peligros
Y solo se pone más raro A partir de aquí
UN PLANETA EXTRAÑO
BASADA EN LA SERIE DE LIBROS DE NATHAN W. PYLE
Te estás poniendo en peligro.
PROHIBIDO EL PASO
Sí, porque no me enseñas quién eres realmente.
Mi bombeador frío me hace consumir a otros especímenes.
Lo escondo para protegerte y para amarte.
Hora de perecer.
¿Por qué haces esto?
Porque quieres clavarme tus rocas bucales.
¡Wampires!
¡Orbe mío! ¡Increíble!
O sea, ¿quién hubiera pensado que eso iba a pasar?
Apuesto que casi toda la audiencia.
Dame tu sangre, mi amor dice que el rayo es una nave de wampires.
Extraño cuando se trataba de chupasangres convencionales.
Ahora es mucho mejor. ¿Qué hacíamos antes de ver Wampires?
No lo sé, ¿hablar?
Alguna vez has pensado: "¿Qué tal si mi cuerpo no oliera como un cuerpo?".
CUERPO
¡Orbe mío! Es muy…
Muy molesto. No soporto cuando un espécimen reconoce su atractivo.
Ese es su trabajo.
La serie Sexi-menes hacen cosas sexis es puro ego.
Sexi-menes es lo mismo que Wampires, solo que sin tantas escenas bucales.
Llegaron por mí. Hay que planear algo para el sacudón de miembros.
Sí, háblame en la noche. ¡Necesito respuestas sobre la serie!
Lo sabremos el próximo episodio.
¡Falta toda una semana!
Bueno, adiós.
SECUNDARIA DE ESPECI-YORK
¿Como que hay una plaga de come quesos?
¿Sabes lo que esto me hará?
Mis colegas me van a excluir. ¡Debo hacer el mejor sacudón de miembros!
¿Aquí es el comité de planeación del sacudón de miembros?
Es un comité de un solo espécimen.
Qué triste.
No, no es así.
Se sabe lo difícil que es planear un buen sacudón.
Por eso nadie viene, porque no quieren hacerse cargo de esto.
Genial. Este espécimen delincuente se unirá
en la planeación del sacudón para enmendar su broma que no dio risa.
No puede usar el comité de planeación como un castigo.
Según lo que dijiste, me parece que sí es un castigo.
Sí, llené el patio con espuma.
De hecho, fue increíble.
No quiero tu ayuda.
Está bien. Ayudar no es lo mío.
Buena suerte con esa situación.
Clase, hay un espécimen de transferencia.
Cuéntanos sobre ti.
SEXI-MENES HACEN COSAS SEXIS
Saludos, me acabo de mudar del Nuevomundo.
Me arreglaron las piedras bucales. Y me encanta la diversión.
¿Quién se quiere divertir?
Bueno, ¿qué tal si te sientas…?
Sí.
- Saludos. - Saludos.
Saludos.
Trabajaran en equipo para crear varios ingredientes peligrosos
y ojalá aprendan algo. Empiecen.
Me gusta tu gorra.
Gratitud. ¿Eres fan?
- Me encanta. - La actuación es…
Increíble. ¡Y Orbe mío! ¿Viste el comercial del perfume que…?
¡Sí! ¡Se ve muy sexi!
¡Más que sexi!
Las series como Wampires son arte. Sexi-menes no aporta nada.
Aporta cosas sexis.
Oye, nadie piensa que Sexi-menes es arte. Pero, ya sabes, es divertida.
Qué malos gustos tienes.
Qué malos insultos dices.
No te conozco tanto como para insultarte bien.
Ya quiero que vayamos de compras para el sacudón.
¡Nos veremos geniales cuando hagamos el sacudón de besties!
Tal vez sería bueno invitar al espécimen que conocimos.
Es difícil encajar en una escuela nueva.
Sí, será difícil si tiene esa actitud.
Solo dijimos nuestra opinión sobre una serie que nos gusta.
¿Qué? No me gusta esa serie.
A mí sí me gusta esa serie.
Desde que te obsesionaste con Wampires me dejaste de escuchar.
¿Te enojaste porque no me gusta Sexi-menes?
¡Por Diorbe! Es justo lo que te estoy diciendo.
Me leíste historias de fans
y me dijiste qué series debería ver y cuáles no.
Después te comiste todos mis comestibles. Esto apenas es una amistad.
Entonces, ¿al rato ya no vamos a ir de compras?
UNA NOCHE PARA RECORDAR
¡Estúpida plaga de come quesos!
Seguro solo buscaban un nuevo hogar.
Sus problemas son más complejos
que encontrar un lugar para hacer el sacudón.
¡Debe ser una noche para recordar! Esa es la temática.
¿Por qué te importa tanto?
Estoy aquí por un castigo. Tú elegiste un dolor que se puede evitar.
Me gusta ver a especímenes divirtiéndose.
Y quería que el sacudón fuera inolvidable.
Pero ahora parece que no habrá un sacudón para recordar.
Sí, nadie los recuerda.
Ahora tengo que volver a empezar y encontrar un lugar nuevo.
Qué difícil es verte así.
Te ayudaré para que pueda salir antes de este castigo deprimente.
Está bien, delincuente. Busquemos lugares.
- Aquí sería divertido. - Este no es lugar para un sacudón.
Podría serlo. Un sacudón al aire libre bajo las lunas.
Qué bueno que te gusta.
Yo no fui.
Aquí sería divertido. Qué vistas.
Aquí solo caben ocho especímenes.
Esos son muchos miembros.
Aquí sería divertido. Industrial.
Sí es industrial. Pero creo que podemos hacer que funcione.
¡No!
Perdón por lo de mi bestie. Es solo que le gusta mucho Wampires.
Está bien. Traigo una gorra de Sexi-menes, entonces claro que entiendo su afición.
A veces canto la canción de la serie.
Sexi-menes hacen cosas sexis Con rizos y abdominales
Me la paso muy bien contigo. ¿Quieres ser mi bestie?
Perdón, al principio puedo actuar raro.
No actuaste raro.
Me sorprendió tu seguridad cuando discutiste con mi bestie.
Hablemos del sacudón. ¿Vas a ir?
Porque en la noche iré a comprar mis accesorios.
¡Claro que sí! Necesito algo para mis miembros.
NO TE CAIGAS
Un líquido para nervios, por favor.
Claro. ¿Quiere sentir nervios por una, dos o cinco horas?
Dos, por favor.
Es imposible. Nunca encontraremos un lugar para el sacudón.
Lo encontraremos, pero no necesariamente será uno bueno.
Hola. Escuché que están pasando un mal día.
¿Gustan líquido para nervios o qué tal los postres que sobraron ayer?
Quizá no estén frescos, pero muchas cosas no lo están.
No hay cantidad de postres rancios que nos dé un lugar para el sacudón.
¿Buscan un lugar para el sacudón? ¿Qué tal el No Te Caigas?
Este lugar no es nuestra opción ideal.
Nadie nos considera su opción ideal.
- No creo que… - Está bien. Aceptamos la oferta.
JUVENTUD ETERNA
¿Y estas pulseras?
Hacen un sonido curioso cuando te sacudes.
Y cada una tiene un dije con un imán,
entonces cuando se juntan…
Se unen. Qué genial.
Que horrible sacudida de miembros. A sus movimientos les falta originalidad.
Solo nos divertimos.
Por lo menos podemos hablar de otra cosa que no sea Wampires.
Olviden Wampires y Sexi-menes, esto sí que es drama.
Diviértete con tu bestie.
¡Lo haré!
Esta sección solo es para mayores.
Así que no tendrán acceso a esta parte del local.
Ya veremos.
No, en serio. Me metería en problemas.
Hola, especímenes jóvenes.
¿Ahora pertenecemos a una institución educatoria nocturna?
Les estoy enseñando el lugar.
Lo quieren reservar para su sacudón.
Nunca dijimos eso.
Es urgente.
¿Ya pediste permiso?
Todavía no.
Bueno, ¿sabes cuántos especímenes adolescentes
caben sin que colapse el lugar?
Tampoco.
¡Oiga, especialista!
¿Cuántos adolescentes cabensin que colapse el lugar?
Yo diría que cerca de 100 está bien, mientras no sacudan los miembros a la vez.
Es broma.
Es muy poco probable que el lugar colapse durante el sacudón.
Así que no se preocupen.
Eso sí sería interesante para el resto.
La posibilidad de perecer nos hace sentir una alegría primordial incomparable,
la cual hace que nos sacudamos de una forma magnífica.
Bueno, eso es aterrador.
No pensé que fueras capaz de hacer una descripción así.
¿Qué te parece si la temática es la mortalidad?
Una noche para recordar,
¡porque casi pereces en un lugar que puede colapsar!
Me produce ansiedad. ¡Hagámoslo!
Va a ser un evento raro. Pero una reservación es una reservación.
UNA NOCHE PARA RECORDAR 7 P. M.
- ¡Hola! ¿Piensas en algo? - En nada particular.
Vamos, ¿quieres un líquido para nervios frío?
Siento un poco de tristeza por el sacudón, es todo.
Siempre imaginé que iría con mi bestie y haríamos nuestra sacudida.
Pero eso no significa que no me emocione ir contigo.
Entiendo. Nadie puede reemplazar a tu bestie.
¿Te sentirías mejor si inventamos un sacudón nuevo?
No estaría mal intentarlo. ¿Cómo empezamos?
Bueno, se rumorea que la temática será sobre perecer.
Y de dónde vengo hay un sacudón raro que parece que vas a perecer.
Se hace así…
Dos, tres, cuatro.
¡No!
Salen más cerebros.
¿Por qué los cerebros falsos?
Pensé que la temática era Una noche para recordar porque casi pereces.
Porque no es posible recordar sin un cerebro.
Y tampoco se puede sobrevivir sin uno.
No es lo que esperaba cuando escuche que harían un sacudón aquí.
Pero ¿cómo iba a saberlo? Nunca nadie quiso sacudir conmigo.
¿Nunca has sacudido los miembros?
- Así es. - Eso es triste.
Es muy triste.
¿Perdón?
No. Me refiero al resto.
Yo me refería a ti.
Para el resto que no estuvieron a tu lado. Ya sabes, en el sacudón.
Qué rara energía hay aquí. Voy para allá.
Caldiste al vacío, galletas de la mala suerte
y pastel de tres sustos. Qué buenos nombres.
Gratitud. Me gusta inventar menús con nombres creativos para las fiestas.
- Me encantan tus decoraciones. - Gratitud.
¿Cómo descubriste que te gustaba organizar sacudidas?
Mientras crecía, mis progenitores amaban hacer sacudidas con sus colegas.
Era muy joven, pero ese entusiasmo me animaba.
Quería seguir el ejemplo de mis progenitores
y ofrecer esa misma alegría y quizá hacer mis propias amistades.
Aunque debe ser difícil admitir que no tienes amistades,
creo que esa es una falacia.
¿Una falacia?
Bueno, sí. ¿No hicimos una amistad?
Eso creo.
¿Una hamburguesa de huesos?
Miren estos artículos de Sexi-menes.
Este efecto hace que te veas sexi.
- Sexi-menes. - Sexi…
Seguiré la rutina de cuidado facial de Sexi-menes…
Está bien. Veamos qué tan divertida está esa serie.
Sexi-menes.
Para alguien que le gusta mucho hablar y escuchar,
claramente aquí no hacen mucho de eso.
Pero sí tienen mandíbulas muy bien definidas.
Te ves sexi en ese líquido.
No le encuentro fallas a su lógica.
- Otra vez. Ya casi te sale. - Bueno.
Gracias por ser paciente conmigo.
Intentémoslo una vez más.
Y…
¡Lo logré!
¡Estuvo increíble!
Me encanta. Sí. Será muy divertido.
Parece que se están divirtiendo. ¡Nos vemos después!
No te preocupes. ¡Nos vemos!
Creo que esta es la última.
Gracias por ayudarme hoy.
Claro. Aunque, no tenía otra opción.
No la tenías. Sin falacia.
No pensé que pudiera lograrlo.
En especial cuando te forzaron a venir conmigo.
Yo tampoco. Pudimos montar un sacudón que les va a encantar.
No sabemos. No nos traigas mala suerte.
Impresionar adolescentes es difícil. Son volubles.
Bueno, si les gusta o no, me enorgullece lo que hicimos.
Nos divertimos y al final no fue un castigo tan malo.
Pensé que la pasaría mal cuando accedimos a hacer esto.
Pero me sorprendieron. Lo lograron.
Fue divertido. Pero no sabemos si lo logramos
hasta que sepamos que se están divirtiendo.
¡Empecemos!
Después nos podemos relajar y beber agua de sangre
mientras esperamos al resto.
¿Agua de sangre?
No tuvimos tiempo para ponerle un nombre original, ¿verdad?
No. No tuvimos.
¿El sacudón es hoy?
Escuché que es en el No Te Caigas. Qué raro.
Sí. Creo que cambiaron la temática a algo sobre casi perecer
para que sonara más emocionante.
- No sé. Puede que esté divertido. - Ojalá.
No. Tire mis libretas.
Supongo que la interacción se extenderá mientras las recojo.
Te ofrecería mi ayuda a levantarlas, pero al hacerlo
cortaría esta interacción incómoda a la mitad y no quiero.
La interacción llegó a su final natural.
Prolongarla de nuevo sería anormal. Así que, adiós.
Sí. Adiós.
¿Parece que alguien se está divirtiendo?
Sí. Eso creo.
Esa es una falacia.
Qué basurero.
Huele a humedad.
Son miserables.
Este sacudón es un fracaso y no voy a hacer ninguna amistad.
¿Y yo qué soy?
¿Tú qué eres? Todo esto es tu culpa.
Escogiste este lugar para terminar pronto con tu castigo.
¿Me saboteaste a propósito?
Tienes razón. Cumplí con mi castigo, entonces ya me puedo ir. Adiós.
Este sacudón está muy aburrido.
Sí. Qué mal que no hay mucha sacudida de miembros.
Así sería más divertido.
Tal vez si empezamos, ¿se nos unirían?
Oigan, ¡especímenes extravagantes!
Para esta vayan con su bestie y hagan eso que solo ustedes saben hacer
porque ustedes lo inventaron. Uno, dos, tres, ¡vayan!
Esta canción es para bebés.
¿Les mostramos nuestro sacudón de besties?
No lo sé.
No parece tan divertido como lo que están haciendo allá.
- Y a mí me encanta la diversión. ¡Adiós! - Está bien.
Creo que eres muy joven para el veneno ligero.
No quería asustarte. Prometo que no soy un wampire.
¿Qué estabas haciendo ahí?
A veces me gusta estar en un lugar diferente
para ganar perspectiva.
Te ves triste, camarada.
¿Quizá te gustaría estar un tiempo dentro del congelador?
Alguien con quien pensé tener una amistad me acusó de sabotear el sacudón.
Y me culpa por su fracaso. Yo no quería esto.
Se volvió divertido estar a su lado. Y en serio quería ayudar.
Cuando era joven, yo también pasé por una situación similar.
¿Qué pasó?
Pereció.
Diorbe. Qué historia tan corta.
Por eso no debes desperdiciar el poco tiempo que tienes con tu amistad
sintiendo enojo.
¿Entiendes a lo que me refiero?
Sí. Es mórbido, pero entiendo.
Me ayuda a tener otra perspectiva.
Entonces, definitivamente no necesito meterme al congelador.
Te lo pierdes.
Tengo que salvar este sacudón.
Te puedo ayudar con eso. ¿Cuál es tu plan?
- Perdón por no escuchar. - Perdón por mi actitud.
Perdóname. Fui muy cruel.
Debí ponerte más atención cuando hablábamos.
Y siento haberme comido todos tus comestibles.
Acepto tus disculpas.
Y quiero que sepas que mi comportamiento no refleja lo que en verdad siento por ti.
No quería reemplazarte ni te estaba ignorando.
También lamento haber sido cruel.
Solo quería que entendieras cómo me sentía.
Lo entiendo perfectamente.
Me muero por hablarte de Sexi-menes.
Vi toda la temporada
y me encanta Sexi-menes.
Te extrañé.
- Yo también te extrañé. - ¿Quieres sacudir los miembros?
¿Sexi-menes hacen cosas sexis?
Dame el micrófono.
¿Recuerdas qué pasó la última vez que te lo di?
Sí, lo use para imitar los sonidos majestuosos
de los gases de un monstruo. Pero esto es diferente.
Voy a salvar este sacudón con temática de perecer de perecer.
Está bien. Yo no pude.
Gracias. Cuando te dé la señal, pon esta canción.
¡Vamos a perecer!
¿Qué dijiste?
Perdón, no en este instante, pero sí más adelante.
Sí, ya sabía.
Puedes hacerlo. Recuerda el congelador.
Piensen en lo que estamos haciendo aquí.
Vinimos al sacudón para sacudir los miembros con nuestras amistades,
para olvidarnos del estrés diario de ser adolescentes.
Ese cartel dice: "Una noche para recordar",
pero creo que se nos va a olvidar esta noche
si tenemos la suerte de vivir hasta ser mayores.
Entonces, ¿por qué no la disfrutamos?
Supongo que lo que quiero decir es que algún día vamos a perecer,
¡y es hora de vivir!
DJ, ahora.
¡Vamos a sacudirnos!
La espuma hace que quiera sacudirme.
¿Sacudón de besties?
Sacudón de besties.
¡Lo lograste! ¡Salvaste el sacudón!
Lo salvamos en equipo.
Ningún come quesos o lugar horrible o adolescentes letárgicos
podría superar nuestro trabajo en equipo.
Perdón por lo que te dije.
El sacudón fue muy frustrante,
pero con tu discurso acertaste con la temática.
Lo sé y no siempre te la puse fácil.
Trabajar contigo en el sacudón hizo que mi vida fuera más interesante.
Me hizo feliz. Nunca me lo esperé.
¿Quieres sacudir miembros conmigo?
¿Todos los especímenes perecen?
Sacudamos los miembros.
- ¿En serio? - Sería un honor
si me acompañaras a sacudir los miembros.
Temo que hay más de 100 especímenes sacudiendo los miembros.
Puede ser peligroso.
Hice las cuentas. Son 98.
Subtítulos: Rebeca Marush