Ubacićemo vokale. Ti to možeš. Iako ovo nije konačna verzija.
Nemoj nikom da kažeš šta sam ti rekla
Sve tajne koje ti dugujem
Želim samo da te grlim
I da te osećam duboko ispod kože, dušo
Izgubila sam se na trenutak
Prihvati to kao da je tvoje
Izgovori
Daj mi žestoku ljubav
Sve mi oduzmi
Kad padnem
Ljubav kakvu volim
Muči me i davi dok se ne onesvestim
Ne moramo da budemo zaljubljeni
Ne moram da budem ona prava
Večeras hoću da budem Jedna od tvojih devojaka
Ne moramo da budemo zaljubljeni
Ne moram da budem ona prava
Večeras hoću da budem Jedna od tvojih devojaka
A da otpevaš istu melodiju kao u drugoj strofi?
Pesma je o tebi. Učini da bude o tebi.
Ima nečeg u vezi sa...
Zatvori poglavlje. -Uzmi šta ti treba i budi...
Ćao! -Zadovoljna.
Jedna od tvojih devojaka
Džos, odlično je.
Večeras
Gurni me dole, drži me
Imamo li kraj?
Treba da radim na tome.
Sviđa mi se, samo treba da ga bolje uklopimo.
Obično drugi muškarci ne dolaze Kad sam s tobom
Odvedi me od svega toga
Dobro zvuči. Vrati. Hoću da ponovo čujem.
Mislim da treba da odeš.
Hoćeš da idem? Teraš svoju jedinu inspiraciju?
Poslužio si svrsi.
Ne bih rekao.
Žao mi je što se tako osećaš. -Hoćeš da me izbaciš?
Hoćeš da presečeš konopac na kojem visiš?
Da zatvoriš česmu? -Tedrose...
Hoćeš da ubiješ dušu? -Završila sam s tobom.
Ta pesma je o meni. Bez mene, nema ni pesme.
Pesma je o meni. -Stvarno?
Da. -To je sad neki autoportret?
U ovoj pesmi pevaš o sebi?
Pevam o svojim iskustvima, svojim osećanjima, svojim doživljajima.
Stvarno? O svojim osećanjima? Jasno...
Da, tako je.
Majk, jesam li ti ispričala kako smo se upoznali?
Ispričala sam ti tu priču? Smešna je. -Nisi.
Poznaje jednu od moju nebitnu plesačicu.
Video je da je pratim na Instagramu. Ja sam mu godinama bila opsesija.
Još od vremena kad je bio u zatvoru. Naterao ju je da me dovede u njegov klub.
Pokazao je na mene na plesnom podijumu i pitao: "Da li je to Džoslin?"
Nije istina. -Istina je.
Nije istina, jebote.
Plesali smo i počeli da razgovaramo.
Pričao je o "When Doves Cry" i o Princu.
Sigurno mu je rekla da gore imam ogroman Princov poster.
Ja sam to istakao.
-Ti si prevarant i varalica.
Jebote!
Stvarno? -Jeste.
Sve ovo je bilo smišljeno.
Sve vreme si imao taj ludački plan.
I uspeo ti je. -Jebi se.
Uspeo ti je. -Tipično za Los Anđeles.
Jebi se, Majk.
Ti si jebeni vampir.
Sereš. -Kloi, kad me je Tedros prvi put spomenuo?
To je oduvek bilo prisutno.
Molim? Kloi, to nije istina.
Šta pričaš, jebote? To nije istina.
Nije istina.
Hteo si da mi se uvučeš u život i da čujem tvoje umetnike. Čula sam ih.
Sviđaju mi se.
Oni mogu da ostanu. S druge strane, ti možeš da ideš.
Treba da radimo na tom kraju. Dakle...
Ima nečeg u tome Kako mi daješ svoju ljubav
Daj mi svoju ljubav
Ništa
Hoću da ponovo otpevam refren. Vraćam se na refren. Odličan je.
Čekaću te ovde, Džos.
Da li joj se svidela pesma?
Veoma.
Moraš da ustaneš. Zove te Finkelstin.
Molim? -Isključila sam mikrofon.
Šta hoće? -Ne znam. Rekao je da te probudim.
Rekla si mu da spavam?
Ćao! Kako si? -Dobro, dobro.
Brine me nešto u vezi su turnejom.
O tome moramo da razgovaramo oči u oči. Zato ću da svratim.
Trenutno imam neki sastanak.
Doći ću do jedan. Porazgovaraćemo. Vidimo se.
Sjajno. Jedva čekam.
Ćao!
Džos, moramo da razgovaramo o nečemu važnom.
U vezi sa turnejom?
Ne. -Sjajno. Ništa drugo mi sad nije važno.
Dobro... Slušajte svi!
Ustajte! -Dođi.
Budite se. -Džos...
Narode, ustajte. Dobro...
Ceo moj tim dolazi u jedan. -Molim?
Ceo moj tim dolazi u jedan.
Treba da rešimo da li će biti turneje.
Ne ignoriši me. -Ono što oni ne znaju...
Prisutan sam. -Jeste da želim Remzi i Kloi.
Ti ih želiš? -I Ajzaka. Gde je Ajzak?
Radi jogu.
Dobro. Hoću da Remzi, Kloi i Ajzak nastupe pre mene.
Hoćeš da nastupe pre tebe? Smešno...
Baš je smešno.
Ti si još uvek ovde? -Naravno da jesam ovde, jebote.
Imamo jednu priliku. U redu? Jednu jebenu priliku.
Osmislićemo najbolji nastup koji su videli u životu.
Razumem, kapetane! -Umukni, jebote!
Da umuknem? -Da, umukni, jebote!
Tebi se niko ne obraća. -Razgovaraš s mojim ljudima.
Oni su deo mene. -Tedrose, to su sad moji ljudi.
Stvarno? Samo dođeš i tek tako ih uzmeš?
Ti si znojavi, pijani, jadni nesrećnik.
Spremam se za svoj nastup. -Za naš nastup.
Razumeš li da će otkazati turneju?
Trenutno mi smetaš.
Hoću da osmislim najbolji nastup koji su videli.
Jesmo li spremni za to?
To je to. Ja od vas mogu da napravim zvezde, a on to ne može.
Zandere, dođi. Dođi.
Šta je bilo? -Dozvolićeš joj da ti to radi?
Šta to? -Da te isključi?
Daj, Zandere...
Dozvolićeš joj da te opet zgazi kao pre? Ti si talentovan.
Nemoj to da zaboraviš. U redu?
Talentovan si, jebote. Želim da svet to vidi.
Prihvati svoj talenat.
Prihvati svoj talenat i ne puštaj ga.
Mogu to da uradim. -Dobro... Sedi tamo.
Dobro. Čuli ste je.
U jedan sat će doći velike face.
Hajde da izgledamo dobro i da sredimo sve ovo ovde.
Hajde da izgledamo seksi.
Bjanka, hoću da vidim dupe i sise.
Ne zaboravite da seks prodaje robu.
Ako neko na vas obrati pažnju, uhvatite se za to.
Ako morate nekom da popušite da ga zadržite, zadržite ga.
Šta čekate? Ustajte! Idemo! Hajde da sredimo ovo.
Hajde.
Izgleda kao stvarno zgodan Targarijen.
Ona to otvara radnju Aberkrombi?
Pogledajte. Kao da kažu: "Ćao! Hvala što ste došli. Drago mi je."
Hvala. Hoćeš da otvoriš...
Ćao, Di! Šta se dešava? Jesmo li mi previše obučeni? Šta je ovo?
Ćao! -Dobro došli kući.
U redu.
Zdravo! -Drago mi je što te vidim.
Uživo si još lepša. -Drago mi je što smo se upoznali.
Ćao! Izgleda da se grlimo. -Prelep si. Lice ti je tako zategnuto.
Hvala. Gde je Džoslin? Ovamo. U redu.
Tako mi je drago što te vidim.
Kako se ti beše zoveš? -Ajzak.
Ajzak. Ajzak sa Z? -Jeste.
Ja sam Niki. Piše se sa dva K. -Ćao, Niki!
Da. A ja sam Endru.
Zdravo! Dobro došli! -Da, stigli smo.
Ćao! -Šta se dešava?
Ćao! Drago mi je.
Dobro. Grlimo se? Drago mi je.
Ćao! Ćao!
Kako si? Hvala. Džoslin?
Drago mi je. -Kako si?
Sedite. Hajdete... -Hvala, čoveče. Džoslin?
Sad će da dođe. Sedite.
Zna da smo došli? Jeste li joj rekli?
Naravno. Zezaš me?
Hoćeš piće? -Ne, hvala.
Sigurno? Hoćete piće?
Bjanka! -To!
Piće! -Mislim da te nije čula.
Hoćete hitove? Pogledajte. Imam hitove za vas.
To hoću da čujem. -Divno.
Hoćemo da čujemo. -Mogu li nešto da ti donesem?
Dobro...
Naravno. Vodu. Sjajno. -A tebi?
Viski, molim te. -A tebi?
Long Ajland ajs-ti?
Neću ništa, hvala.
Sigurno ne mogu da ti predložim nešto malo zabavnije?
Ne, sad je jedan sat. Voda je vrlo zabavna. Hvala.
Dođi gore.
Izvini. Ovo je... Molim te, oprosti mi.
Tedrose, ovo su Fink i Niki. -Izvini. Zdravo.
Producent o kome sam vam pričao. Radi sa Džos.
Poslaću poruku Džoslin. Ne znam šta se sad dešava.
Mislim da je ključno da,
ako ćemo da radimo zajedno, verujemo jedni drugima.
Je li tako? -Jeste.
U ovoj prostoriji ne sme da postoji jebeni Juda.
Dobro, dakle, ja sam... Ja sam Juda?
Tako je.
U tebe gledam.
Molim? Brate, prvi put te u životu vidim.
Upravo tako. A ono što si uradila sa Dajen je užasno.
Dala sam joj sjajan ugovor. -Trebalo je da mene pozoveš.
Pokušavam da shvatim...
Pomoći ću ti. Nemaš ukusa, jebote.
Ponekad. -Nemaš mašte.
Nemaš viziju. -Dobro...
Ti si drolja opsednuta TikTokom i jebenim algoritmom.
To je pomalo kliše. -U pravu je.
Rugao se kotao loncu.
Niki... Narode, slušajte.
Ajzače, čuješ ovo sranje? Crnac? -Moramo malo da spustimo loptu.
Stvari stoje tako da ću za pet minuta da ustanem i da odem
i da će jebena turneja da ode sa mnom.
Ako neko od vas klovnova može da ode po nju i da je dovede,
voleo bih da imamo sastanak zbog kog sam došao.
Inače, odoh ja odavde.
Važi.
Da li se samo meni čini da ovo izgleda kao neka sekta?
Ovo je kao sekta Neksijum. Čudim se da nas nisu žigosali.
Sedite, jer ćemo čuti dobre stvari.
Ne, ovo je čudno čak i za standarde muzičke industrije.
Šta je ovo, jebote? -Ne znam.
Sad će da siđe. -U redu.
Mi... -Četiri minuta.
Posvađali smo se.
Sigurno će ovo biti u redu? -Ne bih vas dovodila
da je u pitanju neko sranje. -Dobro.
Kloi, možeš li nešto da mi učiniš?
Možeš li da otpevaš onu pesmu na kojoj si radila sa Tedrosom?
"Like a God"? -Mogu.
Da. -Da. Napred, Kloi.
Ja idem. Odoh. -Napred, Kloi.
Ne, Niki. -Šta je ovo? U potrazi za zvezdama?
Samo poslušaj. Poslušaj.
Opet te povredi
Pa možeš da ozdraviš i kažeš amin
Promenićemo za tebe
Talentovana je, ali bio je i onaj što je svirao bendžo u filmu Oslobađanje.
Šta radimo?
Da bi izbacio bol
Moraš da naučiš da te on rasplače
Znam da se plašiš
Jesam li te ikada odvela na pogrešan put?
Gospode!
Dobra je, jebote. -Jeste dobra. Dajem joj pet zvezdica.
Sjajno. Osećam se kao jebeni Ed Makman. Neću da...
Kao bog
Pusti me da čujem.
Slušam i čujem kako mi se račun u banci ponovo prazni.
Jesmo li u kući Hantera Bajdena? Šta se ovde dešava?
Kad bi umuknuo, čuo bi da je ova devojka neverovatna.
Jeste neverovatna. Znaš ko je još bio talentovan?
Čarls Menson. Znaš šta je još uradio?
Uselio se kod Denisa Vilsona i tamo živeo godinu i po.
Morali su da sruše zidove jer je lamperija bila puna picajzli.
To se i ovde dešava. Vidim kako picajzle gamižu po podu.
Da li ti ikada ćutiš?
Umukni!
On dolazi
I pronaći će je
Srediće je
Da nas učini boljim, boljim
Robe, ja... -Nema ničeg važnijeg od ovoga.
Ozbiljan sam. Ovo će mi uništiti život.
Ubeđujem je da priča s tobom.
Danas je ludnica u kući. Svi su ovde.
U kući je četrdesetoro ljudi i svi igraju.
Ne znam... -Boli me kurac, Lejo.
Boli me kurac.
Kažem ti. U kući Džoslin nisam nikoga silovao.
Nisam to uradio. -Znam. Znam.
Znam da nisi silovatelj. Znam to.
U redu, ali Džoslin mora da istupi i da to reši.
Tu devojku sam na trenutak sreo u dnu stepenica.
Zander me je zamolio da se slikam sa njom.
Kako to misliš da te je Zander zamolio da se slikate?
Rekao je da je ona moja obožavateljka i pitao da nas slika.
Ona mi je uskočila u krilo,
a sada novinarima govori da sam je silovao.
I da ima svedoke.
Lejo... Lejo...
Javiću ti se.
Dobar momak
Drago mi je što si čuo Kloi. -Znam.
Zar nije neverovatna? -Neverovatna je.
Ona će da nastupi pre mene. -Zandere...
Možeš li da izađeš na trenutak?
Da izađem s tobom? -Možemo li da izađemo?
Moram nešto da ti kažem. -Ne mogu da izađem.
Ali hitno je. -Da porazgovaramo nasamo...
Hoću da čuješ Ajzaka jer će te izuti iz cipela.
U redu. Rado ću ga saslušati. Možemo li to posle?
Možeš li, molim te? -Umukni, jebote!
Malo se brinem. Moram da znam da si dobro.
Koliko god da je on dobar... -Malo si anksiozan?
Uvek si takav. Ja ću te smiriti.
Ja sam Jevrejin. To mi je u DNK. -Pogledaj me. Sve će biti u redu.
Hej! -U redu.
Bežite odavde.
Izlazite, jebote!
Hoću da poslušaš Ajzaka.
Obećavam ti da će sve biti u redu.
Sedi i uživaj. Drago mi je što si ovde. -Uživaću.
Dobro. Sešću. Slušamo Ajzaka.
Džos... -Prekini.
Hej, dušo
Ne znam za šta me još želiš
Videla si mnogo toga Ali bi mogla da vidiš još
Pogledaj ovo sranje. Tip je jebeni bog.
Daj... Ne može se poreći da je talentovan.
Upravo tako. Seks prodaje robu.
On je sjajan, ali ja se i dalje pitam da li je ona psihički stabilna.
Najiskrenije, posle ovih 20 minuta, baš i nisam siguran.
Obožavam Džos, ali ti mi tvrdiš da je ona normalna?
Naravno. Pogledaj. Tu je. Svi znamo da je imala probleme,
ali uradiće to što treba. Pogledaj ovo.
Gledam. -Džos...
Ovo će da puni arene.
Obično se ne viđaju takve stvari.
Jebeni Kanje je punio arene
dok nije odlučio da postane sledbenik Hitlera.
Deluje tako ispravno
Ne bih da se svađam... -Hajde!
I ne želim da se krijem
Nećeš dobiti ranije
Ovo pali. Pali.
Sad ću da legnem. -Radiš.
Nećeš dobiti ranije
Ova žena je odustala od seksa, a ovaj tip...
On zapravo... -Nećeš dobiti ranije
Skida joj paučinu.
Gospode! Gde ste našli ovog tipa?
Žao mi je. -Prestani da me gledaš.
Jebao majku svoju kako peva. Ovu kučku jebe na suvo.
Stvarno! -U Teksasu ovo ne rade.
U Atlanti možda rade.
Dečko, nećeš više dobiti
Nećeš pokvariti
Hvala
Za tebe
Ja... -Da
Izgovori
Za tebe
I neću otići u drugom smeru
Za tebe
Jesi li čuo taj rif?
Takvo sranje nisam videla još od Princa. Taj skot ima dušu Princa.
I nalazi se ovde. -Pogledaj ga.
Niko ne zna za ovog klinca. Ali ti znaš.
Nećeš dobiti ranije Nećeš dobiti ranije
Šališ se? -Rekla sam ti.
Gospode!
Nećeš dobiti ranije
Mislio sam da ti je vratar.
Zandere, hajde sa mnom posle ovoga.
Usred smo nastupa. -Možeš li...
Veoma je važno. -Opusti se.
Kako si dosadna. Bog te...
I oni su pravi... -Trio.
Zamisli ovo na jebenoj pozornici.
To! To!
Neverovatno! -Neverovatno!
Možda ćemo morati da promenimo mebl.
Ostali su sluzavi tragovi.
Zandere, molim te, dođi na sekund. Molim te.
Šta je bilo? -Izvini.
U čemu je problem? Sve je u redu? -Jeste.
Jesi li sigurna?
Izvini. Možeš li da nas pustiš da nasamo porazgovaramo?
Ne. Mič je deo porodice.
Ovo je bilo nevero... Nisam želeo da gledam.
Želeo sam da slušam. -Dobro...
Rob je optužen za seksualni napad
i ta vest će upravo biti objavljena.
Ne!
Treba da mu izađe veliki film.
Imamo još par iznenađenja. -Još?
Remzi. Remzi je sledeća.
Ima još jedna.
Stvarno? Još jedna? -Ima još?
To, jebote! -Pokušavala sam da kažem Džoslin,
ali ne sluša me.
Misliš da već ne zna za to?
Misliš da zna?
S razlogom mu se ne javlja.
Da, ali mislim da Rob ne bi uradio tako nešto.
Misliš da ljudi nisu u stanju da sakriju to kakvi su stvarno?
Ušao si u prostoriju
Oči su mi se zacaklile
Kako da bolje pogledaš?
Nešto mi je reklo
Da je taj dečko moj
Da bacim čini
I da to uradim dobro
Idem do šanka
Zar ovo nije ludilo? -Tri od tri.
Znam. -I niko od njih nema ugovor?
Niko od ovih klinaca nema ugovor.
Niko nema ugovor. -Niko.
Kako je to moguće? -On ih je otkrio.
Tedros ih je otkrio.
Lice sa ožiljkom Mijagi ih je otkrio?
Tip jedva da ume da sastavi rečenicu.
Ti si ovo napravio? Ti si ovo napravio?
Da, ovo je...
Neverovatno.
Možda nećeš poverovati, ali ona pokušava da preuzme sve zasluge.
Ali ovo je...
Znam. -Ovo su moja deca.
Vidim.
Znam da si ti.
Vidiš? -Da, znam.
Neverovatno.
Ovo je riznica talenata.
To! -Kažem ti.
Na pozornici. Na jebenom nastupu.
Ne mogu da verujem. -Moramo da napravimo tu turneju.
Ne znam. Nekako se potpuno slažemo iako si ti urađen.
Znaš šta? -U redu. Da.
Jesi li malo urađen? Ne osuđujem te. -Nisam.
Nisi? -Nisam.
Toliko sam naduvan da ne znam šta se dešava.
Naduvan? Pogledaj onog tipa.
Znoji se kao kurva u crkvi.
Deluje kao da je treći ili četvrti dan.
Malopre je vikao na onu kučku,
a sad razgovara sa njom.
Ne verujem nikome ko nosi rep.
To!
-Tri od tri!
Dobro. Da.
Svake sekunde
Ovo nije... -Svake sekunde
Nosim burmu. -Svake sekunde
Gledaj kako mi se lice topi -Neverovatna si! Neverovatna!
Neverovatna.
Ovako se ponašaju? -Da.
Ako ih je stvarno on našao, onda je pravi genije.
Možda ćemo morati da vodimo lekare da mu daju injekcije adrenalina.
Ne znam da li je baš za sve zaslužan Tedros.
Džoslin im je mentorka. Brine o njima.
Bez nje ne bi bilo ničega od ovog.
Znam da ovo nije uradila Džoslin, već ti.
Vidi se da si ti. Ovi ljudi će te sjebati
zato što hoće da veruju da je Džoslin.
Veruju. -Znam. Sjebaće te.
Neće ni da priznaju...
Potrebno mi je da mi doneseš ovo dobro sranje.
Jebeš Niki. Ovo ćemo sami odraditi. -U redu.
Smučilo mi se da im sve dajem.
Bila sam ovde sama sa ovim jebenim klincima.
Neću to da prepustim Niki.
Hajde da sarađujemo.
Nemoj da se petljaš sa Haimom i Destini.
Hajde da sarađujemo.
Bez uvrede, ali ovde nisu važni političarenje,
jebena propaganda i sva ta sranja.
Ovo je prava umetnost. -I ja to stalno ponavljam.
Ja to ponavljam ljudima. -Nije važno šta govoriš.
Moraš da imaš muda. -Imam muda.
Imaš muda? -Imam ih.
Jesi li ih već napala?
Znam kako im se zovu mame i psi.
Jednom od njih znam i omiljeni sladoled.
Imamo ih u šaci. -Ti si genijalan. Genijalan.
Malo si urađen, ali si genijalan.
I kažem ti da hoću da sarađujemo
iako si rekao da sam kučka. Zato što si u pravu.
TI jesi kučka? -Jesam, ali mogu da budem tvoja kučka.
To!
Hajde!
To! Sviđa ti se ta devojka. -Jebote!
Jedno za drugim. Jeste li normalni?
Zašto ste ovo krili od mene?
Neverovatno! -Sjajno, narode!
Čekajte... Stiglo mi je nešto o Robu.
Zar nisi bila sa Robom Tarnerom?
Molim? -S Robom Tarnerom?
Onaj seksi glumac, superheroj, s kojim je Džoslin spavala.
Šta je bilo s njim? -Upravo je optužen za silovanje.
Molim? -Da. Navodno je silovao neku ženu.
Vrlo obdarenu ženu.
Da vidim... -Čekaj. Da vidim.
Džos moramo da izvučemo iz toga. -Sranje!
To je... Čekajte. Gospode! To obožavam u vezi sa Holivudom.
Slušajte... "Nedavni navodi o ponašanju Roba Tarnera
"nisu u skladu sa stavovima naše kompanije.
"Želimo da svim obožavaocima stavimo do znanja
"da se lice Roba Tarnera pojavljuje u manje od pet odsto filma.
"Da njegova dela ne bi nanela još više štete,
"preduzeli smo neophodne korake da ga digitalno zamenimo.
"Nećemo dozvoliti da ponašanje jednog čoveka upropasti rad hiljada ljudi
"i planiramo da film tokom leta bude pušten u distribuciju."
Bavimo se pogrešnim poslom.
Ima toliko pevača čije bih lice hteo da izbacim.
Ne tvoje. Ti imaš lice anđela, dušo.
Ali neke od devojaka... -Kakve dokaze imaju?
Videla si devojku? Da li se nekad čudno ponašao s tobom?
Nije. -Ja sam čuo razne priče.
Stvarno? -Kakve?
Razne priče. -Kakve priče?
Priče o nasilju.
Šta pričaš, jebote?
Jesi li čula za to? -Ne, nisam čula za to sranje.
Rob je bio u redu. Bio je vrlo komercijalan.
Narode...
Pomislio sam da bih i ja možda mogao nešto da otpevam.
Stvarno? -Pridružićeš se hit-paradi?
Zašto da ne? -Teško da ćeš moći da zaseniš ovo.
Stvarno? -Da, jebote. Hajde da čujemo.
Ovo će biti sjajno.
Čekaj, je li... Nemoj da me zafrkavaš, jer je ovo...
Ovo je tvoja pesma.
Obožavam ovu pesmu.
Džos, jesi li ti ovo isplanirala?
Odlučili smo da je ubacimo u nastup.
Dođavola! -Hajde!
Ne mogu da verujem. -Sav sam se naježio.
I dalje dobro peva.
Misliš da ne znam da si ti to uradio?
Šta? -Zato što si mali,
jadan i ljubomoran.
Jebi se!
Vidiš ovo?
To nije dobro.
Ne, hvala. Ne treba.
Ne, hvala.
Ustaj! -Samo ću da gledam.
Ustanite! -On nije silovao Sofi.
Ružno je što to pričaš. Sofi je dobra devojka.
Nosi se iz moje kuće!
Ne misliš to ozbiljno. -Marš!
Neću da idem. -Onda ću zvati policiju.
Onda ću te držati kao taoca. -Onda će te oni ubiti.
Ali prvo ću ja tebe da ubijem, kučko.
Zar nisi ponosna na Zandera?
Čudo... Povratio mu se glas.
Plati mu koliko traži da zauvek ode iz mog života.
Ne moraš ništa više da mi kažeš.
Dođi. Sve je u redu?
Jeste. -Deluje da si imao napornu noć.
Dobro sam. -U redu.
To!
Zandere... Gospode! -Zandere...
Kad si poslednji put čitao Crvenkapu?
Kad sam bio mali. U školi.
Pre neko veče sam je čitao ćerki.
Ludačka priča.
Znam da je ovo očigledno,
ali ako zajedno budete nastupali,
obožavaocima će eksplodirati mozak.
Fink, ti si uvek jedan korak ispred svih. Zander će nastupiti pre mene.
Ti to ozbiljno? -Naravno da hoće.
Ovo će biti najbolja turneja veka.
Neverovatno!
Sjajno.
Čoveče!
Volim te. -Sjajno.
Fink, hoćemo da ti pokažemo još nešto.
Majk, možeš li da stolicu staviš tamo?
Bože! Uvek se unervozim kad vidim stolicu nasred sobe.
Sećaš se da postoji veliki, zli vuk?
On pojede baku i devojčicu.
Zadovoljan je jer misli da je pobedio.
Sećaš se šta se onda desi?
Ne. -I ja sam bio zaboravio.
Naiđe lovac
i čuje kako u kući neko glasno hrče.
Pomisli da treba da proveri kako je starica.
Otvori vrata i pogleda unutra.
Šta misliš da vidi tamo? -Nemam pojma, jebote.
Vidi velikog, zlog vuka kako spava na bakinom krevetu.
Jebote, kao da je kuća njegova.
Lovac ne može da veruje.
Pa uzme sačmaru.
Vuku je stavi tačno između očiju
i baš kad je hteo da povuče obarač, on se zaustavi.
Zapita se da li je baka još uvek živa.
Zato uzme makaze...
Zabije ih vuku u stomak i sec-sec-sec.
Raspori vuka. Vuk skiči, ali lovca nije briga.
Izlaze baka i Crvenkapa.
Drže se za ruke. Nemaju ni ogrebotine, hvala bogu.
Tu priča postaje baš uvrnuta.
Crvenkapa dobije genijalnu ideju.
Lovac i Crvenkapa uzmu veliko kamenje,
nabiju ga vuku u utrobu, pa je zašiju.
Jasno? Kad vuk pokuša da pobegne,
iskrvari im tu pred nosom.
Samo se mrtav sruši na zemlju.
Moraš da imaš na umu
da sam to čitao svojoj petogodišnjoj ćerki.
Ona me pita: "Tata, kad si ovu priču čuo kad si bio mali,
"da li si se uplašio?" Ja joj kažem da nisam.
Pita me: "Zašto nisi?"
Pogledam je u oči i kažem joj: "Zato...
"Zato što sam ja lovac."
Negde
U nekom drugom životu
Da li? Da li?
Da li sada dobro igram, tata?
Lutam slobodna
Hodam po svom sečivu, svojim putem
Nema kraljeva, nema slugu
Ali ovog trenutka me Držiš za gušu
Daviš me, povez preko očiju, ne prestaj
Ne moram da vidim Ti umeš sa mnom
Drži me u kućici za lutke Doteranu, savršenu, sjebanu
Tešku ko crna zemlja Ti umeš sa mnom
Podigni mi glavu visoko
U kućici za lutke Doteranu, savršenu, sjebanu
Muči me dok ne zaspim Ofarbaj vazduh koji dišem
Akvarijum, davljenje, Čista voda, vrela, hladna
Najsavršenija moguća Ti umeš sa mnom
Negde
Hajde, čoveče!
U neko drugo vreme
Ja nemam cenu
Nemaš sa čime da se takmičiš, Za šta da se boriš
Nema igrica, nema rata
Ležem svako veče u sumrak
Blistava bajka, znajući
U kućici za lutke Doteranu, savršenu, sjebanu
Muči me dok ne zaspim Oboj vazduh koji dišem
Akvarijum, davljenje, Prljava voda, vrela, hladna
Tešku ko crna zemlja Ti umeš sa mnom
Ja verujem da ljudi treba da budu plaćeni za svoj posao.
Petsto hiljada dolara za tebe, Mauricija Džeksona.
Sada treba da odjebeš iz našeg života.
Da više ne čujemo za tebe. Da te ne vidimo. Ništa.
Pokušavaš da otkupiš devojku.
Ja sam zbog tog sranja robijao.
Da li? Da li?
Da li sad dobro igram, tata?
Ona vredi mnogo više od novca.
Da li? Da li?
Da li sad dobro igram, tata?
Dobro... Onda prelazimo na rezervni plan. Obožavam rezervni plan.
Volim ga više od osnovnog.
Šta misliš? Da li si se uzbudio?
Ovo je živa vatra. Trebalo je da ponesem rezervne gaće.
Zajebavaš me?
Kao tvoj obožavalac, kažem ti da je ovo jedna od neverovatnijih pesama.
Tako je sirova i iskrena i lepa i jebeno seksi.
Mnogo sam se brinuo kad si odbacila ceo album.
Dobro je. Morala si da prođeš kroz to.
Ovo je najbolja muzika koja je izašla iz tebe.
Kunem ti se. Bol koji si doživela, sve ono sa tvojom mamom,
sve je dovelo do ovoga sada.
Kao roditeljska figura, veoma sam ponosan na tebe.
Tako je lepo. Gospode!
Suvišno je da govorim da idemo na turneju.
Nisam siguran da li si to shvatila.
Sjajni ste, svi vi. Stvarno. Neverovatni ste. Svi vi.
Idem pod hladan tuš, pa da završim partiju golfa.
Jebeno ste briljantni. Hvala vam, narode.
Ne znam šta se desilo sa Tetrisom ili Super Mario Brosom, ko god da je,
ali pozdravite ga u moje ime.
Dobro. Odoh odavde.
Vi ste svi pravi. Jeste. Nema nikog drugog.
Gospode! -Ćao!
Jebote!
Tako sam srećna.
Tako sam ponosna na tebe. -Hvala.
Mnogo sam srećna. -I treba da budeš.
Idemo na turneju. -Idemo na turneju?
Da, jebote!
Gotovo je.
Koliko si morao da mu platiš? -Mnogo.
Mogu li da malo ostanem sama? -Naravno.
ZA DŽOS
Dajen, moram da ti kažem da smo mi u Madžistrejt Rekordsu
veoma ponosni na tvoj naporan rad i da nas stalno zapanjuješ.
Hvala. -Ali došlo je do malog...
Zastoja.
Jedan od autora...
Taj tip, on je...
Postoji pravni problem.
Kako to misliš?
Pa...
Moraćemo da odložimo objavljivanje pesme.
Ali rekla si da uz sebe imam ceo pravni tim.
Tako je. I mi želimo da se ovo reši, isto koliko i ti,
ali trenutno smo odradili sve što smo mogli.
Ako ništa drugo...
Ovo je dobra inspiracija.
Zašto u međuvremenu ne pokušaš da napišeš neku svoju pesmu?
Hoćeš da napišem pesmu o pravnim problemima u vezi s prvim singlom?
Samo ti nabacujem ideje.
Ali da, na to sam mislila.
Dajen, podržavamo te.
Sto odsto.
Ti si zvezda i napravićemo zvezdu od tebe.
Dobro. Dakle...
IZLAZ
Mnogo ti hvala.
Javićemo ti se i uskoro ćemo se videti.
Ovo je zbog Džoslin, zar ne?
Idemo...
Idemo... Hajde!
Kad moraš da predaš tekst?
U petak.
A da ga ipak možda ne objaviš? -Zašto?
Zato što imam mnogo veću priču.
Moja mala je u velikom problemu i treba mi tvoja pomoć.
Slušam te.
MESEC I PO DANA KASNIJE
To je moja porodica
Jedni drugima se ne sviđamo mnogo
Meni to ne smeta
Ali to mojoj majci slama srce
Ovo je zlatni rudnik psihičkih bolesti.
To vredi bogatstvo. Ozbiljan sam. Pogledaj Džoslin.
Samo treba da priznaš i ljudi počnu da te sažaljevaju.
Ja samo znam da smo prodali sve karte,
da je za šest jebenih nedelja objavila tri hit singla
i da ćemo ove lepotane pretvoriti u svetske superzvezde.
Ne žalim se, jebote.
Meni se to isplatilo.
Da. Nemoj da glumiš da se nisi plašio, Fink.
Nikada. -Stvarno?
Tvoji zaposleni su organizovali protest tvrdeći da je muzika Džoslin mizogina,
a ti se nisi uplašio.
Protest? Sedamnaestoro retarda i dvesta novinara. To je protest?
Ceo taj cirkus
mora da vredi oko 200 miliona besplatnog marketinga?
Ne. "Fill the Void" je samo tog dana skočio 8.000 odsto.
Kad si poslednji put za tri nedelje prodala celu turneju?
Tako sam... Haime, tako smo dobili stadion.
I celo to jebeno... Ta priča je stvarno inspirativna.
Jeste. -I što je najvažnije,
onog psihopate nam više nema u životu. -Tako je.
Otarasili smo ga se. -Gospode! Jebena ništarija...
Tip je bio kao herpes. Nismo mogli da ga se otarasimo.
Meni pričaš? -Znaš ko je to uradio?
Snajperistkinja Talija. Veniti Fer. -Tako je. Talija je seksi.
Ona ga je odstrelila. -Volim je.
Citati kurvi kojima je bio makro...
Devojka koju je kresao... Nisam mislio da je sposoban za to.
Ćao! -Ćao!
Ja sam Tedros.
Zanima me da li mi je Džoslin ostavila propusnicu.
Tedros?
Kako se to piše? T-E-D...
R-O-S. -R-O-S.
Nema ničega.
Da nije pod nekim drugim imenom?
Mauricio Džekson.
-M-A-U.
Oči tamnoplavog mora
To je moja porodica -Porodica
To je moja porodica -To je moja porodica
Imam nešto za Mauricija, pa...
To je moja porodica
Želim vam prijatno veče, g. Džeksone.
MAURICIO DŽEKSON
To je moja porodica
Hvala.
Znaš da je izgubio klub? -Sve je izgubio.
Hvala bogu što je izgubio klub. -Uzeli su mu čak i repić.
Radi se o tome da ima stvarno sjajan ukus za muziku.
Vidite sjajne muzičare koje nam je dao? -Ali znaš šta je sjebano?
Na neki čudan način, on je rasprodao ovaj stadion.
Možda treba da mu pošaljemo majicu.
Jebena Holi je gledala na TMZ-u. Sad ga juri poreska.
Stvarno? -Za šta? Ne znam.
Jeste li videli spot koji je snimio 2011.
kad je još uvek repovao?
Onaj što je snimio na parkingu restorana brze hrane.
Radio je tamo. -U "Karls Džunioru"?
Nije! -Dvaput je bio radnik meseca.
Prekini! -Dva puta.
Obožavam Taliju.
Ozbiljno, taj skot je bio Kajzer Soze.
Kako je sve to saznala o njemu? -Ne znam.
Ona je dobra novinarka. Ne znam... -Jeste, Haime.
Ne... Šta hoćete?
Ona je... Ne gledajte u mene.
Ne verujete da i dalje postoje dobri novinari?
Previše cinično, čak i za vas dvoje.
Svaka čast, Haime.
Svaka ti čast, jebote!
Momci, uništili smo ga.
Uništili. -Mi smo ga...
Mi smo ga jebeno uništili.
Gde je soba Džoslin? -Šta ima?
Zdravo, čoveče! -Zdravo!
Došao sam da vidim Džoslin.
Ko si ti? -Tedros.
Tedros?
Koji Tedros? -Samo Tedros. Poznaje me.
Proveriću sa Džoslin.
UPOZORENJE!
Očekuje me. -Znam.
Stvarno.
Razumem te, brate.
Imam propusnicu. -Kaže da nikad nije čula za tebe.
Molim? -Kaže da nikad nije čula za tebe.
Nije čula. -Nikad nije čula
za ime "Tetro".
Tetro...
Moraš da odeš odavde.
Zajebavam te. Uđi.
Hajde. Sve je u redu. -Hajde tamo.
Uđi lagano, brate. Kao šmeker. -Ne treba da radim ovaj posao.
Prepao se.
Požuri, Don Žuane.
Tvoje odelo me je zaslepilo.
Sedi.
Iscedili su te.
Odlično...
Slušaj, zabole me za tvoju prošlost.
Zabole me za bilo čiju prošlost. Nazovimo stvari pravim imenom.
Ti si bio i još uvek si makro.
Tako je kako jeste. Svi moramo od nečega da živimo.
Ali pitanje je šta ćeš sada da radiš.
Ja nisam kao oni.
Ako nešto sjebeš...
Ako je povrediš...
Juriću te kao pseto, što i jesi.
I ubiću te.
Kunem ti se.
Uživaj u jebenom nastupu.
Stvarno mi je drago što si došao.
Nedostajala si mi.
I ti si meni nedostajao.
Sve ovo mi ništa ne znači bez tebe.
Ne volim kad nismo zajedno.
Zar nisi rekla da te je mama tukla ovom četkom?
Jesam.
Potpuno je nova.
Džoslin! Džoslin!
Zdravo, anđeli!
Tako mi je drago što sam ovde, u Los Anđelesu, kod svoje kuće,
sa svima vama, mojom porodicom.
Džos! -Džoslin!
To, jebote! - Imala sam tešku godinu.
Svet je okrutan. Nikome ne prašta.
U nekim trenucima sam mislila da se neću izvući.
Ali onda bih pomislila na vas.
Veličanstveni ste.
Ovo veče je vrlo posebno zato što imam mogućnost
da vam predstavim svoju najveću ljubav.
Molim?
Čoveka koji me je vukao u najtežim trenucima.
I izvukao me na svetlo.
Tedrose...
Pridruži nam se, molim te.
Hoću da upoznaš moju porodicu.
Ti si moj.
Zauvek.
Sad idi i stani tamo.
Ovo se ne dešava. -Ne mogu da verujem šta skot radi.
Otkud ja znam? -Šta je ovo, jebote?
Džoslin! Džoslin!