Да включим вокалите. Можеш. Нищо, че не са финализирани.
На никого не казвай какво ти казах аз.
Притежавам те - това е наша тайна.
Да те задържа аз искам,
дълбоко под кожата си да те чувствам,
да забравя всичко,
обладай ме - аз съм твоя.
Кажи го.
Сурова любов ми дай.
Не ми оставяй нищо,
когато съм на колене.
Това е моята любов.
Насилвай ме и ме души, докато свят загубя аз.
Не бива да сме влюбени, не.
Няма нужда да съм единствената, не.
Искам да съм едно от момичета ти тази вечер.
Няма нужда да сме влюбени, не.
Няма нужда аз да съм единствената, не.
Искам да съм едно от момичетата ти тази вечер.
Ами ако повториш мелодията от втория стих?
Песента е за теб. Изпълни я така.
Има нещо в това...
Затвори тази глава. - Правиш каквото трябва, за да си...
И чао-чао! - ... задоволена.
Едно от момичетата ти довечера...
Джос. Много е добре.
Довечера.
Наведи ме, натисни ме.
Имаме ли финал?
Трябва ни финал,
Харесва ми, но искам да пасне по-добре.
Обикновено няма друг, когато съм с теб.
Накарай ме да забравя всичко.
Добре звучи. Искам да го чуя пак.
Мисля, че трябва да си вървиш.
Искаш да си тръгна? Ще изгониш извора си на вдъхновение.
Свърши си работата.
Не мисля.
Съжалявам, че смяташ така. - Искаш да ме изриташ ли?
Искаш да срежеш спасителното въже,
да затвориш кранчето. - Тедрос...
Искаш да убиеш духа в стаята? - Приключих с теб.
Песента е за мен. Без мен няма песен.
Всъщност е за мен. - Така ли?
Да. - Автопортрет, а?
Или пееш за себе си?
Пея за преживяванията и чувствата си и какво съм преодоляла.
Да, бе! Чувствата ти? Точно така.
Да, точно така.
Майк, казах ли ти как се запознах с него?
Разказах ли ти? Много е смешно. - Не.
Познавал една от танцьорките ми,
видял, че я следвам в "Инстаграм", падал си по мен с години,
докато бил в затвора и т. н. и я накарал да ме заведе в клуба му.
Посочи ме на дансинга. Каза: "Това Джослин ли е?".
Не е вярно. - Вярно е.
Не е вярно. Мамка му!
Танцувахме и после са заговорихме.
Спомена "Когато гълъбите плачат" и Принс,
защото сигурно му е казала, че имам огромен плакат на Принс горе.
Аз го изтъкнах.
- Ти си измамник и лицемер.
Уф!
Така ли? - Да.
Всичко е било нагласено.
През цялото време си имал план
и успя. - Майната ти!
Лосанджелиски простотии.
Майната ти, Майк!
Ти си шибан вампир.
Глупости! - Клои, той кога ме спомена за пръв път?
Все за теб говореше.
Какво? Клои! Не е вярно.
Какво става? Не е вярно.
Не е вярно.
Искаше да влезеш в живота ми, да чуя певците ти. Чух ги.
Харесват ми.
Те могат да останат. Ти обаче си върви.
Трябва да поработим върху финала.
Хубаво е, че ми даде любовта си.
Дай ми любовта си.
Нищо.
Искам да изпеем хора пак. Все за него се сещам, супер беше.
Ще те чакам тук, Джос.
Тя хареса ли песента?
Много.
Ставай! Финкълстейн е на телефона.
Какво? - Спряла съм звука.
Какво иска? - Не знам. Каза да те събудя.
Казала си му, че спя?
Здравей! Как върви? - Добре.
Но се тревожа за турнето
и искам да поговорим лично, затова ще намина.
Имам една среща в момента.
Ще дойда към 13,00 ч. и ще си поговорим. До скоро!
Чудесно. Нямам търпение.
Чао!
Джос, има нещо важно, което трябва да ти кажа.
За турнето ли?
Не. -Чудесно! Нищо друго няма значение.
Слушайте внимателно!
Събудете се! - Ела тук!
Събудете се. - Джос.
Събудете се. Добре.
Целият ми екип идва в 13,00 ч. - Какво?
Целият ми екип идва в 13,00 ч.,
за да реши за турнето. - Кога щеше да ми кажеш?
Не ме пренебрегвай. - Не знаят...
Тук съм. - че искам Рамзи и Клои.
Ти искаш? - И Айзък. Къде е Айзък?
Прави йога.
Искам Рамзи, Клои и Айзък да го открият.
Искаш да го открият? Много смешно.
Много смешно.
Още ли си тук? - Разбира се, че съм.
Имаме един шанс. Ясно? Само един.
Ще направим най-доброто шоу, което са виждали.
Тъй вярно, капитане. - Млъквай!
Да млъквам, а?! - Да, млъквай!
Никой не говори на теб. - Говориш на моите хора.
Те са мое продължение. - Сега са мои хора.
Така ли? Идваш, махваш с ръка и си ги взимаш?
Ти си потна, пияна, жалка свиня.
Подготвям се за шоуто си. - Нашето шоу.
Не разбираш ли? Ще отменят шибаното турне!
Пречиш в момента.
Ще спретнем най-страхотното шоу, което са виждали.
Готови ли сме?
Разликата между мен и него е, че аз мога да ви направя звезди.
Кзандър, ела тук! Ела тук!
Какво? - Ще я оставиш ли да ти го причини?
Какво? - Да те отреже?
Хайде, Кзандър!
Ще я оставиш ли да те тъпче както досега? Имаш дарба.
Не го забравяй. Ясно?
Талантлив си. Искам светът да го види.
Дръж здраво!
Хвани света за топките.
Мога да го направя. - Добре. Седни.
Добре. Чухте я.
В 13,00 ч. ще дойдат важните клечки.
Трябва да изглеждаме добре и да почистим.
Нека да сме секси, а?
Бианка, искам да видя задник и цици.
Не забравяйте, сексът продава.
Ако ви обърнат внимание, не пропускайте шанса.
Ако трябва и свирки ще правите, за да останат.
Какво чакате? Ставайте! Хайде да изчистим къщата!
По-живо!
Прилича на секси Тагариен.
Модна линия ли ще стартира?
Все едно казват: "Благодаря ви, че дойдохте. Радваме се да ви видим".
Благодаря. Би ли отворил...
Здравей Ди? Какво става? Много ли сме облечени? Какво става тук?
Здравейте! - Добре дошли!
Добре.
Здрасти! - Приятно ми е.
Още по-хубава си на живо. - Приятно ми е.
Вече се прегръщаме. - Лицето ти е опънато.
Благодаря ти. Къде е Джослин? Нали е тук?
Радвам се да ви видя.
Как се казваше? - Айзък.
Айзък със "з"? - Да.
Аз съм Никки с две "к"-та. - Здравей, Никки!
Да, а аз съм Андрю.
Здравейте! Добре дошли!
Какво става?
Приятно ми е.
Добре. Прегръщаме се. Приятно ми е.
Здравей!
Как си? Благодаря ти. Джослин.
Приятно ми е. - Как си?
Седнете. Заповядайте. - Благодаря. Джослин.
Ще слезе. Седнете.
Нали знае, че сме тук? Каза ли й?
Разбира се. Шегуваш ли се?
Нещо за пиене? - Не, благодаря.
Сигурен ли си? А вие?
Бианка! - О, да!
Питиета! - Тя май не те чу.
Искате хитове? Вижте. Имам хитове за вас.
Музика за ушите ми. - Прекрасно.
Искаме да ги чуем. - Да ти донеса ли нещо?
Добре.
Вода. Благодаря. - Ами ти?
Уиски, моля. - А ти?
Коктейл "Лонг айлънд"?
Не, благодаря.
Не мога ли да ти предложа нещо по-приятно?
Не, 13,00 ч. е. Водата е приятна. Благодаря.
Чакай ме горе.
Съжалявам. Моля за извинение.
Тедрос, това са Финк и Никки. - Здравей!
Това е продуцентът, който работи с Джос.
Ще пусна съобщение на Джослин, не знам какво става.
Мисля, че е важно,
ако ще работим заедно, да си имаме доверие.
Нали? - Да.
И в стаята да няма някой Юда.
Аз ли съм Юда?
Точно така.
Гледам те.
Какво? Пич, дори не те познавам.
Именно. Много беше гадно това, което направи с Даян.
Предложих й страхотна сделка. - Трябваше да се обадиш на мен.
Опитвам се да разбера.
Ще ти помогна. Нямаш грам вкус.
Да, понякога. - Нямаш въображение.
Нямаш виждане. - Добре.
Ти си шибана курва, която мисли само за "ТикТок" и алгоритми.
Доста клиширано е. - Прав е.
На тенджерата чайникът й се видял черен.
Никки, имам... Слушайте...
Айзък, чу ли я? Черен? - Хей, не повишавай тон!
След пет минути ставам и си тръгвам
и турнето си заминава с мен.
Ако някой от вас, клоуни, може да я доведе,
искам да проведа срещата, за която съм дошъл.
Иначе си тръгвам.
Добре.
Само не мен ли ми се струва, или прилича на някаква секта?
Секта? Това е секс култ. Чудно, че още не са ни жигосали.
Стой мирно, ще чуем чудесни парчета.
Странно е дори по стандартите на музикалния бизнес.
Какво е това, мамка му?! - Не знам.
Ще слезе. - Добре.
Четири минути.
Скарахме се.
Всичко наред ли е? - Нямаше да те викна,
ако беше някакъв боклук.
Клои, бъди така добра,
изпей ни песента, върху която работите с Тедрос?
"Като бог"? - Да.
Добре. - Давай, Клои!
Тръгвам си. - Хайде, Клои!
Недей, Никки. - Какво е това? Шоу за таланти ли?
Чуй я. Просто я чуй.
Пак да страдаш те кара,
за да се изцериш и да кажеш "амин".
Ще се променим заради теб.
Талантлива е, но и момчето с банджото от филма "Избавление" беше.
Какво правим?
За да изцериш болката,
трябва да се научиш да плачеш.
Знам, че те е страх.
Подвеждала ли съм те някога?
Боже мой!
Добра е. - Много. Давам й пет звезди.
Супер! Чувствам се като Ед Макмахън. Не знам...
Като бог...
Остави ме да я чуя.
Чувам как банковата ми сметка пак се изпразва.
В дома на Хънтър Байдън ли сме? Какво става?
Млъкни за малко, момичето е невероятно.
Знаеш ли кой друг е бил талантлив?
Чарлз Менсън. Знаеш ли какво направил?
Живял в дома на Денис Уилсън година и половина.
Трябвало да изкъртят ламперията, защото била пълна с пичи въшки.
Това става тук. Виждам ги как лазят по пода.
Ще млъкнеш ли поне за миг?
Затвори си устата.
Той идва.
И ще я открие.
Ще я поправи,
за да ни направи по-добри.
Роб, аз... - Няма нищо по важно от това.
Сериозно говоря. Покривът ми е съсипан.
Опитвам се да говоря с теб.
Вкъщи е лудница. Всички са тук.
В къщата има 40 души и свирят.
Не знам. - Не ми пука, Лея.
Не ми пука.
Не съм изнасилил никого в дома на Джослин.
Не съм го направил. - Знам.
Знам, че не си изнасилвач.
Искам Джослин официално да го отрече.
Срещнах момичето за кратко на стълбите
и Кзандър ме накара да се снимаме.
Как така Кзандър те е накарал да се снимате?
Каза ми: "Приятелката ми ти е фенка. Може ли една снимка?".
После мацката скочи в скута ми
и сега тръби по медиите, че съм я изнасилил?
И има свидетели?
Лея? Лея?
Ще ти се обадя.
Добро момче.
Радвам се, че те чух, Клои. - Да.
Невероятна е, а? - Невероятна.
Част е от откриването на концерта ми. - Кзандър?
Излез с мен за малко, ако обичаш?
Да изляза? - Може ли за малко?
Трябва да ти кажа нещо. - Не мога.
Спешно е. - Две думи насаме.
Искам да чуеш Айзък, ще ти скрие шапката.
Добре. С удоволствие. Може би по-късно.
Моля те... - Млъквай!
Тревожа се. Искам да се уверя, че си добре.
Колкото й да е талантлив... - Тревожиш се, а?
Винаги го правиш. Тук съм, за да те успокоя.
Евреин съм. Тревожа се. В ДНК-то ми е. - Всичко ще е наред.
Хей! - Добре.
Изчезвайте оттук!
Махай се!
Искам да чуеш Айзък
и ти обещавам, че всичко ще е наред.
Седни и се наслаждавай. - Ще се наслаждавам.
Добре. Сядам. Слушаме Айзък.
Джос? - Престани!
Хей, бейби,
не знам дали още ме искаш.
Виждала си много, но може да видиш още.
Виж го! Същински бог.
Безспорно има талант.
Именно. Сексът продава.
Удивителен е, но още се опасявам за душевното й състояние.
Честно казано, не съм убеден след последните 20 минути.
Обичам я, но искаш да ми кажеш, че Джос е с всичкия си?
Разбира се. Всички заем, че има проблеми,
но ще се справи. Виж!
Гледам. - Джос?
Това пълни местата в залите.
Обикновено не виждаш такива неща.
Шибаният Кание пълнеше залите,
докато не стана последовател на Адолф Хитлер.
Толкова е хубаво,
не искам да се караме.
Боже мой!
Не искам да се крия.
Не си го изпитвала преди.
Това е работа.
Ще легна. - На работа си.
Не си го изпитвала досега.
Тази жена се отказа от секса. Този мъж...
Той направо... - Не си го изпитвала досега.
Изчисти паяжината.
Боже! Къде го намери този?
Съжалявам. - Стига си ме гледал.
Пее негодникът и аха да изчука кучката.
Няма лабаво? - Не правят така в Тексас.
Може би в Атланта.
Вече не го получаваш,
недей да го разваляш.
Благодаря.
За теб...
Аз...
Кажи го
за теб.
И аз направо ще се върна
за теб.
Чу ли го?
Не съм чувал такова нещо от Принс. Негодникът има душата на Принс.
И е насред всекидневната. - Виж го!
Никой не знае кой е, освен теб.
Не си го изпитвала преди, не си го изпитвала преди.
Майтапиш ли се? - Казах ли ти?
Боже мой!
Не си го изпитвала преди.
Мислех, че ти е портиер.
Кзандър, излез с мен след това, ако обичаш.
Насред изпълнението сме. - Моля?
Важно е. - Успокой се.
Много си досадна. Боже мой!
Върхът са... Знам. - Трио.
Представи си го на сцената.
Да! Да!
Страхотно! - Страхотно!
Ще трябва да претапицираме канапето.
Имаме следи от слуз по него.
Кзандър, моля те ела за секунда?
Какво? - Съжалявам.
Какво става? Добре ли си? - Да.
Сигурна ли си?
Може ли да ни оставиш насаме за секунда?
Не. Мич ми е близък.
Не исках да гледам,
исках да слушам. - Добре.
Роб е обвинен в изнасилване
и новината ще се разчуе.
О, не!
Излиза кинохит с негово участие.
Имаме още изненади. - Още ли?
Рамзи е наред.
Още една.
Наистина ли? - Още ли?
Опитвам се да кажа на Джослин,
но тя не иска да ме чуе.
Мислиш, че вече не знае ли?
Мислиш, че знае?
Има причина да не отговаря на обажданията му.
Роб не би сторил такова нещо.
Нима хората не крият какви са всъщност?
Ти влезе в стаята
и очите ми светнаха.
Какво да направя, че твоите да отворя?
Нещо ми нашепва,
че това момче е мое.
Каза ми да го омагьосам
и то както подобава.
Отправям се към бара...
Невероятна е. - Три от три.
Знам. - И никой няма договор.
Хлапетата нямат договори.
Нито едно няма договор.
Как е възможно? - Той ги е открил.
Тедрос ги е открил.
Белязаният Мияги ги е открил?
Две приказки не може да върже.
Ти ли го направи? Ти ли?
Да, това е...
Невероятно е.
Едва ли ще ми повярваш, тя опита да си припише заслугите,
но това са...
Знам. - мои отрочета.
Виждам го.
Знам, че си ти.
Можеш ли? - Да, знам.
Невероятно е.
Съкровищница от таланти.
Да! - Казвам ти,
на сцената, в шоу?
Не мога да повярвам! - Трябва да полеем турнето.
Разбираме се от половин дума, въпреки че си негодник.
Добре.
Взел ли си нещо? Не те съдя. - Не.
Не? - Не.
Толкова съм друсан, че не знам какво става.
Друсан ли? Виж го него!
Поти се като курва в църква.
От три-четири дни не е изтрезнявал.
Разкрещя се на кучката,
а сега двамата си говорят.
Не вярвам на човек с миша опашка.
Да!
- Три от три!
Добре. Да.
Всяка секунда сега...
Това не е... - Всяка секунда...
Имам халка. - Всяка секунда...
Виж как се топи лицето ми. - Страхотни сте!
Страхотни!
Пляскат. - Да.
Ако наистина ги е открил, значи е гений.
Може да ни трябва парамедик на турнето, за да му бие адреналин.
Не знам дали е само Тедрос.
Джослин ги напътстваше, обучаваше.
Без нея нямаше да стане.
Знам, че не Джослин, а ти си го направил.
Почеркът е твой, а тези хора ще те прекарат,
защото им се иска да вярват, че е Джослин.
Така е. - Знам, ще те прецакат.
Няма дори да признаят...
Трябва да ми ги доведеш.
Майната й на Никки. Ще го направим сами. - Добре.
Омръзна ми да им даваме.
Бях тук сама с хлапетата,
няма да ги дам на Никки.
Хайде да работим заедно.
Не се забърквай с Хайм и Дестини.
Хайде да работим заедно!
Не се обиждай, но не става дума за политиканстване
и шибана пропаганда.
Това е изкуство. - Това повтарям и аз.
И аз им го казвам. - Не е важно какво говориш.
Трябва да имаш топки. - Имам.
Имаш ли? - Имам.
Сприятели ли се вече с тях?
Знам майките им, имената на кучетата им.
Знам какъв сладолед обича едно от хлапетата.
Ще си напълним джобовете. - Ти си гениален.
Малко си надрусан, но си гениален.
Казвам ти, че искам да работя с теб,
след като ме нарече курва, защото не грешиш.
Курва ли си? - Да, но мога да съм твоята курва.
О, да!
Браво!
Хареса ти момичето. - Как не!
Един след друг. Луда ли си?
Как можа да не ми кажеш?
Невероятно! - Прекрасни сте.
Получих нещо на телефона за Роб.
Не излизаше ли ти с Роб Търнър?
Какво? - Роб Търнър.
Актьорът секси супергерой, с когото спеше Джослин.
Какво за него? - Обвинен е в изнасилване.
Какво? - Явно е изнасилил жена.
Много надарена жена.
Дай да видя. - Чакайте! Дайте да видя.
Не забърквайте Джос в това. - Гадост!
Това е... Чакайте! Боже мой! Затова обичам Холивуд.
Слушайте: "Наскорошните обвинения за поведението на Роб Търнър
са в разрез с ценностите, на които държим като компания.
Искаме да кажем на всички фенове,
че лицето на Роб Търнър се появява едва в 5 % от филма
и за да ограничим щетите от действията му,
сме предприели нужните стъпки да го заменим цифрово.
Няма да позволим поведението на един човек да навреди на работата на хиляди.
Възнамеряваме да осъществим лятната ни премиера".
Сбъркали сме бизнеса.
Знаете ли на колко певци искам да сменя лицата?
Не на теб. Твоето е ангелско.
Но някои момичета са... - Какви доказателства имат?
Видя момичето, нали? Държал ли се е грубо с теб?
Не. - Чувал съм истории.
Така ли? - Какви?
Разни. - Какви например?
Свързани с насилие.
Какво става, мамка му?!
Ти чувала ли си? - Не, не съм.
Роб си беше добре. Беше истинска реклама.
Хора? Ехо?
Мислех си и аз да изпея нещо.
Да. - Ще се присъединиш към хит парада ли?
Защо не? - Трудно ще ги стигнеш, но...
Да. - Дай да те чуем.
Ще бъде страхотно.
Това да не е...? Не ме дразни, защото...
Това е твоята песен.
Обичам тази песен.
Джос, ти ли го измисли?
Решихме да ви спретнем шоу.
Дявол да го вземе! - Давай!
Шегуваш се с мен. - Настръхнах.
Още го може.
Мислиш, че не знам кой го направи?
Какво? - Защото си нисък,
дребнав и ревнуваш.
Майната ти!
Виждаш ли?
Не е на добре.
Не, благодаря. Няма нужда.
Недей.
Ставайте! - Ще гледам.
Всички на крака! - Не е изнасилил Софи.
Много грозно изказване. Софи е добро момиче.
Махай се от къщата ми!
Не го мислиш. - Вън!
Няма. - Ще извикам полиция.
Ще те взема за заложничка. - Ще те убият.
Преди това аз ще те убия, кучко.
Не се ли гордееш с Кзандър?
Чудо! Върна си гласа.
Плати му колкото поиска, за да се разкара от живота ми.
Веднага. Веднага.
Ела тук! Добре ли си?
Да. - Тежка нощ, а?
Не, нищо ми няма. - Добре.
Браво!
Кзандър! Боже мой! - Кзандър!
Кога за последно си чел приказката за Червената шапчица?
Като дете, в училище.
Снощи я прочетох на малката ми дъщеря.
Много побъркана история.
Знам, че казвам очевидното,
но ако излезете заедно на сцената,
на феновете ще им хвръкнат главите.
Финк, винаги си крачка напред. Кзандър ще подгрее преди мен.
Сериозно ли? - Да, разбира се.
Това ще е турнето на века.
Невероятно.
Удивително е.
Леле!
Обичам те. - Удивително.
Финк, имаме още едно изпълнение за теб.
Майк, сложи там стола си, ако обичаш.
Винаги се притеснявам, когато има стол по средата на стаята.
Помниш Големия лош вълк, нали?
Изяжда бабата, изяжда малкото момиченце,
много е доволен, защото си мисли, че е победил.
Но помниш ли какво става накрая?
Не. - И аз не помнех.
Минава ловецът
и чува силно хъркане от къщата.
Казва си: "Я да видя как е старицата!".
И така отваря вратата и надниква вътре.
И какво мислиш, че вижда? - Откъде да знам?!
Вижда Големия лош вълк, заспал в леглото на бабата.
Все едно къщата е негова.
Не може да повярва.
Грабва пушката си.
Опира я между очите на вълка,
тъкмо се кани да дръпне спусъка и спира.
Сеща се, че бабата може да е още жива.
Вместо това взима ножиците й.
Забива ги в корема на вълка и кръц-кръц-кръц.
Разпорва го, вълкът крещи, на ловеца не му пука.
Отвътре излизат бабата и Червената шапчица.
Държат се за ръце, без една драскотина, слава богу.
Тук историята става много странна.
Защото на Червената шапчица и хрумва гениална идея.
Ловецът и Червената шапчица взимат големи камъни,
напълват с тях корема на вълка и го зашиват.
И когато вълкът тръгва да бяга,
кръвта му изтича пред очите им.
Туп! Свлича се мъртъв на пода.
Не забравяй,
че го чета на 5-годишната си дъщеря.
Тя ми казва: "Татко, чул си тази приказка като малък.
Уплаши ли се?". Казах: "Не".
Тя: "Защо не?".
Погледнах я право в очите и й рекох:
"Защото аз съм ловецът".
Някъде,
в някой друг живот.
Аз ли съм? Аз ли съм?
Добре ли играя, татенце?
Скитам се на воля.
Стъпвам сама по бръснача си, следвам пътя си.
Няма царе, нито роби.
Но сега си ме стиснал за гърлото.
Държиш ме здраво със завързани очи, не спирай.
Няма нужда да виждам, прави каквото искаш с мен.
Дръж ме в къщичка за кукли - облечена, съвършена, смутена.
Тежко ми е, но прави каквото искаш с мен.
Само ме дръж с изправена глава.
Къщичка за кукли - облечена, съвършена, смутена.
Измъчвай ме, докато заспя. Рисувай въздуха, който дишам.
Аквариум, мъртва хватка, прясна вода - гореща, студена.
Самото съвършенство - прави каквото искаш с мене ти.
Някъде...
Стига, бе, човек.
В някое друго време.
Аз нямам цена.
Нямам за какво да се боря, за какво да се моля.
Няма игри, няма война.
Лягам всяка вечер при залез слънце.
Искряща вълшебна приказка,
къщичка за кукли - облечена, съвършена, смутена.
Измъчвай ме, за да заспя. Рисувай с въздуха, който дишам.
Аквариум, мъртва хватка, мръсна вода - гореща, студена.
Колкото и да е тежко, прави каквото искаш с мене ти.
Вярвам, че на хората трябва да им се плаща за труда.
500 000 долара за теб, Морисио Джаксън.
И се разкарваш от живота ни.
Не те чуваме, не те виждаме. Нищо.
Опитваш да си откупиш момичето.
Бях в затвора за това.
Аз ли? Аз ли?
Добре ли играя, татенце?
Тя струва много повече.
Аз ли съм? Аз ли съм?
Добре ли играя, татенце?
Добре. Тогава минаваме на план Б. Обичам план Б.
Предпочитам го.
Какво мислиш? Възбуди ли се?
Огън беше. Да си бях взел резервни боксерки.
Шегуваш ли се?
Като фен ти казвам, че песента ти е невероятна.
Жестока, искрена, красива и възбуждаща.
Много се разтревожих, когато изхвърли целия албум.
Слава богу! Трябваше да го преживееш.
Най-хубава музика, която е излизала от теб.
Кълна се, че страданията ти, преживяното с майка ти,
всичко това те доведе дотук.
Едва ли бих могъл да се гордея повече с теб като родител.
Прекрасна е. Боже мой!
Ще кажа само, че турнето отново е на дневен ред.
Не знам дали го разбрахте вече.
Чудесно! Всички до един сте невероятни.
Ще си взема един студен душ и ще поиграя голф.
Великолепни сте. Благодаря ви.
Не знам какво стана с Тетрис или Супер Марио, който и да е той,
но моля ви кажете му "довиждане" от мен.
Добре, отивам си.
Върхът сте. Няма други като вас.
Боже мой! - Чао!
Мамка му! Да!
Толкова се радвам.
Много се гордея с теб. - Благодаря ти.
Много се радвам. - Трябва.
Отиваме на турне. - Отиваме ли?
Добре.
Оправих се с него.
Колко му плати? - Много.
Може ли да остана за малко сама? - Да.
ЗА ДЖОС
Даян, трябва да ти кажа, че в "Маджистрейт рекърдс"
се гордеем с труда ти и ти продължаваш да ни удивяваш.
Благодаря ти. - Но има малка...
засечка.
Един от текстописците...
Да му се не види!
Има юридически проблем.
Какво искаш да кажеш?
Ами...
ще трябва да отложим пускането на песента.
Но ти каза, че зад гърба ми е цял правен отдел.
Да и ние също като теб искаме да разрешим проблема,
но вече направихме всичко възможно.
Искам да кажа, ако не друго...
е вдъхновение.
Защо не опиташ сама да напишеш песен?
Искаш да напиша песен за правен проблем с първия ми сингъл?
Просто давам идея.
Но, да, това имам предвид.
Даян, поддържаме те.
Сто процента.
Ти си звезда и ще те направим такава.
Добре. Ами...
ИЗХОД
Много ти благодаря.
Ще ти се обадим, скоро ще се видим.
Джослин беше, нали?
Точно така.
Точно така. Давай!
За кога ти искат материала?
Петък.
Задръж го. - Защо?
Имам по-сензационна история за теб.
Момичето ми е в беда и можеш да ми помогнеш.
Слушам.
СЛЕД ШЕСТ СЕДМИЦИ
Това е моето семейство.
Не се обичаме много.
О, на мен не ми пречи,
но на мама се къса сърцето.
Казвам ти, че психичното заболяване е златна мина.
Струва цяло състояние. Сериозно говоря. Вижте Джослин.
Само трябва да го признаеш и хората те съжаляват.
Всичко е разпродадено,
издаде три хит сингъла за шест седмици
и ще превърнем тези красавци в световни суперзвезди.
Не се оплаквам.
Добре ми се отплаща.
Не се прави, че не те беше страх, Финк.
Никога. - Така ли?
Служителите ти протестираха заради женомразката музика на Джослин
и не те беше страх.
Протестираха 17 дебили и 200 журналисти.
Целият шибан цирк.
Колко щеше да ни струва? 200 милиона? Вместо това безплатна реклама.
"Изпълни празнотата" скочи 8000 % този ден.
Кога за последно сте продали турне за три седмици?
Хайм, така наехме стадиона.
Въпреки всичко, историята е много вдъхновяваща.
Да. - И най-важното е,
че този психопат се махна от живота ни.
Трябваше да го разкараме. - Скапан мошеник!
Беше като херпес, нямаше да можем да се отървем.
Аз ли не знам? - Кой го направи?
Талия. Статията във "Венити феър". - Да. Талия е веднъж.
Разобличи го. - Обичам я.
Цитатите от проститутките, на които бил сводник?
Момичето, което чукал... Не ми се видя такъв мъжкар.
Здравей! - Здрасти!
Казвам се Тедрос.
Чудех се дали Джослин не е оставила пропуск за мен.
Тедрос?
Т-Е-Д...
- Р-О-С.
Няма нищо при нас.
Може ли да е на друго име?
Морисио Джаксън.
- М-О.
Очи като голямото синьо море.
Това е моето семейство.
Имам нещо за Морисио...
Това е моето семейство.
Приятно прекарване, г-н Джаксън!
МОРИСИО ДЖАКСЪН
Това е моето семейство.
Благодаря.
Знаете ли, че загубил клуба си? - Всичко.
Слава богу! - Дори мишата опашка му взели.
Все пак имаше отличен музикален вкус.
Вижте какви артисти ни даде. - Знаете ли кое е странното?
Донякъде той разпродаде стадиона.
Може би трябва да му изпратим фланелка.
Холи видяла по "Ти Ем Зи", че данъчните са го погнали.
О, да! - За какво - не знам.
Видяхте ли клипа му от 2011 г.,
когато още рапирал?
Заснел го на паркинга на закусвалня.
Там работел. - Закусвалня ли?
Не. - Служител на месеца.
Престанете. - Два пъти.
Обичам Талия.
Сериозно, същински Кайзер Созе.
Как е открила всичко това за него? - Не знам.
Добра журналистка е. - Да, Хайм.
Не знам. Какво искате?
Добра е. Не ме гледай.
Не вярвате, че още има добри журналисти ли?
Много цинично - дори за вас.
Много добре, Хайм.
Много добре.
Момчета, съсипахме го.
Съсипахме го. - Така е.
Съсипахме го.
Гримьорната на Джослин?
Какво става? - Как си?
Дошъл съм да видя Джослин.
Кой си ти? - Тедрос.
Тедрос?
Тедрос кой? - Само Тедрос. Тя ме познава.
Ще я попитам.
ВНИМАНИЕ
Очаква ме. - Да.
Да.
Разбирам те.
Имам пропуск... - Казва, че не е чувала за теб.
Какво? - Казва, че не е чувала за теб.
Никога. - Не била чувала
името Тетро.
Тетро...
Върви си.
Занасям се с теб. Върви!
Качвай се. - Влизай вътре.
Не ставам за охранител, човек.
Уплаши се.
Побързай, Джон Жуан.
Костюмът ти ме заслепява.
Седни.
Изцедили са те.
Добре.
Хич не ми пука за миналото ти.
За ничие минало не ми пука. Дай да си говорим честно.
Ти си бил и си оставаш сводник.
Това е. Правим каквото трябва, за да оцелеем.
Но въпросът е какво ще правиш сега.
Аз не съм като другите кучки.
Ако се издъниш...
и я нараниш,
ще те преследвам като псе, каквото си
и ще те убия.
Кълна се в бога.
Наслаждавай се на шоуто.
Радвам се, че дойде.
Липсваше ми.
И ти на мен.
Това не значи нищо без теб.
Не ми харесва да сме разделени.
Това ли каза, че е четката, с която те е биела?
Така казах.
Чисто нова е.
Джослин! Джослин! Джослин!
Здравейте, ангели!
Много се радвам, че съм в Ел Ей - моят дом,
с всички вас - моето семейство.
Хей, Джос! - Джослин!
Да!
Имах тежка година.
Този свят може да е жесток и безпощаден.
Имаше моменти, в които не знаех дали ще се справя.
Но после се сещах за вас...
и състраданието ви.
Днес е много специален ден за мен, защото имам възможност
да ви запозная с любовта на живота си.
Чакай! Какво?
Мъжът, който ме извлече през мрака
до светлината.
Тедрос...
ще дойдеш ли при нас?
Искам да се запознаеш със семейството ми.
Ти си мой.
Завинаги.
Сега върви зад кулисите.
Не е истина, нали? - Не мога да повярвам, това копеле.
Откъде да знам? - Какво е това, мамицата му?
Джослин! Джослин! Джослин!
ИДОЛ