1
00:00:06,375 --> 00:00:09,333
СЕРІАЛ NETFLIX

2
00:07:51,833 --> 00:07:55,375
КАФЕ ВІДЛУННЯ
ПОСІБНИК РИБАЛКИ НА ФОРЕЛЬ ТА ОКУНЯ

3
00:15:53,375 --> 00:15:55,625
ОБ'ЄДНАНИЙ ФЕДЕРАЛЬНИЙ БАНК
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛІФОРНІЯ

4
00:17:01,166 --> 00:17:03,458
КЛАВДІЯ
МОБІЛЬНИЙ

5
00:19:24,958 --> 00:19:26,583
ОБ'ЄДНАНИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК МАУНТ-ЕКО

6
00:21:16,958 --> 00:21:18,958
ОБ'ЄДНАНИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК
МАУНТ-ЕХО

7
00:29:34,250 --> 00:29:35,458
З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ
ВІД ДІЛАНА

8
00:29:59,416 --> 00:30:01,458
КЛАВДІЯ
ДО ЗУСТРІЧІ НА ВЕЧІРЦІ!

9
00:30:06,375 --> 00:30:08,791
СПІЛКУЮСЯ З ТАТОМ!
МОЖЕ, ВАРТО ЙОМУ ВСЕ СКАЗАТИ?

10
00:43:16,375 --> 00:43:21,375
Переклад субтитрів: Yaroslava Garaschuk