Jeden etap
między istotą małą a dorosłą uchodzi za najbardziej kłopotliwy
i trudny w jej rozwoju emocjonalnym.
Co dodatkowo go komplikuje,
właśnie wtedy odbywają się młodzieńcze pląsy.
Wiążą się z nimi największe dramaty towarzyskie.
Popląsasz ze mną?
Nie.
Moja samoocena.
I najniższy poziom pewności siebie.
Nawet nie wiem, jak działa moje ciało.
A do tego obserwacja przez grupę rówieśniczą.
Każda znajoma istota teraz na mnie patrzy.
Ach, nastolatkiem być.
Nasza planeta, lekko pochylona
Orbituje wokół gwiazdy
Nadajemy życiu aromat
I miewamy dziwne jazdy
Wiemy tylko, że żyjemy
I to raczej krótko Więc popłyńmy jedną łódką
Radość, smutek, odwaga i strach
Ciekawość i złość Czasem dostajemy w kość
A to dopiero bzików start
NIEOBCA PLANETA NA BAZIE KSIĄŻEK NATHANA W. PYLE’A
Narażasz się na niebezpieczeństwo.
WSTĘP WZBRONIONY
Tak, bo nie chcesz mi pokazać, kim jesteś naprawdę.
Moja zimna pikawka każe mi konsumować inne istoty.
Ukrywam to, żeby cię chronić i kochać.
Czas na zgon.
Dlaczego to robisz?
Bo chcesz zatopić we mnie swoje ustokości.
Wąpiry!
O Boziu! Niesamowite.
Kto mógł się tego spodziewać?
Zgaduję, że większość widzów.
Na „Moja krew dla Wąpirów” piszą, że ten snop światła to ich statek.
Wolałam, kiedy po staremu pili krew.
Teraz jest o wiele lepiej. Co my w ogóle robiliśmy przed Wąpirami?
Nie wiem, gadaliśmy?
Nie zastanawiasz się nigdy, co by było, gdyby twoje ciało nie pachniało jak ciało?
CIAŁO
O Boziu. Ale jest…
Wkurzający. Nie znoszę, kiedy istota wie, że jest atrakcyjna.
Taką mają pracę.
Ich program Hociaki robią hot rzeczy to szczyt narcyzmu.
Hociaki to to samo co Wąpiry, tyle że bez wyczynów ustami.
To po mnie. Zaplanujmy coś na najbliższe pląsy.
Dobra, dryndnij wieczorem. Chcę wiedzieć, co będzie dalej!
Dowiemy się w kolejnym odcinku.
Został jeszcze cały tydzień!
Dobra, pa.
LICEUM
Jak to macie plagę serożerców?
Rozumiesz, co to znaczy?
Koledzy mnie odtrącą. Muszę urządzić najlepsze pląsy!
Czy to Komitet Organizacyjny Młodzieńczych Pląsów?
Ten komitet składa się z jednej istoty.
To smutne.
Wcale nie. Każdy wie, jak trudno urządzić dobre pląsy.
Nikt się nie angażuje, bo nie chce za to odpowiadać.
Super. Ta łobuziara do ciebie dołączy,
żeby pracą w komitecie wynagrodzić niezbyt śmieszny wybryk.
Praca w komitecie nie może być karą.
Z tego, co mówisz, akurat nadaje się na karę.
Tak, pokryłam dziedziniec pianą.
To było zarąbiste.
Nie chcę pomocy.
Spoko. Nie bardzo interesuję się pomaganiem.
Powodzenia.
Poznajcie nowego kolegę.
Opowiedz o sobie.
HOCIAKI
Witka. Niedawno przeprowadziłem się tutaj z Nowomieściny.
Wyleczyłem sobie ustokości. I uwielbiam dobrą zabawę.
Gdzie są fajne istoty?
Dobrze, usiądź może obok…
Dobrze.
- Witka. - Witka.
Witka.
Przygotujemy teraz w grupach niebezpieczne składniki
i może się czegoś nauczymy. Start.
Fajna czapka.
Wdzięczność. Jesteś fanką?
- Ogromną. - Aktorstwo jest…
Niesamowite. O Boziu, a widziałaś tę nową reklamę perfum…
Tak, jest strasznie hot!
I to jak!
Seriale takie jak Wąpiry to prawdziwa sztuka. Hociaki są puste.
Ale gorące.
Nikt nie twierdzi, że Hociaki to sztuka. To po prostu fajny program.
Miłośnik szmiry.
Miotacz obelg.
Za mało cię znam, by dobrze cię obrazić.
Nie mogę się doczekać zakupów przed pląsami.
Będziemy wyglądać super, pląsając nasz układ!
Może miło byłoby zaprosić nowego ucznia. W nowej szkole trudno poznać przyjaciół.
Trudno, kiedy jest się wrednym.
Wyrażaliśmy tylko opinię o ulubionym programie.
Co? Ja go nie lubię.
A ja lubię.
Odkąd dostałeś obsesji na punkcie Wąpirów,
przestałeś mnie słuchać.
Czyli złościsz się, bo nie lubię Hociaków.
O Boziu. Udowadniasz tylko, że mam rację.
Czytasz mi fanfiki i dyktujesz, co mam oglądać, a czego nie.
Wyjadasz moje frykasy. To prawie nie jest już przyjaźń.
Czyli nie idziemy potem na zakupy?
PAMIĘTNY WIECZÓR
Głupia plaga serożerców!
Szukają pewnie tylko nowego domu.
Potrzebują go o wiele bardziej, niż my nowego lokalu na pląsy.
To ma być pamiętny wieczór! Taki jest motyw przewodni!
Czemu tak ci na tym zależy?
Ja jestem tu za karę. Ty możesz uniknąć tego bólu.
Lubię, kiedy istoty się bawią i chciałam, żeby te pląsy były niezapomniane.
A teraz nie będzie o czym zapomnieć.
O wszystkich pląsach łatwo zapomnieć.
Teraz muszę zacząć od nowa i znaleźć nowy lokal.
Ciężko na to patrzeć.
Słuchaj, pomogę cię, żeby szybciej się stąd wymiksować.
Dobra, łobuziaro. Obejrzyjmy nowe miejsca.
- Tu może być fajnie. - To nie miejsce do pląsów.
Mogłoby być. Pląsy na dworze w blasku księżyca.
- Cieszę się, że ci się podoba - To nie byłam ja.
Tu może być fajnie. Ale widok.
Pomieści tylko osiem istot.
To sporo kończyn do pląsania.
Tu może być fajnie. Industrialnie.
Tak, industrialnie. Ale może faktycznie się nada.
Nie!
Przepraszam za mojego kolegę. Podnieca się Wąpirami.
Spoko. Noszę czapkę z Hociakami, więc rozumiem, co to znaczy być fanem.
Czasem śpiewam sobie nawet motyw przewodni.
Hociaki robią hot rzeczy Z pluskiem i sześciopakiem
Fajna jesteś. Będziesz moją nową najlepszą przyjaciółką?
Sorki, czasem palnę coś głupiego.
To nie jest głupie.
Byłeś imponująco pewny siebie, dyskutując z moim psiapsi.
A na pląsy się wybierasz?
Bo idę dziś kupować dodatki.
No pewka. Też czegoś potrzebuję.
UWAGA
Poproszę jedną drgawę.
Jasne. Chcesz drgać przez jedną, dwie czy pięć godzin?
Poproszę dwie.
Porażka. Nigdy nie znajdziemy nowego lokalu.
Jakiś znajdziemy, tylko niekoniecznie dobry.
Hej. Chyba miałyście ciężki dzień.
Mogę poprawić wam humor drgawą albo przecenionymi słodyczami?
Może nie są świeże, ale to normalka.
Żadna ilość starych słodyczy nie pomoże nam znaleźć lokalu na pląsy.
Szukacie lokalu na pląsy? Może rozważycie Uwagę?
To nie jest dla nas najlepszy wybór.
Dla nikogo nie jest najlepszy.
- Nie… - Super. Bierzemy.
WIECZNIE MŁODZI
A te bransoletki? Wydają śmieszny dźwięk przy potrząsaniu.
I mają magnesoczka, więc kiedy są blisko siebie…
To się sklejają. Ekstra.
Co za paskudny nowy układ pląsów. Te ruchy w ogóle nie są oryginalne.
Tylko się wygłupiamy.
Mamy przynajmniej tematy do rozmów
poza Wąpirami.
Wąpiry i Hociaki się chowają. To jest prawdziwa drama.
- Baw się dobrze ze swoim nowym kumplem. - Taki mam zamiar!
To część dla dorosłych,
więc nie mielibyście tu wstępu.
Jeszcze zobaczymy.
Ale serio. Miałbym spore kłopoty.
Hej, młode istoty. Bierzemy udział w zajęciach pozaoświatowych?
Oprowadzam ich. Chcą zarezerwować Uwagę na pląsy.
„Chcą” to przesada.
Tracimy nadzieję.
Pytałeś właściciela?
Jeszcze nie.
A skonsultowałeś z inżynierem,
ile młodych istot możemy tu zmieścić?
Też jeszcze nie.
Hej, inżynierze!
Ile młodych istot pomieści Uwaga?
Powiedziałbym, że około 100, jeśli nie wszystkie będą pląsać na raz.
Żartuję.
Jest niewielka szansa, że to miejsce wpadnie w otchłań podczas pląsów.
Więc bez obaw.
To może przyciągnąć naszych rówieśników.
Ryzyko zgonu budzi w nas niezrównaną pierwotną radość,
która objawia się przewspaniałymi pląsami.
To przerażające.
Nie wiedziałam, że umiesz tak opisywać.
Co powiesz na śmiertelność jako motyw przewodni?
To pamiętny wieczór,
bo prawie zaliczyliście zgon przez niestabilną lokalizację na urwisku!
Niepokojące. Do dzieła!
To będzie dziwna impreza. Ale rezerwacja to rezerwacja.
PAMIĘTNY WIECZÓR
- Hej, coś cię gryzie? - Nic takiego.
No weź, dam ci zblendowaną drgawę, jeśli mi powiesz.
Jestem trochę przybita przez te pląsy.
Zawsze chciałam pójść z moim psiapsi i zrobić nasz układ pląsów.
Co nie znaczy, że nie chcę iść z tobą.
Łapię. Nic nie zastąpi najlepszego kumpla.
Czułabyś się lepiej, gdybyśmy wymyślili nowy układ?
Spróbować można. Od czego zaczniemy?
Krąży plotka, że motywem tych pląsów jest zgon.
Tam, skąd pochodzę,
mamy taki dziwny pląs, który go przypomina.
Idzie jakoś tak…
Dwa, trzy, cztery.
Nie!
Niosę więcej mózgów.
Sztuczne mózgi?
Myślałam, że motyw to Pamiętny wieczór bliski zgonu.
Bez mózgów istoty nie zapamiętają.
I na pewno bez nich nie przeżyją.
Nie tego się spodziewałam, słysząc, że będą tu pląsy.
Ale co ja wiem? Nikt nigdy ze mną nie pląsał.
Nigdy nie pląsałaś?
- Słuszność. - To smutne.
Bardzo smutne.
Słucham?
Nie. Chodzi mi o to, że to smutne dla innych.
A mi, że dla ciebie.
Istoty nie miały okazji cieszyć się twoimi pląsami.
Co za dziwna energia. Pójdę teraz tam.
Fasolka po drakońsku, uduszone jabłka,
sok z agonii. Wszystko jest super.
Dzięki. Lubię wymyślać potrawy na imprezę z motywem.
- Podobają mi się te dekoracje. - Dzięki.
Jak odkryłaś, że lubisz organizować pląsy?
Kiedy byłam mała, moi rodziciele urządzali przyjęcia dla przyjaciół.
Już w dzieciństwie udzielała mi się ta euforia.
Chciałam pójść w ich ślady
i zapewnić podobną radość, a przy okazji zdobyć też przyjaciół.
Choć na pewno trudno ci przyznać, że ich nie masz,
według mnie to zmyłka.
Zmyłka?
No tak. Bo czy my się nie przyjaźnimy?
Chyba tak.
Czaszkoburgera?
Oto rozrywki Hociaków.
Dzięki temu będziesz hot.
- Hociaki. - Hot…
Dziś testuję nowe kosmetyki.
No dobra. Zobaczmy, jak fajny naprawdę jest ten program.
Hociaki.
Tak uwielbia rozmawiać i słuchać,
a za wiele tu tego nie widzę.
Ale mają takie wyrzeźbione kości policzkowe.
Wyglądasz hot w tej cieczy.
Nie będę się z tym kłócić.
- Jeszcze raz. Już prawie umiesz. - Dzięki za cierpliwość.
Spróbujmy jeszcze raz.
Udało się!
To było super!
Ale ekstra. Będzie super.
Chyba nieźle się bawią. Na razie!
Spoko. Na razie!
To chyba ostatni.
Dziękuję ci za pomoc.
Oczywiście. Nie żebym miała jakiś wybór.
Nie miałaś. Nie zwodzę.
Myślałam, że mi się nie uda. Zwłaszcza, że robiłaś to pod przymusem.
Ja też tak myślałam. A urządziłam pląsy, które zachwycą wszystkich.
Nie wiemy. Nie zapeszaj.
Trudno zrobić wrażenie na nastolatkach. Są bardzo kapryśne.
Niezależnie od tego, czy im się spodoba, jestem z nas dumna.
Dobrze się bawiłyśmy i nie była to ostatecznie taka zła kara.
Myślałam, że mnie czeka kara, kiedy się na to zgodziliśmy.
Ale jestem pod wrażeniem. Dałyście radę.
Było fajnie. Ale nie wiemy, czy dałyśmy.
Musimy zobaczyć, czy dobrze się bawią.
Odpalmy tę imprezę,
a potem odpoczniemy przy krwawonapoju,
czekając, aż przyjdą istoty.
Krwawonapoju? Rany.
Nie przyłożyłyśmy się do tej nazwy, co?
Nie. Nie przyłożyłyśmy.
Dzisiaj są pląsy? Podobno robią je w Uwadze. Dziwny wybór.
Tak. I chyba zmienili motyw na coś związanego ze zgonem,
żeby podkręcić klimat.
- No nie wiem. Może być nawet fajnie. - Mam nadzieję.
O nie. Spadły mi zeszyty.
Nasza interakcja musi się chyba przedłużyć.
Zaoferowałabym pomoc w ich zbieraniu, ale wtedy
ucięłabym tę kłopotliwą interakcję, a tego nie chcę.
Interakcja zakończyła się sama.
Wznawianie jej byłoby anormalne. No to do zobaczenia.
Tak. Do zobaczenia.
Czy wygląda, jakby ktoś się bawił?
Tak. Chyba tak.
Zwodzisz.
Co za nora.
Capi tu wilgocią.
Są niezadowoleni.
Te pląsy to porażka. Nie poznam żadnych nowych przyjaciół.
A co ze mną?
Z tobą? To wszystko przez ciebie.
Wybrałaś ten lokal, żeby szybciej skończyć karę.
Czy to był celowy sabotaż?
Masz rację. Moja kara już się skończyła. Na razie.
Te pląsy są strasznie nudne.
Tak. Szkoda, że mało kto pląsa.
Wtedy byłoby fajniej. Może jeśli zaczniemy, to inni dołączą?
Dobra, szalone, dzikie istoty!
Złapcie swojego kumpla, żeby zapląsać coś, co znacie tylko wy,
bo sami to wymyśliliście. Raz, dwa, trzy, start!
To piosenka dla dzieci.
Pokażemy nasz nowy, wspólny pląs?
No nie wiem.
To nie takie fajne jak to, co robią tamte istoty.
Idę tam, gdzie jest zabawa. Nara!
Chyba jesteś za młoda na trunek.
Nie chciałem cię przestraszyć. Obiecuję, że nie jestem wąpirem.
Co pan tam robi?
Czasem lubię znaleźć się w innym miejscu,
żeby nabrać dystansu.
Wyglądasz na przybitą.
Może chcesz spędzić trochę czasu w szafce?
Ktoś, kogo miałam za przyjaciela, oskarżył mnie o sabotaż
i wini mnie za swoją porażkę. Nie tak miało być.
Fajnie spędzało nam się razem czas. I naprawdę chciałam pomóc.
W młodości też doświadczyłem czegoś podobnego.
I co się stało?
Nastąpił zgon.
O Boziu. To była krótka opowieść.
Ale właśnie dlatego nie marnuj krótkiego czasu, jaki macie, na nerwy.
- Rozumiesz, o co mi chodzi? - Tak. To ponure, ale tak.
Na pewno pomaga mi nabrać dystansu.
Nie muszę więc wchodzić do tej szafki.
Twoja strata.
Muszę uratować te pląsy.
Mogę ci w tym pomóc. Jaki masz pomysł?
- Wybacz, że nie słuchałem. - …że taka byłam.
Przepraszam, że byłem wredny.
Powinienem był zwracać na ciebie większą uwagę.
I przepraszam, że wyjadłem twoje frykasy.
Przyjmuję twoje przeprosiny.
Moje zachowanie nie odzwierciedlało tego, co do ciebie czuję.
Nie chciałam cię zastąpić ani ignorować. Przepraszam też, że byłam wredna.
Chciałam tylko, żebyś zrozumiał, co czuję.
Całkowicie to rozumiem.
Chętnie pogadam o Hociakach.
Obejrzałem cały sezon i jestem nimi podjarany.
Tęskniłam za tobą.
- Ja za tobą też. - Pójdziemy popląsać?
A czy hociaki robią hot rzeczy?
Daj mi mikrofon.
Pamiętasz, co się stało ostatnim razem?
Tak, naśladowałam wspaniałe odgłosy
gazów ciosostworzenia, ale tu chodzi o coś innego.
Uratuję te pląsy z motywem zgonu przed zgonem.
Dobra. Ja się tu męczę.
Dziękuję. Kiedy dam ci znak, puść tę piosenkę.
Wszyscy zaliczymy zgon!
Co powiedziałaś?
Sorki. Nie teraz, ale kiedyś.
Wiedziałem.
Dasz radę. Pamiętaj o szafce.
Zastanówcie się, co my tu robimy.
Przyszliśmy na pląsy, żeby popląsać z naszymi przyjaciółmi
i spalić codzienne stresy związane z byciem nastolatkiem.
Tu jest napisane: „Pamiętny wieczór”, ale pewnie o nim zapomnimy,
jeśli będziemy mieć szczęście dożyć starości.
Czemu więc się nie zabawić?
Chodzi mi o to, że wszyscy kiedyś zaliczymy zgon,
więc czas pożyć!
DJ, dawaj.
Wszyscy pląsają!
Ta piana sprawia, że chcę pląsać.
Nasz wspólny układ?
Nasz wspólny układ.
Udało ci się! Uratowałaś pląsy!
My je uratowałyśmy.
Żadna liczba serożerców, okropnych lokali ani ospałych nastolatków
nie pokona naszej współpracy.
Wybacz mi tamte słowa.
Te pląsy były bardzo frustrujące,
ale świetnie podsumowałaś ich motyw.
Wiem, i nie zawsze ułatwiałam ci sprawę.
Praca z tobą nad tymi pląsami urozmaiciła moje życie.
Uszczęśliwiła mnie. Nie spodziewałam się tego.
Chcesz ze mną popląsać?
A czy wszystkie istoty zaliczają zgon?
Popląsajmy.
- Serio? - Byłbym zaszczycony,
gdybyś ze mną popląsała.
Obawiam się, że pląsa tu już ponad 100 istot.
Może być niebezpiecznie.
Liczyłem. Jest ich 98.
Napisy: Marzena Falkowska