1
00:01:22,834 --> 00:01:25,587
[people cheering]
2
00:01:26,546 --> 00:01:30,717
[band playing "Black Tongue"]
3
00:01:43,521 --> 00:01:46,900
[bouncer] Sam was here all the time.
No one loves the music like her.
4
00:01:47,400 --> 00:01:50,403
[vocalizing]
5
00:01:51,529 --> 00:01:53,573
[bouncer] For Sam, it's a religion.
6
00:01:57,577 --> 00:02:01,581
Doesn't matter how crowded it is,
she always finds her way to the front.
7
00:02:02,916 --> 00:02:03,750
[chuckles]
8
00:02:10,298 --> 00:02:14,553
She never missed a show.
Every night was better than the last.
9
00:02:14,553 --> 00:02:17,514
[singer vocalizing]
10
00:02:35,657 --> 00:02:37,701
[crowd cheering]
11
00:02:37,701 --> 00:02:40,996
The night of the 4th,
a band was playing here, called Ex Nihilo.
12
00:02:40,996 --> 00:02:42,330
You see Samantha?
13
00:02:44,416 --> 00:02:45,959
[sighs]
14
00:02:45,959 --> 00:02:51,631
Yeah, but she didn't stay
for the show, which was unlike her.
15
00:02:52,632 --> 00:02:54,593
Must've had somewhere
real important to be.
16
00:02:54,593 --> 00:02:57,178
[bouncer] Said she was going uptown,
but she'd be back.
17
00:02:57,929 --> 00:03:00,599
But I didn't see her again. Is she okay?
18
00:03:03,643 --> 00:03:06,855
Was, um, Samantha alone when she came by?
19
00:03:06,855 --> 00:03:08,148
With a young dude.
20
00:03:09,566 --> 00:03:11,568
He went inside. Not sure when he left.
21
00:03:11,568 --> 00:03:14,654
Size 28 jeans?
Type of guy who might piss himself?
22
00:03:15,238 --> 00:03:16,239
Sounds about right.
23
00:03:16,239 --> 00:03:18,158
[Parsa] You think you can describe him
to a sketch artist?
24
00:03:18,158 --> 00:03:20,118
Bet you make it a habit to remember faces.
25
00:03:20,118 --> 00:03:21,411
But not talk to cops.
26
00:03:28,752 --> 00:03:31,838
Come by the station. No one has to know.
27
00:03:36,092 --> 00:03:39,179
- [muffled rock music playing]
- [grunts, breathing heavily]
28
00:03:46,311 --> 00:03:47,395
[grunts]
29
00:03:49,689 --> 00:03:52,150
[breathing heavily]
30
00:04:16,925 --> 00:04:18,384
[sniffs] Mmm.
31
00:04:22,722 --> 00:04:25,016
Hey, Charlie. You're awake.
32
00:04:26,935 --> 00:04:28,061
You mean conscious?
33
00:04:28,937 --> 00:04:31,898
After being knocked unconscious
by your boyfriend?
34
00:04:31,898 --> 00:04:34,192
Okay, Sol didn't hit you that hard.
35
00:04:34,192 --> 00:04:36,778
Trust me. Think you were mostly tired.
36
00:04:38,905 --> 00:04:41,825
I'm also missing my, uh...
my cell phone and my wallet.
37
00:04:44,995 --> 00:04:46,913
- Have I been kidnapped?
- [scoffs]
38
00:04:47,539 --> 00:04:49,207
Okay, look. If you're holding me
for ransom,
39
00:04:49,207 --> 00:04:50,667
my... my mom doesn't have any money.
40
00:04:50,667 --> 00:04:53,712
Yeah, no shit. You don't exactly
scream "high-value target."
41
00:04:54,880 --> 00:04:58,091
[Nicky] We just have some questions
about what you saw last night.
42
00:04:59,634 --> 00:05:02,554
I... I didn't see anything.
43
00:05:02,554 --> 00:05:04,431
We know that's not true.
44
00:05:04,431 --> 00:05:08,184
[stammers] Well... What I meant was, what...
What I did see, I'm...
45
00:05:08,184 --> 00:05:10,520
I didn't understand,
and I'm more than willing to forget it.
46
00:05:10,520 --> 00:05:14,357
No? Why were you creeping around
in the first place? [chuckles]
47
00:05:15,025 --> 00:05:16,902
And you can drop that right fucking now.
48
00:05:16,902 --> 00:05:19,779
Before I rip it from your bony hands
and shove it up your ass.
49
00:05:19,779 --> 00:05:20,864
[laughs]
50
00:05:22,991 --> 00:05:27,370
I... But I... I wasn't creeping.
I... [breathes shakily] I came for help.
51
00:05:29,497 --> 00:05:30,540
What kind of help?
52
00:05:33,919 --> 00:05:35,462
- Did you guys hear about Sam?
- [Nicky slurps]
53
00:05:36,504 --> 00:05:37,505
Our Sam?
54
00:05:42,093 --> 00:05:44,137
A girl got shot in Central Park.
55
00:05:47,182 --> 00:05:48,183
What?
56
00:05:49,601 --> 00:05:50,936
Sam got shot.
57
00:05:50,936 --> 00:05:53,021
Is Sam okay?
58
00:05:53,021 --> 00:05:55,232
[Charles] Yeah, she's, uh... she's alive.
59
00:05:57,234 --> 00:05:58,235
She's in a coma.
60
00:05:58,235 --> 00:06:01,738
But, um, I was there in the park,
I found her.
61
00:06:02,948 --> 00:06:04,824
[sighs] Damn, Charlie man.
62
00:06:06,451 --> 00:06:07,535
Did you see anything else?
63
00:06:07,535 --> 00:06:10,330
Uh, yeah, yeah.
64
00:06:10,330 --> 00:06:13,333
There... There was, uh,
this guy standing over her.
65
00:06:14,376 --> 00:06:16,211
Uh, he seemed upset, but...
66
00:06:16,211 --> 00:06:18,797
but m-maybe more like he found her
than he hurt her.
67
00:06:19,381 --> 00:06:20,465
I don't... I don't know.
68
00:06:20,465 --> 00:06:22,676
I-I heard police sirens
and then I ran, but...
69
00:06:26,471 --> 00:06:27,472
There was a, uh...
70
00:06:30,308 --> 00:06:32,811
a hole in her f... in her forehead.
71
00:06:32,811 --> 00:06:36,356
[Charlie breathes shakily] There was, uh...
There was blood everywhere.
72
00:06:37,107 --> 00:06:41,152
I mean, if I... if I'd been on time,
you know, if only I'd... [breathes heavily]
73
00:06:41,653 --> 00:06:45,782
Instead I was dancing, and stealing drinks
and... and getting high.
74
00:06:45,782 --> 00:06:50,787
But I just wanted a good story
to tell her, you know. [breathes shakily]
75
00:06:50,787 --> 00:06:52,205
She loves a good story.
76
00:06:55,292 --> 00:06:57,043
[stammers] Why did you come here?
77
00:06:57,043 --> 00:06:58,795
[Charlie] I mean,
I didn't know where else to go.
78
00:06:58,795 --> 00:07:01,089
But, I mean, you g... you guys know Sam.
79
00:07:01,089 --> 00:07:03,091
[breathing shakily] Right?
80
00:07:04,050 --> 00:07:07,220
You might know why she made plans
to hang out and then just took off?
81
00:07:07,220 --> 00:07:10,056
Why she left me at that club
82
00:07:10,056 --> 00:07:12,475
and then went somewhere
we'd never gone before and got shot?
83
00:07:13,518 --> 00:07:15,061
Please, you guys have to help me.
84
00:07:15,061 --> 00:07:19,816
I-I have no one else. My...
My mom, she'll just ground me forever.
85
00:07:19,816 --> 00:07:23,236
My... My... My therapist will just tell me
that I'm trying to save Sam
86
00:07:23,236 --> 00:07:24,946
because I couldn't save my dad, or some...
87
00:07:24,946 --> 00:07:26,281
What happened to your dad?
88
00:07:29,993 --> 00:07:32,120
[stammers] He, uh... [sighs]
89
00:07:33,330 --> 00:07:35,790
He died in, um, North Tower.
90
00:07:36,958 --> 00:07:39,127
Oh, fuck.
91
00:07:45,717 --> 00:07:46,801
[sighs]
92
00:07:48,053 --> 00:07:49,054
[Sewer] Jesus.
93
00:07:49,721 --> 00:07:50,805
Uh, Charlie man?
94
00:07:51,514 --> 00:07:54,476
You came to the right place.
We're gonna figure this out.
95
00:08:09,241 --> 00:08:10,367
[sighs]
96
00:08:10,367 --> 00:08:12,494
I can't believe
I let you talk me into this.
97
00:08:12,494 --> 00:08:14,204
It's Bruno. You love Bruno.
98
00:08:15,455 --> 00:08:18,959
Bruno loves Bruno. He's my gallerist.
99
00:08:18,959 --> 00:08:21,628
He only cares about one thing
and that is art he can sell.
100
00:08:22,295 --> 00:08:24,839
- [Mercer] Hmm.
- Oh, and he brought Jenny.
101
00:08:24,839 --> 00:08:27,509
[William]
Ugh, gallery girls are the fucking worst.
102
00:08:27,509 --> 00:08:29,719
Oh, how they fawn over you
and tell you you're a genius.
103
00:08:29,719 --> 00:08:31,638
- Oh, that's terrible.
- [sighs, chuckles]
104
00:08:32,347 --> 00:08:34,849
- [Mercer] Hi. How are you?
- [Jenny] Hi. Ooh. [indistinct]
105
00:08:34,849 --> 00:08:39,354
[Bruno speaks Spanish]
106
00:08:39,354 --> 00:08:41,398
- [in English] This hair, though!
- Stop it.
107
00:08:41,398 --> 00:08:42,691
Did you do that yourself,
108
00:08:42,691 --> 00:08:44,192
- or did you bring somebody over?
- Please.
109
00:08:44,192 --> 00:08:46,111
- Professional all the way.
- [William] Professional.
110
00:08:46,111 --> 00:08:47,904
[Bruno]
You wanna know the problem with William?
111
00:08:47,904 --> 00:08:49,656
I'll explain it to you, Mercer. Okay?
112
00:08:49,656 --> 00:08:52,075
- Please. He's very familiar with my flaws.
- Mmm.
113
00:08:52,659 --> 00:08:54,578
- He was too naturally talented.
- Oh.
114
00:08:54,578 --> 00:08:57,163
- [sighing, groaning]
- That's... How tragic.
115
00:08:57,163 --> 00:08:58,790
- Stop.
- It's awful. Really.
116
00:08:58,790 --> 00:09:00,292
[Bruno] No, no. It's true. Okay?
117
00:09:00,292 --> 00:09:03,503
Everything has happened for him.
Without any effort, right?
118
00:09:03,503 --> 00:09:06,464
Born to great wealth.
Never needed to work a day in his life.
119
00:09:06,464 --> 00:09:08,925
So when he struggles,
he views this as a failure,
120
00:09:08,925 --> 00:09:11,094
- instead of part of the process. You see?
- [William sighs]
121
00:09:11,094 --> 00:09:12,262
- Okay, therapy.
- Mm-hmm.
122
00:09:12,262 --> 00:09:13,346
[Jenny] You can't blame him.
123
00:09:13,346 --> 00:09:16,224
His band made one album,
it helped define a generation.
124
00:09:16,224 --> 00:09:17,809
Then he gives up music to paint,
125
00:09:17,809 --> 00:09:20,312
and his first show
gets the cover of Art Forum.
126
00:09:20,312 --> 00:09:22,814
[Bruno] Yes, and every collector
from Miami to Beijing
127
00:09:22,814 --> 00:09:24,024
is fighting over his pieces.
128
00:09:24,024 --> 00:09:25,650
Except, there's only one little problem...
129
00:09:25,650 --> 00:09:27,527
- Oh, here we go. It's coming.
- [chuckles]
130
00:09:27,527 --> 00:09:28,945
- Yeah. They wait...
- [Mercer] Hmm.
131
00:09:28,945 --> 00:09:30,155
...but then there's no more art.
132
00:09:30,155 --> 00:09:31,698
- It's coming.
- Hmm. Mmm.
133
00:09:31,698 --> 00:09:33,533
It's coming, the art is coming.
134
00:09:33,533 --> 00:09:36,286
- I just need a few more months...
- This is what you always say to me,
135
00:09:36,286 --> 00:09:37,871
and so this is what I tell the buyers.
136
00:09:37,871 --> 00:09:40,290
But you know what? When there's nothing,
they look at me like I'm a liar.
137
00:09:40,290 --> 00:09:41,374
- Well, I...
- [Jenny] Actually,
138
00:09:41,374 --> 00:09:44,169
I'm usually the one
on the phone dealing with the clients.
139
00:09:44,169 --> 00:09:45,754
You must have something
you're ready to show them.
140
00:09:45,754 --> 00:09:47,589
He spends all of his time in the studio.
141
00:09:47,589 --> 00:09:50,342
- He's there every day for hours?
- Mmm.
142
00:09:50,342 --> 00:09:52,594
[William] There are some things
that I am working on, yes.
143
00:09:52,594 --> 00:09:56,473
There are ideas. They're more like...
More of concepts, really.
144
00:09:56,473 --> 00:10:00,185
I am v... very excited for them
to reach their potential.
145
00:10:00,685 --> 00:10:03,980
But, as I've said,
I need a little more time.
146
00:10:03,980 --> 00:10:06,608
No. No, no. No, no, no.
Look, there is no more time, okay?
147
00:10:06,608 --> 00:10:09,736
Please. William,
people are starting to ask me if you died.
148
00:10:09,736 --> 00:10:13,073
What a bastard. Hey!
The more pent-up demand is, right?
149
00:10:13,073 --> 00:10:15,867
- The higher the price is.
- Come on. He's just being modest.
150
00:10:15,867 --> 00:10:19,162
He never thinks
anything he does is any good.
151
00:10:19,162 --> 00:10:21,873
- [sighs] Mmm.
- Okay, well, we will be the judge of that.
152
00:10:21,873 --> 00:10:23,250
Ben.
153
00:10:23,250 --> 00:10:25,877
- What does that mean? What are you doing?
- What? We're leaving.
154
00:10:25,877 --> 00:10:27,504
- Where are we going?
- We're going to the studio.
155
00:10:27,504 --> 00:10:30,549
We all must see what it is
that you have been creating. Huh?
156
00:10:30,549 --> 00:10:32,425
I'm gonna get an espresso first, though.
157
00:10:32,425 --> 00:10:34,928
Look, everyone is here
because we are rooting for you.
158
00:10:34,928 --> 00:10:36,221
All right? We love you, William.
159
00:10:36,221 --> 00:10:37,514
- Would you like anything else?
- No.
160
00:10:40,892 --> 00:10:43,478
- Come on. Let's go, let's go.
- Go. Go, go, go, get a cab.
161
00:10:43,478 --> 00:10:45,355
I'll meet you outside, okay?
I'm gonna hit the head.
162
00:10:45,355 --> 00:10:46,439
- [sighs]
- Okay.
163
00:10:50,902 --> 00:10:51,903
[grunts]
164
00:10:57,075 --> 00:11:01,997
My mom has night terrors.
Like, dreams where I die.
165
00:11:03,206 --> 00:11:05,917
So it's hard for her to even let me
go to school, you know?
166
00:11:09,045 --> 00:11:10,505
Which means she hated Sam.
167
00:11:12,132 --> 00:11:14,134
'Cause Sam pulled me into the world.
168
00:11:14,134 --> 00:11:20,223
Into Sam's world, which is not exactly,
um... [chuckling] ...risk-free.
169
00:11:26,313 --> 00:11:29,357
So what happened was basically
Ramona Weisbarger's worst nightmare,
170
00:11:30,775 --> 00:11:33,737
except, um... except it happened to Sam.
171
00:11:36,615 --> 00:11:37,866
No thanks to me.
172
00:11:37,866 --> 00:11:39,993
Oh, you really think
you could have protected her?
173
00:11:41,077 --> 00:11:44,039
- Taken down a guy with a gun?
- No. No, no, no. I...
174
00:11:44,956 --> 00:11:47,709
But I would have taken a bullet
for her if I was there.
175
00:11:48,960 --> 00:11:50,170
Guilt.
176
00:11:51,880 --> 00:11:53,840
Explains why you've been
carrying this around.
177
00:11:55,508 --> 00:11:57,135
[Nicky] Charlie, the Prophet.
178
00:11:57,135 --> 00:12:00,013
[scoffs] No. Uh, no.
I haven't even read it.
179
00:12:01,264 --> 00:12:03,600
I'm not sure
if I'd even believe it if I did. But...
180
00:12:05,518 --> 00:12:09,189
presumably, there's something
about forgiveness in there.
181
00:12:09,189 --> 00:12:11,066
Oh, that's what you need right now?
182
00:12:13,109 --> 00:12:14,444
So bad I can hardly breathe.
183
00:12:15,028 --> 00:12:18,740
Oh, Charlie. Okay, close your eyes.
184
00:12:21,785 --> 00:12:27,207
You think of Samantha.
Let the thought of her fill you up.
185
00:12:31,586 --> 00:12:33,129
Now, open your eyes.
186
00:12:35,298 --> 00:12:37,634
Look at me. Right at me. Don't look away.
187
00:12:39,010 --> 00:12:42,097
The Bible says that all sinners
who truly repent,
188
00:12:42,764 --> 00:12:46,560
shall be granted great mercy
and forgiven all offenses.
189
00:12:48,103 --> 00:12:51,106
Doesn't matter what we've done,
or why we did it.
190
00:12:51,690 --> 00:12:53,567
This is the law of God.
191
00:12:55,819 --> 00:12:57,487
Now, now, I'm no priest.
192
00:12:58,071 --> 00:13:00,574
Just a kid who paid attention
in Sunday school.
193
00:13:00,574 --> 00:13:03,368
But I am the only other guy here,
194
00:13:03,368 --> 00:13:06,705
which means the job of absolution
falls on me.
195
00:13:08,665 --> 00:13:13,753
Charlie Weisbarger, I absolve you.
196
00:13:13,753 --> 00:13:17,465
You are absolved.
197
00:13:20,594 --> 00:13:23,555
Hey, kid, what happened to Sam
is not your fault. You hear me?
198
00:13:25,390 --> 00:13:26,600
Say it.
199
00:13:29,311 --> 00:13:32,188
- What happened to Sam was not my fault.
- Nah, a little more like you mean it.
200
00:13:33,857 --> 00:13:35,442
What happened to Sam was not my fault.
201
00:13:35,442 --> 00:13:37,485
You stand up and yell it.
202
00:13:38,612 --> 00:13:40,655
- What happened to Sam was not my fault.
- Yell it.
203
00:13:40,655 --> 00:13:42,574
- What happened to Sam was not my fault.
- Louder!
204
00:13:42,574 --> 00:13:45,035
What happened to Sam was not my fault!
205
00:13:45,619 --> 00:13:46,912
[exhales sharply]
206
00:14:03,345 --> 00:14:05,096
Obviously, it's living
in a theoretical space.
207
00:14:05,680 --> 00:14:10,310
J... Just beginning its life journey
into a more tangible form. [sighs]
208
00:14:10,310 --> 00:14:11,770
So that's a stop sign?
209
00:14:11,770 --> 00:14:17,817
I mean, it was a stop sign,
but now it is a "spot" sign.
210
00:14:18,652 --> 00:14:19,653
[inhales deeply]
211
00:14:21,446 --> 00:14:23,156
Come on. Yo, just...
212
00:14:23,740 --> 00:14:29,246
Imagine encountering this
in the streets of New York City.
213
00:14:29,246 --> 00:14:31,039
Yes, because the streets is the only place
214
00:14:31,039 --> 00:14:33,333
where anyone is going to see
this piece of shit.
215
00:14:35,210 --> 00:14:37,587
- [William] Uh...
- Do you have anything else, William?
216
00:14:38,088 --> 00:14:39,506
[exhales deeply]
217
00:14:41,132 --> 00:14:43,260
I mean,
nothing that is as far along as this.
218
00:14:43,260 --> 00:14:48,431
Far along as a "spot" sign?
I-I don't understand, William.
219
00:14:48,431 --> 00:14:50,141
After all the time
you've been spending here,
220
00:14:50,141 --> 00:14:52,310
th... this is all you have to show for it?
221
00:14:52,310 --> 00:14:54,771
Please. Mercer, please. Okay?
222
00:14:54,771 --> 00:14:59,109
It is obvious he has been coming here
only to get high.
223
00:14:59,109 --> 00:15:01,486
Not to mention
that you are high right now, huh?
224
00:15:01,486 --> 00:15:04,614
Yeah. See? You have wasted my time.
225
00:15:05,198 --> 00:15:08,159
But worse, you are wasting your talent.
226
00:15:10,829 --> 00:15:13,957
Controversial, but I kind of love it.
227
00:15:15,584 --> 00:15:17,043
Oh. [sighs]
228
00:15:22,007 --> 00:15:23,675
[sighing]
229
00:15:27,304 --> 00:15:31,975
So... So, you shot up
in the bathroom a-at Odeon?
230
00:15:34,269 --> 00:15:36,938
[slurping]
231
00:15:36,938 --> 00:15:39,566
It's not like I could've just done it
right there at the table.
232
00:15:39,566 --> 00:15:41,067
McNally sort of frowns at that.
233
00:15:41,610 --> 00:15:43,778
- You said you were quitting.
- I will.
234
00:15:43,778 --> 00:15:48,491
I... I am, okay? Babe.
I really want to. I'm going to.
235
00:15:48,491 --> 00:15:54,164
[sighs] What I want is to stop
having this fight.
236
00:15:54,164 --> 00:15:55,832
[sighing]
237
00:15:55,832 --> 00:15:57,959
H-How are we supposed to go on like this?
238
00:15:57,959 --> 00:16:00,670
[groaning] Mmm.
239
00:16:01,254 --> 00:16:05,467
[sighs] Maybe we're not supposed to.
240
00:16:06,384 --> 00:16:10,847
[breathes shakily] You're going down a...
a dark road, William.
241
00:16:12,933 --> 00:16:16,811
- [cries] One that ends in a "spot" sign...
- [chuckles]
242
00:16:16,811 --> 00:16:18,271
...and nothing else.
243
00:16:21,358 --> 00:16:22,359
[sighs]
244
00:16:38,875 --> 00:16:41,169
[Felicia]
Regan, we weren't expecting you, dear.
245
00:16:41,169 --> 00:16:43,463
Try the eggs. It's like eating a cloud.
246
00:16:43,964 --> 00:16:45,257
No, I'm not staying.
247
00:16:45,966 --> 00:16:49,094
I'm just here because I thought
it might be nice for Daddy and I
248
00:16:49,094 --> 00:16:50,637
to walk into the office together.
249
00:16:51,805 --> 00:16:53,348
It's gonna be a rough day for him,
250
00:16:54,224 --> 00:16:58,186
since someone leaked
the pretrial arraignment to the press.
251
00:16:58,186 --> 00:17:00,730
I saw. [sighs] Nasty stuff.
252
00:17:00,730 --> 00:17:04,734
Mmm. [inhales sharply]
And I thought people liked us.
253
00:17:04,734 --> 00:17:07,320
People like scandal at anyone's expense.
254
00:17:08,154 --> 00:17:09,447
[parent] Hi, honey.
255
00:17:09,447 --> 00:17:11,074
Hi, Daddy. You're not dressed.
256
00:17:11,658 --> 00:17:14,077
[father]
Oh, Amory and Felicia didn't tell you?
257
00:17:14,077 --> 00:17:17,414
I'm not going in today. Or, uh... Or ever.
258
00:17:19,165 --> 00:17:21,042
This is the first I'm hearing of it.
259
00:17:21,042 --> 00:17:23,712
My failing. It's a condition of
his pretrial release.
260
00:17:23,712 --> 00:17:27,382
No, I read the agreement
and it said nothing about him
261
00:17:27,382 --> 00:17:28,925
not going into the office.
262
00:17:28,925 --> 00:17:32,596
It was in a side memo
in case the agreement was leaked,
263
00:17:32,596 --> 00:17:34,806
as it was, the fucking vultures.
264
00:17:34,806 --> 00:17:37,350
We'll call it retirement.
I've already started planning the party.
265
00:17:37,350 --> 00:17:38,560
A party.
266
00:17:38,560 --> 00:17:43,565
The only thing more important
than your father's defense is his health.
267
00:17:43,565 --> 00:17:45,442
This way, he can focus on both.
268
00:17:45,442 --> 00:17:49,613
The lawyers can come here to work.
Everything very private, comfortable.
269
00:17:52,824 --> 00:17:53,825
[sighs]
270
00:17:54,367 --> 00:17:56,453
Dad, is that what you want?
271
00:17:56,453 --> 00:17:58,246
[Felicia]
Darling, it's what everyone wants.
272
00:17:58,997 --> 00:18:03,418
You work hard to create a beautiful life,
then you finally get to enjoy it.
273
00:18:03,418 --> 00:18:04,920
The sooner the better, I say.
274
00:18:06,004 --> 00:18:08,715
[grunts] You go, sweetie.
Business as usual.
275
00:18:08,715 --> 00:18:11,760
The board needs to see
that you can handle things. Without me.
276
00:18:11,760 --> 00:18:15,513
Well, I'll call you. I love you.
277
00:18:16,431 --> 00:18:17,682
Love you too.
278
00:18:19,517 --> 00:18:22,354
If you won't give me her number,
please just call her, it's important.
279
00:18:22,354 --> 00:18:24,522
- Once again my name is M...
- [Regan] Mercer.
280
00:18:25,649 --> 00:18:28,693
Oh, sorry, Mrs. Lamplighter.
I didn't realize that you knew him.
281
00:18:28,693 --> 00:18:30,403
Oh, really? And why is that?
282
00:18:30,987 --> 00:18:32,113
Hey. I voted for Dinkins.
283
00:18:32,113 --> 00:18:33,406
Okay. [stammers]
284
00:18:33,406 --> 00:18:36,660
I was just stopping by to see my father.
What... What are you doing here?
285
00:18:36,660 --> 00:18:41,248
It was the only place I knew to find you.
It... It couldn't wait. Uh, it's William.
286
00:18:41,831 --> 00:18:45,877
[groans] We're having an intervention
at our apartment tonight.
287
00:18:45,877 --> 00:18:47,837
No, no, no. [stammers]
He's gonna hate that.
288
00:18:47,837 --> 00:18:49,631
Not as much as he'll hate being dead.
289
00:18:52,425 --> 00:18:53,426
It's that bad?
290
00:18:54,803 --> 00:18:57,013
Um, I kn... I know he wants help.
291
00:18:57,764 --> 00:18:59,266
Even if he won't ask for it.
292
00:18:59,808 --> 00:19:03,812
Uh, so I've just been tasked with finding
any of William's friends and family
293
00:19:03,812 --> 00:19:06,147
who still care about him. [inhales deeply]
294
00:19:06,147 --> 00:19:08,275
- Yeah.
- I hope that includes you.
295
00:19:09,025 --> 00:19:11,528
[breathes shakily]
296
00:19:34,801 --> 00:19:36,219
Sam is an artist.
297
00:19:36,219 --> 00:19:39,097
Used this place as her studio,
or maybe a storage locker,
298
00:19:39,097 --> 00:19:41,683
but... [sighs]
...not sure how any of this matters.
299
00:19:41,683 --> 00:19:43,727
[Parsa]
My instinct is Sam knew her shooter.
300
00:19:43,727 --> 00:19:46,980
This doesn't feel like a
"wrong place, wrong time" situation.
301
00:19:48,523 --> 00:19:51,526
Samantha wasn't assaulted.
[sighs] Nothing was stolen.
302
00:19:52,861 --> 00:19:57,908
First shot went wide,
second one got her, but didn't kill her.
303
00:19:59,701 --> 00:20:02,662
Fact that the shooter
didn't stick around to verify, you know,
304
00:20:02,662 --> 00:20:03,705
very thankful for that,
305
00:20:03,705 --> 00:20:07,959
but it makes me think
that this was personal, but amateur.
306
00:20:09,586 --> 00:20:12,923
A shooter with a motive,
but not a lot of experience.
307
00:20:14,341 --> 00:20:15,342
Now, unfortunately,
308
00:20:15,342 --> 00:20:17,802
most of the physical evidence
in this case is shit.
309
00:20:17,802 --> 00:20:20,347
So, the way we find this perp is motive.
310
00:20:23,350 --> 00:20:25,268
That means learning everything
we can about your daughter.
311
00:20:26,728 --> 00:20:27,729
Got any kids?
312
00:20:30,482 --> 00:20:33,360
Um, not yet. I'm working on it.
313
00:20:35,070 --> 00:20:36,488
Then you've no goddamn clue.
314
00:20:38,615 --> 00:20:42,244
Moment they're born,
you do everything you can to protect them,
315
00:20:43,328 --> 00:20:45,872
and then something like this happens.
[cries]
316
00:20:51,670 --> 00:20:53,129
Look, um, Mr. Yeung.
317
00:20:54,756 --> 00:20:57,092
This is the hardest thing
you're ever gonna go through.
318
00:20:57,968 --> 00:21:01,054
And everybody needs something to lean on.
319
00:21:01,846 --> 00:21:06,142
To believe in. For me,
I believe in a father's love.
320
00:21:06,726 --> 00:21:07,727
I believe in you.
321
00:21:09,145 --> 00:21:12,023
We're gonna find who did this to her,
but not without your help.
322
00:21:13,024 --> 00:21:14,776
You know Samantha better than anyone.
323
00:21:16,236 --> 00:21:19,155
[sighs, breathes shakily]
That one's her favorite.
324
00:21:27,581 --> 00:21:32,294
You know, uh, I think I heard
that music is good for people in comas.
325
00:21:34,004 --> 00:21:35,130
Keeps them connected.
326
00:21:40,343 --> 00:21:41,469
You find a cell phone?
327
00:21:42,304 --> 00:21:44,097
No. Did she have one?
328
00:21:44,890 --> 00:21:47,601
Never gave me her number,
but I saw her on it a couple times.
329
00:21:47,601 --> 00:21:50,812
Huh. Could be someone who didn't want us
to know who her friends were.
330
00:21:52,606 --> 00:21:53,648
You'll wanna see this.
331
00:21:59,738 --> 00:22:01,656
She calls it a zine.
332
00:22:04,367 --> 00:22:05,744
Was always working on it. [sighs]
333
00:22:06,703 --> 00:22:09,706
Heading over to Kinko's all hours,
making copies.
334
00:22:09,706 --> 00:22:13,585
If you wanna know my daughter,
it's in there.
335
00:22:24,387 --> 00:22:27,390
So, um, how'd you end up down here?
336
00:22:29,184 --> 00:22:30,852
I guess because I love roller coasters.
337
00:22:33,480 --> 00:22:35,398
My mom died when I was 16.
338
00:22:36,066 --> 00:22:39,444
No dad, so I just kind of drifted up north
from Louisiana after that.
339
00:22:40,695 --> 00:22:44,991
[sighs] Cleaned motel rooms from Memphis
to Nashville to Cincinnati.
340
00:22:45,867 --> 00:22:48,620
Then I heard about Cedar Point
in Sandusky, Ohio.
341
00:22:49,204 --> 00:22:51,998
Figured a place with
18 world-class roller coasters
342
00:22:51,998 --> 00:22:53,833
and a water park couldn't be all bad.
343
00:22:53,833 --> 00:22:55,043
Mmm.
344
00:22:56,586 --> 00:22:57,837
But I was wrong.
345
00:22:59,965 --> 00:23:02,217
I don't know what you've heard
about cleaning motel rooms, Charlie,
346
00:23:02,217 --> 00:23:04,636
but it's a low-pay, high-risk profession.
347
00:23:05,136 --> 00:23:06,888
Math only goes your way for so long.
348
00:23:07,639 --> 00:23:08,974
And then what happens?
349
00:23:11,601 --> 00:23:12,852
Then it goes the other way.
350
00:23:20,151 --> 00:23:21,152
So, um...
351
00:23:22,404 --> 00:23:24,447
[stammering]
that's why they call you Sewer Girl?
352
00:23:24,447 --> 00:23:26,741
'Cause you were, like,
living in the gutters or...
353
00:23:26,741 --> 00:23:27,993
[laughing] No.
354
00:23:28,910 --> 00:23:32,330
No, um, Nicky says I'm stuck
on a lower level of consciousness.
355
00:23:33,206 --> 00:23:35,333
I still get sentimental
about cute animal pics
356
00:23:35,333 --> 00:23:36,710
and my horoscope and shit.
357
00:23:37,502 --> 00:23:39,421
He says I can pick a new name
once I evolve,
358
00:23:39,421 --> 00:23:41,673
but I don't know, kinda used to it.
359
00:23:43,383 --> 00:23:45,302
Okay, sorry, wha...
So, what's the deal with Nicky?
360
00:23:45,302 --> 00:23:47,470
I thought he was, like,
the lead singer in a cover band?
361
00:23:49,264 --> 00:23:50,557
You don't get it, Charlie.
362
00:23:51,349 --> 00:23:55,687
But you will. The band is the cover.
363
00:24:04,362 --> 00:24:05,363
Come with me.
364
00:24:08,366 --> 00:24:09,451
Now.
365
00:24:13,413 --> 00:24:14,456
Come on.
366
00:24:27,844 --> 00:24:31,097
Okay. This is the band's rehearsal space,
but we're converting it.
367
00:24:31,097 --> 00:24:32,849
To what, you don't need to know.
368
00:24:33,433 --> 00:24:35,310
But all this equipment
goes into the basement,
369
00:24:35,310 --> 00:24:37,520
the window needs to be covered
and the carpet has to go.
370
00:24:39,606 --> 00:24:40,607
That's a lot of carpet.
371
00:24:41,483 --> 00:24:42,567
Then you better get started.
372
00:24:44,986 --> 00:24:46,821
Wait, I'm doing this all by myself?
373
00:24:47,864 --> 00:24:49,532
Was this Nicky's idea?
374
00:24:51,117 --> 00:24:53,036
Nothing happens here
that isn't Nicky's idea.
375
00:24:53,036 --> 00:24:55,247
["Come Together" playing]
376
00:25:04,422 --> 00:25:06,383
- [music continues]
- [Charlie grunting]
377
00:25:24,401 --> 00:25:26,861
[grunting]
378
00:25:30,782 --> 00:25:32,409
[pants, exhales deeply]
379
00:25:35,120 --> 00:25:39,541
[moans, breathing heavily]
380
00:25:47,424 --> 00:25:51,261
[Sewer moaning]
381
00:26:42,229 --> 00:26:44,356
Hey. Is that for me?
382
00:26:45,190 --> 00:26:47,567
It's none of your goddamn business
is what it is.
383
00:26:55,450 --> 00:26:56,701
[grunts]
384
00:27:08,672 --> 00:27:12,968
[bouncer] He was awkward. Like a puppy.
Sweet-eyed. Smiley.
385
00:27:13,677 --> 00:27:15,053
Maybe... Maybe some freckles.
386
00:27:15,929 --> 00:27:20,725
Oh, and his hair was curly.
Uh, white boy curly. A mop.
387
00:27:22,686 --> 00:27:23,687
Like this?
388
00:27:24,312 --> 00:27:25,438
That's him.
389
00:27:25,438 --> 00:27:28,191
Nailed it.
That kid's a fucking labradoodle.
390
00:27:28,942 --> 00:27:32,028
Wait, wait. A shooting? What shooting?
391
00:27:32,028 --> 00:27:36,157
The... Right outside the party.
The girl in Central Park.
392
00:27:36,992 --> 00:27:38,702
Poor thing was an NYU student.
393
00:27:39,202 --> 00:27:42,872
[sighs] Mercer found her
and put his jacket over her.
394
00:27:42,872 --> 00:27:45,208
Well, it's like... It was William's jacket,
'cause he borrowed it.
395
00:27:45,792 --> 00:27:48,420
And then when the cops found the drugs,
396
00:27:48,420 --> 00:27:51,798
that's when Mercer realized
that William's a fucking junkie. [sighs]
397
00:27:53,466 --> 00:27:55,135
[clears throat] Is she okay, this girl?
398
00:27:55,135 --> 00:27:57,137
[stammers]
You know anything else about her?
399
00:27:57,137 --> 00:27:59,139
I mean, she's in a coma.
400
00:27:59,723 --> 00:28:02,058
And they're not releasing
any other information.
401
00:28:02,058 --> 00:28:05,854
Apparently, she's a freshman, I think.
[muttering] I don't know.
402
00:28:05,854 --> 00:28:07,063
Oh, she's freshman.
403
00:28:07,063 --> 00:28:08,899
What difference does it make, really, right?
404
00:28:08,899 --> 00:28:11,026
You're right. Yeah, it's tragic.
405
00:28:15,822 --> 00:28:18,366
Oh, my God. I'm so nervous.
I am so fucking nervous.
406
00:28:18,366 --> 00:28:19,826
- I get it.
- [sighs]
407
00:28:19,826 --> 00:28:21,077
Hello.
408
00:28:21,077 --> 00:28:22,162
Regan... [sighs]
409
00:28:22,162 --> 00:28:25,165
...there's an emergency board meeting.
We need to convene at the office.
410
00:28:26,082 --> 00:28:28,335
- Tonight?
- Afraid so. It's time-sensitive.
411
00:28:28,335 --> 00:28:30,003
[Regan] I can't. Just reschedule.
412
00:28:30,629 --> 00:28:33,215
Well, surely Keith can watch the children.
413
00:28:33,215 --> 00:28:34,341
[stammers] As we feared,
414
00:28:34,341 --> 00:28:37,052
the board is extremely concerned
about the charges against Bill.
415
00:28:37,052 --> 00:28:39,387
[Regan]
So then reassure them that he's innocent.
416
00:28:39,971 --> 00:28:42,098
- [whispers] Can you get...?
- [Amory] Well, I-I...
417
00:28:42,098 --> 00:28:44,517
- Obviously, I have, strenuously, but...
- Kids.
418
00:28:44,517 --> 00:28:48,688
Amory, it's William.
He's in trouble, and I need to be there.
419
00:28:48,688 --> 00:28:51,733
William.
I hadn't realized you'd connected.
420
00:28:51,733 --> 00:28:53,526
[Amory]
I'm sorry to put you in this position
421
00:28:53,526 --> 00:28:55,487
having to choose between your father
and your brother,
422
00:28:55,487 --> 00:28:57,364
but this is where we are.
423
00:28:57,364 --> 00:28:59,074
I'm here if you need me.
424
00:28:59,074 --> 00:29:00,325
[Regan] Goodbye, Amory.
425
00:29:01,576 --> 00:29:02,619
[Keith sighs]
426
00:29:07,123 --> 00:29:09,251
If I wanted to share, I would. Okay.
427
00:29:10,335 --> 00:29:12,462
My dear, your favorite. [chuckles]
428
00:29:12,462 --> 00:29:14,673
- Ugh, salmon.
- Okay.
429
00:29:14,673 --> 00:29:17,509
Oh, my God. I cannot be late.
I have to go.
430
00:29:17,509 --> 00:29:19,469
But you're staying. Right, Mom?
431
00:29:19,469 --> 00:29:22,013
No. Sweetie, I'm sorry. I can't.
432
00:29:22,013 --> 00:29:23,557
I just came to make you dinner.
433
00:29:23,557 --> 00:29:25,475
Which we should thank her for.
434
00:29:27,561 --> 00:29:31,147
I told you, Cate. Give it up.
They're not getting back together.
435
00:29:31,147 --> 00:29:34,401
- Hey, we don't know that.
- Yeah, we do.
436
00:29:35,443 --> 00:29:38,989
Still, there's nothing
more important than family.
437
00:29:39,656 --> 00:29:40,657
Okay?
438
00:29:42,284 --> 00:29:43,910
I love you both. [sighs]
439
00:29:43,910 --> 00:29:45,662
Will, just try it, please.
440
00:29:54,963 --> 00:29:57,507
- [chuckles]
- [chuckles]
441
00:29:59,593 --> 00:30:02,429
[Sol, Nicky chuckling]
442
00:30:04,973 --> 00:30:08,685
You got an eyeful today.
Like what you saw?
443
00:30:09,269 --> 00:30:13,648
I didn't not like it.
I-I just don't understand.
444
00:30:13,648 --> 00:30:17,819
You're... You're Sol's girl, right?
So, are you with Nicky too, or what?
445
00:30:18,778 --> 00:30:22,824
I won't apologize for not conforming
to your delicate suburban sensibilities.
446
00:30:22,824 --> 00:30:25,952
Monogamy is just a tool of
patriarchal capitalism.
447
00:30:26,703 --> 00:30:30,373
That sounds exactly like something
that Sam would say,
448
00:30:30,373 --> 00:30:32,542
and that I would, like,
pretend to understand.
449
00:30:32,542 --> 00:30:33,710
Sam is a believer.
450
00:30:34,252 --> 00:30:36,087
A believer in what, sleeping around?
451
00:30:36,588 --> 00:30:39,883
If you ask me, Sammy's saving herself.
452
00:30:41,968 --> 00:30:42,969
For what?
453
00:30:44,888 --> 00:30:47,807
Who knows? Could be you, Charlie man.
454
00:30:48,975 --> 00:30:51,102
Hey, hey. [whistles] Come over here.
455
00:30:52,312 --> 00:30:56,024
[Nicky] When we started this revolution,
we knew it would have a cost.
456
00:30:56,024 --> 00:31:01,029
And tonight, we celebrate
a wounded warrior fighting for her life.
457
00:31:01,655 --> 00:31:03,698
To Sam. Tonight's for her.
458
00:31:04,991 --> 00:31:06,159
- To Sammy.
- To Sam.
459
00:31:06,159 --> 00:31:07,661
- [Nicky] To Sammy.
- Sam.
460
00:31:10,121 --> 00:31:13,625
What... What's... What's for Sam?
What-What are we doing?
461
00:31:17,837 --> 00:31:19,381
We don't even know this fucking kid.
462
00:31:19,965 --> 00:31:23,051
He has had a rather rapid ascent
into our good graces,
463
00:31:23,051 --> 00:31:24,886
but what does he bring
to the table, really?
464
00:31:24,886 --> 00:31:25,971
Sam likes him.
465
00:31:25,971 --> 00:31:29,849
Yeah? Well, she didn't tell him shit.
So, why should we?
466
00:31:30,350 --> 00:31:33,228
All right, well, whatever Sam knew,
I wanna know too.
467
00:31:34,437 --> 00:31:37,107
Knock me out. Lock me up.
Force me into hard labor.
468
00:31:37,107 --> 00:31:40,986
Whatever. I'm... I'm all in.
469
00:31:41,736 --> 00:31:43,738
Oh, shit.
470
00:31:45,865 --> 00:31:46,866
He's all in.
471
00:31:48,118 --> 00:31:49,494
Guess we'll see about that.
472
00:31:52,163 --> 00:31:54,124
The zero hour is upon us.
473
00:31:56,710 --> 00:31:58,044
Let's have some fun.
474
00:32:13,101 --> 00:32:16,187
- Relax. William wouldn't knock.
- [Regan] Right. [chuckles]
475
00:32:18,773 --> 00:32:19,858
- [Mercer] Hi.
- [Venus] Hey.
476
00:32:20,400 --> 00:32:22,569
- [Mercer] Thank you so much for coming.
- [Venus] Uh-huh.
477
00:32:23,820 --> 00:32:27,198
Regan, this is Venus De Nylon.
478
00:32:27,991 --> 00:32:30,452
Hi. I'm William's sister.
479
00:32:30,452 --> 00:32:31,828
Didn't know he had a sister.
480
00:32:31,828 --> 00:32:34,122
Venus played keyboard for Ex Post Facto.
481
00:32:34,122 --> 00:32:35,916
- Oh.
- [Venus] Had to represent.
482
00:32:35,916 --> 00:32:39,419
Everyone from the original band's
either more fucked up than Billy,
483
00:32:39,419 --> 00:32:43,298
uh, hates him or is already,
uh... [clicks tongue] ...dead.
484
00:32:43,298 --> 00:32:46,134
Well, we who are living
will have to do everything that we can.
485
00:32:46,134 --> 00:32:47,552
Hello, hello. Hi, hi, hi.
486
00:32:48,303 --> 00:32:49,304
Come.
487
00:32:50,972 --> 00:32:52,307
- [Regan sniffs, sighs]
- Have a seat.
488
00:32:52,307 --> 00:32:53,767
Thanks.
489
00:32:53,767 --> 00:32:54,851
Hey.
490
00:32:55,936 --> 00:32:58,104
I just wanted to say thank you
491
00:32:59,147 --> 00:33:02,359
for... for being there for William
when no one else was.
492
00:33:02,359 --> 00:33:04,945
[sighs] Of course. Hmm.
Of course, of course.
493
00:33:04,945 --> 00:33:06,029
So, everyone ready?
494
00:33:06,029 --> 00:33:08,073
- [Mercer] Yes. Yes, yes, yes.
- Yeah.
495
00:33:08,073 --> 00:33:11,201
[interventionist] Any moment now,
William's gonna walk through that door,
496
00:33:11,201 --> 00:33:14,371
and he is probably not gonna like
what he sees.
497
00:33:14,955 --> 00:33:17,415
Because you're here to tell him
that you love him.
498
00:33:18,959 --> 00:33:20,669
Love makes people accountable.
499
00:33:30,595 --> 00:33:34,099
[line ringing]
500
00:33:41,856 --> 00:33:44,109
[Sam] Hey, you've reached Sam.
Please leave a message,
501
00:33:44,109 --> 00:33:46,778
or you can do it the old-fashioned way
and page me. [chuckles]
502
00:33:46,778 --> 00:33:49,864
[voice mail] The mailbox is full
and cannot accept any messages...
503
00:34:03,420 --> 00:34:04,629
[Keith sighs]
504
00:35:00,560 --> 00:35:02,812
- [Mrs. Santos] Hello.
- Hey, Mrs. Santos.
505
00:35:02,812 --> 00:35:04,481
I hope I haven't called too late.
506
00:35:05,065 --> 00:35:06,149
[grunts]
507
00:35:31,132 --> 00:35:34,844
[Earl] Hello, William. My name's Earl.
508
00:35:35,679 --> 00:35:37,180
These good folks here gathered today
509
00:35:37,180 --> 00:35:39,516
because they're afraid
that you're gonna die.
510
00:35:40,141 --> 00:35:41,184
Mmm.
511
00:35:44,020 --> 00:35:45,230
Would you like to have a seat?
512
00:35:46,898 --> 00:35:50,986
[breathes deeply] No, Earl, I would not.
513
00:35:52,237 --> 00:35:55,115
Okay, listen. This was my idea, William.
514
00:35:55,115 --> 00:35:58,451
So you can be mad at me, but mostly,
you need to be mad at yourself.
515
00:35:58,451 --> 00:35:59,494
Mmm.
516
00:35:59,494 --> 00:36:02,747
Because your addiction
is diminishing your work as an artist,
517
00:36:02,747 --> 00:36:05,917
but your lying,
your lying is diminishing you as a person.
518
00:36:05,917 --> 00:36:08,795
So please, please don't act like
you are better than this.
519
00:36:09,629 --> 00:36:10,630
You're done?
520
00:36:14,718 --> 00:36:16,344
[sighs]
521
00:36:16,344 --> 00:36:20,724
Earl here is just doing his job.
And I appreciate that.
522
00:36:22,601 --> 00:36:26,187
Uh, fuck. I mean, Bruno, I understand.
523
00:36:26,187 --> 00:36:27,731
[sniffles]
524
00:36:27,731 --> 00:36:31,192
I have nothing for you to sell,
525
00:36:31,735 --> 00:36:35,530
and therefore I am of no value to you.
526
00:36:35,530 --> 00:36:36,698
[sighs]
527
00:36:43,455 --> 00:36:46,833
But you, babe. [sighs, sniffs]
528
00:36:46,833 --> 00:36:48,209
[breathing heavily]
529
00:36:49,377 --> 00:36:50,378
You?
530
00:36:52,214 --> 00:36:54,341
Did you really think this was gonna work?
531
00:36:55,425 --> 00:36:57,093
[Regan] He didn't think this would work.
532
00:36:57,093 --> 00:36:59,721
He's just running out of ways
to show you that he loves you.
533
00:37:01,014 --> 00:37:03,892
[sniffs] Who are you exactly?
534
00:37:03,892 --> 00:37:06,436
Don't... Please don't do that.
535
00:37:08,480 --> 00:37:09,898
I'm impressed.
536
00:37:10,523 --> 00:37:11,816
[breathes deeply]
537
00:37:11,816 --> 00:37:13,401
Hey, Reegs.
538
00:37:13,985 --> 00:37:18,949
I... What... What has it been, uh, [sniffs]
15 years, right?
539
00:37:18,949 --> 00:37:20,659
Yeah. Give or take.
540
00:37:21,493 --> 00:37:22,494
[William] Wow.
541
00:37:23,870 --> 00:37:25,622
That's how long it took me to find you.
542
00:37:25,622 --> 00:37:28,541
[chuckles] Really?
543
00:37:29,125 --> 00:37:33,547
Don't do that. Don't...
Don't go. No, no, no.
544
00:37:34,381 --> 00:37:35,924
- [breathes deeply]
- I miss you.
545
00:37:36,550 --> 00:37:39,886
- Oh, my God.
- No, I miss you so much.
546
00:37:39,886 --> 00:37:44,266
- I can't do this right now. I can't.
- I never stopped missing you.
547
00:37:44,266 --> 00:37:46,101
I wasn't that hard to find.
548
00:37:47,143 --> 00:37:49,563
- So whatever this is... [stammers]
- No.
549
00:37:51,314 --> 00:37:54,609
- I was in a band. We made an album.
- I know.
550
00:37:54,609 --> 00:37:59,155
I had, uh, a show at a gallery
that was reviewed
551
00:37:59,155 --> 00:38:01,658
by The New York fucking Times.
552
00:38:01,658 --> 00:38:02,784
Um...
553
00:38:05,161 --> 00:38:07,998
I was never more
than 20 minutes away from you. [sniffs]
554
00:38:08,582 --> 00:38:09,583
You could have walked.
555
00:38:09,583 --> 00:38:14,671
I had a family. I had two kids.
I was married. I had a job. I was...
556
00:38:14,671 --> 00:38:16,172
I was right fucking there.
557
00:38:16,172 --> 00:38:19,301
- Right where you left me. Right there.
- Mmm, where...
558
00:38:20,093 --> 00:38:21,386
Where I left you.
559
00:38:29,811 --> 00:38:31,646
I wanted you to come with me.
560
00:38:32,522 --> 00:38:34,733
[breathes shakily]
561
00:38:34,733 --> 00:38:39,029
I fucking begged you to come with me.
I just wanted to protect you.
562
00:38:39,863 --> 00:38:42,449
I wanted our father to protect you.
563
00:38:42,449 --> 00:38:46,411
I didn't know what else to do.
I was hanging on by a fucking thread.
564
00:38:46,411 --> 00:38:48,663
I had to find a way to survive. I didn't...
565
00:38:49,205 --> 00:38:51,374
- Well, congratulations, Reegs...
- Please.
566
00:38:51,374 --> 00:38:53,293
...that you survived. You did it.
567
00:38:53,293 --> 00:38:57,339
[breathes shakily] Please. Please.
568
00:38:58,381 --> 00:39:02,594
You don't have to do anything.
You don't have to do anything.
569
00:39:03,428 --> 00:39:06,139
I love you. I love you.
570
00:39:06,139 --> 00:39:07,849
I don't even know these people,
571
00:39:07,849 --> 00:39:10,727
but I wish you understood
how much I love you.
572
00:39:12,020 --> 00:39:14,105
Do you know that Dad is sick?
573
00:39:14,105 --> 00:39:15,023
Dad?
574
00:39:15,023 --> 00:39:18,276
Do you know that he would
welcome you back with open fucking arms?
575
00:39:18,276 --> 00:39:20,362
Daddy is a fucking coward.
576
00:39:24,032 --> 00:39:26,576
You are a coward.
577
00:39:26,576 --> 00:39:31,331
[sniffles] All of you, everyone here
is a fucking coward! Okay?
578
00:39:31,331 --> 00:39:34,251
What, and shooting dope
is your idea of bravery?
579
00:39:34,918 --> 00:39:36,628
[Regan]
You're so fucking cool, aren't you?
580
00:39:36,628 --> 00:39:42,133
S-Sounds like there is a lot to discuss.
So let's all sit and just have some tea.
581
00:39:42,133 --> 00:39:47,264
You see, this, uh... is why I came home.
582
00:39:47,264 --> 00:39:49,140
- Uh, I remembered it was here.
- [Regan scoffs]
583
00:39:49,140 --> 00:39:50,642
So, thank you all very much.
584
00:39:50,642 --> 00:39:57,440
William, you can change your whole life
right now with just one decision.
585
00:39:57,440 --> 00:40:01,444
Please, William,
will you just listen to him?
586
00:40:01,444 --> 00:40:03,947
- I'm begging you. You'll thank me...
- Shut up, shut up, shut up! Please stop!
587
00:40:03,947 --> 00:40:09,244
Stop. Mercer. [groans, sighs]
588
00:40:11,413 --> 00:40:17,043
So, if I leave with Earl here,
it's the only way you'll love me?
589
00:40:18,044 --> 00:40:19,754
I don't want that kind of love.
590
00:40:21,423 --> 00:40:23,967
No, thank you. I don't want that.
591
00:40:25,927 --> 00:40:28,054
[cries]
592
00:40:31,892 --> 00:40:32,934
[door slams]
593
00:40:43,862 --> 00:40:45,488
[sniffles] I'm so sorry.
594
00:40:45,488 --> 00:40:50,368
[sniffling, breathing shakily]
595
00:40:55,415 --> 00:40:57,375
- [sighs]
- [door slams]
596
00:41:00,086 --> 00:41:01,588
[Keith] Hey, Tony. How you doing?
597
00:41:01,588 --> 00:41:04,216
Listen, um, I'm heading to Aspen
with the family tonight.
598
00:41:04,216 --> 00:41:06,468
I could drop the paperwork on the way.
599
00:41:06,468 --> 00:41:09,763
Yeah, thank you. Is that gonna work?
I got it with me.
600
00:41:10,597 --> 00:41:12,933
Okay. All right, great.
All right, I'll see you in a bit.
601
00:41:37,874 --> 00:41:38,917
Looking for something?
602
00:41:40,252 --> 00:41:41,670
I'm guessing you want this back.
603
00:41:44,589 --> 00:41:45,590
I'm Sam.
604
00:41:51,346 --> 00:41:53,431
- Hey, Sam.
- Hi.
605
00:42:30,677 --> 00:42:31,970
[Sam chuckles]
606
00:42:33,513 --> 00:42:35,849
This is so wrong. Let's go anywhere else.
607
00:42:35,849 --> 00:42:38,518
- No. Mm-mmm.
- There's a... a W in Union Square.
608
00:42:38,518 --> 00:42:41,229
This is way more fun.
There are no boys allowed after 11:00.
609
00:42:41,229 --> 00:42:42,314
- Boys?
- Yes.
610
00:42:42,314 --> 00:42:43,356
- [chuckles]
- Sam.
611
00:42:46,026 --> 00:42:51,823
[students chattering]
612
00:43:08,423 --> 00:43:09,424
[moaning]
613
00:43:10,842 --> 00:43:11,843
[Keith stammers] Okay.
614
00:43:12,761 --> 00:43:17,182
Your roommate's panda fetish
isn't making this any less weird.
615
00:43:17,724 --> 00:43:19,851
She's in Des Moines for the holidays,
616
00:43:19,851 --> 00:43:22,771
- so you can focus on me, not her.
- [grunts] Okay.
617
00:43:22,771 --> 00:43:24,731
What about you? What are you into?
618
00:43:25,232 --> 00:43:27,609
'Cause it looks like you
don't even live here. [pants]
619
00:43:28,276 --> 00:43:31,988
- I'm into you. And you know where I live.
- [inhales deeply]
620
00:43:40,288 --> 00:43:41,665
Speaking of...
621
00:43:41,665 --> 00:43:42,749
Yeah?
622
00:43:42,749 --> 00:43:45,418
Now that I know you, I realized I don't...
623
00:43:47,712 --> 00:43:51,550
I don't really know you.
A married finance guy.
624
00:43:54,719 --> 00:43:56,596
How did you end up on my doorstep?
625
00:44:01,434 --> 00:44:03,603
You're not the only one with secrets.
626
00:44:05,188 --> 00:44:07,816
Who, me? I'm an open book.
627
00:44:07,816 --> 00:44:10,193
[both chuckle]
628
00:44:11,403 --> 00:44:13,488
[moaning, squeals]
629
00:44:15,240 --> 00:44:19,077
That's the biggest lie you've told yet.
Look how easily it came.
630
00:44:19,911 --> 00:44:23,123
- [Sam] Tell me who you work for.
- [Keith] No one. I'm self-employed.
631
00:44:24,165 --> 00:44:25,709
Everyone answers to someone.
632
00:44:34,384 --> 00:44:36,011
[knocking]
633
00:44:43,977 --> 00:44:46,354
Um... [chuckles] ...hi.
634
00:44:47,272 --> 00:44:48,106
[stammers] Hey.
635
00:44:49,399 --> 00:44:50,400
That's my door.
636
00:44:50,400 --> 00:44:54,821
Right. Oh, uh... Right.
637
00:44:55,322 --> 00:44:57,657
Panda lover from Des Moines. [chuckles]
638
00:44:57,657 --> 00:44:59,034
I'm a friend of Samantha's.
639
00:44:59,034 --> 00:45:03,747
Uh, I was just, um, wondering if you knew
how she's doing,
640
00:45:03,747 --> 00:45:05,498
or if you've seen her
in the last couple of days.
641
00:45:05,498 --> 00:45:09,169
Yeah, the... the cops wondered that too.
[chuckles]
642
00:45:09,169 --> 00:45:10,253
The cops were here?
643
00:45:11,671 --> 00:45:12,672
I...
644
00:45:15,675 --> 00:45:17,260
Hey, uh, can I ask you, um...
645
00:45:18,720 --> 00:45:21,306
Sam told me she was gonna
be a senior this fall.
646
00:45:21,306 --> 00:45:26,853
[stammers] No. No, she, um...
she started last fall. She's a f-freshman.
647
00:45:52,921 --> 00:45:54,297
[exhales sharply]
648
00:46:02,514 --> 00:46:04,849
Hey. I can do lunch tomorrow. Okay.
649
00:46:04,849 --> 00:46:08,562
[Amory] Tim, I appreciate
that you've always had my back.
650
00:46:08,562 --> 00:46:11,940
Thank you. We'll stay in touch.
All right, thank you.
651
00:46:12,607 --> 00:46:16,570
Regan,
how did the reunion go with William?
652
00:46:16,570 --> 00:46:21,241
Oh, it was, um, short-lived.
And I see I'm too late.
653
00:46:21,241 --> 00:46:25,328
Not at all. Amory has swooped in
and saved the day.
654
00:46:25,328 --> 00:46:30,250
He's interim chair until we can find
a suitable replacement for your father.
655
00:46:30,250 --> 00:46:33,461
The board is very happy.
The ship has been steadied.
656
00:46:33,461 --> 00:46:35,380
Yeah, or hijacked.
657
00:46:35,380 --> 00:46:39,217
[stammers] I mean,
you force my father into retirement
658
00:46:39,217 --> 00:46:42,304
and then the CEO job
just falls right into your lap.
659
00:46:42,304 --> 00:46:45,557
Interim. Until we can find
a permanent replacement.
660
00:46:46,141 --> 00:46:48,685
I'm sorry things didn't go so well
with your brother.
661
00:46:49,811 --> 00:46:53,565
But I need you too, now more than ever.
662
00:46:54,608 --> 00:46:56,026
We need each other.
663
00:46:56,026 --> 00:46:57,402
I'll see you in the morning.
664
00:46:58,737 --> 00:46:59,738
Yeah.
665
00:47:01,406 --> 00:47:03,116
[clears throat, stammers] Don't.
666
00:47:25,555 --> 00:47:28,058
Come on, Prophet. Front and center.
667
00:47:28,058 --> 00:47:30,018
- [Nicky] Come here. Hey.
- What?
668
00:47:30,852 --> 00:47:36,024
Ne cede malis. Means "yield not to evil."
669
00:47:37,234 --> 00:47:39,486
It's the motto of the Bronx. Come on.
670
00:47:50,789 --> 00:47:53,625
- [Nicky] Fucking beautiful. [chuckles]
- [chuckles]
671
00:47:57,087 --> 00:47:58,547
What's the matter, Charlie man?
672
00:48:00,674 --> 00:48:03,593
[stammers] I don't... I don't understand
what we're doing here.
673
00:48:05,929 --> 00:48:07,973
Sam... Sam loves music.
She's not into violence.
674
00:48:07,973 --> 00:48:10,308
- She'd never hurt anybody.
- And neither would we.
675
00:48:10,308 --> 00:48:12,811
It's okay, Charlie.
No one lives in that building.
676
00:48:15,855 --> 00:48:17,232
[Charlie] Then... Th... Then why?
677
00:48:19,609 --> 00:48:21,570
Sam asked the same questions you are.
678
00:48:22,612 --> 00:48:26,575
I tried my best to answer.
We love this city.
679
00:48:27,659 --> 00:48:30,328
We think it should belong
to the musicians and the artists.
680
00:48:31,496 --> 00:48:33,415
To the Black and the brown folks.
681
00:48:34,165 --> 00:48:38,086
To the dreamers, the junkies, the poets.
682
00:48:39,004 --> 00:48:42,716
But some very bad people
are trying to take that away from us, and...
683
00:48:44,843 --> 00:48:46,219
we're just fighting back.
684
00:48:47,929 --> 00:48:49,139
By setting it on fire?
685
00:48:49,139 --> 00:48:50,932
Hey, you're gonna have to trust me, Prophet.
686
00:48:52,434 --> 00:48:53,518
There's a plan.
687
00:48:54,728 --> 00:48:56,938
A plan to keep this city for the people
688
00:48:56,938 --> 00:49:00,150
and lock up those bastards
who are stealing our island.
689
00:49:00,692 --> 00:49:02,694
We're building a new world
690
00:49:02,694 --> 00:49:05,572
that requires the destruction
of the old one.
691
00:49:05,572 --> 00:49:09,326
Also, it feels really fucking good
to blow shit up.
692
00:49:09,326 --> 00:49:13,371
- Ah, so fucking good.
- Hell yeah.
693
00:49:14,039 --> 00:49:15,874
We sang songs about it.
694
00:49:21,546 --> 00:49:24,090
If the question you're asking is,
"What would Sam do?"
695
00:49:25,008 --> 00:49:29,137
I think we all know the answer.
Sam was one of us,
696
00:49:29,638 --> 00:49:32,140
and you're not gonna get closer
to the truth of what happened to her
697
00:49:32,140 --> 00:49:33,266
running in the other direction.
698
00:49:35,352 --> 00:49:40,690
Come on, Charlie. Join us.
Show Sam what you're made of.
699
00:49:45,779 --> 00:49:48,281
[newsreader] ...a person of interest
in the July 4th shooting
700
00:49:48,281 --> 00:49:50,617
in Central Park has been identified.
701
00:49:50,617 --> 00:49:55,372
Police are looking for a Caucasian male
between 15 and 25.
702
00:49:55,372 --> 00:49:58,541
Medium height, slim build,
dark hair and eyes.
703
00:49:58,541 --> 00:49:59,876
Anyone with information,
704
00:49:59,876 --> 00:50:04,673
please call the NYPD at 212-111-TIPS.
705
00:50:04,673 --> 00:50:05,757
As shootings in the park...
706
00:50:06,466 --> 00:50:08,218
[Parsa] Skinny kid, bushy hair.
707
00:50:08,218 --> 00:50:10,595
Like a poodle died on his head.
708
00:50:10,595 --> 00:50:13,557
He wasn't a kid. He was, like, 40.
709
00:50:14,057 --> 00:50:17,852
Preppy, clean-cut, Rolex. [scoffs]
710
00:50:22,899 --> 00:50:26,403
[cell phone ringing]
711
00:50:28,113 --> 00:50:29,948
I'm gonna go pull that tape.
712
00:50:29,948 --> 00:50:31,992
If it's not the 28 jeans kid,
then who the hell is it?
713
00:50:33,034 --> 00:50:34,035
Come with me.
714
00:50:34,953 --> 00:50:36,246
- Yeah.
- [officer] Hey.
715
00:50:36,246 --> 00:50:38,415
The kid in the photo,
his mother called in.
716
00:50:38,415 --> 00:50:40,250
Okay, yeah, yeah.
I'll... I'll head right over.
717
00:50:51,261 --> 00:50:54,639
Summers in Southampton.
So many good memories.
718
00:51:02,063 --> 00:51:05,859
Oh. Some things are better left forgotten.
719
00:51:05,859 --> 00:51:08,403
[sighs, inhales shakily]
720
00:51:10,780 --> 00:51:12,490
- Come on, Charlie.
- Come on, Prophet.
721
00:51:12,490 --> 00:51:15,118
- You can do it, Charlie. Breathe.
- Do it.
722
00:51:15,118 --> 00:51:16,453
- We believe in you.
- [Sewer] Come on.
723
00:51:16,453 --> 00:51:18,038
- Don't even think about it.
- Come on, Prophet.
724
00:51:18,038 --> 00:51:19,122
[Delirium] Just throw it.
725
00:51:25,128 --> 00:51:27,964
[no audible dialogue]
726
00:51:52,906 --> 00:51:54,074
- We can head out.
- Let's go.
727
00:51:54,074 --> 00:51:55,158
Yeah, yeah.
728
00:51:55,158 --> 00:51:57,786
- [police sirens wailing]
- Come on, Charlie man.
729
00:51:57,786 --> 00:51:59,621
Come on, Charlie man! Come on!
730
00:52:29,025 --> 00:52:30,026
[Amory] Keith?
731
00:52:34,698 --> 00:52:37,534
So, what was so urgent
that it couldn't wait till morning?
732
00:52:40,912 --> 00:52:42,789
This is where the girl was shot.
733
00:52:42,789 --> 00:52:45,292
Yeah, I saw the police from the party.
734
00:52:47,711 --> 00:52:49,629
You have a special interest in this case?
735
00:52:51,673 --> 00:52:53,842
I was just won... I mean...
736
00:52:55,802 --> 00:52:57,804
I think I know who... who she is.
737
00:52:58,972 --> 00:53:03,310
And I was wondering if you knew if-if...
738
00:53:04,811 --> 00:53:06,688
[stammering] ...if you...
739
00:53:10,108 --> 00:53:11,109
if you knew about...
740
00:53:11,109 --> 00:53:13,653
Keith, what is there to know
about a young girl
741
00:53:13,653 --> 00:53:17,073
and a married man
who owes his good fortune,
742
00:53:17,073 --> 00:53:21,119
not to mention his actual fortune,
to his lovely wife's family?
743
00:53:21,119 --> 00:53:26,458
Surely such a man wouldn't mix business
with that kind of pleasure.
744
00:53:26,458 --> 00:53:28,418
No. No, that wouldn't be smart.
745
00:53:28,418 --> 00:53:32,547
It would be pure stupidity.
It would be dangerous even.
746
00:53:34,216 --> 00:53:35,467
Jesus, Amory.
747
00:53:42,515 --> 00:53:44,184
What happened here, is it because of you?
748
00:53:46,228 --> 00:53:47,354
Come on, Keith.
749
00:53:48,021 --> 00:53:50,774
We both know that what happened here...
750
00:53:53,860 --> 00:53:55,278
is because of you.