Lad os lægge stemmen på, selv om det ikke er den endelige.
Sig ikke til nogen, hvad jeg sagde
De hemmeligheder, jeg skylder dig
Jeg vil bare holde om dig
Og mærke dig, skat, under min hud
Jeg mistede det en kort stund
Tag det, som om du ejer det
Sig det
Giv mig dit hjerte af sten
Efterlad mig uden noget
Når jeg falder ned
Helt perfekt for mig
Tving mig og kvæl mig til jeg går i sort
Vi behøver ikke kærlighed, nej
Jeg behøver ikke være den eneste, nej
Jeg vil bare være en af dine piger i aften
Vi behøver ikke kærlighed, nej
Jeg behøver ikke være den eneste, nej
Jeg vil bare være en af dine piger i aften
Hvad hvis du kommer ind med samme melodi som i andet vers?
Sangen handler om dig. Lad den handle om dig.
Der er noget ved ...
Luk kapitlet. Bare sig farvel.
En af dine piger i aften
Joss, det lyder så godt.
I aften
Skub og hold mig nede
Har vi en outro? Lad os arbejde på det.
Jeg kunne lide den, men den skal bare passe bedre ind.
Ingen anden mand kan hamle op
Tag mig langt væk herfra
Det lyder godt. Lad mig høre det igen.
Jeg synes, at du skal gå.
Skal jeg gå? Smider du din eneste inspirationskilde ud?
- Du har tjent dit formål. - Det tror jeg ikke.
- Det er jeg ked af. - Vil du smide mig ud?
Vil du klippe din livline over?
- Vil du lukke for det varme vand? - Tedros ...
- Vil du dræbe rummets sjæl? - Jeg er færdig med dig.
Sangen handler om mig. Uden mig, ingen sang.
- Den handler faktisk om mig. - Nå, er det nu et selvportræt?
Synger du om dig selv?
Jeg synger om mine oplevelser og følelser.
Jaså? Dine følelser? Sikkert.
Ja, netop.
Mike, har jeg fortalt dig, hvordan jeg mødte denne fyr?
Har du hørt historien? Den er ret sjov.
Han kendte en af mine backupdansere.
Han så, at jeg fulgte hende på Instagram, og han var besat af mig.
Helt fra han sad i fængsel. Han bad hende tage mig med i klubben.
Så udpegede han mig på dansegulvet og sagde: "Er det Jocelyn?"
- Det passer ikke. - Jo.
Det passer fandeme ikke.
Vi dansede og snakkede.
Han talte om "When Doves Cry" og Prince.
Hun må have fortalt ham, at jeg har en plakat med Prince.
- Det var mig, der påpegede det. - Du er en svindler og bedrager.
Hold da op.
- Virkelig? - Ja.
Det var planlagt. Du havde udtænkt en vild plan.
- Og den virkede. - Det er typisk L.A.
Rend mig, Mike.
Du er sgu en vampyr.
Chloe, hvornår nævnte Tedros mig første gang?
Han har ævlet om det i en evighed.
Chloe, det passer ikke.
Hvad fanden? Det passer ikke.
Du ville ind i mit liv. Jeg skulle høre dine kunstnere.
Jeg kan lide dem.
De kan blive, men du må gå.
Lad os arbejde på den outro.
Der er bare noget ved måden du gav mig dit hjerte
Gav mig dit hjerte
Intet ...
Jeg vil synge omkvædet igen. Det er så fedt.
Jeg venter på dig her, Joss.
Kunne hun lide sangen?
Hun elskede den.
Joss, vågn op. Finkelstein er i telefonen.
- Hvad? - Han er på mute.
- Hvad vil han? - Jeg skulle bare vække dig.
Sagde du, at jeg sov?
- Hej. Hvordan går det? - Godt.
Men jeg er bekymret for turnéen.
Jeg vil tale med dig ansigt til ansigt, så jeg kommer forbi.
Jeg sidder i møde lige nu.
Jeg kommer klokken 13.00, så tager vi en snak. Vi ses.
Fint. Jeg glæder mig. Farvel.
Joss, der er noget vigtigt, som jeg gerne vil tale med dig om.
Handler det om turnéen?
- Nej. - Godt. Intet andet betyder noget nu.
Hør efter.
- Op med jer. - Kom her.
- Vågn op! - Joss?
Vågn op. Godt.
- Hele mit team kommer klokken 13.00. - Hvad?
Hele mit team kommer klokken 13.00 -
- for at beslutte, om turnéen bliver til noget.
Lad være med at ignorere mig. Jeg sidder lige her.
Jeg vil have, at Ramsey, Chloe og Izaak ... Hvor er Izaak?
Han laver yoga.
Ramsey, Chloe og Izaak skal være mit åbningsnummer.
Skal de være dit åbningsnummer? Det er morsomt.
Meget morsomt.
- Er du her stadig? - Ja, selvfølgelig.
Vi har én chance. Kun én.
Vi skal lave det bedste show, de har set.
- Javel, kaptajn. - Hold så kæft!
- Skal jeg holde kæft? - Ja.
- Ingen taler til dig. - Du taler med min gruppe.
- De er en forlængelse af mig. - Det er min gruppe nu.
Virkelig? Kan du bare komme og tage den?
Du er en svedig, fordrukken, ynkelig skiderik.
- Jeg forbereder mit show. - Vores show.
Fatter du ikke, at de vil aflyse turnéen?
Du er sgu i vejen lige nu.
Vi skal lave det bedste show, de har set. Er vi klar til det?
Forskellen på mig og ham er, at jeg faktisk kan gøre jer til stjerner.
Xander, kom her.
- Hvad så? - Vil du tillade det?
- Tillade hvad? - At hun udelukker dig?
Kom nu, Xander.
Vil du lade hende trampe på dig igen? Du har en gave.
Glem ikke det. Okay?
Du har talent. Hele verden skal se det.
Så grib det.
Grib det om nosserne.
- Ja, det kan jeg godt. - Okay. Sæt dig ned.
I hørte hende.
Klokken 13.00 kommer disse store kanoner.
Vi skal se godt ud. Ryd op her.
Vi skal se sexede ud.
Bianca, jeg vil se røv og patter. Glem ikke, at sex sælger.
Hvis I får opmærksomhed, så udnyt det.
Hvis I må sutte pik, så gør det.
Hvad venter I på? Rejs jer. Ryd op her.
Kom så.
Han ligner en sexet Targaryen.
Åbner hun en Abercrombie?
De lader til at sige: "Hej. Dejligt at se jer."
"Tak. Vi har åbnet ..."
Hej, Dee. Er vi for fine i tøjet? Hvad sker der her?
Velkommen hjem.
Okay.
- Hej. - Godt at se dig.
Du er smukkere i virkeligheden.
- Hej. Nu krammer vi åbenbart. - Dit ansigt er så stramt.
Tak. Hvor er Jocelyn? Hun er vel herinde. Okay.
Dejligt at se dig.
- Hvad var det, du hed? - Izaak.
- Izaak med Z? - Ja.
Jeg hedder Nikki med to K'er.
Ja, og jeg hedder Andrew.
Hej. Velkommen.
- Hej. - Hvad så?
Hej. Hyggeligt at møde dig.
Nå, vi krammer. Hyggeligt at møde dig.
Hej. Tak. Jocelyn?
Hyggeligt at møde dig.
- Sid ned. - Tak. Hvor er Jocelyn?
Hun kommer. Sid ned.
Har du fortalt hende, at vi er kommet?
- Selvfølgelig. En drink? - Nej tak.
Er du sikker? Vil I have en drink? Bianca!
- Drinks! - Hun hørte dig vist ikke.
I ville have hits. Jeg har masser af hits her.
Det er sød musik i mine ører.
- Vi vil gerne høre det. - Vil du have noget?
- Ja. Vand er fint, tak. - Hvad med dig?
- En whisky, tak. - Og dig?
- En Long Island-iste. - Ikke noget til mig, tak.
Må jeg ikke foreslå noget lidt sjovere?
Nej, vand er sjovt nok. Tak.
Mød mig ovenpå.
Undskyld. Det er ... Tilgiv mig.
- Tedros, det er Fink og Nikki. - Hej.
Den producer, jeg fortalte om, som arbejder med Joss.
Jeg sms'er til Jocelyn. Jeg ved ikke, hvad der foregår her.
Det er vigtigt ...
Hvis vi skal samarbejde, skal vi kunne stole på hinanden.
Vi vil ikke have en Judas i lokalet.
- Er jeg da Judas? - Ja.
Jeg kigger på dig.
Hvad? Jeg har aldrig mødt dig før.
Netop. Det, du gjorde med Dyanne, var noget pis.
- Jeg gav Dyanne en god kontrakt. - Du skulle have ringet til mig.
- Jeg forsøger at forstå det. - Du har sgu ingen smag.
- Nogle gange ... - Du har ingen fantasi.
- Du har ingen vision. - Okay.
Du er bare en skide TikTok-besat algoritmefisse.
- Okay, det er vist en kliché. - Han har ret.
Det er vist at gøre sort til hvidt.
Nikki? Hør her.
- Izaak, hørte du det? Sort? - Fald nu lidt ned.
Om fem minutter rejser jeg mig og går -
- og så er turnéen aflyst.
Så hvis der er en her fra dette klovnecirkus, der gider hente hende -
- vil jeg gerne have det møde, jeg er her for. Ellers går jeg.
Fint.
Er det kun mig, eller føles det her som en sekt?
Det er et NXIVM-møde. Utroligt, at de ikke har brændemærket os.
Vent nu. Vi vil høre noget godt.
Nej, det her er sært, selv for musikbranchen.
- Hvad fanden er det her? - Det er lidt sært.
- Hun kommer. - Godt. Fire minutter.
Vi har lige skændtes.
- Er det okay? - Jeg havde ikke bedt dig komme ...
... hvis det var dårligt.
Chloe, kan du gøre mig en tjeneste?
Gider du synge den sang, du arbejdede på med Tedros?
- "Like A God"? - Ja.
Ja. Værsgo, Chloe.
Jeg går nu.
- Nej, Nikki. - Er det her "Star Search"?
Lyt nu bare.
Sårer dig igen
Så du kan hele og sige amen
Vi forandrer os for dig
Hun er god, men det var banjodrengen i "Udflugt med døden" også.
Hvad laver vi?
For at få smerten ud
Er du nødt til at lade ham få dig til at græde
Jeg ved, at du er bange
Ville jeg nogensinde føre dig på afveje?
Hold da op.
- Hun er sgu god. - Ja, jeg giver hende fem stjerner.
Fantastisk. Jeg føler mig som Ed McMahon.
Som en gud
Lad mig lige lytte.
Jeg lytter ... til lyden af min bankkonto, der er i bund igen.
Er vi hjemme hos Hunter Biden? Hvad sker der?
Hvis du holdt mund, ville du høre, at hun er utrolig.
Ja. Men hvem var også talentfuld?
Charles Manson. Han flyttede ind hos Dennis Wilson i halvandet år.
De måtte rive væggene ned, fordi der var fladlus i vægpanelerne.
Ligesom her. Jeg kan se fladlus krybe rundt på gulvet.
Er du nogensinde stille? Hold nu kæft.
Han kommer
Og han vil finde her
Han vil hjælpe hende
Så vi får det bedre
- Rob ... - Intet er vigtigere end det her.
Jeg mener det. Hele mit liv er ved at blive ødelagt.
Jeg forsøger at få hende til at ringe.
Men huset er på den anden ende i dag. Alle er her lige nu.
Der er 40 mennesker i huset, og de jammer.
Det er jeg sgu ligeglad med, Leia.
Jeg har ikke voldtaget nogen i Jocelyns hus.
Jeg ved, at du ikke er en voldtægtsmand.
Jocelyn må gå til pressen og forklare det her.
Jeg mødte pigen helt kort nederst på trappen -
- da Xander bad mig om et billede.
Hvad mener du? Bad Xander dig om et billede?
Han sagde: "Min ven er fan. Må jeg tage et billede?"
Så hoppede hun op på skødet af mig. Nu siger hun, at jeg voldtog hende.
Og at hun har vidner.
- Leia? Leia? - Jeg ringer tilbage.
Som en gud
Jeg er glad for, at du hørte Chloe.
- Er hun ikke utrolig? - Jo.
- Hun er mit åbningsnummer. - Xander?
Vil du lige gå med udenfor?
- Udenfor? - Ja.
- Jeg må fortælle dig noget. - Nej.
- Det er en nødsituation. - En kort snak i enrum.
Du skal høre Izaak. Han vil blæse dig bagover.
Okay. Det vil jeg gerne, men bagefter ...
- Kom ... - Klap i.
Jeg vil bare sikre mig, at du har det godt.
- Uanset hvor god han er ... - Jeg ved, at du er bekymret.
Det er du altid. Tag det roligt.
- Jeg er jøde. Det er i min dna. - Se på mig. Det hele skal nok gå.
Halløj. Smut med jer.
Smut så med jer.
Du skal høre Izaak.
Jeg lover dig, at det hele nok skal gå. Okay?
- Sæt dig ned og nyd det. - Okay.
Okay. Nu sidder jeg ned. Vi skal høre Izaak.
- Joss? - Stop.
Hej, baby
Jeg ved ikke hvad du vil med mig
Du har set en del og du kan se mere endnu
Se lige der. Han er sgu en gud.
- Hans talent er ubestrideligt. - Netop. Sex sælger.
Han er god, men rent mentalt ved jeg ikke, om hun er stabil nok.
Jeg er ikke så overbevist efter de sidste 20 minutter.
Jeg elsker Joss, men siger du, at den pige er sund i sjælen?
Absolut. Hun er speciel. Hun havde problemer.
Men hun vil levere. Se bare.
Det er det her, der fylder arenaer.
Man ser aldrig det her.
Kanye fyldte arenaer -
- indtil han besluttede at følge Adolf Hitler.
Det føles så godt
Jeg vil ikke skændes
Kom nu. Hold da op.
Du får det ikke før
- Det er arbejde. - Jeg lægger mig ned.
Får det ikke før
Denne kvinde opgav sex. Han er ...
Han fjerner spindelvæv.
Hvor har du fundet den fyr?
- Undskyld. - Hold op med at kigge på mig.
Han kan fandeme synge. Han gnider sig op ad den bitch.
- Vildt, ikke? - De har ikke sådanne shows i Texas.
Måske i Atlanta.
Du får det ikke mere
Jeg skærer det ikke ud
Tak.
For dig
Jeg ...
Eller forklarer det nu
For dig
Jeg vil ikke ændre min vej
For dig
Hørte du det riff?
Det har jeg ikke set siden Prince. Han har Princes sjæl.
- Og han står her i stuen. - Se ham.
Ingen ved, hvem han er. Men det gør du.
Du får det ikke før
- Laver du sjov? - Hvad sagde jeg?
Du får det ikke før
Jeg troede, han var dørmand.
Xander, vil du gå med mig udenfor efter det her?
- Vi er midt i en prøve. - Det er ret vigtigt.
Du er så irriterende. Kors.
- Og de er helt ... - En trio.
Forestil dig det på en scene.
Ja!
Fantastisk!
Vi må måske ompolstre sofaen, for her er vist nogle sneglespor.
- Xander, kom lige her. - Hvad er der?
- Hvad er der i vejen? Er du okay? - Ja.
Kan vi tale alene sammen et øjeblik?
Nej, Mitch er familie.
Okay ...
Rob er blevet beskyldt for voldtægt.
Og det kommer snart ud i pressen.
Åh nej. Hans store film har jo premiere.
Vi har et par overraskelser til.
Ramsey er den næste.
Der kommer en til.
- En til? - Er der mere?
- Ja. - Jeg ville fortælle Jocelyn det.
Men hun gider ikke at lytte.
Tror du da, at hun ikke ved det?
Tror du, at hun ved det?
Hun har jo ikke svaret, når han ringer.
Jeg tror ikke, at Rob ville gøre sådan noget.
Tror du ikke, at folk kan skjule deres sande jeg?
Du kom gående ind
Mine øjne lyste op
Hvad kan jeg gøre for at gøre dine øjne større?
Noget faldt mig ind
Den fyr tilhører mig
Bad mig forhekse dig
Og gøre det godt
Jeg er i baren nu
Det er tre ud af tre.
- Ja. - Har ingen af dem kontrakter?
Nej, ingen af dem.
- Ingen af dem har kontrakter. - Hvordan er det muligt?
- Tedros fandt dem. - Har Scarface Miyagi fundet dem?
Han kan knap nok formulere en sætning.
- Er det her dit værk? - Ja.
Det er fantastisk.
Du tror det måske ikke. Hun forsøgte at tage æren for det -
- men ... de her er mine babyer.
Det kan jeg se.
Jeg ved, at det er dit værk.
- Virkelig? - Ja. Det er utroligt.
Det er en guldgrube af talenter.
- Ja! - Det kan blive et fedt show.
- Det er utroligt. - Vi skal have det med på turnéen.
Vi er enige på mange punkter, selv om du er langt ude.
- Forstår du det? - Okay. Ja.
- Er du skæv? Jeg dømmer ikke. - Nej.
- Ikke? - Nej.
Jeg er så høj, at jeg ikke ved, hvad der foregår.
Høj? Så se ham der.
Han sveder som en hore i kirken -
- og han ser ud, som om det er dag tre eller fire.
Han råbte ad den bitch, og nu snakker han med hende.
Jeg stoler ikke på fyre med fletning.
Ja!
Tre ud af tre!
Okay. Ja.
Når som helst nu
Det er ikke ...
Vi har en lille ring.
Du er fantastisk.
De gør sådan her.
Hvis han har fundet de mennesker, er han et geni.
Vi må have en læge med, som kan give ham et skud adrenalin.
Det er måske ikke kun Tedros.
Jocelyn har været mentor for dem og hjulpet dem.
Uden hende var dette ikke sket.
Jeg ved, at det ikke var Jocelyn. Det var dig.
Dit navn står skrevet overalt her, og de vil røvrende dig -
- fordi de tror, at det var Jocelyn. De vil røvrende dig.
De vil ikke erkende ...
Jeg vil gerne have, at du kommer med disse fede ting til mig.
Glem Nikki. Vi gør det selv. Jeg er træt af at give dem alt.
Jeg boede her alene med disse unge mennesker.
Nikki får ikke det her.
Lad os samarbejde.
Glem Chaim og Destiny. Vi to kan samarbejde.
Det handler ikke om politik og propaganda og alt det pis.
- Det her er kunst. - Det er jo det, jeg siger.
- Man er nødt til at have nosser. - Det har jeg.
- Har du nosser? - Ja.
Er du kommet tæt på dem?
Jeg kender deres mødre og deres hunds navn.
Jeg ved, hvad den enes yndlingsis er.
- Den er i hus. - Du er genial.
Du er lidt skæv, men du er genial.
Jeg vil gerne arbejde med dig -
- selv om du kaldte mig en fisse, for du tager ikke fejl.
- Er du en fisse? - Ja, men jeg kan være din fisse.
Åh ja!
Sådan!
- Hun er for vild! - Ja, for fanden.
Den ene efter den anden. Hvordan kunne du skjule det for mig?
- Utroligt. - Godt gået.
Jeg læser lige noget om Rob.
Har du ikke datet en Rob Turner?
- Hvad? - Rob Turner.
Den sexede superhelteskuespiller, Jocelyn gik i seng med.
- Hvad er der med ham? - Han er anklaget for voldtægt.
- Hvad? - Han har angiveligt voldtaget en.
En veludrustet kvinde.
- Lad mig se. - Jeg vil også se det.
- Vi må holde Jocelyn udenfor. - Pis.
Det er ... Vent. Hold da op. Det er det, jeg elsker ved Hollywood.
Hør her. "Anklagerne om Rob Turners opførsel -
- er ikke på linje med selskabets værdier."
"Vi vil gerne gøre det klart over for fans -
- at Rob Turners ansigt optræder i under fem procent af filmen."
"For at sikre, at hans opførsel ikke gør mere skade -
- har vi taget de nødvendige skridt til at erstatte ham digitalt."
"Vi vil ikke lade en persons opførsel afspore mange andres arbejde -
- så vi går videre med vores sommerpremierer."
Vi er sgu i den forkerte branche.
Ved I, hvor mange sangere jeg har lyst til at skifte ansigt på?
Ikke dig. Du har et engleansigt.
Hvilke beviser har de?
Du så pigen. Var han underlig sammen med dig?
- Nej. - Jeg har hørt historier.
Hvilke?
- Ting. - Hvilke ting?
- Voldelige ting. - Hvad fanden?
- Har du hørt om det? - Nej.
Rob var okay. Han var meget kommerciel.
Venner? Hallo?
Jeg tænkte, at jeg måske kunne synge noget.
Vil du være med i optoget?
- Ja, hvorfor ikke? - Det er svært efter det her.
Men lad os høre det.
Det bliver godt.
Lad nu være med at drille mig.
- Det er din sang. - Jeg elsker den sang.
Joss, planlagde du det her?
Vi besluttede at lave et show.
Hold da op.
- Det er løgn. - Gåsehud.
Han er stadig god.
Tror du, at jeg ikke ved, at du står bag?
- Hvad? - Fordi du er lille ...
... smålig og jaloux.
Rend mig.
Ser du det der? Det er ikke godt.
Nej tak. Jeg har ikke lyst.
Jeg vil bare se på.
- Rejs jer op! - Han har sgu ikke voldtaget Sophie.
Det er en grim ting at sige. Sophie er en god pige.
Forsvind ud af mit hus.
- Det mener du ikke. - Forsvind.
- Jeg går ikke. - Så ringer jeg til politiet.
- Så tager jeg dig som gidsel. - Så dræber de dig.
Ikke før jeg dræber dig først, bitch.
Er du ikke stolt af Xander?
Det er et mirakel. Han har fået sin stemme tilbage.
Betal ham, hvad du vil, for at få ham ud af mit liv.
Du behøver ikke at sige mere.
Kom her. Er du okay? Du ligner en, der har haft en hård aften.
Nej, nej. Jeg har det fint.
Hold da op.
Xander. Hold da op.
Hvornår har du sidst læst "Den lille Rødhætte"?
Som dreng i skolen.
Jeg læste den for min datter forleden.
Det er en vild historie.
Hvis I optrådte sammen på scenen, ville fansenes hoveder eksplodere.
Fink, du er altid et skridt foran. Xander kan være mit åbningsnummer.
- Mener du det? - Ja, selvfølgelig.
Det bliver århundredets turné. Det er utroligt.
Det er fantastisk.
Hold da op.
- Jeg elsker dig. - Fantastisk.
Vi har faktisk endnu en optræden.
Mike, gider du stille din stol der.
Åh nej. Jeg bliver altid nervøs, når der står en stol midt i rummet.
Kan du huske, at der er en stor, styg ulv?
Den æder bedstemoren og den lille pige.
Så den er tilfreds med sig selv, fordi den tror, at den har vundet.
Men husker du, hvad der så sker?
- Nej. - Det gjorde jeg heller ikke.
En jæger går forbi.
Han hører høje snorkelyde fra huset.
Han tænker: "Jeg må hellere se til den gamle dame."
Så han åbner døren og kigger ind.
- Hvad tror du, at han ser? - Det ved jeg sgu da ikke.
Han ser den store stygge ulv, der sover i bedstemorens seng.
Som om den ejer huset. Han kan ikke tro sine egne øjne.
Så han tager sit gevær og sigter mellem ulvens øjne.
Han skal lige til at trykke på aftrækkeren, men så stopper han.
Han indser, at bedstemoren måske stadig er i live derinde.
Så han tager hendes saks.
Han stikker den ind i ulvens mave og klipper.
Han sprætter ulven op. Ulven skriger, men han er ligeglad.
Ud kommer bedstemoren og den lille Rødhætte.
De holder hinanden i hånden, og de har ingen skrammer.
Nu bliver historien virkelig mærkelig.
Den lille Rødhætte får en genial idé.
Jægeren og Rødhætte tager nogle store sten -
- og putter dem i ulvens mave og syr den sammen.
Så da ulven forsøger at flygte, forbløder den for øjnene af dem.
Den falder død om på gulvet.
Husk på, at jeg læser det for min femårige datter.
Hun siger: "Far, da du hørte historien som lille dreng -
- var du så bange?" Jeg sagde nej. Hun spurgte: "Hvorfor ikke?"
Så jeg kiggede direkte på hende og sagde: "Fordi ...
... jeg er jægeren."
Et sted
I et andet liv
Sig det, sig det
Leger jeg okay nu, farmand?
Jeg flakker om
Gør kun, som jeg vil nu, altid
Ingen konger, ingen slaver
Men lige nu har du mig i kvælergreb
Førergreb, helt blind, bare bliv ved
Jeg behøver ikke at se Gør helt, som du vil
Lad mig bo i dukkehuset Fint klædt, perfekt, ødelagt
Selv om det er tungt Gør blot, som du vil
Bare hold mit hoved højt
Dukkehus, fint klædt, perfekt, ødelagt
Pin mig, til jeg sover Farv den luft, jeg har
Udstil mig, kvælergreb Klart vand, varmt og koldt
Nu er det perfekt Gør helt, som du vil
Et sted
Hør nu her.
I et andet tidsforløb
Jeg har intet prisskilt
Intet at konkurrere med, håbe på
Ingen spil, ingen krig
Jeg går i seng hver aften ved solnedgang
Dejligt eventyr, dejligt
Dukkehus, fint klædt, perfekt, ødelagt
Pin mig, til jeg sover Farv den luft, jeg har
Udstil mig, kvælergreb Klart vand, varmt og koldt
Selv om det er tungt Gør blot, som du vil
Jeg mener, at folk skal have penge for deres arbejde.
500.000 dollars til dig, Mauricio Jackson.
For at forsvinde ud af vores liv. Vi skal ikke høre fra dig eller se dig.
Du vil købe din pige tilbage.
Det kom jeg i fængsel for.
Sig det, sig det
Leger jeg okay nu, farmand?
Hun er meget mere værd end penge.
Sig det, sig det
Leger jeg okay nu, farmand?
Okay, så går vi til plan B. Jeg elsker plan B.
Jeg foretrækker den.
Hvad synes du? Kunne du lide det?
Det var sgu vildt. Jeg skulle have taget et par ekstra shorts med.
Hold da op.
Som din fan er det en af de mest utrolige sange.
Den var rå, ærlig, smuk og virkelig sexet.
Jeg blev så bekymret, da du vragede hele albummet.
Men det var nødvendigt.
Det er den bedste musik, du har lavet.
Den smerte, du har oplevet, og alt det med din mor -
- har ført til det her.
Som en faderskikkelse kunne jeg ikke være mere stolt af dig.
Det er så smukt. Hold da op.
Lad det være nok at sige, at vi går videre med turnéen.
Det ved jeg ikke, om du forstod.
I er fantastiske. I er alle sammen utrolige.
Jeg tager et koldt brusebad og spiller mine sidste ni huller.
I er geniale. Mange tak.
Jeg ved ikke, hvor Tetris eller Super Mario Bros blev af -
- men sig farvel til ham for mig.
Okay. Jeg smutter igen.
I er de bedste. Der er ingen som jer.
- Hold da op. - Farvel.
Ja, for fanden.
Jeg er så glad.
- Jeg er så stolt af dig. - Tak.
- Jeg er så glad. - Og med rette.
- Vi skal på turné. - Skal vi?
Ja, for fanden.
Han er væk.
- Hvor meget måtte du betale ham? - Meget.
- Må jeg være alene et øjeblik? - Ja, ja.
TIL JOSS
Dyanne, her på Magistrate Records -
- er vi stolte af dit enorme arbejde. Du bliver ved med at forbløffe os.
- Tak. - Men der er kommet lidt ...
... grus i maskineriet. En af sangskriverne ...
Den fyr altså ... Der er et juridisk problem.
Hvad mener du?
Tja ...
Vi må droppe udgivelsen af sangen.
Men du sagde, at jeg havde et advokatteam til rådighed.
Ja, og vi vil også gerne have dette løst -
- men lige nu har vi gjort, hvad vi kan.
Om ikke andet ...
Det er god inspiration.
Du kan jo prøve at skrive en sang selv i mellemtiden.
Skal jeg skrive en sang om et juridisk problem og udgive den?
Jeg kommer bare med idéer.
Men ja, det er vel det, jeg siger.
Dyanne, vi støtter dig. 100 procent.
Du er en stjerne, og vi vil gøre dig til en stjerne.
Jamen så ...
... mange tak.
Vi kontakter dig. Vi ses snart.
Det var Jocelyn, ikke sandt?
Sådan.
Kom nu.
- Hvornår skal artiklen være færdig? - Fredag.
- Du må hellere vente lidt. - Hvorfor?
Jeg har en større historie.
Min pige er i knibe, og jeg har brug for din hjælp.
Jeg lytter.
6 UGER SENERE
Det er min familie
Vi elsker ikke hinanden særlig højt
Åh, det er okay med mig
Men det knuser min mors hjerte
Psykisk lidelse er en guldgrube.
Det er en formue værd. Se bare Jocelyn.
Man skal bare erkende det, så får folk ondt af en.
Jeg ved blot, at alt er udsolgt.
Hun har udgivet tre hitsingler på seks uger.
Vi gør snart disse skønheder til superstjerner.
Jeg klager sgu ikke. Det har været risikoen værd.
Lad være med at foregive, at du ikke var bange, Fink.
- Aldrig. - Virkelig?
Dine ansatte gik i strejke og sagde, at Jocelyns musik er kvindefjendsk -
- og du var ikke bange?
17 idioter og 200 journalister. Er det en strejke?
Hele dette cirkus.
Det må være 200 millioner værd i gratis reklame.
Nej, "Fill the Void" steg 8000 procent den dag.
Hvornår har du sidst haft en udsolgt turné efter tre uger?
Det var sådan, vi fik stadionet.
Og med al den ballade ... Det er en inspirerende historie.
- Ja. - Og det vigtigste er ...
... at den psykopat er ude af vores liv.
- Ham slap vi af med. - Ja, det skide fjog.
Han var som herpes. Vi kunne ikke slippe af med ham.
- Netop. - Og hvem gjorde det?
- Talia. Den Vanity Fair-artikel ... - Ja.
- ... gjorde det af med ham. - Hun er skøn.
De ting, som hans ludere sagde om ham ...
Den ene pige ... Det havde jeg ikke troet om ham.
Hej. Mit navn er Tedros.
Jeg ville høre, om Jocelyn har lagt et scenepas til mig.
Tedros ...
- Er det T-E-D ...? - R-O-S.
Der ligger ikke noget her. Kan det ligge under et andet navn?
Mauricio Jackson?
- Mauricio Jackson. - M-A-U ...
Øjne som det store blå hav
Det er min familie
Jeg har noget til Mauricio, så ...
Det er min familie
Hav en god aften, mr. Jackson.
Det er min familie
Tak.
- Han mistede sin klub. - Han mistede alt.
- Gudskelov mistede han sin klub. - Og fletningen.
Men han har faktisk god smag, hvad musik angår.
- Se bare de kunstnere, han gav os. - Det er ret vildt.
Takket være ham er stadionet udsolgt.
Vi burde sende ham en T-shirt.
Holly så på TMZ, at skattevæsnet er efter ham nu.
Jeg ved ikke for hvad.
Så I den musikvideo, han lavede i 2011 -
- da han stadig rappede?
Filmet på parkeringspladsen foran en Carl's Jr.
Han arbejdede der og var månedens medarbejder to gange.
Talia er skøn.
Men den skiderik var som Keyser Söze.
- Hvordan fandt hun ud af det om ham? - Aner det ikke.
- Hun er en dygtig journalist. - Ja, ja, Chaim.
Hvad er der?
Kig ikke på mig.
Kan folk ikke være dygtige journalister mere?
Hvor kynisk. Selv for jer to.
Tov meod, Chaim.
Tov meod, for fanden.
Hør her. Vi ruinerede ham.
Ruinerede ham ...
Vi ruinerede ham sgu.
- Jocelyns omklædningsrum? - Hvad sker der?
Jeg skal besøge Jocelyn.
- Hvem er du? - Tedros.
Tedros?
- Tedros hvem? - Bare Tedros. Hun kender mig.
Jeg tjekker det med Jocelyn.
- Hun venter mig. - Ja. Fint nok.
- Jeg har et scenepas. - Hun har aldrig hørt om dig.
- Hvad? - Hun har aldrig hørt om dig.
Hun har aldrig hørt navnet "Tetro" før.
Tetro ...
Du er nødt til at gå.
Jeg laver sjov. Gå bare ind.
- Smut bare ind. - Du er okay.
- Lav dit seje trin. - Jeg burde ikke være vagt.
Han blev bange.
Skynd dig, Don Juan. Dit jakkesæt blænder mig.
Sæt dig ned.
De kom dig gennem vridemaskinen.
Godt.
Jeg interesserer mig ikke for din fortid.
Eller andres fortid. Lad os kalde en spade for en spade.
Du er og var en alfons.
Det er, hvad det er. Vi må alle finde en måde at overleve på.
Men spørgsmålet er, hvad du vil gøre nu.
Jeg er ikke som de andre bitches.
Hvis du laver rav i den og gør hende fortræd -
- vil jeg jagte dig som den køter, du er.
Og så slår jeg dig ihjel.
Det sværger jeg.
Nyd showet.
Jeg er glad for, at du kom.
- Jeg har savnet dig. - Jeg har også savnet dig.
Alt det her er ikke det samme uden dig.
Jeg kan ikke lide at være adskilt.
Du sagde, at det var den børste, din mor slog dig med.
Ja.
Den er helt ny.
Jocelyn! Jocelyn! Jocelyn!
Hej, engle.
Jeg er så glad for at være her i L.A., min hjemby -
- med alle jer, min familie.
Hej, Joss!
Sådan!
Jeg har haft et hårdt år.
Verden kan være et grusomt og uforsonligt sted.
Der var øjeblikke, hvor jeg ikke vidste, om jeg ville klare det.
Men så tænkte jeg på jer ...
... og jeres støtte.
Denne aften er helt speciel, fordi jeg har muligheden for -
- at præsentere jer for mit livs kærlighed.
Hvad?
Den mand, der fik mig gennem de mørkeste timer -
- og ud i lyset.
Tedros?
Vil du komme ud til os?
Du skal møde min familie.
Du er min for altid.
Stil dig nu derhenne.
- Skete det virkelig? - Hvordan slipper vi af med det svin?
- Det ved jeg sgu ikke. - Hvad fanden?
Jocelyn! Jocelyn! Jocelyn!