We zijn er klaar voor. -Lach nog eens voor me, Joss.
Goed zo.
Nu een onschuldige blik.
Heel goed. Kijk direct in de camera.
En nu met Bambi-ogen.
Dat is prachtig.
Kijk nu eens ondeugend.
Speel met de camera.
En dan nu puur seks.
Dat is goed.
Kijk nu kwetsbaar.
Dat is prachtig.
En nu emotioneel.
Dat is prachtig.
Ik onderbreek jullie even.
Kan het haar ook even?
Mag die zebra hier?
Kan iemand wat water halen? -Als ik het kan vinden.
Joss.
Tijd om op te staan.
Je koffie staat klaar.
Welk beeld wil je overbrengen? -Dat ze jong, knap en beschadigd is.
Ze is niet beschadigd. Ze is haar problemen te boven gekomen.
De nachtjapon en het polsbandje van het ziekenhuis:
verheerlijken we psychische aandoeningen? -Zeker weten.
Vind je dat wel kunnen? -Jullie lopen achter.
Wie bedoel je met jullie? -Internetvolk met een afgeronde studie.
Ik krijg kritiek wegens m'n diploma.
Laat mensen lekker genieten van seks, drugs en knappe meiden.
Probeer dit niet tegen te houden. -Ik ben echt niet preuts.
Na wat ze heeft meegemaakt, vind ik het polsbandje geen goed idee.
Psychische aandoeningen zijn sexy. -Niet waar.
Als je in Sioux City in Iowa woont, ontmoet je nooit iemand zoals Jocelyn.
Ze loopt er niet over straat, zat niet bij je op school...
werkt niet in het plaatselijke café en ze is niet getrouwd met je beste vriend.
Al was dat wel zo, dan zou ze het nog niet met je doen...
tenzij ze een ernstige psychische aandoening heeft.
Daarom zijn psychische aandoeningen sexy.
Blijf naar me kijken, in de camera.
Daar zegt ze wel iets.
Dat is prachtig. Rek je maar lekker uit.
Dat is lekker speels. -Sorry.
Mag ik nog heel even? -Nee, dit kan niet wachten.
Sorry. Ik ben zo terug. -Je moet toegeven dat ze het goed doet.
Dit heb ik niet gezien sinds Brigitte Bardot.
Een kleine Sharon Tate. -Hopelijk niet.
Volgens de naaktclausule...
mogen we alleen de zijkant en onderkant van haar borsten laten zien.
Ze deed het uit zichzelf.
Is er een probleem? -Regel jij het maar.
Haar tepels zijn duidelijk zichtbaar. -Ja, ze zien er goed uit.
Dat kan wel zo zijn, maar het mag niet.
Wat mag niet? -Haar borsten laten zien.
De naaktclausule is al besproken door haar label en mensen...
Alles goed? -Waar gaat het over?
Je tieten. -Je naaktclausule is erg streng.
Het is mijn lichaam.
Ja, dat klopt en dat trekt niemand in twijfel.
Als je jezelf wil laten zien, wat super is...
moeten we de naaktclausule aanpassen. -Dan doen we dat toch?
Dat duurt ten minste 48 uur. -Mag ik m'n lichaam niet laten zien?
Niet in de zin van de hele mensenrechtenstructuur.
Hang op. Het is een noodgeval.
Wat? -Ik heb je hulp nodig.
Weet je hoe irritant en bizar dat klinkt? -Het is in feite progressief.
Zo doet ze niks onder druk.
Dat doe ik ook niet. -Dat respecteer ik.
Dit is de cover van haar album. -Het zijn mijn borsten en mijn huis.
Je bent de baas over je eigen lichaam.
Juan, ik moet gaan. Ik spreek je later.
Chaim?
Wat? -Kijk eens hier.
Wat is dat? -Deze foto is uitgelekt.
Elf minuten geleden. -Maar wat is dat?
Dat is zaad.
Wat? -Op haar gezicht.
Iemand is gekomen op haar gezicht en heeft er een foto van gemaakt.
Wil je hem van dichtbij bekijken?
Wie heeft dat gedaan? -Geen idee.
Wat het een selfie? -Ja, dat zie je aan de hoek.
Het is een beetje alsof... -Ze zat op haar knieën. Ze stond niet.
Ze zit op de grond. -Waarom zou ze dit doen?
Hij was waarschijnlijk een spetter met een grote lul en ze had zin.
Ze is beroemd. Ze kan toch geen selfie maken van...
Ik vind hem wel. Dat beloof ik. -Waar en wanneer?
Jij weet het. -Nee.
Je woont hier. -Je weet het wel.
Ik weet wie haar kamer in gaat, maar niet wie klaarkomt op haar gezicht.
Als ik hem vind, schiet ik hem lek. Snap je dat?
Dat is dan jouw schuld. -Ik wil een goede vriendin zijn.
Je werkt voor haar. -Lieg niet tegen me.
Dat doe ik niet. Het is pas elf minuten geleden. Geef me tien minuten...
Hoeveel mannen kunnen het zijn geweest?
Op basis van de tijd... -Stil.
Wat is er aan de hand? -We bestellen lunch.
Wat is er? -Niks. Er is een hoop gedoe.
Die intimiteitscoach...
Hoe pakken we dit aan? -Verstop Jocelyns telefoon.
Geef me haar telefoon. Heeft ze het nog niet gezien?
Nee. -Zorg dat dat zo blijft.
Jocelyn bevindt zich in een kwetsbare positie...
door al haar macht en privileges. -Ze ziet er heel kwetsbaar uit.
Dit is eigenlijk... -Alles goed?
Super. -Mooi zo. We moeten even praten.
We zijn nog in gesprek.
Nu ga je een gesprek voeren met mij. Kom mee.
Heel erg bedankt. -Ga zo door, mensen.
Deze kant op.
De persoon in kwestie wil haar borsten laten zien.
Ze wil het zelf doen.
Neemt iemand die poes nog mee uit het asiel?
Ik wil meer nagels zien zoals bij een poesje.
Ik probeer degene om wie je geeft te beschermen, net als jij.
Echt waar? -Ja.
Ik heb alles onder controle, dus bedankt, maar verpest onze dag niet.
Dat ziet er geweldig uit. Als je 60 bent, zul je me dankbaar zijn.
Geweldig. Laat wat meer tepel zien nu de tepelpolitie weg is.
Als ze het wil, passen we de clausule aan en gaan we over 48 uur verder.
Wat moet ik vandaag dan doen? Alles is al betaald.
Wat moeten we dan doen, het geld maar gewoon weggooien?
Dat zijn de kosten van haar veiligheid.
Kom eens met me mee.
Niet iedereen hoeft ons te horen. Ga hier maar naar binnen.
Dat is een wc. -Hij is heel groot. Ga hier naar binnen.
Wat doe je? -Je kan de pot op.
Kom eens hier. Wil je 5000 dollar?
Hou deze deur dan dicht de komende drie uur.
Je moet echt goed duwen. -Wie zit erin?
Dat gaat je niks aan. Graag of niet. Begrepen?
Mooi zo. Hier heb je al 2000 dollar. De rest krijg je later.
Laat hem niet ontsnappen. Mijn hemel.
Oké dan. Bedankt, Daniel.
Je hebt je werk goed gedaan. Iedereen voelt zich heel veilig.
Als de muziek harder staat, heeft iemand m'n telefoon.
Waarom zou je die tieten censureren? -Wat mooi, echt prachtig.
Kom je even mee? Deze kant op.
Ik ben zo terug. -Lach nog eens.
Googel Jocelyn eens. -Is dat alles?
Afbeeldingen? -Ja.
Wat? -Rustig aan.
Weet ze hiervan? -Nee, nog niet.
Krijg nou wat. Wie zit hierachter? -Dat weten we niet, maar het komt goed.
Dat brutale wicht. -Laten we met Benjamin praten.
Wat gaan we doen als ze deze foto ziet en een inzinking krijgt?
We laten de foto niet zien en dat gaat niet gebeuren.
Niemand krijgt een inzinking. Laten we rustig doen.
Haal diep adem.
Ik ga wat vertellen en jullie moeten rustig blijven.
We zijn trending topic op Twitter. Het is niet...
Als ik ontdek wie hierachter zit, dan is hij nog niet jarig.
De foto had erger kunnen zijn. -Echt? Hoe is dat mogelijk?
Bij Jocelyn is alles mogelijk. -Ik wil niet cynisch doen...
Je ziet er geweldig uit. -Je ziet er chic uit.
Heel erg bedankt. -Ik ben Chaim, de manager van Jocelyn.
Talia Hirsch, Vanity Fair.
Vanity Fair. Alles goed? Leuk dat je er bent.
Heel leuk. -Je bent van Vanity...
Hoe gaat het met jou? -Het kan beter.
Ik heb hem op de wastafel laten liggen.
We vinden hem wel. Kleed je maar om voor de repetitie.
Hij lag hier net nog.
Echt? Wat gek.
Wie heeft er nog nooit zaad op z'n gezicht gehad?
Het was ooit leuk. Jaren geleden was dat echt wel een geslaagde date.
Jeetje. -Twee, drie.
Ik bedoel maar. -Ze heeft veel meegemaakt.
Het erge hiervan is dat mensen haar niet als slachtoffer zien.
Gaat het wel? -Ja, alles gaat prima.
Echt? Waar hadden jullie het over?
Niks. De dansers zijn al drie kwartier bezig buiten in de hete zon.
Echt? -Kleed je om.
Sorry. -Bedankt.
Haar moeder overleed aan kanker en Jocelyn was erbij met de morfine en alles...
en hield haar hand vast tot haar laatste adem.
Daar gaan we verder niet op in, maar haar gezondheid is een prioriteit.
Zoals die zwarte meid bij de Olympische Spelen.
Je weet wel, de Amerikaanse heldin. -Simone Biles.
Als wraakporno er niet bij staat, halen ze de foto niet weg.
Andrew Finkelstein. -Wraakporno.
Heb je legitimatie bij je? -Ik ben van Live Nation. Ik kom hier vaak.
Fijn voor je. Heb je legitimatie bij je? -Die heb ik niet.
We hebben de tournee uitgesteld en het geld van de kaartjes terugbetaald.
Ik vind dat heel dapper voor iemand van haar leeftijd.
Worden de kaarten weer verkocht? -Ja.
De nieuwe plaat komt over twee weken uit.
Het nummer is geweldig. -Ik vind het echt een topnummer.
Het nummer heet Ongekend stout.
Er zijn vandaag veel mensen, dus je moet je legitimatie laten zien.
Ik reken wel met je af. Ik googel mezelf: kijk eens.
Ben je er klaar voor? Andrew Finkelstein. Live Nation.
Wie is dat nou weer?
Kijk die kop eens. Wat lijken we op elkaar.
Rustig aan, doe niet zo onbeleefd. We lossen dit wel op.
M'n beste cliënt heeft zaad op haar gezicht. Ik blijf wel rustig.
Joss, Talia Hirsch van Vanity Fair is er.
Ze wil wat vragen stellen. Zeg maar dat je wat later komt.
Wil je wat water of iets anders? -Ik wil wel...
Hallo. Dit is Talia van Vanity Fair. Ze schrijft over de popcultuur.
Ik schrijf profielen. -Oké.
Aangenaam. -Insgelijks.
Ik ben opgegroeid met Rock House. -Wat lief. Ik heb zin om te kletsen...
maar ik ben even bezig, dus ik kom daarna. -Prima, je hebt geen makkelijke dag.
Wat leuk om je te ontmoeten. Tot straks. -Doei.
Gaat alles wel goed? -Ja, hoezo?
Gewoon.
We gaan vanavond uit. -Ik weet het niet.
Weet ze nog niks van de foto?
Dansers op hun plek. -Wacht even.
Benen uit elkaar en leun op je rechterheup.
Aan wie moet ik dat vragen? -Ik ben geen slechterik.
Finkelstein staat bij de poort.
Ik moet ophangen. Ik bel je zo terug. Maak je een grapje?
Ga je hem ook opsluiten in een kast? -Ik doe gewoon m'n werk.
Help me eraan herinneren dat hij er straks uit moet. Nu nog niet.
Excuses voor het ongemak. Ga maar verder.
Bedankt, je bent een goed mens. Wat een geweldige service.
Stuur het nu. Twitter noemt haar de menselijke zaadsok.
Daar gaan we. Zeven, acht. Eén, twee, drie, vier, vijf, scherpe zes.
Maak je bewegingen goed af.
Armen omhoog. Zes, zeven, acht. Eén, twee en drie en vier.
Wat mooi dat de choreografie zo verwijzend is.
Het is een ode. -Aan Britney.
Wat Britney en Jocelyn hebben doorstaan is uniek, maar toch universeel.
Snap je? Kijk wat ze heeft doorstaan. De pers is genadeloos.
Bij Britney ook. Ze worden afgeschreven door mensen.
Jocelyn zegt hiermee: Jullie kunnen me niet afschrijven.
Ga door. Geef nog meer. Je loopt achter op de maat.
Twee, drie. Kom op, blijf gefocust.
Daar is m'n op een na favoriete Jood.
Jeetje. -Alles goed?
Ik trek vandaag geen Joden-grappen.
Als je een link deelt naar de foto, maak je deel uit van het probleem.
Als je de link deelt, ben je slecht bezig. -Je moet echt even komen kijken.
Hier droom je van, maar het gebeurt nooit. -Weet je waar ik over droom?
Ik droom over arena's met 40.000 stoelen die zijn uitverkocht door het hele land.
Dat is momenteel een illusie, want de kaartverkoop loopt niet.
Je maakt je veel te druk. Ontspan je eens.
De aandeelhouders zijn het niet met je eens.
Met elke ademtocht verlies ik geld.
Dat is hun werk. Vertel je aandeelhouders dat het goed komt.
De kaartverkoop is vorige week gestart en de plaat moet nog uitkomen. Rustig aan.
Serieus, heb je deze foto gezien?
Waarom zou een veertienjarige een kaartje kopen voor zo iemand?
Haal eens diep adem. Wil je wat koffie of water?
Ik wil een flesje water.
Is dat Andrew Finkelstein van Live Nation? -Ja, dat klopt.
Mijn hemel, Talia. -Jeetje, Xander.
Natuurlijk zijn jullie bevriend.
Je ziet er prachtig uit. -Bedankt. Jij ook.
Noem jij jezelf een voorvechter van vrouwen?
Nee, ik ben niet sarcastisch. Ik probeer een verband te leggen.
We volgen elkaar op Twitter. Ik zie welke links je deelt.
Ja, en dan link je naar deze foto.
Kom op. Dit is het einde. Dat moet goed zijn.
Vijf, zes, zeven.
Armen omhoog. Je was te laat. Dat moet op zeven, niet acht.
Dat was prima, maar we moeten zeker meer oefenen.
Gaat het? Je ziet er moe uit. Je bewegingen zijn slap.
Je moet alles geven. -Ik heb geen oog dichtgedaan.
Je kent de pasjes wel. Je moet even pauzeren.
Neem even pauze. Kijk hoe Dyanne het doet.
Rust even uit en kijk maar.
Ze lijken wel figuranten in Rent. -Begin maar.
Andy Finkelstein, wat doe jij hier?
M'n dochter van vijftien heeft me een foto gestuurd die ik niet wilde zien.
Ben je helemaal hierheen gekomen om Jocelyn te slutshamen?
Het is niet erg om een slet te zijn, dat zie je wel.
Ik ben bang dat ze weer een inzinking krijgt.
Ze heeft nooit een zenuwinzinking gehad. Ze was gewoon uitgeput.
Ze is heel moe. -Zie je? Het gaat goed met haar.
Ze ziet er toch niet uit alsof ze een inzinking dreigt te krijgen?
Precies. -Joss, blijf naar Dy kijken.
Kijk goed naar elk detail.
Lopen, sterk.
Lik, mep en ga omlaag.
Heup, heup, heup. Draaien. Super. Dat is precies wat ik wil.
Ja, partners.
Ze doet me denken aan mezelf op die leeftijd.
Het beeld daarvan beangstigt me. -Ik had het naar m'n zin.
Ik werd van achteren genomen in het trappenhuis van het platenlabel...
en ging daarna naar afspraken.
Dat weet ik nog. Ik nam je van achteren. Ik ben een goede leraar.
Sorry, maar er is nog iemand van Vanity Fair hier.
Als de vieze praatjes wat minder kunnen... -Het lijkt het communistische China wel.
Hoe gaat het? -Goed.
Regel je de creatieve kant? -Ja.
Hoe gaat dat? -Goed. We zijn enthousiast over de plaat.
Ze groeit enorm en omarmt alles en dat is heel inspirerend.
We zijn allemaal trots op haar. -Duw hem maar weg.
Kijk dat prinsesje toch eens.
ik ben gewoon een freak, ja, dus laat me zien wat je wou
Geweldig. Prachtig. Dat was echt heel goed.
Bedankt. Joss, heb je dit gezien? Wil je het nog eens proberen?
Kon ik maar dansen zoals jij.
Geef alles. Nu moet het gebeuren. -Ben je er klaar voor?
Kijkt iedereen naar me?
Je kunt dit. We zijn hier vanwege jou.
We gaan ervoor. Ga in positie staan. Leun op je rechterheup.
We gaan de klus klaren. Ik wil energie zien.
Je kan het.
Ik ben er klaar voor. Nina, jij ook?
Ga allemaal klaar staan in de beginpositie.
Zet de muziek aan. Vijf, zes, zeven, acht.
Neem de tijd, je moet het voelen. De camera. Mooi.
Prachtig. Dat is scherp.
schatje, je ziet het niet als je naar me kijkt
maar ik doe wat ik wil en de rest boeit me niet
ik zoek wat lekkers om te eten, je moet wel weten
dat je moet komen als ik je bel
want ik weet dat je niet weet hoe je ermee om moet gaan
Lekker sensueel.
dus op je knieën, want je bent nu van mij
ik ben gewoon een freak, ja, en je weet dat ik je graag wil
we spreken af, ja, maar je naam hoef ik niet te weten
trek maar aan m'n haar, schud me door elkaar
ik ben van jou
ik ben gewoon een freak, ja, dus laat me zien wat je wou
Ik wil meer energie zien. Vijf, zes, zeven.
Dat was ongelofelijk. -Zeker weten.
Ik wist dat je het kon. -Goed gedaan.
Ze is een van de grootste sterren ooit. -Heb je nog van Holly gehoord?
Over de wraakporno? -Precies.
Zorg dat iedere sukkel met een toetsenbord dat door de strot krijgt geduwd.
Klopt het ook? -Wij zeggen het toch.
Dit is een aflevering van Twilight Zone. -Oké dan.
Tot ziens. -We hebben het overleefd.
Zullen we in de sauna gaan? -Ja.
Nikki en Chaim willen wat dingen met je bespreken in de woonkamer.
Heb je m'n telefoon gevonden? -Ja.
Tot zo.
Het had veel erger gekund. -Ze komt eraan. Ik doe het wel.
Het komt goed.
Ik wist al de hele dag dat er iets aan de hand was.
Wat is er?
Dit staat online.
Staat de foto overal?
We hebben Reddit gedagvaard.
Ze zoeken degene die de foto heeft geplaatst.
We zijn ermee bezig. Het is niet erg.
Het had veel erger gekund.
Ja, toch? -Zeker weten.
Dat zei ik ook al. -We zijn ermee bezig, dus geen zorgen.
Als ik morgen wakker word, wil ik 150 meldingen krijgen van Google...
dat Jocelyn een feministische heldin is. -Ja, ik ook...
maar ik begin bij slachtoffer en dan ga ik verder.
Het komt op hetzelfde neer. -Ik snap het niet.
Hoe had het nog erger kunnen zijn? Noem eens een erger schandaal.
Ze wordt nu bekender dan ze voorheen was. -Dat is winst.
Denk je dat dit de reactie is? Hoe noem je dit?
'Bugoekie', 'banoekie', 'bonakie'? Hoe heet het?
Bukkake. -Bukkake.
Zo wordt ze dus bekender? -Kim Kardashian is miljardair.
Het is niet echt bukkake, want dat doe je met meerdere mensen.
Ik denk dat er maar één man was.
Hoe heette die club ook alweer?
Ga naar achteren.
Ga opzij.
We zijn hier om te zuipen.
We zijn hier om te dansen.
We zijn hier om verliefd te worden.
We zijn hier om te wippen.
Al je problemen van hierbuiten bestaan hierbinnen niet.
Ze kunnen de pot op. Dit is een kerk voor alle zondaars.
Iedereen krijgt een shotje. Ik betaal. We gaan ervoor.
Mag ik een glas water? -Laat je toch eens gaan.
Het is hier zo druk.
Het is een club. -Dat weet ik. Jocelyn zoekt een vent.
Zet de muziek eens even uit. Zie ik Jocelyn daar?
Staat Jocelyn op m'n dansvloer? Is ze in mijn club?
Jij bent een idool en een legende. Mijn hemel, wat ben je mooi.
Ik wil met je dansen. Mag ik met je dansen? Dat moet gewoon.
Ik ga met je dansen.
Zet de muziek maar weer aan. Ik kom naar je toe.
Komt hij echt hierheen?
Wie is dat? -Tedros, de eigenaar van de club.
Ik kom eraan.
Doe maar mee.
Word je ineens verlegen?
Dat lijkt er meer op.
Laat je gaan.
Je bent gevaarlijk.
Hoe kan iemand nou niet verliefd op je worden?
Ik ken je niet eens.
Mag ik een glas water?
Ik wacht al zeven minuten. -Nog even geduld.
Je past perfect in m'n armen.
Ben je de eigenaar van deze tent?
Welkom in m'n sinistere club.
Ik heb het nog nooit gedaan met iemand met een rattenstaart.
Wat? -Je hebt een rattenstaart.
Noem je dat zo?
Joss, ik heb je tas.
Wie is dat?
Waar is ze in vredesnaam?
Heeft iemand Joss gezien?
Waar is ze?
Ze is weg. -Jezusmina.
Daar gaat je zin wel van over.
Door haar kunnen we ons gezin niet stichten. Het spijt me enorm.
Wil je dansen?
Sorry, ik zoek naar...
Ik zoek naar...
Is dat een ja?
Wanneer mag ik je nieuwe album horen? -Nooit.
Nooit? -Nee.
Waarom in hemelsnaam niet? -Omdat het stom is...
en ik het niks vind, en jij waarschijnlijk ook niet.
Hoe kun je iets uitbrengen dat je niks vindt?
Je kent de muziekbranche niet. Popmuziek is gewoon oppervlakkig.
Daar is Prince het niet mee eens. -Ik ben gek op Prince.
Vind je When Doves Cry oppervlakkig? -Nee, dat nummer is geweldig.
Als die plaat nu uitkwam, was het morgen een hit.
Dus ik moet muziek maken zoals Prince? -Dat heb ik niet gezegd.
Dan doe ik dat wel. Waarom heb ik dat niet eerder bedacht?
Dat bedoel ik niet. Je kunt doen wat je wil.
Popmuziek is een soort ultiem paard van Troje.
Je zorgt dat mensen dansen en meezingen. Je kunt zeggen wat je wil.
Het is invloedrijk.
Ik vind je leuk.
Ik vind jou ook leuk.
Je hebt de mooiste baan ter wereld.
Je zou er meer van moeten genieten.
Ik doe m'n best.
Kom eens hier.
Tijd om op te staan.
Hoelang woon je hier al?
Twee jaar zoiets.
Woonde je moeder hier ook?
Luister.
Ik mag het eigenlijk niet zeggen, maar ik ben onder de indruk.
De foto is uitgelekt en je schaamt je er vast voor...
maar je hebt je niet gek laten maken.
De focus die daarvoor nodig is, is uitzonderlijk.
Had je nog een vraag?
Voel je je gekwetst?
Dat je werd verraden met de foto? -Natuurlijk, maar wat kan ik er aan doen?
Ik weet het niet. Maak die vent kapot. -Zoals in het artikel dat je schrijft?
Ja. Het zou een inspiratie zijn voor jonge vrouwen en meisjes...
die voor schut zijn gezet op een vergelijkbare manier.
Vind je wraak dan goed? -Wraak is menselijk.
Als iemand me vijf jaar geleden zei dat ik iets in het openbaar moest doen...
geloofde ik ze, maar nu weet ik dat ik word gebruikt.
De hoofdredacteur hijgt natuurlijk in m'n nek...
en bedreigt me zowat om jou meer te laten vertellen over die foto.
Iedereen heeft het erover. -Ik snap het.
We leggen allemaal verantwoording af aan iemand.
Aan wie leg jij verantwoording af?
God.
Ik kan je ook meenemen naar het bureau. -Dan arresteer je me maar.
En anders moet je oprotten.
Vind je de plaat leuk?
Echt? -Het nummer is top.
Waarom? -Ik heb het gevoel...
Het is commercieel goed...
maar elke keer als ik het nummer hoor, schaam ik me.
Dat komt omdat het anders is dan wat je voorheen hebt gedaan.
Het nummer is gewaagd, maar op een goede manier.
Het is echt goed.
'Zorg dat er geld op je rekening staat als je met mij uitgaat.
De brave meid is nu stout, dus stap in en geef gas.'
Oké, nou ja...
ieder nummer klinkt vreemd als je de tekst gewoon uitspreekt...
maar niet ieder nummer hoeft toch... Het is een leuk nummer.
Je wilt er lekker op dansen. -Ja, maar het voelt gewoon...
Ik heb een jaar niks meer gedaan.
Het voelt alsof mensen wachten tot ik faal. Dat wil ik gewoon niet.
Dit doe je altijd. Je twijfelt altijd aan jezelf voordat je iets uitbrengt.
Je maakt jezelf gek zo.
Ik wil mezelf niet voor schut zetten.
Ik wil niet dat mensen me belachelijk maken.
Dat gaat niet gebeuren. Geloof me nou maar.
Het nummer is echt heel goed.
Ik ga Tedros uitnodigen. -Die gast met de rattenstaart van de club?
Z'n energie is echt niet goed.
Echt?
Wat is er mis met hem? -Hij is een engerd.
Dat vind ik juist leuk aan hem.
Wat vies. Dat is verontrustend.
Het is vast lastig om zo veel te verzinnen.
Ja, je leert hoe je moet liegen.
Hoezo?
Als je iets verzint, moet het geloofwaardig zijn.
Mensen willen je dan graag geloven.
Dat klinkt leuk. -Het komt wel goed.
Geloof me nou maar. -Waar gaat je boek over?
Een rechercheur. Hij valt op de verkeerde vrouw.
Wat gebeurt er? -Ze vermoordt hem.
Tedros staat voor de poort.
Zeg maar dat ik bijna klaar ben. Ik kom zo.
Doe je dat aan?
Met hakken? -Ik wil langer zijn dan hem.
Ik ben gewoon...
aan het hangen.
Wat leuk.
Ik zeg wel dat hij even moet wachten. -Doe maar geheimzinnig.
Dat zal ik zeker doen.
Bedankt daarvoor.
Jocelyn is zich nog even klaar aan het maken...
dus je kunt in de woonkamer wachten. Pak gerust een drankje.
Doe alsof je thuis bent.
Echt?
Hallo, engel.
-Noem je alle meiden zo?
Alleen jou.
Dat zal wel.
Laten we een shotje nemen.
Nummer twee. Kijk me aan. -Proost.
Proost.
Je moet morgen om zeven uur opstaan.
Wat is er met haar? Wil ze niet bij ons blijven?
Ze is m'n assistent en m'n beste vriendin.
Allebei? Vind je dat goed werken? -Ja, dat is toch fijn.
Vind je dat niet leuk bedacht? -Voor haar is het geweldig.
Ik wil ook betaald worden voor m'n vriendschap.
Wil je m'n nieuwe nummer horen? -Wil je het graag uitbrengen?
Nee, maar m'n team wil het wel.
Iedereen vertelt me hoe geweldig het is, maar ik geloof ze niet.
Waarom niet? -Als je bekend bent, liegt iedereen.
Vertrouw je mij wel?
Je bent vast zo'n klootzak dat je me de waarheid vertelt.
Daar proost ik op.
Help je me? -Zeker. Helemaal naar beneden?
Daar is m'n studio.
Dit is m'n nummer. Het is nog onbewerkt en niet gemixt.
schatje, je ziet het niet als je naar me kijkt
maar ik doe wat ik wil en de rest boeit me niet
ik zoek wat lekkers om te eten, je moet wel weten
dat je moet komen als ik je bel
want ik weet dat je niet weet hoe je ermee om moet gaan
dus nu op je knieën, want je bent nu van mij
ik ben gewoon een freak, ja, en je weet dat ik je graag wil
we spreken af, ja, maar je naam hoef ik niet te weten
trek maar aan m'n haar, schud me door elkaar
ik ben van jou
ik ben gewoon een freak, ja, dus laat me zien wat je wou
je krijgt me niet voor niets er broeit hier zeker iets
zorg dat er geld op je rekening staat als je met mij uitgaat
de brave meid is nu stout
Waarom zet je het uit? -Het is voorbij.
Je vindt het niks. -Ik vind het wel leuk.
Het wordt een hit. -Echt?
Ik snap waarom je label het wil uitbrengen.
Ik vind het te oppervlakkig.
Waarom? -Omdat ik niet weet of het oprecht is.
Ben je geen freak?
Je kunt ook 'Ik ben een non' uitbrengen.
Ik ben geen non.
Weet je het zeker?
100 procent.
Is dit het eerste nieuwe nummer sinds je moeder overleed?
Ik vind het leuk.
Het is een goed nummer. Ik heb maar één kanttekening.
Wat dan? -Ik geloof je niet.
Als je zingt dat je een freak bent...
moet je het zingen alsof je weet hoe je moet wippen.
Waarom denk je dat ik dat niet weet?
Door hoe je zingt.
Je kunt de pot op.
Ken je Donna Summer en Love to Love You Baby?
Als ze zingt...
betwijfel je niet dat ze kan naaien.
Je kon het aan haar stem horen.
Je kunt het voelen.
Maar bij mij niet?
Nog niet.
Zit je als je zingt?
Inderdaad.
Sta op.
Leg de mening van anderen naast je neer.
Je zit...
te veel...
in je hoofd.
Ja, je denkt te veel na.
Je moet de wereld even negeren.
Je moet het voelen.
Vertrouw je me?
Wees niet bang.
Doe je mond open.
Nu kun je zingen.
Ondertiteling: Judith Linssen