Über 215 Millionen Menschen in 70 Ländern
haben schon einmal eine Cirque-du-Soleil-Show gesehen.
DAS O- THEATER KUNSTGALERIE - SHOPS AN DER VIA BELAGIO
Ist Tasha da?
- Ton? - Jenny, bist du unter dem Kahn?
- Ton, seid ihr da? - Ich mache das gleich.
- Ton ist so weit. - Danke.
O ist die Hauptshow des Cirque,
zum Ensemble gehören Weltklasse-Sportler und Künstler.
Animation, wie sehen die Kometen aus?
Grün. Viel Spaß bei der Show.
Ich höre mich nicht.
Es ist die finanziell erfolgreichste Einzelshow der Live-Unterhaltungsbranche.
Menschliche Kometen sind bereit.
Danke.
Elektrik? Animation? Aquatik?
- Gerüste? - Ja. Bereit.
Eine Sekunde.
- Wir gehen da lang. - Ja.
Das Ensemble an die Plätze.
Das ist euer Aufruf für den Showbeginn.
- Clowns sind bereit. - Danke.
Bereit für die Masken?
Ton, die Tropfen bitte. Danke.
Winde 24. Los.
Danke. Effekte, eins vierzig, los.
Waagrechter Vorhang, los.
MÄRZ 2020
Der Ausbruch des Coronavirus wurde zu einer globalen Pandemie.
Die Liste der Schließungen und Aussetzungen
wird immer länger.
Covid-Maßnahmen sorgen für massive Umsatzeinbrüche
in der Tourismusbranche.
Cirque du Soleil meldet Insolvenz an.
3.400 Mitarbeiter, die zuvor beurlaubt wurden,
werden nun entlassen.
INTERNATIONALES HAUPTQUARTIER DER CIRQUE-DU-SOLEIL-GRUPPE
HAUPTQUARTIER VON CIRQUE DU SOLEIL, MONTREAL, KANADA
Kannst du mich jetzt hören?
Viel besser, Daniel.
Sehr gut. Bist du noch in Vegas?
DANIEL LAMARRE PRÄSIDENT UND CEO
Es ist ja viel los, wie du weißt.
Ich wollte ein Meeting für den 25. einberufen,
dann sehen wir weiter.
Innerhalb von 48 Stunden
ging es von 44 Shows rund um die Welt
runter auf null Shows.
Ich hätte mir nie vorstellen können, eines Tages aufzuwachen
und keine Show, keine Umsätze, gar nichts zu haben.
Es war sehr schwierig,
weil wir Leute, unsere Freunde, entlassen mussten.
Es war schrecklich.
Eine Zeit lang dachte ich, es wäre das Ende.
Alle waren panisch.
Wir trafen die Entscheidung,
95 % der Leute zu entlassen.
Wie macht man so was?
Jeder versteht, dass wir...
MARIE-NOËLLE GAGNON LEITENDE TALENTDIREKTORIN
Unser Geschäft sind künstlerische Auftritte.
Von Menschen...
Der Mensch steht im Zentrum von allem, was wir tun.
Deshalb fragte ich mich: Werden unsere Leute uns vergeben können?
OHNE NETZ
In der Luft zu sein, fühlt sich wie Heimat an.
Man vergisst, was in der Welt um einen herum passiert,
und ist einfach präsent.
Meine COVID-Investition war eine Lyra Pole.
Vor allem für meine mentale Gesundheit,
aber ich muss auch immer an einer Luftnummer arbeiten...
EMMA GARROVILLO TRAPEZKÜNSTLERIN
...solange wir in Quarantäne sind.
Bei Cirque du Soleil ist Solotrapez meine Hauptdisziplin.
Die COVID-Pandemie war eine sehr unsichere Zeit.
Es war so schwierig, ohne eine Aufgabe zu sein, einfach dahinzuleben.
Möchtest du einen Pferdeschwanz oder so?
Ich bin alleinerziehender Vater zweier Kinder.
Ich nutzte diese Zeit, um Zeit mit ihnen zu verbringen.
Ok, alles fertig.
Ich bin Künstlertrainer für eine Nummer namens "Bateau".
Während der Shows hatte ich kaum Zeit
für meine Kinder.
Ich bin dankbar für sie.
Ich brauche $1,40.
Ich habe $1. Er war in meinem Safe.
Aber finanziell war es schwierig.
Ich bekomme Arbeitslosenhilfe.
Zum ersten Mal...
DANUT COSERU AKROBAT
...bin ich arbeitslos.
Ich bin seit 16 Jahren dabei.
Während der Pandemie gab ich Zoom-Kurse.
Aber wir hatten viel Unterstützung.
Meine Familie hat mich unterstützt.
BILL MAY KUNSTSCHWIMMER
Meine Hunde unterstützen mich.
Ich weiß nicht, ob ich das noch kann.
Nicht aufgewärmt.
Cool.
Etwas steif, aber das wird schon.
AMBER BASGALL AKROBATIN
Unsere Arbeit ist einzigartig.
Nicht trainieren zu können, wie wir trainieren sollten,
ist frustrierend.
Wir beginnen mit Plié.
Sechs, sieben, acht.
Macht den Plié.
Am Anfang
dachten wir noch: "Alles klar,
"wir sehen uns in ein paar Wochen."
ROB KNOWLES TÄNZER
Aber es ging immer weiter. Als jagten wir einer Karotte hinterher.
Es war schwer zu ertragen, nicht zu wissen, wann wir wieder arbeiten würden,
falls wir überhaupt wieder arbeiten würden.
Jetzt sollten Menschen wieder diese 90 Minuten kriegen...
PIERRE COTTIN AKROBAT
...in denen sie ihre Probleme vergessen können.
Und das wollen wir alle, ein Ende dieser Pause.
400 Tage nach dem Shutdown
Ein kleines Team in Las Vegas wurde behalten,
um O wieder auf die Bühne zu bringen.
Ok, sind wir so weit?
- Ja. - Es sind alle da, glaube ich.
Wir machen noch keine Jobangebote,
bis die Ankündigung gemacht wurde.
Wir sind schon eine Woche im Verzug.
Der Governor gab es
Anfang der Woche bekannt, vollständige Belegung ist wieder möglich.
Am Dienstagnachmittag wissen wir,
wie die neuen Richtlinien und Regeln aussehen werden.
Die Wiederaufführung unserer ersten Shows ist wichtig für alle.
Unser Unternehmen wird wiederbelebt.
Wir müssen das groß ankündigen.
Gehen die Briefe am Donnerstag raus,
müssen die Menschen am Montag zur Arbeit kommen.
Der Zeitplan ist recht eng für uns,
was Gesundheit und Sicherheit angeht, wenn alle zurückkommen.
Kann der Kartenverkauf am Mittwoch starten?
Wir arbeiten daran.
- Wir haben noch kein Datum. - Ok.
Diese Woche sagte Governor Sisolak,
alle Counties sollen bis zum 1. Juni
zur Vollbelegung zurückkehren.
Cirque du Soleil
bestätigte Abmachungen mit neuen Investoren
und eine solide Grundlage für den Neustart.
Wir wären so weit.
Danke, dass ihr heute dabei seid.
Wir alle haben auf diesen Moment gewartet,
und zwar seit über 400 Tagen.
Es war schwer für uns alle.
Und heute gibt es endlich gute Nachrichten.
Heute gebe ich bekannt,
dass der Vorhang offiziell wieder hochgehen wird,
und zwar zuerst in Las Vegas.
Die Menschen sollen diese Pandemie vergessen,
mit uns zusammen das Comeback
von Cirque du Soleil feiern und das Leben genießen.
Sagt der Welt, wir sind wieder da.
Jetzt beginnt die harte Arbeit,
und der Prozess ist unheimlich schwer, aber auch wunderschön.
Und wir können wieder das tun, was wir lieben,
und ich freue mich sehr darauf.
Legen wir los.
Crew und Besetzung von O haben nur 8 Wochen, um die Premiere vorzubereiten.
Da sind gute Tänzer dabei. Wollen wir rein?
Hallo zusammen.
TONY RICOTTA LEITENDER MANAGER DER TRUPPE
Ich bin so glücklich, euch alle wieder hier zu sehen.
Lasst uns Geschichte schreiben.
Willkommen zurück.
Ich freue mich darauf, diese wunderschöne Show...
PIERRE PARISIEN KÜNSTLERISCHER LEITER
...wieder auf die Bühne zu bringen.
Den ganzen Mai über
konzentriert ihr euch auf die Neuintegration eurer Nummern.
Und im Juni
beginnen wir langsam die Arbeit an dem künstlerischen Aspekt
dieses wunderschönen Diamanten.
Ihr werdet bemerken, dass einige Kollegen weg sind.
Sie kehren nicht zurück, und es kommen neue Künstler dazu.
Das war es von mir für heute.
Danke. Schön, euch alle zu sehen.
Wir müssen in sehr kurzer Zeit sehr viel schaffen.
Nächste Woche kommen die Techniker zurück.
ANN PALADIE KOMMUNIKATIONSDIREKTORIN
Sie müssen sich wieder an den Raum gewöhnen und alles reinigen,
weil alles ein Jahr lang stillstand.
Jedes einzelne Kostüm hat elastische Komponenten,
die verfault sind...
JACK RICKS KOSTÜMMANAGER
Vieles muss nachgebessert werden.
Hier sitzt die Band.
Wir erhöhen diese Trennwände...
ALEX REVEEN TECHNIKER
...um die Ausbreitung einzudämmen.
Die Lichter sind nicht...
KAT MORRILL BELEUCHTUNGSTECHNIKERIN
...wo sie sein sollen.
Und bei dieser riesigen Einrichtung
kann man so was leicht übersehen.
Es wird eine intensive Zeit,
die Premiere ist in acht Wochen.
Wir werden total fertig sein.
Los, ganz nach oben.
Sehr schön.
Was sollen die Babyhände?
DAN NIEHAUS MANAGER - KÜNSTLER UND COACHING
- Ja, oder? - Na?
An denen musst du arbeiten.
- Die werden schon. - Ok.
Aber meine Knie werden leiden.
Warten wir darauf? Auf die Bühne?
- Auf das Wasser? - Ja, da ist keins.
Ist der Pool leer? Können wir hin?
- Er ist wie ein Trichter, ja? - Ja.
Da werden Erinnerungen wach.
Von Anfang an sollte Wasser
das Medium der Show werden.
Das Wasser, die Strömung,
erinnern an den Ursprung des Lebens, und das macht es so einzigartig.
Auf dieser Gummiplane
kann man sich bewegen, tanzen...
STEVE DIETRICH VERANTWORTLICH FÜR GERÜSTE
...dann sinkt sie ab und das Wasser
kommt durch diese Löcher nach oben,
es bewegt sich durch sie hindurch.
Jede Hebebühne kann rund 50 Tonnen hochheben.
Und sie bewegen sich einzeln und kreieren so eine bewegliche Bühne.
Eine Bühne aus Wasser
hat etwas Magisches und Einzigartiges an sich.
Als wir O vorbereiteten, war Wasser die große Überraschung.
In der Geschichte von Cirque standen wir an der Spitze
einer 15-jährigen Evolution...
FRANCO DRAGONE AUTOR UND REGISSEUR VON O
...und O war die Verschmelzung all dessen, was wir durchgemacht haben,
die Ängste, die Freuden, die Schwierigkeiten des Lebens.
Bei der Entstehung von O
versuchte ich, Bilder entstehen zu lassen, die denken und sprechen.
In der Show geht es um die Erinnerungen eines Theaters.
In diesem Theater wurden viele Geschichten erzählt,
und deshalb trifft man so viele Figuren an.
Deshalb sieht man eine Hochzeit und eine Beerdigung.
Deshalb nehmen wir einen Zuschauer
und ziehen ihn in die Erinnerungen des Theaters hinein.
Bei O geht es immer um das Menschsein, um Menschen, um das Leben.
Und das Wasserelement bringt einen zum Meditieren,
es ist so magisch, das Wasser ist so unvorhersehbar
und auch so gefährlich.
Die Show wäre nicht das, was sie ist,
wenn nicht jeder Einzelne sie besser machen wollte.
Von Anfang an, zweimal 150, zweimal 1, zweimal 75.
Mein Leben dreht sich um das Kunstschwimmen.
Ich bin jeden Tag im Pool, sei es auf der Bühne mit O,
wenn ich Training gebe, wenn ich für mich trainiere
oder meinem Klub in Kalifornien helfe.
Bei meinem Flug
durften eine Mutter und ihre Tochter nicht mit,
weil sie besoffen waren,
aber die Mutter bot allen Twizzler an.
Und ich dachte nur: "Nein, lasst sie rein!
-"Ich will welche." -"Her damit."
- Ich weiß. - Gib mir erst was.
Viermal 25 auf 25.
Ich wuchs in Syracuse, New York, auf. Ich machte Kunstturnen.
Irgendwann wollte meine Schwester Synchronschwimmen probieren,
so hieß Kunstschwimmen damals.
Es war im Sommer in einem öffentlichen Schwimmbad,
und ich machte einfach mit.
Los, Billy!
Das ist ein Junge.
Hey!
Kann er was?
Es ist eine extrem anspruchsvolle Sportart.
Man muss ein Akrobat sein. Und ein Schwimmer.
Man muss die Kraft eines Wasserpolospielers, die Eleganz
eines Tänzers haben.
Man kann nicht atmen.
Während man unter Wasser ist, atmet man nicht.
Man berührt nicht den Boden.
Man wirft Menschen zwei oder drei Meter in die Luft
und kann nur den Schwung der Sportler unter Wasser nutzen.
Hier ist das US-Team, der Meister, Aquamaids.
Und das ist die Aquamaid des Jahres,
der 19-jährige Bill May aus Syracuse, New York,
der trotz der offensichtlichen Unterschiede
zu den besten Synchronschwimmern der Welt gehört.
Ich kannte nicht viele männliche Schwimmer,
und 2000 wollte ich zu den Olympischen Spielen.
Sie stimmten gegen die Teilnahme von Männern.
Es war entmutigend, aber ich dachte mir:
"Ich lieb's trotzdem."
Und dann wurde ich 2003 von dem Besetzungsbüro gefragt,
ob ich zu Cirque du Soleil wolle.
Ich dachte mir: "Das könnte die Chance meines Lebens werden."
Es war wie ein Traum.
Ich wollte so gut wie möglich sein,
egal, wo mich die Reise hinführt.
Wenn ich unterschätzt werde, beweise ich das Gegenteil.
Als die Pools geschlossen waren
und man Abstand halten musste...
Kunstschwimmer haben nur wenige Zentimeter Abstand,
wenn man also versucht, irgendwas zu machen,
und dabei zwei Meter Abstand halten und niemanden hochheben kann,
muss man trotzdem irgendwie trainieren.
Ok, Leute. Seid ihr bereit?
Fünf, sechs, sieben, acht.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.
Eins, zwei, drei, vier.
Sechs nacheinander.
Sehr langsam.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.
Eins, zwei, drei, vier.
Dieser Teil war gut. Der Rest war nicht gut.
Ok, hört auf.
Ihr müsst euch wieder daran gewöhnen, den Ablauf beizubehalten.
Wir müssen uns wieder aufeinander abstimmen.
Sie machen mich nervös. Wir haben viel zu tun.
- Einen Tag nach dem anderen. - Ja.
Wir haben fünf Tage die Woche...
Hier sind ein paar Trauben.
Es war ein Experiment, um zu sehen, ob man Wein in der Wüste anbauen kann.
Sehr klischeehaft. Ich weiß.
PIERRE COTTIN AKROBAT
Ich komme aus Frankreich. Dort habe ich Geräteturnen gemacht.
Ich habe für Cirque du Soleil in Paris vorgeturnt.
Sie luden mich für eine Nummer nach Montreal ein,
für O in Las Vegas.
Die Karrieren von vielen unserer Freunde
wurden ganz abrupt beendet. Sie wussten nicht...
CHRISTINA JONES KUNSTSCHWIMMERIN
...dass ihre Show beendet wird.
Viele Künstler hatten wie er nur ein P-1-Visum,
mit dem man nur für die Firma arbeiten kann,
die einem das Visum besorgt hat.
Ich hatte also Glück,
aber ich habe auch die Verantwortung,
mein Bestes zu geben, dass es funktioniert.
Wenn Karten für unsere Shows verkauft werden, hilft es auch unseren Freunden,
denn sie warten auch auf diesen Anruf:
"Ok, du kommst wieder."
HERAUFBESCHWÖREN - PROVOZIEREN - WACHRUFEN
7 WOCHEN BIS ZUR PREMIERE
Während der Pandemie hatten wir eine technische Panne
mit Wasserschaden,
also musste der Boden in einem Trainingsraum neu verlegt werden.
Die Zeit drängt.
Wir nutzen eine örtliche Schule.
Es ist die einzige Einrichtung hier, die eine Schaukel hat,
denn das trainieren wir überwiegend.
Amber, du musst dich reinsetzen
- und dann wegdrücken, ja? - Hoch.
Gut. Das war besser.
Manchmal muss ich innehalten und mir klarmachen:
"Was du hier machst, ist eigentlich sehr gefährlich."
Aber ich liebe es. Für mich ist es Zen.
Es ist wie sich Kopfhörer aufzusetzen und in diesen... Fluss zu kommen.
Es macht meinen Kopf frei.
Als Kind hatte ich eine extreme Form von ADHS.
Und meine Mom meinte nur: "Das Kind hat so viel Energie.
"Was mache ich damit?"
Sie brachte mich zum Turnen, und ich fand es sofort toll.
Mehrkampfturnen, Amber Gasgall.
Ich war insgesamt 23 Jahre lang im Turnsport aktiv.
Ich war in meinem letzten Jahr an der Universität,
und mein Coach meinte: "Wie wäre es mit Cirque du Soleil?"
Und ich: "Was? Was ist Cirque du Soleil?"
Ich hatte noch nie davon gehört.
Zwei Wochen später trainierte ich in Montreal.
Es war ein so glücklicher Moment in meinem Leben.
Ich wünschte, ich könnte ihn noch mal erleben.
Wir waren ein großes Team,
und das fehlt mir.
Ich war dabei, mich scheiden zu lassen,
als COVID passierte.
Je mehr Zeit verging, desto schwieriger wurde es, emotional gesehen.
Von sechs Uhr morgens bis Mitternacht
saß ich da und starrte in meinen Garten.
Ich hätte mehr Kontakt halten sollen.
Aber ich verschloss mich.
Deswegen ist es so wichtig für mich, zur Arbeit zurückzukehren
und zu vergessen, was passiert ist.
Ok, was ist das Ziel?
Da oben ist eine Markierung. Du musst bis dahin.
Bis zum Licht.
Das Seil bleibt in ihrem Schoß.
Das ist mein Ziel. Ach ja?
Versuche es.
Also gut. Oh Mann.
Oh Mann.
Oh nein.
Das ist die Markierung.
Ok, cool.
Ich habe mir das nicht zugetraut.
Ganz ehrlich.
Hat jemand Sauerstoff?
Mein Partner und ich haben noch nie vorher
zusammengearbeitet,
aber wir machen das Gleiche, was wir sonst in der Show machen würden.
ANDRIY MARCHUK AKROBAT
Mein alter Partner war mein Ex-Mann, und er wurde leider entlassen.
Hoch.
Knistern.
SAFARBEK ZARDAKOV AKROBAT
Mach weniger. Lass ihn dich werfen.
Ok.
Er muss dich mehr spüren und dir danach mehr aus den Beinen geben.
Nicht aus den Armen, sondern aus den Beinen in die Arme.
Ok.
Ok. Alles klar. Ok.
- Ja, das war besser! - Ja.
- Komm runter.
- Ich bin so weit. - Ok.
- Hoch. - Ok, cool.
Ich kann mehr aus den Beinen durchziehen.
Aber das war besser. Ich spürte ihn viel besser.
Ich muss nur lernen, ihn die Arbeit machen zu lassen.
Ich habe die schlechte Angewohnheit...
Beim anderen Partner
- habe ich zu viel gemacht. - Ja.
Ok, cool.
Du tauschst ein Sportauto gegen ein anderes aus.
- Ein Upgrade. - Ja.
- Die bessere Version. - Los.
Ok, cool.
VORHANG
Eröffnungsvorhang kommt hoch.
Ok.
Eins, zwei.
Zwei. Wechsel und Kick.
Zwei. Wechsel. Zwei, drei.
Gut.
Atempause?
Die Glocke.
Runden dauern drei Minuten...
Wir versuchen... Sonst sind wir beide...
- So. - Gut gemacht.
Wir lernten uns backstage kennen.
Die Sache ist die: Ich bin Techniker...
JEFFREY GARROVILLO TECHNIKER/TAUCHER
...und die Künstler sind immer in Maske,
also kann man sie nur schwer voneinander unterscheiden,
aber sie hat eine wirklich kichrige, hohe Stimme,
und das fiel mir...
"Das ist das Mädchen, das immer lacht und gute Laune hat."
Ich war schon immer ein Zirkuskind.
In meinem Heimatland Australien war ich auf einer Zirkusschule.
Ich wollte schon immer zu Cirque du Soleil.
EMMA GARROVILLO TRAPEZKÜNSTLERIN
In Paris wird jedes Jahr ein Wettbewerb veranstaltet: Cirque de Demain.
Es ist wie die Zirkusolympiade.
Trapez ist einfach fantastisch.
Diese Schwerelosigkeit. Es ist wie Fliegen.
Da fühle ich mich richtig lebendig.
Ich gewann den gesamten Wettbewerb, und Cirque du Soleil hat mich angeworben.
Und das war vor über zehn Jahren.
Emma ist seit Langem das erste Mal am Trapez,
also fangen wir sehr langsam an.
Sie ist angespannt...
DAN NIEHAUS MANAGER - KÜNSTLER & COACHING
...vielleicht wird ihr übel.
Es könnte passieren.
Manchmal wird man nach einer Weile seekrank.
Ja.
Ich weiß, was du meinst.
Ok. Ich war...
Du hast zu stark gezogen?
- Ja. - Ok.
Al ist zur Unterstützung da, er ist ein Teamkamerad, aber auch ein Trainer.
Er macht so viele verschiedene Dinge,
aber das ist das Schöne an einem Werfer.
Er weiß, was du tun wirst,
bevor du es tust, und kann dem vorgreifen.
Vielleicht lässt du aus Nervosität immer zu früh los
oder hast eine komische Technik,
und er weiß das instinktiv.
- Ok, bring mich zurück. - Ok.
Hier ist der Fall nach hinten.
Und steh auf dem Trapez. Jetzt...
Riss es mir aus den Händen.
- Willkommen zurück. - Danke.
- Gut gemacht. - Das tat gut.
- Das Eis tut sicher auch gut. - Ja.
- Wie geht es dir? - Ja, aufgescheuert.
- Meine ganze... - Ja.
Deshalb ließ ich los.
Ganz vergessen, wie sehr das brennt.
Es ist ein Jahr her.
6 WOCHEN BIS ZUR PREMIERE
Hebebühnen kommen jetzt rein.
Slack bereit.
Eddie, sagst du den Tauchern, dass Hebebühne vier auf minus 10-5 kommt?
Verstanden.
Hebt Hebebühne vier auf Höhe der russischen Schaukel.
Vier geht auf Höhe der russischen Schaukel.
Verstanden.
- Das Cirque-Leben. - Es geht weiter.
- An die Arbeit. - Ok.
Man darf nicht vergessen, russische Schaukeln sind anspruchsvoll,
sonst würde man sie bei Toys"R"Us verkaufen.
- Können wir springen? - Ja.
Hoch.
Ja!
Lasst uns springen.
Hoch!
Das ist es. Ja!
Ich mache schon immer Wasserspringen,
für mich ist ein Dreifachsalto Teil meiner Natur.
JORGE CASTANO WASSERSPRINGER
Die Verrenkungskünstler
fragen wir: "Wie macht ihr das?
"Das ist unglaublich schwer."
Und sie: "Das ist doch einfach. Man verbiegt sich so, und das war's."
Ich machte bei Shows in Kolumbien und Zentralamerika mit,
und natürlich wollte ich schon immer Wasserspringer werden.
Ich trat bei Wettbewerben an.
Ich war dreimaliger Landesmeister.
Und dann las ich, dass sie Springer für Cirque du Soleil suchen,
und diese Erfahrung hat mein Leben verändert.
Irgendwann wollte Cirque du Soleil, dass ich die Figur des Philemon spiele.
Als Philemon fange ich im Publikum an.
Ich muss in diese Rolle eintauchen.
Ich bin seit 16 Jahren dabei, aber es fühlt sich immer noch nicht so an.
Ich fühle mich immer noch frisch,
vor allem jetzt, nach einem Jahr Pause.
Hey, wir sind bereit, die Riegel
und die Winden wieder in Betrieb zu nehmen.
Das ist volle Geschwindigkeit.
Und volle Geschwindigkeit hierher.
Wir schicken sie zurück, und das war die Testsequenz.
Ich bin auf jeden Fall nervös.
In meinem Kopf weiß ich, dass ich es tun kann,
aber immer noch auf demselben Niveau?
36 Grad.
HALT GESICHTSMASKE ERFORDERLICH
- Eingegeben. - Super. Danke.
Viel Spaß bei der Probe.
Hier wird trainiert,
und dort machen sie das.
Ich wollte schon immer tanzen.
Man kann sich ohne Worte mitteilen.
Man kann Menschen berühren und ihre Aufmerksamkeit fesseln.
Mein Bruder und ich tanzten zusammen.
Wir haben uns früher immer Yo! MTV Raps angeschaut.
Und jeden Freitag kam ein neues Musikvideo raus,
von Janet oder Michael,
und wir lernten alle Tänze auswendig und stellten die Videos nach.
Wir hatten die hohen Frisuren, die gepunkteten Hemden,
die MC-Hammer-Ballonhosen und die Lacklederschuhe.
Um die Ecke war ein Tanzstudio,
und ich stand oft einfach da und schaute ins Fenster
des Tanzstudios.
Eines Tages kam die Lehrerin Betty raus
und sagte: "Ok, komm rein.
"Zeig, was du kannst."
Und ab da ging es los.
Als darstellender Künstler ist man nicht mehr man selbst.
Man wird Teil dieser Welt,
und man ist diese Figur, bis der Vorhang fällt.
- Hallo! - Hallo, Bruder.
- Wie geht es dir? - Gut, und dir?
Gut.
Ich bin kaputt.
Schön, oder?
- Das sehe ich. - Ja, viel Arbeit.
- Wenn du den Pfau machst... - Ja.
Zeig es mir.
- Ich fange hier an... - Ja.
...und schaue dann so.
Es wäre schön, wenn du kurz innehältst.
Ok. So...
Für mich ist das ein Satz.
Und was du danach machst, ist ein neuer Satz.
- Ja. - Ok.
Ja, sogar noch klarer.
- Klarer, ja. - Ja.
Nach dem Trapez ziehen wir uns dieses Kostüm an.
Die Figur im roten Kleid ist schön, aber gebrochen,
jemand, der Liebe weder geben noch empfangen kann.
Sehr schön, Emma.
Schön.
Vermeide das.
Das ist für mich Tanzen.
Ich versuche, zu fühlen, dass sie...
...schlechte Energie in sich trägt, aus ihrer Haut flüchten möchte.
Dann spiele damit. Gefällt mir.
SASHA GORSHKOV FEUERTÄNZER
- Ich wärme mich auf. - Gut.
- Ok, gut. - Eins. Ja.
- Weiter. - Die Musik drängt.
Du bist der Meister des Feuers,
du beherrschst das Feuer.
- Und es... - Das macht Sinn.
Ja. Und es funktioniert, wenn du viel Energie hast.
Ja, sicher.
Ich bin mir bei den Trommeln nicht sicher.
Wenn du trommelst.
Das habe ich hinzugefügt
und die Reaktionen waren... Die waren nicht schlecht.
Ich hatte nur das Gefühl, dass wir die Figur verlieren.
Der Kontrast sollte humorvoll sein, aber...
- Dann mach etwas anderes. - Ok.
- Mach etwas anderes. - Ok.
- Ok. Sind wir bereit? - Ja.
Meine Damen und Herren...
Ok, gut. Wir machen es noch mal.
Meine Damen und Herren, willkommen zurück im Cirque du Soleil.
5 WOCHEN BIS ZUR PREMIERE
Die Künstler spielen mehrere Figuren und ziehen sich im Laufe der Show mehrmals um.
2.000 Kostüme müssen gereinigt, repariert und an jeden Künstler angepasst werden.
- Das sitzt eng am Hintern. - Eng?
- Es ist schwierig, aber ich... - Ok.
Vielleicht ist das andere nicht so.
- Ok. - Ja, ich brauche
- etwas mehr Freiraum hier. - Ok.
- Das ist zu eng. - Ja.
Und wenn ich mich bewege, wird es reißen.
Kriegt man die Stiefel bei Amazon?
Nein, Schatz, die sind maßgefertigt.
Hier ist der Reißverschluss zu eng.
Etwas zu eng.
CASTILLE RITTER KOSTÜMBILDNERIN
Dieses Kostüm trug sie.
Das darf nicht hier sein.
- Es soll hier sitzen. - Ok.
LUISSE KRATEYL LEITENDE KOSTÜMBILDNERIN
Und weil das so hoch sitzt, zieht es alles mit.
Ja, aber das saß vorher schon eng.
Und ich dachte, jetzt hätten wir die Zeit,
es umzuändern.
Ok, dann ändern wir es um.
Machen wir das.
Oh mein Gott, ist das lange her.
Sieht noch gut aus.
Ja, sieht fantastisch aus.
Gott sei Dank. Es sieht noch toll aus.
Ja. Eure Kappen bitte.
Was glaubst du, wie unsere Masken
für die Bühne aussehen?
Keine Ahnung.
Ich will eine aus Leder. So richtig Dom.
Das war ja klar.
Da dürft ihr nicht zuschauen.
Ich habe meinen Finger hier, also wird es nicht kneifen.
Ok. Das ist ganz schön eng.
Ja, daran muss ich mich wieder gewöhnen.
- Dieses Korsett. - Ja.
Ein weiterer Schritt hin zur Normalität.
Seit heute sind die Belegungs- und Abstandsrichtlinien aufgehoben.
Der Staat überlässt es den Einrichtungen,
ob sie eine Maskenpflicht durchsetzen möchten.
Wollt ihr Röntgenbilder sehen?
Ich hatte acht Operationen.
Verletzungen für meine Kunst.
Das ist von meinen Lendenwirbeln, dem Rücken.
Rechte Schulter.
Rücken. Schulter.
Rücken. Und Knie.
Ich werde älter.
Also stelle ich sicher, dass ich immer
besonders vorsichtig bin.
Oh, hi, Kahn.
So weit oben.
Hi, Reynolds.
- Habt ihr den Kahn angehoben? - Hallo.
Hallo zusammen.
Er hängt höher als vorher.
Habt ihr ihn höher gehängt? Ich habe Angst.
- Höhenangst. - Sieht das hoch aus?
"Langer Flug" wird kein Problem. "Der Turner" schon.
- Ja? - Ja.
Also gut.
Ich war professioneller Turner und Mitglied des rumänischen Olympiateams.
Ich wurde eingeladen, bei Cirque mitzumachen,
nachdem ich als Profi aufgehört habe.
"Bateau" ist französisch für "Boot".
Es gibt Barren, wie beim Turnen.
Am Ende gibt es eine Schaukel
aus der Cirque-Disziplin.
Sie ist nicht motorisiert.
Wir schieben und halten das Boot an,
und alle 12 müssen absolut synchron sein.
Hoch!
Ok, gut.
Hoch!
Ok, gut.
- Hey. - Oh Mann.
Das ist "Der Turner". Normalerweise schaffen sie es.
Er so: "Was machst du?"
Ok, cool. Greife es. Sehr gut.
Ich sagte "normalerweise" und dann...
Ja.
- So läuft das. - Perfekt.
Ok?
Alles kann schiefgehen, weil wir hoch in der Luft sind
und mit einem Partner zusammenarbeiten.
Behalte Marchuk im Auge.
So zu fangen, darf nicht zur Gewohnheit werden.
- Ja. - Ja.
Wie war die Arbeit?
Ziemlich gut sogar.
Ich saß auf dem Boot...
DRE BROWN AMBERS FREUND
...und starrte ins Publikum hinaus.
Ich dachte: "Passiert das wirklich?
"Bin ich zurück? Bin ich hier?"
Die Taucher sind bereit.
- Aquatik ist bereit. - Danke. Heber können los.
Aquatik bereit für Heber.
Die ganze Show über sind Rettungstaucher im Einsatz.
Unter Wasser findet eine komplett andere Show statt,
weil sie die Ausrüstung bewegen.
Sie bringen Künstler von einer Seite
der Bühne zur anderen.
Sie fangen Künstler, die im Wasser landen.
Ihr Job ist genauso schwierig und gefährlich wie unser.
Bereithalten.
Bill ist bereit.
- Danke, Bill. - Danke, Bill.
Weiter mit 607. Los.
Hier kommt Billiam!
Ich habe ewig gewirbelt.
Deshalb ist es gut. Wir mussten die Bremslösung
simulieren. Es wird langsam.
Ich dachte, es gäbe einen Sack.
Keinen Leichensack.
Das Rückenbrett.
Sagt ihr den Tauchern, dass Hebebühnen 1 und 3
30 Zentimeter nach oben kommen?
Das Problem der Woche ist
ein Problem mit den Zylindern,
die sie bewegen.
Wir haben festgestellt, dass alle ein Problem haben
und jederzeit alle runtergehen könnten.
Da geraten wir hier etwas unter Druck...
JOE WALSH BÜHNENMANAGER
...weil wir viele Notfallpläne haben.
In der Show gibt es sieben Hebebühnen
und je nachdem, ob man eine rausnimmt
oder mehrere, wird es eine ganz andere Show.
Es ist also etwas angespannt, die Show zu bestimmen,
weil es jederzeit passieren kann.
Man ist die ganze Zeit nervös
und bereit, zu der jeweiligen Showversion zu wechseln.
Und das machen wir jetzt.
4 WOCHEN BIS ZUR PREMIERE
Meine Nummer ist jetzt anders.
Ich will zum Abschluss einen anspruchsvolleren Trick bringen.
Ich habe ihn kreiert.
Ich führte ihn als Erste auf, deshalb will ihn in meiner Nummer.
Wenn er unausgereift ist oder nicht immer klappt, kann ich natürlich wechseln.
Aber noch ist es das Ziel,
den schwierigeren Trick in der Nummer zu haben.
Und ich spüre diese Verantwortung,
die Schönheit und das Künstlerische der Show zu bewahren,
denn das unterscheidet Cirque du Soleil von einem traditionellen Zirkus.
Ich habe Lampenfieber, auf jeden Fall.
Es ist mein größtes Problem,
Vertrauen in meine Fähigkeiten zu haben.
Ich habe diese Zweifel im Hinterkopf:
"Werde ich gut sein,
"oder werden diese Zweifel die Oberhand gewinnen?"
- Ich trete aus. Tut mir leid. - Schon ok.
Scheiße.
Ich bin schwer gelandet.
- Genau so. - Das war schön.
Das war gut!
Hoch.
Die Coaches tauschten unerwartet Ambers Partner aus.
Hoch!
Dies ist ihre erste Probe mit ihrem neuen Fänger Artur.
Wir haben nicht viel Zeit.
ARTUR AKHTIAMOV AKROBAT
Wir warten, bis das Ding unten ist.
Los!
Hoch!
- Alles ok? - Kein Problem.
- Ok. - Meine Schuhe.
- Du hast deine Schuhe verloren? - Ja.
Es ist etwas kühl.
- Ein Handtuch. - Kümmert euch um meine Schuhe.
Er hat dich hineingezogen, oder etwas hat dich hineingezogen.
- Umgedreht. - Ja.
- Ja, das meinte ich.
Ok. Schon ok.
- Ich ziehe mich um... - Ok.
Wie geht's deiner Schulter?
- Alles in Ordnung? - Ja.
- Ok. - Es ist sicher.
Alles ok?
Ja. Danke.
Ich habe ihn mit einem gesehen.
Amber, wie war's? Hast du mal mit Artur gearbeitet?
- Nie. - Echt?
Das erste Mal.
Ein Partnerwechsel ist schwer.
Man gewöhnt sich an bestimmte Stile.
Einiges müssen wir noch hinbiegen.
Das gefällt mir.
Und ich würde den ganzen Weg
immer weiter runtergehen, wir kämen
an den Seen vorbei.
Mammoth Lakes. Dann runter.
Ich fing mit einem Partner an und dachte,
wir würden zusammenarbeiten,
und wir haben eine Weile zusammen trainiert.
Und sie: "Wir tauschen deinen Partner aus."
Und ich sagte:
"Klar, kein Problem."
Aber den Leuten ist nicht klar,
dass Dinge schieflaufen können
mit einem neuen Partner.
Wir müssen einander finden.
Wir müssen vertraut werden,
weil wir noch nie zusammen geflogen sind.
Es wäre nett gewesen, das anzuerkennen:
"Ok, wir verstehen das."
Aber es heißt immer: "Hey, wir müssen bereit sein,
"wir müssen dies und das."
Und gedrängt zu werden, ist nicht hilfreich.
Mal sehen.
Wie alt war ich da?
Ich glaube, in der zweiten Klasse.
Mein Bruder ist der Beste.
Und er ist ein mutiger Typ.
Wir machten alles zusammen.
Er war im Irak und in Afghanistan.
Dann kam er endlich heim, und ich dachte: "Ok, cool.
"Ich kann mit meinem Bruder abhängen."
Eines Tages, vor dem Training,
saß er auf dem Sofa, sah sich irgendwas an.
Ich sah ihm an, dass es ihm nicht gut ging.
Irgendwas hat ihn beschäftigt.
Ich hielt inne und...
Bevor ich rausging,
sah ich ihn an und wollte ihm sagen, dass ich ihn liebe,
aber so sind wir nicht, wisst ihr?
Wir tun gern zäh und rabiat,
wir zeigen unsere Gefühle nicht.
Aber ich hatte dieses starke Gefühl.
"Ich will nur sagen, dass ich dich liebe."
Aber das habe ich nicht.
Ich ging zum Training, und der ganze Tag war daneben,
ich verstauchte mir den Knöchel,
einfach so, und ich war so traurig deswegen.
Ich kam gerade nach Hause,
und das Telefon klingelte. Ich ging ran,
und es war seine Freundin. Sie weinte.
Sie war komplett am Durchdrehen. Ich konnte sie nicht verstehen.
Ich dachte nur: "Was? Moment. Ok, wie bitte?"
Ich bin 18, und sie erzählt mir all diese Dinge am Telefon.
Sie sagte: "Er wurde erschossen."
Und ich dachte nur...
Er war sofort tot, glaube ich,
weil ihm ins Herz geschossen wurde.
Ich dachte nur: "Das kann nicht sein. Es kann nicht sein, dass er weg ist.
"Es ist unmöglich."
Tut mir leid.
Ich dachte nur...
"Wieso kannst du nichts tun?"
Tut mir leid.
Sie tröstet mich.
3 WOCHEN BIS ZUR PREMIERE
Alle Künstler auf die Bühne. Alle Künstler zum Theater.
- Noch sind nicht alle da. - Fangen wir an.
Eins, zwei, eins, zwei.
Heute beginnen wir ab der kurzen Animation
bis zum Ende von Clown eins.
Wir halten an, wir korrigieren
und dann wiederholen wir es.
Wo ist Braden?
- Braden. - Braden.
Ok, Braden ist nicht hier.
Braden?
Das ist zu schade, jetzt ist es nämlich vorbei.
Nein. Ich sagte, alle sollen ins Theater kommen.
Wir fangen an. Wir machen nicht die Animation.
Wir machen den Rest, aber wir brauchen
Clown eins so bald wie möglich.
Ok, tschüss.
- Er ist zu Hause. - Warum?
Er hat den Plan nicht gesehen.
Alle sind hier, außer einem.
Sind alle Künstler am Platz?
Emma ist nicht am Trapez.
Emma?
Das war ein Schreck.
- Wo ist Emma? - Sie ist da.
- Ich war nicht sicher... - Sie ist nicht da?
Nein, wir suchen sie.
Da. Danke. Effekte, eins-vierzig.
Meine Damen und Herren...
Ok. Halt.
- Furchtbar. Also, wir... - Ja, sie haben es nicht verstanden.
- Ich arbeite noch mal mit ihnen. - Ja.
Sie haben alles vergessen.
Paul, nach der "Feuer und Eis"-Probe
üben wir noch mal mit Sasha.
Ist Hebebühne fünf in Position für Benedict?
Wir müssen Hebebühne fünf etwas anheben.
Minus neun muss etwas nach oben,
- dann legen wir los. - Alles ist
auf 71 Zentimeter.
Eine Frage: Warum dauert es so lange?
Sie fragten nach
Vermicelli, ob sie kommen, und sie fragten nach dir,
sie wollten wissen, wo wir anfangen, und ob wir...
Ok, du hast geantwortet.
Kann jemand nach Em schauen?
Und Ari steht bereit zum Fangen.
Sie wechselten die Tanks aus.
Ist Braden noch nicht da?
Denkt daran, eure Luftversorgung zu checken.
Ihr wollt nicht, dass sie ausgeht.
Eins, zwei, drei, rechts.
Scheiße. Ein Zusammenprall.
Geht es allen gut?
Ich werde nach John sehen.
John hat jemanden erwischt.
Verstanden.
Geht es ihnen gut?
- Na ja, nein... - Müssen wir anhalten?
- Ihm geht es gut. - Danke. Effekte, zwei-dreißig. Los.
Er hat dort nicht mit jemandem gerechnet.
Effekte, zwei-vierzig. Los.
- John schwimmt weg. - Verstanden.
- Wir brauchen Sanitäter. - Halt.
Braden schafft es nicht. Er hat zurückgeschrieben.
Ich bin auf ihr gelandet.
So richtig mit blutiger Nase.
Neben mir war nichts frei.
Machen wir doch...
Ihr beide hattet keinen Partner.
Reden wir darüber, wie wir das Problem lösen.
Das werden wir nicht.
Du musst mit den Tauchern arbeiten.
Sie haben es noch nie gemacht.
Künstler im Wasser. Maske bitte.
Künstler im Wasser. Bühne links.
- Signalisiert "Ok". Geht von der Bühne ab. - Signalisiert "Ok".
Es ist die Titanic.
Es ist... hart nach Steuerbord.
Titanic hoch zehn.
Gehäuse eins, zwei und drei.
Halterung abgeschlossen.
Wir richten das Trapez auf der oberen Plattform ein.
Verstanden.
Ich bin so weit.
Künstler gestürzt.
Ja.
Emma, alles ok?
Das ist Mist.
Künstler klettert zurück.
Bei diesem hat es nicht mal ausgesehen, als hättest du...
Hat das Seil dich umwickelt?
- Keine Ahnung. - Ok.
Jetzt muss ich echt aufpassen.
- Ok. - Ok.
Das war doch reibungslos.
Künstler gestürzt.
Ich fiel direkt runter.
Alles ok.
- Das war schlecht. - Alles ok?
- Der hat mich hochgehoben. - Ja.
Ich rufe, wenn ich nicht tot bin.
Wir müssen jetzt entscheiden,
ob wir mit dem Trick weitermachen oder nicht.
Es ist ein Rückschlag.
Wir sagen Pierre, du machst die ursprüngliche Version
und hast einen anderen Griffpunkt.
Wir müssen es mit Joe proben.
Also ist das... Lass es hinter dir.
Machen wir weiter, ja?
- Ja. - So ist es gut.
Das war es also.
Üben wir, bis er sitzt, dann kommt er wieder rein.
Das wird. Fühl dich nicht schlecht.
Schade, dass es nicht klappt.
- Ja. - Wir haben so hart gearbeitet.
Ich weiß.
Und wir waren so nah dran.
Das sind wir noch immer.
Es ist nicht vom Tisch.
Für die Premiere schon.
Ja, für die Premiere, aber wir stellen ihn später vor.
Wir zeigen ihn noch, ok?
Also gut.
Es ist einfach nur die Enttäuschung, mehr nicht.
Billy...
Machen wir es einfach so...
Ja.
...und dann können sie ein bisschen üben.
- Ok, legen wir los. - Ok.
Bei der ersten Drehung des Tages
wird einem schwindelig, aber danach ist es kein Problem.
Es ist wie Fahrradfahren.
Ich liebe dieses Gefühl.
Man denkt an nichts anderes.
Man reitet die Welle.
- Howdy, Roger. - Hey.
Ok, ab damit.
Er war die ganze Pandemie lang bei mir.
Mein Gott.
Und hier ist deine Anleitung, für den Fall.
ROGER STICKER LEITENDER TECHNIKER
Die werde ich brauchen.
- Ich komme. - Du kommst?
- Ich komme. - Ich komme.
Es ist, als wäre es gestern gewesen.
Willkommen zurück in der Schule, Kinder.
Hast du dich gerade eben rasiert?
Gerade eben.
Babygesicht
Früher brauchte ich 15 Minuten.
Mein Gott.
Ja?
Diese Seite finde ich besser.
Sie sind Schwestern, keine Zwillinge.
Gefällt mir.
Danke, Amber.
- Fertig. - Tschüss.
- Heute war die Olympiaqualifikation. - Und?
Ihnen haben nur 0,2 Sekunden gefehlt.
Das gibt's nicht.
Ich bin schneller.
- Bist du gleich fertig? - Ja, endlich.
Fahre die Frank-Sinatra-Straße runter,
halte an und sehe zu den Leuten rüber.
Und sie so...
Leute sagen eh:
"Was passiert in Vegas um 5 Uhr?"
Und du so...
"Verrückte Dragqueen."
Du bist sehr gut.
Sechzehn Jahre.
Unglaublich.
Wir gehen noch mal die Sicherheitsvorkehrungen durch
und besprechen ein paar Sicherheitspunkte.
Der erste ist:
Wenn ein Künstler auf der Bühne verletzt wird und wir alles stoppen,
seht ihr das.
Das ist euer Signal, die Bühne in Richtung linker Trainingsraum zu verlassen.
Ab dem 25. Juni
entfällt die Maskenpflicht für alle vollständig geimpften Mitarbeiter.
Ja.
In einer Woche fallen die Masken weg.
1 WOCHE BIS ZUR PREMIERE
In dieser Phase müssen wir perfekte Generalproben abliefern.
Sind wir auf dem erforderlichen Niveau? Noch nicht.
Für mich fühlt sich das noch nicht natürlich an.
Dafür müssen sie es üben.
Haben wir die Clowns?
Alles klar.
Clowns sind bereit.
Danke.
Auf die Plätze. Für die Clowns, Kometen und Musiker.
Platzaufruf für die Clowns, Kometen und Musiker.
Winde 606. Los.
Winde 607, los.
Bereit zum Einhaken.
- Hebebühnenfehler. Neustart. - Danke.
Winde 608, los.
- Acht bereit. - Fehler.
Links bereit.
Bringt sie in die Mitte.
Hebebühnenfehler...
- Verstanden - ...an der fünf.
- Hebebühne fünf. - Hebebühnen außer Funktion?
- Hebebühnen außer Funktion. - Danke.
Bring die fünf bis sechs.
Aquatik, was meint ihr?
Ist die fünf startklar?
Ja, startklar.
Ja, sie sagen, sie wäre startklar.
Nicht bewegen.
Winde 608,5.
Los, Winde 609, los.
Hebebühne nicht bereit?
- Immer noch nicht. - Danke.
Stange sechs für die fünf.
Hebebühnenfehler, bleibt in den Reifen.
Es wird ein Wasserabgang.
Die Künstler machen einen Wasserabgang.
Abgang ins Wasser.
Los. Reifen sind bereit.
Die Jungs schwimmen zur Rinne.
Immer noch die Hebebühne fünf?
Ja. Sie wissen nicht, was los ist.
Was ist da passiert?
Hebebühnenfehler. Sie steckt unten im Pool fest.
Für unseren Abgang sagte der Bühnenmanager:
"Wasserabgang."
Durch die Rinne.
Ja, durch die Rinne. Ok.
Also stoppten wir und sprangen ins Wasser.
Aber das passiert so gut wie nie.
- Mein erstes Mal. - Ja, meins auch.
- Das erste Mal seit Langem. - Ja.
Die Bühne versagte an einer ungünstigen Stelle,
und wir konnten sie nicht hochkriegen.
Deshalb blieb die Hebebühne unten und kam nicht hoch.
Wir schafften es bis zum letzten Vorhang,
ich danke euch allen für den Wasserabgang.
Nur eine Erinnerung an die Kometen für das Finale.
Wenn wir das Schwarz-Weiß machen, solltet ihr weg und wieder zurück
für den Vorhang für Aurora und Philemon.
5 TAGE BIS ZUR PREMIERE
Ja!
Lass sie früher los, Artur! Warum wechselst du?
Wir stecken fest.
Artur.
Ja, wenn du wirfst, wirfst du so, nicht...
Man sagt, es ist sehr...
So ist es gut!
Das ist fast...
Ich hatte einen Aussetzer.
Ok.
- Es wäre nett... - Gut.
- Danke. - Gut?
- Ja. - Wirklich gut gemacht.
Ihr kommuniziert ohne Worte.
Natürlich reden wir.
Ihr redet?
- Ja. - Ein bisschen, weißt du?
Du weißt schon.
Mein Partner und ich haben gestern...
...Fortschritte gemacht.
Das war gut. Das war sehr schön.
Tolles Training.
Es wird mit jedem Mal besser. Fantastisch.
Und ich mag die Herausforderungen.
Sie treiben mich an, noch härter zu arbeiten.
Wäre es einfach, würde es keinen Spaß machen.
4 TAGE BIS ZUR PREMIERE
Die Crew wird informiert, dass ein Freund der Show überraschend verstorben ist.
Wir wissen nicht viel.
Nur, dass es passiert ist.
Und wir wissen, dass diese Nachricht heute Morgen
nicht sehr gut angekommen wäre,
deshalb haben wir bis jetzt gewartet, um es euch zu sagen.
Wir nehmen diese Verluste sehr ernst.
Verarbeitet es über das Wochenende so gut ihr könnt,
befreit euch davon,
denn wir nehmen es mit auf die Bühne,
aber es gehört zu unserer Verantwortung.
Manche im Publikum machen das Gleiche durch,
und wir müssen sie davor bewahren.
Lasst sie uns erst davor bewahren.
Und wir verarbeiten das Unsere, wenn wir wieder zu Hause sind.
Ich fand heraus, dass einer meiner besten Freunde gestorben ist.
Und es kam total überraschend.
Ich bin immer noch im Schockmodus. Ich denke nur:
"Nein, das ergibt doch keinen Sinn.
"Überhaupt nicht."
Er hatte Frau und Kind, sie sind jetzt ganz allein.
Ich musste mit Dre reden. Ich erzählte, dass mein Freund gestorben ist.
Aber er fing an, zu grübeln, statt für mich da zu sein.
Er machte das Gegenteil,
hat das Ganze infrage gestellt.
Und ich: "Warte mal.
"Moment mal.
"Du solltest für mich da sein. Mein Freund ist gestorben."
Und er grübelte nur...
Weil es ein Mann war.
Aber ich sagte: "Warte mal. Nein. Es ist die ganze Familie."
Uns geht's gut.
Las Vegas gibt wieder Vollgas.
Berühmte Shows kehren an den Strip zurück.
Cirque du Soleil startet in Vegas neu.
Die legendäre Aquatik-Show der Truppe bereitet ihr Comeback vor.
Offensichtlich
freuen sich die Menschen darauf,
zur Normalität zurückzukehren.
1 TAG BIS ZUR PREMIERE
Ich habe keine Kritik.
Ich habe ein paar Kommentare.
Ihr müsst die Menschen berühren.
Wenn ihr aus 1.800 Menschen
200 inspirieren könnt,
bessere Menschen zu werden und zu einer besseren Welt beizutragen,
dann waren wir erfolgreich.
Danke.
- Gute Nacht und bis morgen. - Ja!
TAG DER PREMIERE
Es hilft mit der Nervosität.
Leute, die nicht zurückkamen,
rufen an und wünschen Glück.
Schön, von allen zu hören.
Die Reaktion war unglaublich.
Es war so schön, die Liebe aller zu spüren.
Und es erinnert mich daran,
warum ich das tue und warum ich es liebe.
Du bist so süß.
Romantik.
Mir geht es ganz gut. Ich bin nicht allzu nervös.
Aber wenn die Show näherrückt, werde ich nervös.
Sag: "Viel Glück, Mama."
Viel Glück.
Wir sehen uns gleich.
Wir hatten diesen Trick,
der neu war und beängstigend. Ich habe ihn nie zuvor gemacht.
Und ich dachte nur an meinen Bruder.
Ich dachte: "Ok, cool."
Versetze dich an einen glücklichen Ort.
Denke an deinen Bruder.
Wie cool es wäre, wenn er hier wäre und sagen würde:
"Du schaffst es."
Ich wünschte, meine Familie wäre da.
Alle. Es wäre toll, wenn alle meine alten Freunde kommen würden.
Meine neuen Freunde.
Meine Familie.
Es wäre cool, wenn sie da wären.
Dre.
Amber und ihr Freund Dre haben sich gestritten. Sie hat nicht geschlafen.
Man findet schwer wen, dem man Dinge erzählen kann.
Und ich habe endlich jemanden.
Ihm das nicht sagen zu können, macht mich traurig.
Er wird mir fehlen.
Ja, ich bin sehr traurig.
Ich fühle mich leer.
Und deshalb...
Ich muss es erstmal beiseiteschieben
und mich auf diese fantastische Sache konzentrieren.
Immer noch bereit.
Bereit.
- Sie schickten Masken? - Masken?
Ich brauche deine Hilfe. Danke.
Alle haben viel durchgemacht,
alle haben es verdient, glücklich zu sein, zu lachen.
Sie verdienen es, zu weinen und diese Gefühle zu spüren,
und wir müssen es ihnen ermöglichen.
Ich gehe.
Ok, los geht's.
OH, IHR HABT UNS SO GEFEHLT!
Wenn etwas Trauriges und Erschütterndes die ganze Welt ergreift,
suchen die Menschen nach einer Fluchtmöglichkeit.
Und ich glaube, das Theater ist da sehr wichtig.
WIR SIND WIEDER DA!
REINIGE DEN POOL FÜR KARTEN
- Sind alle bereit für heute Abend? - Ja!
Ich kann euch nicht hören!
- Ja! - Ja!
Noch mal! Sind alle bereit für heute Abend?
Auf eine gute Show!
Hallo zusammen.
- Flüssigeffekte? - Bereit.
Danke. Haben wir Aurora?
- Ja, haben wir. - Danke.
- Ton. - Bereit.
- Elektrik. - Ja.
- Automatik. - Bereit.
- Aquatik. - Ja.
- Gerüste. - Ja.
- Tauwerk. - Bereit. Legen wir los.
Janet bestätigte, dass Jorge da ist.
Toll. Danke.
Ok, Leute. Auf eure Plätze.
Ton, die Tropfen bitte.
- Zehn-vier. - Danke.
- Mann, sind Leute da? - Ein paar.
Ich bin so nervös.
- Du bist nervös? - Ich bin an der Konsole.
Deshalb ist er nervös.
- Ich hörte keinen Platzaufruf. - Sie will dich nervöser machen.
Aquatik, Taucher auf die Plätze.
- Unterwegs. - Danke.
Aquatik, Nage auf die Plätze.
- Unterwegs. - Danke.
Ok, meine Damen und Herren, es geht los.
Nage, das ist euer Platzaufruf. Nage auf die Plätze.
Bühne rechts, verstanden. Viel Spaß.
Bühne rechts, Hals- und Beinbruch.
Bühne links, ebenso.
Danke. Euch auch.
"Meine Damen und Herren, endlich ist er wieder da.
"Willkommen zurück im Cirque du Soleil."
CIRQUE DU SOLEIL DIE PAUSE IST VORBEI
"Die Pause ist vorbei."
Gute Energie da draußen. Es wird gut.
Ja.
Ich weine nicht, du weinst.
Und nun
lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich,
genießen Sie...
Philemon, los.
Philemon, bereit.
Winde 26, Effekte 150...
- Los. - Effekte 150...
Waagrechter Vorhang.
Los.
Winde 28. Los.
- O-Ring bereit. - Trapezleine bereit.
Effekte 180. Los.
Winde 62. Los.
Jetzt kommt Emmas Solo-Trapez.
Bereithalten für Emma.
Eins, zwei, drei,
Miss Emma.
Kahn und Effekte, 200. Los.
Kahn, los.
Oh mein Gott!
Das war gute Arbeit.
Gut gemacht.
Hey.
Ja!
Dreifacher wäre auch gegangen.
Ja. Ich versuchte, dich besser zu landen,
- aber es war... - Egal.
Bumm!
Aber auf dem Trapez ist es mir egal.
- Du warst hoch. - Stimmt.
...du warst so weit oben.
Ich sah das Trapez und die Seile
und dachte nur: "Bumm!"
Ich habe es gespürt. Ich dachte nur: "Jetzt wird geflogen!"
Kahn wird angehoben.
Wiege ist bereit.
- Sehr schön. - Grazie.
Bis später.
Alles Gute.
- Kahn ist bereit. - Danke, Kahn.
Gut gemacht, Leute.
Ja!
Ja, verdammt!
Sehr schön!
- Ich habe nicht nichts gemacht. - Hinter dir.
Wir kriegen das schon hin.
- Besser als letztes Mal. - Ja, genau.
Weißt du noch?
- Mein erstes Schwimmen. - So cool.
- Ja, es war gut. - Toll.
Wie geht es dir?
Ok, legen wir los.
Hey!
Bereithalten für Bauchschwung
Eins, zwei, drei, Bauchschwung
Winde eins-zehn.
Los.
- Die Hebebühnen gehen hoch. - Verstanden.
Maske zum Abheben bereit.
Akt drei kann rein.
- Hallo. - Leute,
ihr, die Künstler, hattet Vertrauen.
Und das hat uns inspiriert, wisst ihr?
Wir saßen allein im Hauptbüro
und erinnerten uns
an den ersten Abend unserer Show in Vegas.
Und heute...
...leben wir unseren Traum.
Und ich will euch danken, denn wir sind wieder da!
- Ja! - Ja!
SECHS MONATE SPÄTER
Während der Pandemie habe ich in Kalifornien unterrichtet,
und als ich dort war,
beschloss mein Coach, dass sie nicht mehr weitermachen wollte.
Also fragte sie mich, ob ich nicht der Coach
der Santa Clara Aquamaids in San Jose werden wollte.
Und ich dachte viel darüber nach,
und wenn ich es jetzt nicht mache, würde die Chance nicht wiederkommen.
Und es ist ein Traum von mir.
Ich wünschte, es würde fünf bis zehn Jahre später passieren,
weil ich die Show immer noch liebe.
Heute ist mein letzter...
Heute...
Heute ist mein...
Tut mir leid.
Wenn ich es aussprechen will... Die Show wird schrecklich.
Ich weiß nicht, warum ich Freunde eingeladen habe.
Heute wird mein letzter...
Mein letzter Tag bei O.
Ich entschied mich, zu gehen, um eine Chance wahrzunehmen.
Aber ich könnte noch ewig weitermachen.
O ist ein Teil meines Herzens, meiner Seele.
Und deshalb, wenn ich gehe...
Mir ist, als würde ein Teil von mir sterben.
Es ist ein Ort, an dem man einen Augenblick teilen kann,
mit dem Publikum, mit den Menschen um uns...
So wird es nie wieder sein.
Morgen wird anders werden. Aber es ist so besonders.
Für mich geht heute dieses Gefühl zu Ende,
aber die Erinnerungen bleiben.
Die besten Erinnerungen.
Rob feierte sein 12. Jahr bei Cirque du Soleil.
Er veranstaltet Tanz-Workshops mit Bill und den Aquamaids.
Emma und Jeffrey bewarben sich bei The Amazing Race,
und sie hießen ein neues Hündchen willkommen.
Pierre und Christina hießen ihren Sohn willkommen.
Christina ist wieder im Ensemble von O als Kunstschwimmerin.
Jorge und Danut fanden wieder
in ihre alten Routinen zwischen Arbeit, Familie und Schule zurück.
Amber nahm eine Auszeit und kehrte körperlich und geistig gestärkt zurück.
Sie arbeitet mit einem neuen Partner,
und sie integrierten neue Kunststücke in die Show.
Sie und Dre sind immer noch zusammen.
Seit 2021 führte Cirque du Soleil 17 Shows in 68 Städten weltweit auf.
O ist nach wie vor die finanziell erfolgreichste Show des Cirque.
2023 feierte sie ihr 25-jähriges Bestehen.
Gewidmet dem Andenken an Franco Dragone Autor und Regisseur von O
Untertitel von: Tanja Ekkert
Kreative Leitung Martin Thauer