1
00:00:06,089 --> 00:00:09,426
幼体から成体になる過程で

2
00:00:09,551 --> 00:00:14,473
心の成長において
最も厄介で難しい時期がある

3
00:00:14,640 --> 00:00:18,977
まして“手足クネクネ
パーティー”ともなれば

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,065
最高にややこしい
ドラマが生まれる

5
00:00:23,190 --> 00:00:26,235
一緒にクネクネしない？

6
00:00:26,401 --> 00:00:27,236
イヤ

7
00:00:27,861 --> 00:00:28,946
傷つくー！

8
00:00:29,071 --> 00:00:31,615
自信のレベルは最低に

9
00:00:31,740 --> 00:00:33,867
クネり方が分からない

10
00:00:33,992 --> 00:00:37,371
さらに仲間の視線も気になる

11
00:00:37,538 --> 00:00:40,499
みんなに見られてる

12
00:00:40,666 --> 00:00:42,584
思春期である

13
00:00:48,382 --> 00:00:53,470
傾いた僕らの惑星は
星を周回してる

14
00:00:53,637 --> 00:00:58,058
見つける生きがいは
個体それぞれ

15
00:00:58,934 --> 00:01:04,063
限りある命だから
足カバ︱は忘れずに

16
00:01:04,188 --> 00:01:07,609
喜び 悲しみ 勇気
恐怖 好奇心 怒り

17
00:01:07,734 --> 00:01:11,280
感情が渦巻く
危険で不思議な惑星

18
00:01:11,405 --> 00:01:15,951
ストレンジ・プラネット

19
00:01:25,627 --> 00:01:27,504
そっちは危ない

20
00:01:27,671 --> 00:01:31,800
あなたが正体を
明かさないから

21
00:01:34,720 --> 00:01:39,725
私は血に飢えた魔物
それを隠すのは君を守り––

22
00:01:40,309 --> 00:01:41,977
愛するため

23
00:01:44,396 --> 00:01:46,273
くたばれ

24
00:01:47,482 --> 00:01:49,109
なぜなんだ？

25
00:01:49,276 --> 00:01:52,988
で
かまれたくないから

26
00:02:05,209 --> 00:02:06,668
吸血伯爵

27
00:02:06,835 --> 00:02:09,045
ぶったまげ！

28
00:02:09,170 --> 00:02:12,799
こんな展開
誰が予想してた？

29
00:02:13,133 --> 00:02:15,010
みんな知ってた

30
00:02:15,135 --> 00:02:19,097
あの光線は
伯爵の宇宙船らしいよ

31
00:02:19,264 --> 00:02:21,975
昔の吸血鬼のほうが好き

32
00:02:22,100 --> 00:02:23,560
今のが いいよ

33
00:02:23,936 --> 00:02:27,064
ドラマの前は何してたっけ？

34
00:02:27,189 --> 00:02:29,525
さあね　おしゃべり？

35
00:02:30,067 --> 00:02:35,822
体臭が全くなかったらと
思ったことはない？

36
00:02:38,617 --> 00:02:39,785
“ボディー”

37
00:02:39,952 --> 00:02:42,037
あらまあ　なんて…

38
00:02:42,162 --> 00:02:45,707
ウザいヤツ
イケてると自任してる

39
00:02:45,874 --> 00:02:47,042
それが仕事

40
00:02:47,209 --> 00:02:50,420
｢ホットでいこう｣は
ヤツのエゴ番組

41
00:02:50,587 --> 00:02:54,550
かむこと以外は
｢吸血伯爵｣も同じだよ

42
00:02:55,884 --> 00:02:59,388
帰るね
パーティーの件よろしく

43
00:02:59,555 --> 00:03:01,181
夜 電話して

44
00:03:01,473 --> 00:03:03,559
ドラマが気になる

45
00:03:03,684 --> 00:03:06,270
次を見れば分かるよ

46
00:03:06,395 --> 00:03:10,774
次回は１週間も先なんだぞ

47
00:03:11,275 --> 00:03:12,734
じゃあね

48
00:03:13,360 --> 00:03:15,195
〝ビ︱イングズバ︱グ
高校〟

49
00:03:14,570 --> 00:03:17,406
の大発生だと？

50
00:03:17,698 --> 00:03:19,074
キャンセルは困る

51
00:03:19,199 --> 00:03:23,912
最高のパーティーにしないと
仲間外れになる

52
00:03:24,746 --> 00:03:27,541
実行委員会は ここか？

53
00:03:27,875 --> 00:03:30,335
委員は私だけですが

54
00:03:30,502 --> 00:03:31,545
寂しいな

55
00:03:31,712 --> 00:03:34,673
大変だと分かってるから

56
00:03:34,798 --> 00:03:38,010
みんな責任を
負いたくないんです

57
00:03:38,135 --> 00:03:42,055
よかった
この問題児が手伝うぞ

58
00:03:42,181 --> 00:03:45,309
つまらんイタズラの償いに

59
00:03:45,475 --> 00:03:47,811
罰ゲーム扱いしないで

60
00:03:47,978 --> 00:03:50,898
大変なら処罰に等しいだろ

61
00:03:52,733 --> 00:03:57,237
中庭を泡まみれにした
すごかったよ

62
00:03:57,404 --> 00:03:58,488
手は足りてる

63
00:03:58,822 --> 00:04:02,159
よかった　手伝いとか苦手だし

64
00:04:02,534 --> 00:04:05,329
健闘をお祈りします

65
00:04:10,000 --> 00:04:12,002
みんな　転校生だ

66
00:04:12,169 --> 00:04:13,712
自己紹介を

67
00:04:14,338 --> 00:04:17,757
ニュープレイスフィールドから
来ました

68
00:04:17,882 --> 00:04:19,551
は治療済み

69
00:04:19,676 --> 00:04:24,014
楽しいことが好き
愉快なビーイングは どこ？

70
00:04:24,306 --> 00:04:27,643
よし　それでは君の席は…

71
00:04:29,895 --> 00:04:30,729
あそこ

72
00:04:31,688 --> 00:04:32,272
やあ

73
00:04:32,397 --> 00:04:32,981
やあ

74
00:04:33,106 --> 00:04:33,982
どうも

75
00:04:34,316 --> 00:04:39,029
今日は班ごとに
危険な成分を生成してもらう

76
00:04:39,154 --> 00:04:40,197
始めろ

77
00:04:41,198 --> 00:04:42,449
いい帽子

78
00:04:43,033 --> 00:04:45,160
〝ホットでいこう〟

79
00:04:43,033 --> 00:04:45,786
どうも　君もファン？

80
00:04:46,912 --> 00:04:47,871
大好き

81
00:04:48,163 --> 00:04:48,956
あの番組…

82
00:04:49,081 --> 00:04:52,793
最高だよね
香水のＣＭは見た？

83
00:04:52,918 --> 00:04:54,837
うん　超ホット

84
00:04:54,962 --> 00:04:56,255
もう最高

85
00:04:56,713 --> 00:05:01,468
｢吸血伯爵｣は芸術だ
｢ホット｣は中身がない

86
00:05:01,635 --> 00:05:03,345
でもホットだ

87
00:05:04,179 --> 00:05:10,310
｢ホット｣が芸術とは言ってない
とにかく楽しいんだ

88
00:05:11,854 --> 00:05:13,021
悪趣味

89
00:05:13,188 --> 00:05:14,314
毒舌家

90
00:05:14,481 --> 00:05:16,859
悪態つくほど お前を知るか

91
00:05:19,403 --> 00:05:21,530
買い物が楽しみだ

92
00:05:21,655 --> 00:05:24,491
“親友クネクネ”で輝くぞ

93
00:05:24,658 --> 00:05:29,955
転校生も誘おうか
友達を作るのは大変だろうし

94
00:05:30,414 --> 00:05:32,207
あの性格だしね

95
00:05:32,332 --> 00:05:35,335
好きなテレビの話をしただけ

96
00:05:35,460 --> 00:05:37,296
好きじゃない

97
00:05:37,462 --> 00:05:39,131
私は好きだよ

98
00:05:39,256 --> 00:05:44,094
｢吸血伯爵｣にハマってから
意固地だよね

99
00:05:44,344 --> 00:05:46,763
｢ホット｣を見ろと？

100
00:05:46,930 --> 00:05:49,892
ほらね　思ったとおり

101
00:05:50,017 --> 00:05:55,522
見る番組を指図したり
私のおやつを勝手に食べたり

102
00:05:55,647 --> 00:05:58,400
こんなの もう友情じゃない

103
00:05:59,860 --> 00:06:03,447
じゃあ 買い物は取りやめ？

104
00:06:09,161 --> 00:06:10,996
〝忘れられない夜〟

105
00:06:09,661 --> 00:06:13,040
の大バカ！

106
00:06:14,249 --> 00:06:16,210
きっと新居探しだ

107
00:06:16,335 --> 00:06:20,464
私たちと違って
向こうは命懸けだよ

108
00:06:20,589 --> 00:06:23,926
“忘れられない夜”に
しなくちゃ

109
00:06:24,218 --> 00:06:26,678
なぜ入れ込むの？

110
00:06:26,803 --> 00:06:30,557
私は強制だけど
あんたは自由意志

111
00:06:30,766 --> 00:06:35,521
楽しくて 記憶に残る会に
したかったけど

112
00:06:35,646 --> 00:06:38,315
開催自体が消えそう

113
00:06:38,607 --> 00:06:40,734
みんな忘れるよ

114
00:06:43,028 --> 00:06:45,989
また会場を探さなきゃ

115
00:06:46,406 --> 00:06:48,325
見てられない

116
00:06:48,492 --> 00:06:51,745
早く終わらせたいから
手伝うよ

117
00:06:52,829 --> 00:06:56,208
よし　問題児
探しに行こう

118
00:06:57,751 --> 00:06:59,127
ここは？

119
00:06:59,253 --> 00:07:01,129
あり得ない

120
00:07:01,421 --> 00:07:05,342
ありかもよ
月光で屋外パーティー

121
00:07:07,427 --> 00:07:08,887
喜びの声ね

122
00:07:09,012 --> 00:07:10,264
私じゃない

123
00:07:14,935 --> 00:07:17,396
楽しいかも　いい眺め

124
00:07:17,855 --> 00:07:20,107
定員は たった８体

125
00:07:20,232 --> 00:07:22,401
結構 乗れるね

126
00:07:22,734 --> 00:07:25,279
いいかも　武骨な感じ

127
00:07:25,571 --> 00:07:31,410
殺風景だけど
ここなら何とかなりそうかな

128
00:07:31,660 --> 00:07:34,037
やだやだ　無理！

129
00:07:43,589 --> 00:07:47,342
友達がごめんよ
｢吸血伯爵｣に夢中で

130
00:07:47,509 --> 00:07:51,763
いいよ　この帽子だ
気持ちは分かる

131
00:07:51,889 --> 00:07:54,725
たまにテーマ曲も歌うよ

132
00:07:54,850 --> 00:07:57,436
ホットでいこう

133
00:07:57,561 --> 00:08:00,147
波打つ筋肉で

134
00:08:02,816 --> 00:08:06,153
君って楽しいね
友達１号になって

135
00:08:06,278 --> 00:08:08,697
ごめん　初対面は苦手で

136
00:08:08,864 --> 00:08:10,240
どこがだよ

137
00:08:10,365 --> 00:08:13,911
親友と やり合う姿に
感心した

138
00:08:14,244 --> 00:08:19,583
パーティーに行く？
今夜 アクセを買おうかと

139
00:08:19,750 --> 00:08:22,544
いいね　手足に何か欲しい

140
00:08:23,086 --> 00:08:24,922
“ケアフル・ナウ”

141
00:08:25,672 --> 00:08:27,591
１つ

142
00:08:27,841 --> 00:08:31,637
覚醒時間を選んで
１か２か５時間だ

143
00:08:31,803 --> 00:08:33,514
２時間で

144
00:08:34,556 --> 00:08:37,100
もう会場は見つからない

145
00:08:37,226 --> 00:08:42,438
見つかるよ
いい所とは限らないけどね

146
00:08:42,648 --> 00:08:44,566
浮かない顔だな

147
00:08:44,733 --> 00:08:48,570
気分転換にか
昨日のスイーツは？

148
00:08:48,695 --> 00:08:51,114
新鮮じゃないのは他も同じ

149
00:08:51,281 --> 00:08:55,744
いくら食べても
会場は見つからない

150
00:08:55,869 --> 00:08:59,081
会場ならケアフル・ナウは？

151
00:08:59,456 --> 00:09:02,292
理想の会場とは言えないな

152
00:09:02,459 --> 00:09:04,461
そんなの分かってる

153
00:09:05,045 --> 00:09:07,339
いいね　決めた

154
00:09:08,507 --> 00:09:10,634
“エターナリー・ユースフル”

155
00:09:11,009 --> 00:09:14,513
これは？　振ると変な音がする

156
00:09:17,266 --> 00:09:21,311
それにがついてるから
近づけると…

157
00:09:21,854 --> 00:09:24,314
くっついた　すごい

158
00:09:29,903 --> 00:09:34,783
ひどい“親友クネクネ”だな
二番煎じって感じ

159
00:09:34,908 --> 00:09:36,493
楽しんでるだけ

160
00:09:36,618 --> 00:09:40,289
｢吸血伯爵｣以外の話もできる

161
00:09:40,455 --> 00:09:46,545
｢吸血伯爵｣と｢ホット｣より
こっちのほうが面白そう

162
00:09:46,712 --> 00:09:48,630
よろしくやってろ

163
00:09:49,006 --> 00:09:49,965
やるとも

164
00:09:53,510 --> 00:09:57,431
ここは成体コーナーだから
立ち入り禁止

165
00:09:57,598 --> 00:09:59,516
それは どうかな

166
00:10:01,018 --> 00:10:02,769
ダメだ　マジで困る

167
00:10:02,895 --> 00:10:07,816
あら学生さん
今日はの課外授業？

168
00:10:07,983 --> 00:10:11,153
店でパーティーを
ぜひやりたいと

169
00:10:11,320 --> 00:10:12,237
ぜひとは…

170
00:10:12,362 --> 00:10:13,447
苦し紛れ

171
00:10:13,614 --> 00:10:15,199
オーナーには？

172
00:10:15,365 --> 00:10:16,700
まだです

173
00:10:16,867 --> 00:10:21,580
店の耐荷重が
ビーイング何体分か確認した？

174
00:10:21,747 --> 00:10:23,081
それもまだ

175
00:10:23,207 --> 00:10:24,833
ねえ　エンジニア

176
00:10:25,000 --> 00:10:27,794
クネクネできる上限は？

177
00:10:28,921 --> 00:10:33,509
100体かな
ただし同時にクネらなければ

178
00:10:35,344 --> 00:10:36,595
冗談さ

179
00:10:36,720 --> 00:10:40,766
建物が落ちる可能性は
少しだけあるが

180
00:10:40,891 --> 00:10:42,309
心配は無用

181
00:10:42,476 --> 00:10:44,978
むしろウケるかも

182
00:10:45,103 --> 00:10:48,774
死の恐怖は
原始の喜びを呼び覚まし

183
00:10:48,899 --> 00:10:51,527
クネクネは最高潮に

184
00:10:51,652 --> 00:10:53,654
まあ　恐ろしい

185
00:10:53,862 --> 00:10:56,281
その手もあったね

186
00:10:56,448 --> 00:10:59,159
“死”をテーマにしたら？

187
00:10:59,284 --> 00:11:04,623
崖で命を落としそうなんて
忘れられない夜になる

188
00:11:04,831 --> 00:11:07,584
不安だね　よし決まり

189
00:11:07,751 --> 00:11:11,171
妙な会になりそうだが
予約どうも

190
00:11:11,755 --> 00:11:15,467
〝死にかけて
忘れられない夜〟

191
00:11:12,381 --> 00:11:14,299
やあ　どうかした？

192
00:11:14,424 --> 00:11:15,467
別に

193
00:11:15,592 --> 00:11:19,304
言ってよ
あげるから

194
00:11:19,555 --> 00:11:22,474
パーティーの件で
ヘコんでるだけ

195
00:11:22,683 --> 00:11:26,520
あいつとクネると
ずっと思ってた

196
00:11:26,645 --> 00:11:28,981
君に不満なわけじゃない

197
00:11:29,147 --> 00:11:31,525
親友は特別だからね

198
00:11:31,650 --> 00:11:34,319
“友”用のクネを作る？

199
00:11:34,570 --> 00:11:36,697
いいね　どうやる？

200
00:11:36,864 --> 00:11:41,159
今回のクネクネのテーマは
“死”らしい

201
00:11:41,285 --> 00:11:45,455
出身地に 死にまつわる
クネクネがあって

202
00:11:45,581 --> 00:11:47,207
こんな感じ

203
00:11:50,669 --> 00:11:52,379
２ ３ ４…

204
00:11:57,217 --> 00:11:58,760
もうダメー

205
00:12:03,599 --> 00:12:05,392
脳みそ 通ります

206
00:12:05,559 --> 00:12:10,230
テーマは“死にかけて
忘れられない夜”だよ

207
00:12:10,397 --> 00:12:14,318
脳がなければ忘れるし
生きられない

208
00:12:14,484 --> 00:12:17,738
予想してたのとは違うけど

209
00:12:17,905 --> 00:12:21,283
経験がないから分からない

210
00:12:21,450 --> 00:12:22,910
一度も？

211
00:12:23,327 --> 00:12:24,244
ない

212
00:12:24,369 --> 00:12:25,871
可哀想に

213
00:12:26,038 --> 00:12:26,788
マジで

214
00:12:26,914 --> 00:12:28,498
どういう意味？

215
00:12:28,665 --> 00:12:31,126
違うよ　相手がってこと

216
00:12:31,293 --> 00:12:32,836
あんたがだよ

217
00:12:33,128 --> 00:12:36,548
君とクネれないことが可哀想

218
00:12:36,965 --> 00:12:41,637
何だか気まずい空気
あっちに行こう

219
00:12:42,930 --> 00:12:45,974
転落死コロッケ
圧死スープ

220
00:12:46,099 --> 00:12:49,144
崩落死ケーキ
全部おいしそう

221
00:12:49,269 --> 00:12:53,315
テーマに合わせて
作るのは楽しいよ

222
00:12:53,607 --> 00:12:56,151
君のデコレーションもいいね

223
00:12:56,276 --> 00:12:57,361
どうも

224
00:13:01,323 --> 00:13:04,409
なぜ実行委員をやろうと？

225
00:13:04,535 --> 00:13:08,539
がクネクネパーティーを
よく開いてて

226
00:13:08,705 --> 00:13:12,334
子供ながらに
元気をもらってた

227
00:13:12,543 --> 00:13:16,713
だからの後を継いで
周囲を元気にして

228
00:13:16,839 --> 00:13:18,799
友達もできたらなと

229
00:13:18,966 --> 00:13:24,179
自分に友達がいないと思うのは
ウソだと思う

230
00:13:24,346 --> 00:13:25,305
ウソ？

231
00:13:25,472 --> 00:13:27,766
私たち友達でしょ？

232
00:13:28,725 --> 00:13:30,894
そうなのかな

233
00:13:32,980 --> 00:13:34,898
バーガーは？

234
00:13:35,983 --> 00:13:37,609
ホットなお菓子

235
00:13:37,734 --> 00:13:39,444
あなたもホットに

236
00:13:39,570 --> 00:13:41,280
ホット・ビーイング

237
00:13:41,405 --> 00:13:44,449
今日はホットなフェイスケアを

238
00:13:45,492 --> 00:13:49,329
この番組が面白いか
見てやるよ

239
00:13:50,289 --> 00:13:51,665
〝ホットでいこう〟

240
00:13:50,289 --> 00:13:51,915
ホット・ビーイング

241
00:13:55,169 --> 00:14:00,465
会話が好きな自分にとっては
これじゃ物足りない

242
00:14:03,594 --> 00:14:06,221
でも いい頬骨してるな

243
00:14:06,555 --> 00:14:09,892
ぬれてるあなたってホット

244
00:14:11,226 --> 00:14:13,770
ハマる気持ちも分かる

245
00:14:16,857 --> 00:14:18,483
もう１回

246
00:14:18,609 --> 00:14:20,569
何度もありがとう

247
00:14:21,278 --> 00:14:23,405
よし　もう１回だ

248
00:14:34,374 --> 00:14:35,417
できた！

249
00:14:35,542 --> 00:14:36,376
やったね

250
00:14:36,502 --> 00:14:38,003
いいじゃん

251
00:14:39,713 --> 00:14:40,923
きれいだ

252
00:14:41,089 --> 00:14:43,926
あっちも楽しそうだ
またね

253
00:14:44,051 --> 00:14:47,012
別にいいよ　じゃあ

254
00:14:49,264 --> 00:14:52,351
これで最後　今日はありがとう

255
00:14:52,476 --> 00:14:56,063
いいって
選択肢はなかったし

256
00:14:56,188 --> 00:15:00,067
そうだね
実は無理だと思ってた

257
00:15:00,192 --> 00:15:02,486
特に君が来た時は

258
00:15:02,611 --> 00:15:06,615
私もだよ
これなら みんな喜びそう

259
00:15:06,782 --> 00:15:10,369
どうかな
ティーンの心は分からない

260
00:15:10,494 --> 00:15:11,787
気まぐれだ

261
00:15:11,954 --> 00:15:14,957
結果はどうであれ
自分は満足

262
00:15:15,082 --> 00:15:18,627
楽しかったし
悪い罰じゃなかった

263
00:15:18,794 --> 00:15:22,047
引き受けた時は不安だったけど

264
00:15:22,172 --> 00:15:24,550
感心した　よくやったね

265
00:15:24,675 --> 00:15:29,304
評価するのは
みんなの反応を見てからね

266
00:15:29,429 --> 00:15:30,848
では始まり！

267
00:15:30,973 --> 00:15:35,352
でも
飲みながら みんなを待とう

268
00:15:35,477 --> 00:15:39,857
？
またもや いいネーミング

269
00:15:39,982 --> 00:15:41,859
私たちって すごい

270
00:15:51,618 --> 00:15:56,331
今夜のパーティー会場は
ケアフル・ナウだとさ

271
00:15:56,582 --> 00:16:02,838
テーマもウケを狙って
“死にかけて”と変えたとか

272
00:16:03,213 --> 00:16:05,883
楽しいといいね

273
00:16:06,175 --> 00:16:07,342
そう願う

274
00:16:11,263 --> 00:16:13,515
おっと　手が滑った

275
00:16:13,640 --> 00:16:16,602
拾ってる間 話を続けよう

276
00:16:16,768 --> 00:16:22,441
手伝うと この気まずい時間が
半分になるから

277
00:16:22,566 --> 00:16:25,903
手を貸すのは やめておく

278
00:16:26,695 --> 00:16:32,242
自然に終わった話を
引き延ばすのは不自然だから

279
00:16:32,367 --> 00:16:34,745
じゃあね

280
00:16:34,870 --> 00:16:37,122
ああ　それじゃ

281
00:16:45,506 --> 00:16:47,883
誰か楽しそうにしてる？

282
00:16:48,383 --> 00:16:50,177
してると思う

283
00:16:50,302 --> 00:16:51,428
ウソつき

284
00:16:51,595 --> 00:16:52,763
ショボい

285
00:16:52,888 --> 00:16:54,515
シケてるね

286
00:16:55,724 --> 00:17:00,854
惨めだよ　パーティーは失敗
友達もできない

287
00:17:01,021 --> 00:17:02,314
この私は？

288
00:17:02,689 --> 00:17:05,526
知るか
全部 君のせいだ

289
00:17:05,651 --> 00:17:11,198
早く居残りを終わらせたくて
適当に店を選んだろ

290
00:17:13,450 --> 00:17:17,204
そのとおり　もう罪も償ったし

291
00:17:17,329 --> 00:17:18,872
バイバイ

292
00:17:32,719 --> 00:17:35,222
退屈なパーティーだ

293
00:17:35,347 --> 00:17:39,726
もっとクネクネしたら
楽しいのにな

294
00:17:39,852 --> 00:17:42,855
先に始めたら
みんなやるかな

295
00:17:42,980 --> 00:17:45,482
ワイルドなビーイングたち

296
00:17:45,607 --> 00:17:50,821
親友をつかまえて
練習の成果を見せてくれ

297
00:17:50,946 --> 00:17:53,782
１ ２ ３…　ゴー！

298
00:17:57,327 --> 00:17:59,162
子供だまし！

299
00:18:00,956 --> 00:18:03,166
友クネクネやる？

300
00:18:03,292 --> 00:18:04,668
どうかな

301
00:18:04,793 --> 00:18:08,046
楽しそうだ　あっちのほうが

302
00:18:09,506 --> 00:18:12,050
だから行ってくる　じゃあ

303
00:18:20,559 --> 00:18:23,520
を飲むには若すぎない？

304
00:18:23,687 --> 00:18:28,483
怖がらせるつもりはないよ
吸血伯爵じゃない

305
00:18:28,692 --> 00:18:30,110
そこで何を？

306
00:18:30,277 --> 00:18:34,573
たまに違う場所に身を置いて
客観視する

307
00:18:34,698 --> 00:18:36,366
元気がないね

308
00:18:36,491 --> 00:18:39,161
ロッカーに入るとよいぞ

309
00:18:39,411 --> 00:18:44,791
友達だと思ってたのに
パーティーの失敗を責められた

310
00:18:44,917 --> 00:18:50,297
一緒にいるのが楽しくて
心から手伝いたかったのに

311
00:18:50,422 --> 00:18:54,134
若い頃 同じような経験がある

312
00:18:54,259 --> 00:18:55,302
どんな？

313
00:18:55,552 --> 00:18:56,428
友の死

314
00:18:56,595 --> 00:18:59,139
あらまあ　短い話ね

315
00:18:59,306 --> 00:19:03,810
だから友との限られた時間を
無駄にするな

316
00:19:04,019 --> 00:19:05,437
分かるかな？

317
00:19:05,562 --> 00:19:08,398
分かる　重い話だけど

318
00:19:08,524 --> 00:19:13,862
客観視できたから
ロッカーに入る必要はない

319
00:19:14,071 --> 00:19:15,155
お好きに

320
00:19:16,406 --> 00:19:18,283
場を盛り上げなきゃ

321
00:19:18,450 --> 00:19:21,411
手伝うよ　作戦は？

322
00:19:44,518 --> 00:19:46,562
今まで ごめん

323
00:19:46,728 --> 00:19:50,774
意地悪だったし
自己中な会話になってた

324
00:19:50,899 --> 00:19:53,443
君のおやつも食べた

325
00:19:53,610 --> 00:19:55,153
許してあげる

326
00:19:55,279 --> 00:19:58,907
嫌いになったわけじゃないし

327
00:19:59,032 --> 00:20:03,412
君の代わりを
探すつもりはなかった

328
00:20:03,537 --> 00:20:06,081
分かってほしかっただけ

329
00:20:06,248 --> 00:20:10,377
よく分かったよ
｢ホットでいこう｣のことも

330
00:20:10,752 --> 00:20:14,506
シーズンの全話を見て
ドハマりした

331
00:20:15,048 --> 00:20:16,800
寂しかった

332
00:20:17,509 --> 00:20:18,635
同じだよ

333
00:20:18,760 --> 00:20:20,679
クネクネする？

334
00:20:20,804 --> 00:20:22,890
｢ホットでいこう｣

335
00:20:36,320 --> 00:20:37,905
マイク貸して

336
00:20:38,030 --> 00:20:40,574
前回のこと覚えてる？

337
00:20:40,741 --> 00:20:46,496
牙のある生き物のオナラを
再現したけど 今回は違う

338
00:20:46,622 --> 00:20:50,584
のパーティーを救わなきゃ

339
00:20:51,460 --> 00:20:53,253
分かった　任せた

340
00:20:53,378 --> 00:20:57,841
ありがとう　合図を出したら
この曲をかけて

341
00:20:58,967 --> 00:21:00,969
みんな死ぬんだよ

342
00:21:01,094 --> 00:21:02,846
何だって？

343
00:21:03,680 --> 00:21:06,975
すみません
今じゃなくて いつか

344
00:21:07,643 --> 00:21:08,977
よかった

345
00:21:10,604 --> 00:21:14,024
いいぞ　ロッカーを思い出せ

346
00:21:15,108 --> 00:21:20,739
みんなが ここに来たのは
仲間とクネクネして

347
00:21:20,864 --> 00:21:24,326
ティーンのストレスを
発散するため

348
00:21:24,910 --> 00:21:29,248
“忘れられない夜”とあるけど
年を取ったら

349
00:21:29,414 --> 00:21:32,417
今夜のことは忘れると思う

350
00:21:32,543 --> 00:21:34,461
だから楽しまなきゃ

351
00:21:34,628 --> 00:21:38,465
要するに みんな
いつか死ぬんだから

352
00:21:38,590 --> 00:21:41,093
今を生きようってこと！

353
00:21:45,806 --> 00:21:47,266
いいぞ

354
00:21:47,599 --> 00:21:48,934
ＤＪ　よろしく

355
00:21:49,935 --> 00:21:52,271
みんな　クネろう！

356
00:21:55,858 --> 00:21:59,528
泡を浴びたら ノッてきた

357
00:22:03,448 --> 00:22:04,658
親友クネクネ？

358
00:22:04,783 --> 00:22:06,285
クネクネしよう

359
00:22:11,665 --> 00:22:14,293
パーティーを救ってくれた

360
00:22:14,877 --> 00:22:16,587
みんなで救った

361
00:22:16,712 --> 00:22:21,383
も 崖っぷち会場も
無気力ティーンも

362
00:22:21,508 --> 00:22:23,510
私たちには勝てない

363
00:22:23,677 --> 00:22:28,557
さっきは ごめんね
ずっと気が張ってたけど

364
00:22:28,682 --> 00:22:30,726
スピーチに感動した

365
00:22:30,893 --> 00:22:35,022
足手まといになってたのは
分かってた

366
00:22:35,147 --> 00:22:39,693
でも一緒に働くことで
人生が面白くなったよ

367
00:22:39,818 --> 00:22:41,695
意外だったな

368
00:22:42,446 --> 00:22:44,615
一緒にクネらない？

369
00:22:44,781 --> 00:22:47,075
今を生きなきゃね

370
00:22:57,836 --> 00:22:59,296
クネらない？

371
00:23:02,132 --> 00:23:02,799
本気？

372
00:23:02,966 --> 00:23:06,720
一緒にクネクネできたら
光栄です

373
00:23:06,887 --> 00:23:11,808
既に100体がクネってたら
危険かもね

374
00:23:11,975 --> 00:23:14,311
数えたら98でした

375
00:24:23,172 --> 00:24:25,007
日本語字幕　横手 美紀