1
00:01:22,250 --> 00:01:24,252
[pop music playing]
2
00:01:25,378 --> 00:01:27,881
[gasps] I've been
looking everywhere for this.
3
00:01:29,799 --> 00:01:32,219
Wait, sorry,
you've been looking everywhere for
4
00:01:32,219 --> 00:01:36,097
The Hierarchies of Cuckoldry
and Bankruptcy by Charles Forrier?
5
00:01:36,097 --> 00:01:37,933
- Fourier.
- Fourier.
6
00:01:38,433 --> 00:01:40,268
The writer had
a lot of revolutionary ideas,
7
00:01:40,268 --> 00:01:42,145
- but was also funny as hell.
- Hmm.
8
00:01:43,897 --> 00:01:46,942
"Fourier offers a caustic critique
of a civilization
9
00:01:46,942 --> 00:01:49,236
that overregulates sexual congress
10
00:01:49,236 --> 00:01:52,405
while allowing the financial sector
to screw over the public."
11
00:01:53,365 --> 00:01:56,493
- Sounds, um... Sounds hilarious.
- [Sam chuckles]
12
00:01:56,493 --> 00:01:58,286
I've never heard you
talk about him before.
13
00:01:58,286 --> 00:02:02,749
- Well, it's not for me. It... It's a gift.
- Ah. Cool.
14
00:02:04,417 --> 00:02:05,669
For, um... For who?
15
00:02:05,669 --> 00:02:06,753
Iggy.
16
00:02:07,546 --> 00:02:08,921
From Land of A Thousand Dances.
17
00:02:08,921 --> 00:02:10,257
His real name's Nicky,
18
00:02:10,257 --> 00:02:12,717
which I can tell you because
you're gonna meet him on New Year's.
19
00:02:12,717 --> 00:02:14,928
He's having a party at his place.
20
00:02:14,928 --> 00:02:16,680
It's this squat in Chinatown.
21
00:02:16,680 --> 00:02:19,432
So filthy, but so fun.
22
00:02:19,432 --> 00:02:21,935
And also surprisingly educational.
23
00:02:21,935 --> 00:02:25,188
He was kind of, sort of in Ex Post Facto.
24
00:02:25,188 --> 00:02:27,274
Oh, so this guy's basically,
like, a legend to you?
25
00:02:27,274 --> 00:02:29,150
Not that I would ever let him know that.
26
00:02:31,861 --> 00:02:33,572
The key to meeting your heroes
27
00:02:33,572 --> 00:02:36,408
is pretending
like you do not give a shit about them.
28
00:02:38,451 --> 00:02:40,453
Thought the key was to never meet them.
29
00:02:41,413 --> 00:02:43,373
A-A-And it kind of seems like you do care,
30
00:02:43,373 --> 00:02:46,376
since you're getting him,
like, a present and stuff, so...
31
00:02:46,376 --> 00:02:48,295
Well, I'm buying him a book.
32
00:02:48,295 --> 00:02:49,880
I buy books for people, Charles.
33
00:02:49,880 --> 00:02:51,590
I gift knowledge.
34
00:02:51,590 --> 00:02:53,633
Well, you've never gotten one for me.
35
00:02:54,342 --> 00:02:56,052
Oh, I'm gonna get you one.
36
00:02:56,052 --> 00:02:57,387
I'm gonna get you one.
37
00:03:00,473 --> 00:03:01,474
"Corduroy"?
38
00:03:03,393 --> 00:03:05,979
{\an8}So, it's about this bear
who loses a button.
39
00:03:05,979 --> 00:03:07,564
You're gonna love it.
40
00:03:08,189 --> 00:03:09,190
[Charlie sighs]
41
00:03:09,816 --> 00:03:10,775
[camera shutter clicks]
42
00:03:12,444 --> 00:03:15,238
- Could have asked me to smile.
- That seemed like a tall order.
43
00:03:17,032 --> 00:03:18,199
It wasn't of you.
44
00:03:19,159 --> 00:03:20,410
That street art.
45
00:03:25,123 --> 00:03:27,167
Stop gentrification.
Save the city you love.
46
00:03:33,048 --> 00:03:35,050
- Hey, um, I have a question.
- Yeah?
47
00:03:35,050 --> 00:03:38,428
Wh-Why are we trying to save the thing
that we actively burned down?
48
00:03:39,346 --> 00:03:41,389
Sometimes you have to
set the world on fire to fix it.
49
00:03:42,724 --> 00:03:43,725
You've heard Nicky.
50
00:03:46,561 --> 00:03:47,812
I don't know.
51
00:03:47,812 --> 00:03:49,522
I don't really get
what he's talking about.
52
00:03:50,190 --> 00:03:52,317
But it beats county jail
or the back of Sol's van.
53
00:03:54,069 --> 00:03:56,571
We help Nicky with his missions,
and he takes care of us.
54
00:03:56,571 --> 00:03:58,823
- Mmm.
- Some dude in a suit pushes an envelope
55
00:03:58,823 --> 00:04:02,244
of cash through the mail slot
once a month. I try not to analyze it.
56
00:04:03,745 --> 00:04:05,080
Wait, someone pays for that place?
57
00:04:05,747 --> 00:04:09,251
Yeah, we have toilets that flush.
You should go by C-Squat sometime.
58
00:04:10,669 --> 00:04:13,755
[sighs] Speaking of, I gotta pee.
Think we put in our time here.
59
00:04:14,506 --> 00:04:16,800
Oh. Dump, like, a dozen flyers.
60
00:04:16,800 --> 00:04:18,300
Not enough to make Nicky suspicious,
61
00:04:18,300 --> 00:04:20,887
but enough to make it seem
like we changed some hearts and minds.
62
00:04:44,744 --> 00:04:48,748
[inhales deeply, grunts]
63
00:04:53,128 --> 00:04:54,129
[sighs]
64
00:04:55,672 --> 00:05:00,677
Hey. Twenty for a hand job.
[sighs] Fifty for head.
65
00:05:00,677 --> 00:05:02,846
- The second one.
- Hmm.
66
00:05:04,306 --> 00:05:08,268
[whispers] Okay. I'm gonna
need the cash first though, please.
67
00:05:34,211 --> 00:05:36,880
- [knocks on door]
- We gotta go.
68
00:05:36,880 --> 00:05:40,258
[inhales sharply]
You're under arrest, Tinker Bell.
69
00:05:40,258 --> 00:05:42,052
- ["Wolf Like Me" playing]
- [grunts]
70
00:05:43,094 --> 00:05:43,929
[grunts]
71
00:05:46,264 --> 00:05:48,600
- [whispers] What the fuck, Charlie?
- Let's go.
72
00:05:54,231 --> 00:05:55,148
Shit.
73
00:06:00,946 --> 00:06:02,155
- [exhales sharply]
- [grunting]
74
00:06:04,032 --> 00:06:05,325
[pants]
75
00:06:09,496 --> 00:06:10,497
Officer!
76
00:06:11,623 --> 00:06:13,833
[speaks indistinctly into radio]
77
00:06:24,219 --> 00:06:25,220
Go, go! Come on!
78
00:06:28,640 --> 00:06:30,433
- [both panting]
- [Sewer] Shit.
79
00:06:30,433 --> 00:06:31,851
- [Charlie] Sorry.
- [Sewer] Sorry!
80
00:06:37,774 --> 00:06:39,150
[panting]
81
00:06:39,734 --> 00:06:42,654
[grunting]
82
00:06:42,654 --> 00:06:45,532
Like I said, you're under arrest.
83
00:06:52,706 --> 00:06:54,791
[phone ringing]
84
00:06:56,167 --> 00:06:57,168
[sighs]
85
00:06:57,168 --> 00:06:58,461
[phone continues ringing]
86
00:07:03,049 --> 00:07:04,050
Better be good. [sighs]
87
00:07:04,050 --> 00:07:06,136
Sorry, uh, this a bad time?
88
00:07:06,136 --> 00:07:09,389
I'm, uh, at that appointment,
I think I mentioned.
89
00:07:09,389 --> 00:07:13,727
Oh. [chuckles] Oh, so you, uh,
really got your hands full?
90
00:07:14,811 --> 00:07:18,315
Hey, uh, real quick, did we get a...
an ID off the CCTV cam at the dorm?
91
00:07:18,315 --> 00:07:22,652
Back of the guy's head. He's tall,
clean-cut like Panda Girl said.
92
00:07:23,361 --> 00:07:25,530
But, uh, that's not why I'm calling.
93
00:07:29,618 --> 00:07:32,537
William Hamilton-Sweeney
is asking for you.
94
00:07:34,039 --> 00:07:36,750
He's the owner of the suit
Mr. Goodman was wearing
95
00:07:36,750 --> 00:07:38,752
the night of Samantha's shooting.
96
00:07:38,752 --> 00:07:41,588
Also, he's one of those Hamilton-Sweeneys.
97
00:07:41,588 --> 00:07:43,381
All right, well, uh, keep him there.
98
00:07:43,381 --> 00:07:47,510
Oh, he's not going anywhere.
He got, uh, picked up for solicitation.
99
00:07:48,094 --> 00:07:52,557
Tried to run. Seems Mr. Goodman
left your card in his pants,
100
00:07:52,557 --> 00:07:55,018
and now he thinks
he's got a friend in the department.
101
00:07:55,018 --> 00:07:56,478
Wow. Okay.
102
00:07:57,145 --> 00:07:59,731
- [spouse] Al, are you on a call?
- [knocks]
103
00:07:59,731 --> 00:08:01,399
No, I'll be there soon.
104
00:08:02,901 --> 00:08:05,028
I just had to get that out of the way
so I could focus.
105
00:08:05,612 --> 00:08:07,030
This is hard for me, you know?
106
00:08:08,156 --> 00:08:11,034
- My mother would not approve.
- Now you're thinking about your mother?
107
00:08:11,034 --> 00:08:14,579
Ali, your mom wants grandkids.
She's not gonna ask where they came from.
108
00:08:16,957 --> 00:08:17,791
[sighs]
109
00:08:24,381 --> 00:08:28,677
Will, I can't find your basketball jersey.
Can you just wear a fucking T-shirt?
110
00:08:30,011 --> 00:08:31,930
No, I want my jersey.
111
00:08:31,930 --> 00:08:33,390
[phone rings]
112
00:08:34,640 --> 00:08:37,101
Hi, Stu. I'll be there by 10:00.
I have to get the kids to camp.
113
00:08:37,101 --> 00:08:41,147
Okay, because I think I saw a fax I
wasn't supposed to see.
114
00:08:41,147 --> 00:08:43,692
- And you're gonna wanna see it too.
- What is it?
115
00:08:51,449 --> 00:08:52,742
You would know better than me.
116
00:08:52,742 --> 00:08:54,661
I'm just gonna put it in a drawer
in your desk.
117
00:08:56,413 --> 00:08:58,081
Okay, thanks. Bye.
118
00:08:58,081 --> 00:08:59,165
Okay, thanks.
119
00:09:38,204 --> 00:09:40,248
Hey, you! I see you.
120
00:09:41,249 --> 00:09:42,792
Same as I told you before,
121
00:09:42,792 --> 00:09:45,879
if you're not
on anybody's approved visitor list,
122
00:09:45,879 --> 00:09:49,257
- you don't get to visit anybody.
- I know, but I come in peace.
123
00:09:49,966 --> 00:09:54,763
- I don't trust your face. Go. Now.
- Okay. S-Sorry.
124
00:10:00,977 --> 00:10:03,021
[rock music playing]
125
00:10:08,526 --> 00:10:10,528
- Music isn't too loud?
- Not at all.
126
00:10:10,528 --> 00:10:13,073
Hopefully, it brightens up her day.
And yours.
127
00:10:13,949 --> 00:10:15,867
I'm gonna go grab a coffee. Bring you one?
128
00:10:16,534 --> 00:10:17,661
Much appreciated, Mr. Yeung.
129
00:10:18,453 --> 00:10:20,038
- [Joe] Cream and sugar?
- Sounds good.
130
00:10:20,038 --> 00:10:21,831
Are you a reporter?
131
00:10:22,415 --> 00:10:25,043
- Do I need to call security?
- No. No.
132
00:10:27,254 --> 00:10:28,547
[phone ringing]
133
00:10:29,714 --> 00:10:31,091
[phone continues ringing]
134
00:10:34,844 --> 00:10:35,887
- Hey.
- [Regan] Where are you?
135
00:10:36,513 --> 00:10:38,682
- Where are you?
- I was on my way to the office.
136
00:10:38,682 --> 00:10:40,809
- Same.
- But I need you to redirect over here.
137
00:10:40,809 --> 00:10:42,727
- There's a problem.
- What kind of problem?
138
00:10:42,727 --> 00:10:45,689
- Just get here as soon as you can, okay?
- No, what's going on?
139
00:10:45,689 --> 00:10:47,857
Regan, it's more than a little
out of my way.
140
00:10:47,857 --> 00:10:50,110
It's Will. It's serious, Keith.
141
00:10:50,694 --> 00:10:54,155
Uh, breaking up. Ba-Bad cell spot.
But yeah, I'll-I'll be right there.
142
00:11:05,625 --> 00:11:09,170
The, u-um, person I came to see
al-already checked out.
143
00:11:09,671 --> 00:11:12,465
M-M-Maybe who-whoever y-you're visiting
would want these?
144
00:11:14,134 --> 00:11:15,135
[exhales sharply]
145
00:11:16,177 --> 00:11:19,723
Daisies are her favorite. How'd you know?
146
00:11:33,612 --> 00:11:35,864
- [beeping]
- He's leaving.
147
00:11:36,448 --> 00:11:38,199
- Follow him.
- Will do.
148
00:11:46,791 --> 00:11:48,793
[hair trimmer buzzing]
149
00:11:51,004 --> 00:11:53,590
[Sewer] Without the curls, there's no way
anyone will recognize you.
150
00:11:54,466 --> 00:11:56,718
[Charlie] Except for every other aspect
of my appearance.
151
00:11:56,718 --> 00:12:01,431
- Starting with my face.
- Okay. Check it out.
152
00:12:01,431 --> 00:12:04,684
- [buzzing stops]
- My masterpiece is complete.
153
00:12:11,107 --> 00:12:13,068
What's wrong? You look cute.
154
00:12:13,068 --> 00:12:15,654
Not all guys could pull this off,
but you have a really good head shape.
155
00:12:15,654 --> 00:12:18,323
It's not the haircut. Though
that's not really... [sighs] ...helping.
156
00:12:18,323 --> 00:12:19,407
Then what?
157
00:12:19,407 --> 00:12:22,202
What have I done? I'm a wanted man.
158
00:12:22,786 --> 00:12:25,080
Sam's still in a coma.
I have no idea who shot her.
159
00:12:25,080 --> 00:12:27,624
Oh, and also,
I got talked into bombing a building.
160
00:12:28,208 --> 00:12:32,212
- So I'm, like, a bomber now. [chuckles]
- Hey. It's okay.
161
00:12:32,212 --> 00:12:34,256
I just have a bad feeling.
162
00:12:35,173 --> 00:12:37,842
You know, you're not the only person
who's ever had these thoughts.
163
00:12:38,635 --> 00:12:40,595
This is what it's like
when you first break away
164
00:12:40,595 --> 00:12:42,430
from the regular world and come live here.
165
00:12:48,395 --> 00:12:52,148
What the hell is going on here?
Are those my clippers?
166
00:12:53,650 --> 00:12:55,652
- Those are my clippers.
- Hey! Go easy on him.
167
00:12:55,652 --> 00:12:59,531
If you ask me, we've all gone
a little too easy on this kid.
168
00:12:59,531 --> 00:13:00,615
- [grunts]
- Stop!
169
00:13:00,615 --> 00:13:03,451
Hey, except nobody asked you, Sol.
170
00:13:03,451 --> 00:13:07,414
Charlie needs us. He's a fugitive, okay?
There's wanted posters.
171
00:13:07,414 --> 00:13:09,666
[Sol] What? Then he can't stay here.
172
00:13:09,666 --> 00:13:13,003
Nicky, he'll bring too much heat.
It ain't enough to shave his curly locks.
173
00:13:13,003 --> 00:13:14,004
[grunts]
174
00:13:15,297 --> 00:13:19,092
Nah, you're safe here, Prophet.
And we protect our own.
175
00:13:19,092 --> 00:13:22,012
We avenge those who cross us.
176
00:13:24,097 --> 00:13:26,266
[sighs, sucks teeth]
177
00:13:27,100 --> 00:13:28,101
[grunts]
178
00:13:29,895 --> 00:13:31,938
So, you're the roommate.
179
00:13:31,938 --> 00:13:34,357
[sighs] He uses that one
on strangers too, huh?
180
00:13:34,858 --> 00:13:35,859
[scoffs]
181
00:13:36,443 --> 00:13:39,446
Thought it was just his mom.
I suppose my reputation precedes me.
182
00:13:39,446 --> 00:13:40,864
Well, your drug habit does.
183
00:13:41,615 --> 00:13:44,117
But solicitation? That is a new one.
184
00:13:44,117 --> 00:13:48,038
Relax. I wasn't actually going to do it.
185
00:13:48,038 --> 00:13:50,874
I was just gonna... [smacks lips]
...take the money and run.
186
00:13:50,874 --> 00:13:53,877
So much more honorable. You know,
Mercer seems like a nice guy.
187
00:13:53,877 --> 00:13:55,670
- I thought he'd have better taste.
- Right,
188
00:13:55,670 --> 00:13:58,673
I have been trying
to tell him that for a long time.
189
00:13:58,673 --> 00:14:01,801
He's too good for this world.
Wouldn't last a minute behind bars.
190
00:14:01,801 --> 00:14:02,886
And you would?
191
00:14:02,886 --> 00:14:08,099
That is why I am trying
to appeal to your better angels.
192
00:14:08,099 --> 00:14:10,435
Like you said, this is my first offense,
193
00:14:10,435 --> 00:14:14,189
and I am just trying to figure out
whether it makes sense
194
00:14:14,189 --> 00:14:18,276
for this fine police department
to use all of its resources
195
00:14:18,276 --> 00:14:19,569
to try and prosecute me.
196
00:14:19,569 --> 00:14:22,906
Absolutely. Maybe a little prison time
would be good for you.
197
00:14:22,906 --> 00:14:25,909
There's no better way to kick a habit
than cold turkey in a jail cell.
198
00:14:25,909 --> 00:14:28,286
I have been living in my studio,
199
00:14:28,286 --> 00:14:32,624
and I didn't want
Mercer to see all of this. [sighs]
200
00:14:32,624 --> 00:14:38,088
Detective, I'm guilty of obstinance,
false pride, uh, terrible judgment...
201
00:14:40,966 --> 00:14:43,802
- but not prostitution.
- [chuckles]
202
00:14:43,802 --> 00:14:46,137
- [gags, coughs]
- All right.
203
00:14:46,137 --> 00:14:51,184
Um, say if I can get
these, uh, charges dropped, you know,
204
00:14:51,184 --> 00:14:54,062
convince the undercover vice cop
you were just being friendly,
205
00:14:55,438 --> 00:14:57,190
what would you do for me? For Mercer?
206
00:14:57,190 --> 00:14:59,359
You gonna check into rehab?
Go to an NA meeting?
207
00:14:59,985 --> 00:15:02,529
- What if I help you solve this case?
- Excuse me?
208
00:15:02,529 --> 00:15:07,576
I mean, I've been staring
at this wall for a while now,
209
00:15:07,576 --> 00:15:08,910
waiting for you.
210
00:15:08,910 --> 00:15:10,829
And those dots.
211
00:15:11,830 --> 00:15:15,542
This is all for the girl
who was shot in Central Park, right?
212
00:15:15,542 --> 00:15:17,252
- The one that Mercer found.
- Yeah.
213
00:15:17,252 --> 00:15:20,088
And have you figured out
that this is me yet?
214
00:15:24,175 --> 00:15:25,427
[whispers] Billy Three-Sticks.
215
00:15:25,427 --> 00:15:27,470
I thought you were some kind of painter.
216
00:15:27,971 --> 00:15:29,347
Multi-talented. [sniffles]
217
00:15:30,181 --> 00:15:33,476
Uh, you see, I wa... I-I was in the band,
and then I wasn't.
218
00:15:33,476 --> 00:15:38,315
Uh... [sighs] ...I had to walk away.
[stammering] I stumbled, really.
219
00:15:38,315 --> 00:15:41,401
Just... Our guitar player OD'd, died,
220
00:15:41,943 --> 00:15:43,570
and I didn't want to play without him.
221
00:15:44,654 --> 00:15:46,865
I mean, I couldn't really. So...
222
00:15:48,325 --> 00:15:51,328
I was only slightly less fucked up
than he was.
223
00:15:51,870 --> 00:15:53,079
So I left.
224
00:15:53,079 --> 00:15:56,166
- [stammers] This album is hers?
- Mm-hmm.
225
00:15:56,166 --> 00:15:58,418
- And she was at this show?
- Mm-hmm.
226
00:15:58,418 --> 00:16:03,131
- Wow. This is her, right? Samantha?
- Yeah.
227
00:16:03,131 --> 00:16:08,011
I do not know any Samanthas.
Does she go by something else?
228
00:16:08,011 --> 00:16:09,346
Not that I'm aware. [sighs]
229
00:16:09,346 --> 00:16:11,765
- Right.
- You know all your fans by name?
230
00:16:12,432 --> 00:16:14,893
Fuck if I wasn't also at this show,
231
00:16:14,893 --> 00:16:18,521
and fuck if I didn't meet this kid
at the club afterwards.
232
00:16:18,521 --> 00:16:21,024
He was doing coke with this guy,
lead singer.
233
00:16:21,858 --> 00:16:27,113
"Lead singer" is a bit of a stretch.
More like a karaoke version of me.
234
00:16:27,113 --> 00:16:29,491
Goes by Nicky Chaos.
235
00:16:29,991 --> 00:16:32,035
Uh, this kid, he mentioned that he was...
236
00:16:32,661 --> 00:16:34,204
he was going to go meet someone.
237
00:16:34,204 --> 00:16:38,792
Uh, could have been a Sam or Samantha,
I guess. Honestly, I have no idea.
238
00:16:38,792 --> 00:16:41,044
But he mentioned that she was a writer,
239
00:16:41,044 --> 00:16:43,880
that she wrote something
about me and Nicky.
240
00:16:43,880 --> 00:16:45,006
In here.
241
00:16:46,550 --> 00:16:47,884
We're looking for the kid.
242
00:16:47,884 --> 00:16:50,178
- [sighs]
- Charles Weisbarger.
243
00:16:50,178 --> 00:16:52,097
Charles Weisbarger.
244
00:16:52,097 --> 00:16:54,182
Honestly, he may know something,
245
00:16:54,182 --> 00:16:56,518
but didn't really seem
like the murdering type. [sighs]
246
00:16:57,561 --> 00:16:58,603
Hmm.
247
00:16:59,271 --> 00:17:01,856
You know, I only, uh,
scanned it so far, but, um,
248
00:17:01,856 --> 00:17:03,567
she writes about you guys a lot.
249
00:17:03,567 --> 00:17:04,776
[sniffs]
250
00:17:06,611 --> 00:17:07,612
[chuckles]
251
00:17:09,155 --> 00:17:12,324
Like, don't you think
it's weird that this girl, Samantha,
252
00:17:12,324 --> 00:17:14,244
who is obsessed with me and my band,
253
00:17:14,244 --> 00:17:19,165
gets shot in a park across the street
from my father's house?
254
00:17:19,748 --> 00:17:20,917
And found by your boyfriend.
255
00:17:20,917 --> 00:17:22,585
He wasn't supposed to be at that party.
256
00:17:23,085 --> 00:17:26,506
[inhales deeply] I don't know exactly
what he said to you, but uh,
257
00:17:26,506 --> 00:17:28,425
he was not invited,
258
00:17:28,425 --> 00:17:32,596
and I was... not expected.
259
00:17:32,596 --> 00:17:37,559
'Cause I haven't talked to my family
in more than 15 years.
260
00:17:41,980 --> 00:17:44,941
It all kind of went to shit
after my mom died. [chuckles]
261
00:17:45,483 --> 00:17:46,526
[sighs]
262
00:17:46,526 --> 00:17:51,656
But, uh, obviously,
there is a connection here, right?
263
00:17:55,201 --> 00:17:56,036
You called him?
264
00:17:56,036 --> 00:17:58,330
How'd I know you were gonna be so helpful?
265
00:17:59,122 --> 00:18:00,540
- [sighs]
- All right.
266
00:18:01,291 --> 00:18:04,252
Go home. Take a shower. Eat something.
267
00:18:04,252 --> 00:18:06,004
I'll deal with your charges.
268
00:18:06,755 --> 00:18:09,174
You think of anything, you call me.
269
00:18:10,675 --> 00:18:12,385
[inhales shakily] Hey, can I take those?
270
00:18:12,385 --> 00:18:14,262
Yeah, they're copies.
271
00:18:15,764 --> 00:18:18,642
We figure out
who the connection to Samantha is,
272
00:18:20,477 --> 00:18:22,187
- we figure out who shot her.
- Mmm.
273
00:18:22,812 --> 00:18:24,064
[doorbell rings]
274
00:18:27,400 --> 00:18:28,485
Hey, what's going on?
275
00:18:29,653 --> 00:18:30,779
Come with me.
276
00:18:40,622 --> 00:18:41,790
The L key is missing.
277
00:18:42,624 --> 00:18:43,875
So we should get him a new one?
278
00:18:43,875 --> 00:18:46,670
- Is that what you brought me here for?
- The note. The note from her.
279
00:18:47,462 --> 00:18:50,632
"He is lying to you."
The L was actually a number one.
280
00:18:51,341 --> 00:18:52,175
Are you sure?
281
00:18:53,051 --> 00:18:55,387
Every keystroke
is permanently imprinted on my brain.
282
00:19:03,979 --> 00:19:06,356
She said she didn't write it.
I-I didn't believe her.
283
00:19:08,650 --> 00:19:09,901
Oh, shit. [exhales sharply]
284
00:19:10,860 --> 00:19:15,365
He knew about the affair, Keith.
How did Will know about the affair?
285
00:19:15,365 --> 00:19:16,700
I don't know.
286
00:19:18,660 --> 00:19:21,371
I don't know.
I-I-I was always very discreet.
287
00:19:21,371 --> 00:19:22,539
- I tried to be.
- [scoffs]
288
00:19:22,539 --> 00:19:24,833
[Keith] We never went anywhere
that anyone would see us.
289
00:19:24,833 --> 00:19:29,337
She never came to the house.
Except... [stammers] ...one time.
290
00:19:31,715 --> 00:19:32,716
Stay here.
291
00:19:33,592 --> 00:19:35,760
[Keith] She came to the apartment once.
292
00:19:36,386 --> 00:19:39,514
Hey. What did I tell you?
293
00:19:39,514 --> 00:19:42,392
What are you gonna do? Punish me?
294
00:19:42,392 --> 00:19:44,811
- Oh, my God, Keith.
- I didn't want her to come up,
295
00:19:44,811 --> 00:19:46,980
but she did, and nothing happened,
and no one was home.
296
00:19:47,856 --> 00:19:49,691
I'm sorry. It's just weird here.
297
00:19:49,691 --> 00:19:53,445
That you knew of. Will is 12.
He has a key!
298
00:19:53,445 --> 00:19:54,571
[sighs] Explains a lot.
299
00:19:57,198 --> 00:19:59,701
I'm so sorry. [breathes shakily]
I never intended...
300
00:19:59,701 --> 00:20:03,038
- [scoffs] Fuck you and your intentions.
- What do you want me to do?
301
00:20:03,038 --> 00:20:04,873
- You want me to go?
- I want you to die.
302
00:20:05,457 --> 00:20:08,168
- You don't mean that.
- I really do. Except, I need you alive,
303
00:20:08,168 --> 00:20:11,421
because you are the father of my children,
and they love you.
304
00:20:12,172 --> 00:20:13,173
And they're hurting enough.
305
00:20:16,343 --> 00:20:19,429
We're gonna have to crack this thing open
and actually read it.
306
00:20:19,429 --> 00:20:21,973
Well, you're on your own.
I'm not a fan of comic books.
307
00:20:21,973 --> 00:20:24,434
- I never know where I'm supposed to look.
- That's very helpful.
308
00:20:24,434 --> 00:20:27,687
- Hmm. [chuckles]
- [person] Hey, Detective, got a sec?
309
00:20:31,650 --> 00:20:32,692
[sighs]
310
00:20:55,966 --> 00:20:58,134
{\an8}[Sam] Gloria Fan was
somewhere east of Bowery
311
00:20:58,134 --> 00:20:59,844
{\an8}when the drugs began to take hold.
312
00:21:00,971 --> 00:21:02,889
Street numbers turned to letters,
313
00:21:02,889 --> 00:21:05,850
and the cabs rolling past
were suddenly an exquisite yellow,
314
00:21:06,560 --> 00:21:09,771
their headlights like drops of milk
in the weak tea of the day.
315
00:21:11,523 --> 00:21:13,483
How much of this
was observed by Dirty Paul,
316
00:21:13,984 --> 00:21:17,529
his enormous hands dwarfing the wheel
of his white panel van,
317
00:21:17,529 --> 00:21:21,533
his beefy frame straining the seams
of his Rangers jersey, she couldn't say.
318
00:21:23,034 --> 00:21:25,620
Piper had her head out the window,
as usual.
319
00:21:26,246 --> 00:21:28,707
Like a happy puppy, she shut her eyes
and smiled,
320
00:21:29,499 --> 00:21:31,209
letting the wind blow back her hair.
321
00:21:33,003 --> 00:21:34,546
Iggy was buzzing though.
322
00:21:34,546 --> 00:21:37,340
Knowing him, his ecstasy
was not pharmaceutically induced,
323
00:21:37,340 --> 00:21:39,634
due to rather the exhilaration
of being alive
324
00:21:39,634 --> 00:21:41,052
and doing something naughty.
325
00:21:43,763 --> 00:21:45,307
What can I say about C?
326
00:21:46,474 --> 00:21:50,103
What this human lacks in experience,
he makes up for in enthusiasm.
327
00:21:51,146 --> 00:21:55,358
You can show him a certain building
you like, or a tree even, and for him
328
00:21:55,358 --> 00:21:58,236
it will be the coolest building
or tree he's ever seen.
329
00:21:59,362 --> 00:22:03,783
When you tell him a story, any story,
his face lights up like a girandole.
330
00:22:06,244 --> 00:22:08,955
Today, a rather beautiful preppy
stands on the steps
331
00:22:08,955 --> 00:22:10,582
of Iggy's broke-down palace.
332
00:22:11,583 --> 00:22:13,251
He's come by to deliver a package,
333
00:22:13,251 --> 00:22:16,630
but a twist of fate
has delivered him to me.
334
00:22:18,089 --> 00:22:21,927
When he gives me a ride uptown,
I hover above and look down on myself,
335
00:22:21,927 --> 00:22:25,347
on a life totally different than anything
I ever thought I wanted.
336
00:22:25,972 --> 00:22:28,099
As I scribble my phone number
on his wrist,
337
00:22:29,142 --> 00:22:33,188
I see myself through his eyes,
and I like what I see.
338
00:23:04,970 --> 00:23:06,930
Someone bring me
a whole bunch of thumbtacks!
339
00:23:25,448 --> 00:23:26,700
Um, hey.
340
00:23:27,659 --> 00:23:28,660
Hi, there.
341
00:23:30,579 --> 00:23:35,959
Uh... I'm sorry. Um, I'm sorry.
I can't... I can't do that.
342
00:23:36,543 --> 00:23:37,544
Okay.
343
00:23:40,505 --> 00:23:42,382
- [sighs]
- I thought you liked me.
344
00:23:42,382 --> 00:23:46,553
I mean, I do. You're-You're very...
You're very... You're very likable.
345
00:23:47,137 --> 00:23:50,265
I mean, a-at this point, I consider you
to be one of my best friends.
346
00:23:51,182 --> 00:23:53,226
I mean, no offense
to Mickey Sullivan, but...
347
00:23:53,935 --> 00:23:57,022
As far as I know, you only have
one other friend, and she's in a coma.
348
00:24:10,952 --> 00:24:11,953
Um...
349
00:24:12,954 --> 00:24:17,834
Even if I'm not, technically,
Sam's boyfriend,
350
00:24:17,834 --> 00:24:21,421
and even though I don't know exactly
how she feels about me,
351
00:24:22,005 --> 00:24:27,135
giving my heart or any part of my body
to anybody else
352
00:24:27,135 --> 00:24:29,679
would be like giving up on her.
And I just...
353
00:24:31,806 --> 00:24:33,225
I just can't really do that.
354
00:24:33,808 --> 00:24:36,770
I have to believe
that she's gonna be okay and, uh...
355
00:24:36,770 --> 00:24:39,439
And that I'll find my way back to her, so...
356
00:24:42,525 --> 00:24:43,777
Yeah.
357
00:24:50,867 --> 00:24:51,952
Lorraine.
358
00:24:57,374 --> 00:24:58,541
My real name.
359
00:25:10,762 --> 00:25:12,556
[newscaster]
Mayor Michael Bloomberg today...
360
00:25:12,556 --> 00:25:14,891
Uh, Tanqueray with...
361
00:25:16,893 --> 00:25:18,061
a twist.
362
00:25:18,061 --> 00:25:20,438
...that the initiative
is partly responsible for the city's...
363
00:25:21,773 --> 00:25:23,358
[newscaster] Coming back
to that Bronx fire
364
00:25:23,358 --> 00:25:26,069
we told you about a couple weeks ago.
While investigators first linked...
365
00:25:26,069 --> 00:25:27,237
Nice twist.
366
00:25:27,237 --> 00:25:30,907
[newscaster] ...arson that's been sweeping
through the borough in recent months,
367
00:25:30,907 --> 00:25:34,160
today, the NYPD and Homeland Security
reported that
368
00:25:34,160 --> 00:25:38,707
the fire was caused by
an improvised explosive device, or IED.
369
00:25:38,707 --> 00:25:44,754
...has come back negative
for deadly biological or chemical agents,
370
00:25:44,754 --> 00:25:47,382
but DHS say they are not ready
to rule out te...
371
00:25:51,678 --> 00:25:55,223
Okay, so when you found the girl,
there was no one else around, right?
372
00:25:55,223 --> 00:25:56,474
I can't do this anymore.
373
00:25:56,474 --> 00:25:59,728
You weren't curious when it happened to me
and now it's all you talk about.
374
00:25:59,728 --> 00:26:01,813
That was before I knew
she was an Ex Post Facto fan.
375
00:26:01,813 --> 00:26:04,441
- [sighs]
- I meant this not in a conceited way.
376
00:26:04,441 --> 00:26:06,902
W-We only sold so many records, right?
377
00:26:06,902 --> 00:26:10,530
And she had one. And she was
at the Ex Nihilo show, she left.
378
00:26:10,530 --> 00:26:13,575
She went to go sit in a park,
across the street from my dad's house,
379
00:26:13,575 --> 00:26:15,911
which is where you found her. Shot.
380
00:26:16,578 --> 00:26:18,538
[sighs] Maybe
Nicky knows the answers to this,
381
00:26:18,538 --> 00:26:20,957
or he'll definitely at least know
the right questions to ask.
382
00:26:20,957 --> 00:26:22,375
How about the questions I have?
383
00:26:22,375 --> 00:26:25,086
Like, how you ended up
arrested for prostitution?
384
00:26:25,086 --> 00:26:27,547
- [William sighs]
- Will you sit still and talk to me?
385
00:26:27,547 --> 00:26:28,924
Mercer.
386
00:26:28,924 --> 00:26:31,092
I'm just trying to work here, okay?
387
00:26:31,092 --> 00:26:34,429
Which is hard enough fucking self-weaning
off heroin. All right?
388
00:26:34,429 --> 00:26:36,264
[door opens, closes]
389
00:26:36,264 --> 00:26:38,725
As long as I have waited for you
to create again,
390
00:26:38,725 --> 00:26:40,769
- it will have to wait a little longer.
- [sighs]
391
00:26:40,769 --> 00:26:44,231
- I- I-I... I called him.
- There is a car outside with a bag packed.
392
00:26:44,231 --> 00:26:45,899
William, I'm taking you to the airport.
393
00:26:45,899 --> 00:26:49,110
There is a facility in Florida
that has agreed to detox you.
394
00:26:49,110 --> 00:26:52,155
Followed by 28 days of addiction therapy.
So, we leave right now?
395
00:26:52,155 --> 00:26:55,075
- No. No, no.
- No. The LIE. The traffic is not good.
396
00:26:55,075 --> 00:26:59,537
I am not going anywhere. I appreciate it.
Okay? I do, but I can't go.
397
00:27:00,038 --> 00:27:01,539
- I have to figure this shit out.
- William,
398
00:27:01,539 --> 00:27:04,292
you cannot figure out addiction
on your own.
399
00:27:04,292 --> 00:27:05,544
I'm not talking about that!
400
00:27:05,544 --> 00:27:07,963
I'm talking about
the girl in the park, all right?
401
00:27:07,963 --> 00:27:09,756
NYPD has no idea what happened to her.
402
00:27:09,756 --> 00:27:11,216
What girl is he talking about?
403
00:27:11,216 --> 00:27:12,926
The girl who was shot in Central Park.
404
00:27:12,926 --> 00:27:16,513
Oh, I'm sorry.
William is now solving crimes?
405
00:27:16,513 --> 00:27:20,392
No, no. He's just substituting
one addiction for another.
406
00:27:22,477 --> 00:27:25,188
Mercer, this girl is connected to us.
407
00:27:25,188 --> 00:27:28,984
I don't know how. I don't know why.
But for some reason,
408
00:27:29,609 --> 00:27:32,571
I think I'm the only one
that can figure this shit out. Okay?
409
00:27:33,947 --> 00:27:36,575
- I have to figure this out.
- [sighs] William, please.
410
00:27:36,575 --> 00:27:38,535
Will you just come with me? The car is...
411
00:27:41,371 --> 00:27:42,581
[William] Mercer.
412
00:27:47,168 --> 00:27:49,170
Can you at least tell me
where you're going?
413
00:27:53,174 --> 00:27:54,509
[Bruno sighs]
414
00:27:57,262 --> 00:27:59,681
[breathes deeply]
415
00:28:00,682 --> 00:28:03,727
The best of men
are often the most difficult to love.
416
00:28:06,521 --> 00:28:11,359
I wish this cliché was not true...
[inhales] ...but it is. [sighs]
417
00:28:13,570 --> 00:28:14,779
[sniffs]
418
00:28:14,779 --> 00:28:18,450
[Sol chewing] This is pretty good, SG.
Better than your usual slop.
419
00:28:18,450 --> 00:28:21,578
- Hey! My mom's dirty rice. It's amazing.
- [chuckles]
420
00:28:21,578 --> 00:28:23,413
What happened to Sam's camera?
421
00:28:25,832 --> 00:28:26,833
What?
422
00:28:27,792 --> 00:28:32,422
Um, I was just... I was thinking. It went
missing sometime before she got shot.
423
00:28:32,422 --> 00:28:34,174
Maybe there's a connection there.
424
00:28:35,508 --> 00:28:37,969
When I asked her about it,
she just got weird, so...
425
00:28:38,595 --> 00:28:40,722
- Weird like how?
- Evasive.
426
00:28:41,806 --> 00:28:44,684
She didn't say much,
or anything at all, really.
427
00:28:44,684 --> 00:28:47,395
It's just that that camera was
like an extension of her body.
428
00:28:47,395 --> 00:28:50,440
She would've looked for it. She would've
asked if you'd seen it, right?
429
00:28:50,440 --> 00:28:53,109
- Did she tell you guys anything about it?
- Nothing.
430
00:28:54,027 --> 00:28:55,987
She just stopped having it around.
431
00:28:57,614 --> 00:29:00,575
Relax, kid. Nicky's all over it.
432
00:29:01,409 --> 00:29:03,578
Actually, we've got a pretty good idea
who did it.
433
00:29:06,164 --> 00:29:07,415
Could ask him right now.
434
00:29:08,458 --> 00:29:12,796
- Yo.
- Oh, Nicky, is it true that you, you know?
435
00:29:12,796 --> 00:29:15,757
Oh, sorry, kid. I gotta jet. [stammers]
436
00:29:16,508 --> 00:29:19,886
- Where you going? Want me to come?
- No, no, no. Solo mission.
437
00:29:21,304 --> 00:29:22,931
Don't worry. Shouldn't be long.
438
00:29:23,473 --> 00:29:24,891
- See ya.
- [Nicky] Yeah.
439
00:29:28,895 --> 00:29:32,524
Help me with the dishes, Charlie,
and I'll help you look for Sam's camera.
440
00:30:05,807 --> 00:30:08,476
Mr. Gould. You wanted to see me?
441
00:30:09,019 --> 00:30:10,020
Yes.
442
00:30:12,731 --> 00:30:13,857
Thank you for coming.
443
00:30:17,611 --> 00:30:22,073
Tell me, Nicholas, did you know
that I was orphaned as a child?
444
00:30:22,741 --> 00:30:26,328
No. Never really said
more than a few words to me.
445
00:30:26,328 --> 00:30:29,247
For a child, growing up without parents
446
00:30:29,247 --> 00:30:33,418
is poverty on a different scale.
447
00:30:35,212 --> 00:30:36,963
It gives you a certain amount of...
448
00:30:39,674 --> 00:30:40,717
permission.
449
00:30:40,717 --> 00:30:42,219
Permission to do what?
450
00:30:42,219 --> 00:30:43,553
Whatever it takes.
451
00:30:45,430 --> 00:30:49,476
I want you to understand
how hard I've worked to get where I am.
452
00:30:50,060 --> 00:30:55,398
I'm a man who's created for himself
and his sister the life they yearned for.
453
00:30:55,398 --> 00:30:59,486
And I'm a man
who's not about to let some idiot punk
454
00:31:00,487 --> 00:31:03,323
- jeopardize that life's mission.
- Wait.
455
00:31:04,199 --> 00:31:07,702
- You're talking about the last fire?
- The Department of Homeland Security
456
00:31:07,702 --> 00:31:11,206
- believes there are terrorists on 175th...
- Terrorists?
457
00:31:11,206 --> 00:31:12,540
That's right.
458
00:31:12,540 --> 00:31:15,252
According to my sources
in the New York Fire Department,
459
00:31:15,252 --> 00:31:17,212
that building was blown up with a bomb.
460
00:31:18,046 --> 00:31:19,256
- Yeah, a bomb.
- [stammers]
461
00:31:19,256 --> 00:31:24,094
- Made from highly dangerous black powder.
- It was very effective.
462
00:31:24,678 --> 00:31:26,596
- It was fucking beautiful.
- Yeah.
463
00:31:27,097 --> 00:31:30,684
- You should've seen the fucking flames...
- It was fucking stupid, is what it was.
464
00:31:30,684 --> 00:31:32,978
You know f... Y-You s... You said,
465
00:31:32,978 --> 00:31:35,981
"Change it up.
Don't make it all look like one guy."
466
00:31:35,981 --> 00:31:37,899
- And then you f...
- You make bad decisions.
467
00:31:38,483 --> 00:31:40,777
- You have very little impulse control.
- [scoffs]
468
00:31:42,237 --> 00:31:43,405
And we're done.
469
00:31:45,407 --> 00:31:49,286
Yo, but we... we need that money.
Other people count on me.
470
00:31:49,286 --> 00:31:50,954
You should've thought of that.
471
00:31:54,416 --> 00:31:56,293
Then I'll tell the cops what I know.
472
00:31:58,044 --> 00:32:00,672
- About the fires?
- [chuckles]
473
00:32:00,672 --> 00:32:03,466
- You'd only be indicting yourself.
- No, no, no, no, no, no.
474
00:32:04,926 --> 00:32:06,261
About the girl.
475
00:32:09,681 --> 00:32:12,392
Yeah. You know,
the one that got shot in the park.
476
00:32:14,019 --> 00:32:16,062
She was sleeping with your delivery guy.
477
00:32:17,230 --> 00:32:19,149
You couldn't have been happy about that.
478
00:32:19,941 --> 00:32:24,070
- So unhappy that you think I'd shoot her?
- You know, you said it yourself.
479
00:32:24,070 --> 00:32:26,197
You do what it takes.
480
00:32:27,282 --> 00:32:28,575
She was a loose end.
481
00:32:29,701 --> 00:32:30,785
You don't like those.
482
00:32:33,288 --> 00:32:38,335
I assure you, Nicky,
if I shot someone, they'd be dead.
483
00:32:50,222 --> 00:32:53,391
These pins are every address
on Samantha's mailing list.
484
00:32:53,391 --> 00:32:54,476
What do you notice?
485
00:32:56,269 --> 00:32:59,814
Uh, they're mostly, uh, downtown, Brooklyn.
486
00:33:00,815 --> 00:33:03,860
- One in Long Island. Is that Charlie?
- Mm-hmm. Leaving what?
487
00:33:04,444 --> 00:33:07,322
Uh, this, uh, spot right here. Who's that?
488
00:33:07,864 --> 00:33:10,784
That is the address of Keith Lamplighter,
489
00:33:10,784 --> 00:33:14,037
principal of Lamplighter Capital
and Associates.
490
00:33:14,037 --> 00:33:16,706
- Why do I know that name?
- Because our witness, Mercer Goodman,
491
00:33:16,706 --> 00:33:19,960
attended an Independence Day party
thrown by the Hamilton-Sweeneys.
492
00:33:19,960 --> 00:33:24,172
Which he was invited to
by Regan Hamilton-Sweeney Lamplighter,
493
00:33:24,172 --> 00:33:26,424
- Keith's wife.
- Was he at the party?
494
00:33:26,424 --> 00:33:30,929
Invited, but according to
the doorman's log, which we retrieved...
495
00:33:32,597 --> 00:33:34,516
he did not attend.
496
00:33:35,100 --> 00:33:38,436
So, Samantha's favorite band's playing
downtown, right?
497
00:33:38,436 --> 00:33:42,357
But the bouncer at the club says
that she left to go meet someone uptown.
498
00:33:42,357 --> 00:33:45,694
And she goes, and she sits right here,
across the street from the party.
499
00:33:45,694 --> 00:33:48,029
- You think she was meeting Lamplighter?
- Mm-hmm.
500
00:33:48,029 --> 00:33:49,739
How would she know a guy like that?
501
00:33:50,323 --> 00:33:52,784
The man who came by Samantha's dorm
was older, right?
502
00:33:53,285 --> 00:33:54,286
Seemed rich.
503
00:33:54,786 --> 00:33:57,372
In here, she writes about this preppy guy
504
00:33:57,372 --> 00:33:59,749
who shows up one day
and gives her a ride uptown.
505
00:34:00,375 --> 00:34:02,794
It's the only mention of her
ever going north of 14th Street.
506
00:34:07,757 --> 00:34:10,719
Feast your eyes on this footage
from the dorm.
507
00:34:14,180 --> 00:34:16,849
It's Keith "Preppy Guy" Lamplighter.
508
00:34:23,064 --> 00:34:25,150
What do you think?
Our body weight in popcorn?
509
00:34:25,150 --> 00:34:27,736
Only if we get sodas
the size of our heads.
510
00:34:27,736 --> 00:34:29,988
Hey, a joke.
511
00:34:29,988 --> 00:34:33,742
That's a good sign.
Like my kid's still in there somewhere.
512
00:34:37,120 --> 00:34:39,497
[Will] I still don't understand
what we're doing here.
513
00:34:40,624 --> 00:34:43,585
When you took me out of camp,
I thought something bad happened.
514
00:34:43,585 --> 00:34:46,963
I just want to spend a little
Fast & Furious time with my son.
515
00:34:46,963 --> 00:34:51,468
Sorry, make that 2 Fast 2 Furious.
[breathes shakily]
516
00:34:56,347 --> 00:34:57,682
[chatter]
517
00:34:59,726 --> 00:35:02,229
Go, uh, find us seats.
I'll... I'll... I'll get the stuff.
518
00:35:02,938 --> 00:35:04,314
- The theater's gonna be empty.
- Just go.
519
00:35:04,314 --> 00:35:07,108
You know I have strong opinions
about seat choice. Make me proud.
520
00:35:26,044 --> 00:35:28,630
Guys... [stammers]
...I don't want any trouble.
521
00:35:28,630 --> 00:35:30,340
[grunts, coughs]
522
00:35:31,508 --> 00:35:33,969
Wait, wait. [grunts] Ow. [pants]
523
00:35:33,969 --> 00:35:35,887
Hey, hey! Hey! My kid's here!
524
00:35:35,887 --> 00:35:37,347
He's next if you don't shut up.
525
00:35:37,847 --> 00:35:39,432
[groans, grunts]
526
00:35:39,432 --> 00:35:41,268
First, you fucked Sam.
527
00:35:42,227 --> 00:35:45,313
Then you fucked us. [sighs, grunts]
528
00:35:46,231 --> 00:35:47,899
We got fired today.
529
00:35:49,150 --> 00:35:50,652
No way to pay the bills.
530
00:35:52,028 --> 00:35:53,154
T-Take... Take it.
531
00:35:53,154 --> 00:35:55,574
[breathes shakily]
532
00:35:56,157 --> 00:35:57,158
Thanks.
533
00:35:57,909 --> 00:35:59,703
- [Sol grunts]
- [grunts] Oh, fu...
534
00:36:07,127 --> 00:36:08,795
[breathes shakily]
535
00:36:10,964 --> 00:36:12,424
[gasps] Leave me alone!
536
00:36:13,133 --> 00:36:15,135
- Dad?
- Oh. [breathes heavily]
537
00:36:17,304 --> 00:36:19,306
Hey. [pants]
538
00:36:20,682 --> 00:36:22,601
[breathes deeply] It's okay.
539
00:36:24,811 --> 00:36:27,647
Mm-hmm. Yeah, well,
I can give them a call.
540
00:36:28,315 --> 00:36:29,524
That's no problem.
541
00:36:29,524 --> 00:36:31,318
So, how'd I do?
542
00:36:32,777 --> 00:36:34,571
The... The fax I intercepted?
543
00:36:34,571 --> 00:36:36,698
Aren't you on this call taking notes?
544
00:36:37,282 --> 00:36:40,327
Bluetooth. Sick, right? Uh, the... the fax.
545
00:36:40,327 --> 00:36:43,204
I... I forgot.
I... I'm sorry I got distracted.
546
00:36:51,671 --> 00:36:52,797
Hi, I'm here.
547
00:36:55,300 --> 00:36:56,426
Mm-hmm.
548
00:37:03,683 --> 00:37:04,809
[sighs]
549
00:37:11,149 --> 00:37:12,943
[grunts] Hi, Mathes.
550
00:37:12,943 --> 00:37:14,653
Can you put my dad on the phone?
551
00:37:14,653 --> 00:37:16,655
I'm sorry, Regan,
but now's not a good time.
552
00:37:16,655 --> 00:37:20,825
Mathes, sometimes my voice goes up
at the end of a sentence,
553
00:37:20,825 --> 00:37:22,577
and it's not really a question.
554
00:37:22,577 --> 00:37:24,996
So, put my father on the phone right now.
555
00:37:26,331 --> 00:37:28,583
Sir, it's Regan. Sounds urgent.
556
00:37:31,753 --> 00:37:33,129
Thanks. [sighs]
557
00:37:34,381 --> 00:37:36,675
- Hi, sweetie.
- Hi, Daddy. How are you?
558
00:37:36,675 --> 00:37:39,553
I'm okay.
Lot of questions from the lawyers.
559
00:37:39,553 --> 00:37:42,639
We'll have lunch tomorrow.
I wanna hear about everything,
560
00:37:42,639 --> 00:37:46,268
but something's come on my radar
that maybe you can explain.
561
00:37:46,268 --> 00:37:47,352
Okay.
562
00:37:47,352 --> 00:37:50,605
I have a memo here
from the mayor's office. It's to Amory.
563
00:37:52,065 --> 00:37:56,778
Apparently,
the Hamilton-Sweeney Group's application
564
00:37:56,778 --> 00:38:00,615
for a Blight Decree
has been suspended pending investigation.
565
00:38:00,615 --> 00:38:01,950
[sighs] Hold on.
566
00:38:09,374 --> 00:38:10,667
Blight Decree.
567
00:38:11,835 --> 00:38:15,380
That's a dirty-pool tactic used
by thugs and Mafia types
568
00:38:15,380 --> 00:38:18,049
forcing hardworking people
out of their homes,
569
00:38:18,049 --> 00:38:19,801
not paying them what they're worth.
570
00:38:19,801 --> 00:38:24,723
My father refused to ever stoop that low,
and he taught me to follow his example.
571
00:38:25,307 --> 00:38:27,642
That's what I thought. Um, so,
572
00:38:29,227 --> 00:38:32,606
how do we find out more
without asking Amory?
573
00:38:32,606 --> 00:38:35,317
Well, I still have some friends
in Giuliani's office.
574
00:38:35,817 --> 00:38:37,485
Why don't I find out
what we're dealing with?
575
00:38:37,485 --> 00:38:41,907
Bloomberg's the mayor now, Daddy. But yes,
you still have friends everywhere.
576
00:38:41,907 --> 00:38:45,076
I'll send you the fax.
Just stand by the machine
577
00:38:45,076 --> 00:38:47,829
so that Mathes doesn't get
his mitts on it.
578
00:38:47,829 --> 00:38:49,581
[beeps]
579
00:38:52,042 --> 00:38:53,084
Right now.
580
00:38:53,084 --> 00:38:56,254
- Okay. I... I love you, Daddy. Bye.
- Love you too.
581
00:39:00,634 --> 00:39:02,677
- Hello, officers.
- You got the place bugged?
582
00:39:02,677 --> 00:39:05,222
Or is, uh, my suit just that bad?
583
00:39:05,222 --> 00:39:08,225
Uh, my assistant is very good at his job.
584
00:39:08,225 --> 00:39:11,603
Listen, I'm happy to walk you
over to our legal department.
585
00:39:11,603 --> 00:39:13,855
They're handling all the inquiries
about my father's case.
586
00:39:13,855 --> 00:39:16,733
Oh, we're not here about your dad.
This is about your husband.
587
00:39:16,733 --> 00:39:20,904
Yeah. We actually came to talk to him,
but uh, apparently he's not in today.
588
00:39:21,488 --> 00:39:22,489
I wasn't aware.
589
00:39:23,782 --> 00:39:26,743
- You work in the same building.
- Yeah, but not at the same company.
590
00:39:27,452 --> 00:39:29,788
Um, and plus we're separated.
591
00:39:29,788 --> 00:39:33,041
I'm not fully briefed on his comings
and goings.
592
00:39:34,793 --> 00:39:36,795
You heard about the girl shot
in Central Park?
593
00:39:36,795 --> 00:39:38,964
Yeah... [stammers] ...um, what about her?
594
00:39:38,964 --> 00:39:42,425
The girl self-published the magazine
that your husband subscribed to.
595
00:39:43,051 --> 00:39:46,471
And in it, we think we found a reference
to them meeting. Hitting it off.
596
00:39:46,471 --> 00:39:49,724
- Was your husband with you on July 4th?
- No, like I said, we're separated.
597
00:39:49,724 --> 00:39:53,144
But he was invited
to the party you attended?
598
00:39:54,354 --> 00:39:55,564
Did he show up?
599
00:39:56,314 --> 00:39:59,901
I feel like you're doing that thing
where you ask me, uh, questions,
600
00:39:59,901 --> 00:40:02,362
um, that you already know the answer to.
601
00:40:03,154 --> 00:40:04,322
Guilty as charged.
602
00:40:05,699 --> 00:40:08,785
But let me flip the script and ask you
something I don't already know.
603
00:40:08,785 --> 00:40:10,036
Your separation.
604
00:40:10,829 --> 00:40:12,372
Was infidelity involved?
605
00:40:13,081 --> 00:40:15,125
The girl in the park is a freshman.
606
00:40:16,376 --> 00:40:17,377
You know... [stammers]
607
00:40:17,377 --> 00:40:19,754
...Keith is not perfect,
but he would never...
608
00:40:19,754 --> 00:40:21,923
Whose idea was the divorce?
609
00:40:22,549 --> 00:40:24,801
- Mine.
- And how's your ex taking it?
610
00:40:24,801 --> 00:40:27,053
- Not well.
- You keep a gun in the house?
611
00:40:27,637 --> 00:40:31,683
All due respect to our brave brothers
and sisters in blue,
612
00:40:31,683 --> 00:40:35,562
but you cannot be talking
to Ms. Hamilton-Sweeney without a lawyer.
613
00:40:35,562 --> 00:40:40,025
There are about a dozen of them
down the hall. Take your pick.
614
00:40:40,025 --> 00:40:44,779
My niece is far too lovely to be rude,
so allow me. This is very inappropriate.
615
00:40:45,780 --> 00:40:46,948
She seems just fine to me.
616
00:40:47,532 --> 00:40:51,161
Please.
Allow me to show you to the lawyers.
617
00:40:52,162 --> 00:40:54,706
Move on down the hall. I love the suit.
618
00:40:54,706 --> 00:40:55,790
Who are you wearing?
619
00:41:04,132 --> 00:41:05,508
[sighs]
620
00:41:07,636 --> 00:41:09,054
Stu?
621
00:41:09,846 --> 00:41:10,889
Get Keith for me.
622
00:41:10,889 --> 00:41:13,892
Uh, your next meeting's here?
They're waiting in the conference room.
623
00:41:14,726 --> 00:41:18,104
[sighs] Okay. Okay.
624
00:41:28,782 --> 00:41:34,162
Sam loves books. Not just reading,
but like, actual, physical books.
625
00:41:34,162 --> 00:41:37,916
She said she wanted a perfume that smells
like an old edition of Rimbaud.
626
00:41:38,959 --> 00:41:40,293
In fact...
627
00:41:45,757 --> 00:41:46,758
That is pretty good.
628
00:41:55,684 --> 00:41:59,145
There's no camera.
There's... There's nothing in here.
629
00:42:01,565 --> 00:42:04,150
[grunts] God. [sighs]
630
00:42:07,988 --> 00:42:10,031
I missed Sam when I was grounded.
631
00:42:11,366 --> 00:42:13,994
And, like, being without her killed me.
But this is just...
632
00:42:16,913 --> 00:42:18,707
This is just so much worse.
633
00:42:21,167 --> 00:42:24,629
Uh, Sam kept some stuff in the bathroom.
I'll go check it out.
634
00:42:27,173 --> 00:42:28,174
[Charlie] Okay.
635
00:42:30,260 --> 00:42:31,469
[sighs]
636
00:42:33,096 --> 00:42:35,265
- Yell if you find anything.
- [Sewer] Yeah.
637
00:43:16,556 --> 00:43:20,685
"Eight, three. Eight, three.
Eight, three."
638
00:43:21,478 --> 00:43:22,854
Eighty-three.
639
00:43:30,779 --> 00:43:36,117
"Look behind the horse."
640
00:43:40,747 --> 00:43:42,165
Look behind the horse.
641
00:43:43,792 --> 00:43:46,461
Where's a horse? What's... What's a horse?
642
00:44:42,183 --> 00:44:45,103
[Nicky] Hey, Prophet.
Get your ass down here.
643
00:44:45,604 --> 00:44:46,813
Yeah, be right there.
644
00:44:55,113 --> 00:44:56,531
What the fuck is this?
645
00:44:58,199 --> 00:45:01,244
Okay. There's a new plan.
646
00:45:01,244 --> 00:45:03,413
Look, I didn't want to bite the hand
that fed us,
647
00:45:03,914 --> 00:45:05,206
but that hand's become a fist.
648
00:45:06,333 --> 00:45:08,835
It's time to blow it the fuck off.
649
00:45:37,030 --> 00:45:40,116
- Ready when you are, boss.
- Solomon Grungy, you sir,
650
00:45:40,116 --> 00:45:42,786
- have outdone yourself.
- [bell rings]
651
00:45:44,663 --> 00:45:45,789
Where's Charlie?
652
00:46:32,544 --> 00:46:35,505
Hey, bud. [stammers] We're okay.
653
00:46:36,047 --> 00:46:37,215
They were just muggers.
654
00:46:38,466 --> 00:46:39,718
We're... We're fine.
655
00:46:41,177 --> 00:46:45,724
[sighs] Cancel the credit cards,
ice this lip. Be like it didn't happen.
656
00:46:46,516 --> 00:46:49,519
It wouldn't have happened if you'd
just gone to work instead of trying
657
00:46:49,519 --> 00:46:51,688
to be the world's greatest dad.
658
00:46:53,106 --> 00:46:55,150
Maybe I was trying
to score some dad points.
659
00:46:59,404 --> 00:47:02,490
Yeah, it's only 'cause
I know I let you down.
660
00:47:06,620 --> 00:47:08,371
Will... [sighs] ...um...
661
00:47:18,340 --> 00:47:23,178
Y-Your mom and I,
we know that you saw something
662
00:47:24,554 --> 00:47:26,014
that you never should have seen.
663
00:47:26,514 --> 00:47:28,516
Me with a young woman here.
664
00:47:30,310 --> 00:47:31,937
I forgot my lacrosse jersey.
665
00:47:33,897 --> 00:47:37,150
Mom told me to put it in my bag
and I said I would, but I didn't.
666
00:47:37,859 --> 00:47:41,238
I came home without telling anyone.
I heard you.
667
00:47:41,238 --> 00:47:42,614
[breathes heavily]
668
00:47:51,998 --> 00:47:53,500
[exhales]
669
00:47:54,084 --> 00:47:55,460
[Keith] Thanks for telling me.
670
00:47:55,460 --> 00:47:59,005
No one's mad at you.
We're mad at me. I... I'm mad at myself.
671
00:48:00,298 --> 00:48:04,177
The note you sent. It's okay.
I understand.
672
00:48:06,846 --> 00:48:09,182
I-I just want to talk about it.
673
00:48:10,308 --> 00:48:11,434
Why did you do it?
674
00:48:12,686 --> 00:48:14,104
Do you not love Mom anymore?
675
00:48:14,688 --> 00:48:15,939
Why did I, um...
676
00:48:17,232 --> 00:48:19,192
Maybe you'll understand when you're older.
677
00:48:19,192 --> 00:48:20,402
M-Maybe you never will.
678
00:48:21,611 --> 00:48:22,779
The point is...
679
00:48:26,283 --> 00:48:30,287
I failed you all in-in a really big way.
680
00:48:31,538 --> 00:48:35,709
In the biggest way possible.
And for that, I'm truly sorry.
681
00:48:35,709 --> 00:48:37,627
[phone rings]
682
00:48:40,922 --> 00:48:42,132
It's your mom.
683
00:48:46,428 --> 00:48:50,432
Hey, if camp called about Will,
I-I signed him out. He's with me.
684
00:48:51,057 --> 00:48:53,310
Two police detectives were here.
685
00:48:54,477 --> 00:48:57,564
Hang on. Uh... [grunts] ...yeah,
what... what about?
686
00:48:58,064 --> 00:48:59,274
You.
687
00:49:02,360 --> 00:49:05,739
The girl in the park,
that was her that you were fucking.
688
00:49:07,741 --> 00:49:08,575
Yeah.
689
00:49:10,702 --> 00:49:12,203
She was a college freshman.
690
00:49:12,996 --> 00:49:14,080
I thought she was older.
691
00:49:14,915 --> 00:49:16,291
Older than what, a child?
692
00:49:17,083 --> 00:49:21,254
- Where were you on July 4th?
- Because you think I shot her?
693
00:49:21,254 --> 00:49:24,090
No, because I hope to God
you have an alibi.
694
00:49:24,758 --> 00:49:25,884
Are you really asking me?
695
00:49:25,884 --> 00:49:28,345
Of course not. I mean,
where would you get a gun?
696
00:49:29,554 --> 00:49:33,308
Keith. Tell me honestly.
Do you think there's a connection?
697
00:49:34,768 --> 00:49:38,521
That girl was standing outside a party
you were supposed to be at.
698
00:49:42,317 --> 00:49:47,280
New York City can feel like a small town,
but that is too big a coincidence.
699
00:49:53,912 --> 00:49:55,997
[Sam] I think I'm gonna go.
700
00:49:57,457 --> 00:49:59,542
[Keith sighs] Wait a second.
Let me walk you out.
701
00:49:59,542 --> 00:50:01,461
[Sam] No, don't bother.
Someone might see us.
702
00:50:01,461 --> 00:50:04,089
- [Keith] Sam, come on. Wait. Wait.
- [sighing]
703
00:50:25,527 --> 00:50:26,528
[doorbell rings]
704
00:50:27,279 --> 00:50:28,947
Wait. Will, wait.
705
00:50:31,074 --> 00:50:32,075
[door lock clicks]
706
00:50:33,535 --> 00:50:35,787
Hey, son. Is your dad home?