1 00:01:53,332 --> 00:01:54,212 Bridon?! 2 00:01:54,542 --> 00:01:55,712 Why Bridon? 3 00:01:56,002 --> 00:01:57,662 Because there is... 4 00:01:57,752 --> 00:01:58,832 Who are you? 5 00:02:01,122 --> 00:02:03,002 Why are you sneaking around here?! 6 00:02:04,372 --> 00:02:05,542 Qiao Ling?! 7 00:02:07,582 --> 00:02:08,462 Who the hell are you? 8 00:02:08,712 --> 00:02:10,292 Why do you know my name? 9 00:02:11,122 --> 00:02:13,792 I, I didn't say your name... 10 00:02:13,872 --> 00:02:15,832 I said lucky! 11 00:02:15,962 --> 00:02:17,212 Lucky me! 12 00:02:17,292 --> 00:02:18,542 Lucky? 13 00:02:21,332 --> 00:02:24,792 As someone sneaking around late at night... 14 00:02:25,162 --> 00:02:28,872 I... I'm lost! 15 00:02:33,622 --> 00:02:35,122 I'm from out of town. 16 00:02:35,412 --> 00:02:38,752 I was trying to find a bathroom, 17 00:02:38,832 --> 00:02:43,042 but I ended up getting myself lost. 18 00:02:43,122 --> 00:02:45,582 So I'm looking for someone to ask for directions. 19 00:02:47,752 --> 00:02:49,962 Then, you're lucky indeed, 20 00:02:50,042 --> 00:02:52,462 for I'm a nice person. 21 00:02:52,912 --> 00:02:55,752 Come on, I'll take you to the nearest station. 22 00:02:57,122 --> 00:02:58,212 Move it, 23 00:02:58,502 --> 00:02:59,462 follow me! 24 00:03:16,412 --> 00:03:17,752 Where are you headed? 25 00:03:18,662 --> 00:03:19,542 I... 26 00:03:20,502 --> 00:03:21,712 I have no idea. 27 00:03:22,372 --> 00:03:23,582 No idea? 28 00:03:25,252 --> 00:03:26,832 I made a huge mistake, 29 00:03:27,332 --> 00:03:29,082 so I ran away from home. 30 00:03:30,212 --> 00:03:31,662 I don't know where to go. 31 00:03:32,332 --> 00:03:33,912 If I choose the wrong path, 32 00:03:34,292 --> 00:03:35,622 I may not be back anymore. 33 00:03:35,792 --> 00:03:37,332 That's easy! 34 00:03:37,462 --> 00:03:39,042 Turn around and go back. 35 00:03:39,162 --> 00:03:40,712 Face it! 36 00:03:40,792 --> 00:03:42,042 Fix it! 37 00:03:43,872 --> 00:03:45,752 And your family will forgive you. 38 00:03:45,872 --> 00:03:48,872 They might already be looking for you. 39 00:03:53,752 --> 00:03:54,832 Here. 40 00:03:54,912 --> 00:03:57,042 This bus goes to the train station in two stops. 41 00:03:57,332 --> 00:03:58,622 Get your ticket and go home. 42 00:03:59,912 --> 00:04:00,792 Thank you. 43 00:04:02,252 --> 00:04:04,662 Don't get lost again, goodbye! 44 00:04:19,292 --> 00:04:21,462 Why did Liu Qiang try to kill me? 45 00:04:22,002 --> 00:04:23,582 Where did it all go wrong... 46 00:04:24,372 --> 00:04:25,292 So 47 00:04:25,542 --> 00:04:26,962 I don't know where to go. 48 00:04:27,372 --> 00:04:28,752 If I choose the wrong path, 49 00:04:28,912 --> 00:04:30,162 I may not be back anymore. 50 00:04:30,712 --> 00:04:32,252 That's easy! 51 00:04:32,332 --> 00:04:33,962 Turn around and go back. 52 00:04:34,042 --> 00:04:35,752 Face it! 53 00:04:35,832 --> 00:04:37,162 Fix it! 54 00:04:41,462 --> 00:04:42,832 Is Cheng Xiaoshi with you? 55 00:04:43,582 --> 00:04:45,122 No. What's wrong with him? 56 00:04:45,212 --> 00:04:46,122 I don't know either. 57 00:04:46,212 --> 00:04:47,582 He just vanished. 58 00:04:48,502 --> 00:04:49,412 Vanished? 59 00:04:52,872 --> 00:04:54,582 What happened to Cheng Xiaoshi? 60 00:04:55,212 --> 00:04:56,372 Not clear now. 61 00:04:56,662 --> 00:04:57,872 I'm going to see Captain Xiao. 62 00:04:57,962 --> 00:04:59,002 I'll go with you. 63 00:05:05,002 --> 00:05:08,752 Qiao Ling, Xia Fei might need you to watch over him. 64 00:05:08,832 --> 00:05:09,712 OK, 65 00:05:09,792 --> 00:05:12,542 I see. Call me if anything happens. 66 00:05:12,622 --> 00:05:13,792 I will. 67 00:05:17,542 --> 00:05:20,332 Now can someone tell me what's going on? 68 00:05:20,962 --> 00:05:22,832 A Bridon officer, 69 00:05:23,332 --> 00:05:25,962 and a mysterious lady everyone's after. 70 00:05:26,962 --> 00:05:28,542 What's your relationship? 71 00:05:28,792 --> 00:05:30,162 How did you show up just in time? 72 00:05:32,542 --> 00:05:34,212 That's a lot of questions. 73 00:05:34,582 --> 00:05:36,082 I don't even know where to begin. 74 00:05:36,792 --> 00:05:38,162 You came to me first. 75 00:05:38,332 --> 00:05:41,162 Maybe... you should do the explaining? 76 00:05:42,162 --> 00:05:44,042 After Xiao Weiying hit the clinic, 77 00:05:44,462 --> 00:05:45,412 I knew 78 00:05:45,792 --> 00:05:47,582 some secrets couldn't stay buried anymore. 79 00:05:49,412 --> 00:05:50,502 So first, 80 00:05:52,162 --> 00:05:54,872 I needed to find a reliable ally. 81 00:06:00,332 --> 00:06:01,252 Sorry, 82 00:06:01,462 --> 00:06:02,712 I'm a bit tired today. 83 00:06:02,832 --> 00:06:04,462 Gonna close early and rest. 84 00:06:04,662 --> 00:06:05,832 Please come back tomorrow. 85 00:06:06,252 --> 00:06:09,122 JAE, I'm not here for a tattoo. 86 00:06:11,212 --> 00:06:12,462 Who are you? 87 00:06:15,002 --> 00:06:17,252 I found you according to the register. 88 00:06:17,662 --> 00:06:20,332 Those listed in it are far from ordinary. 89 00:06:22,162 --> 00:06:24,162 Our information is highly confidential. 90 00:06:24,832 --> 00:06:27,042 And what's the register? 91 00:06:27,792 --> 00:06:29,162 I need your ability 92 00:06:29,582 --> 00:06:30,912 to solve some mysteries. 93 00:06:31,542 --> 00:06:32,832 Why must I cooperate with you? 94 00:06:34,332 --> 00:06:37,082 Xiao Weiying, the head of Chinatown. You know him. 95 00:06:38,792 --> 00:06:40,002 I saw the news 96 00:06:40,252 --> 00:06:41,622 of his death. 97 00:06:41,912 --> 00:06:44,292 What if I tell you he's not dead? 98 00:06:46,582 --> 00:06:51,042 Now, shall we find out the truth together? 99 00:06:52,082 --> 00:06:53,122 I never imagined 100 00:06:53,542 --> 00:06:55,872 I'd ever get to kill him myself. 101 00:07:01,082 --> 00:07:03,662 Oh, I almost forgot to tell you. 102 00:07:03,752 --> 00:07:06,252 The investigation team I belonged to was dissolved a long time ago. 103 00:07:06,712 --> 00:07:09,502 So I’m not a Bridon investigator now. 104 00:07:10,372 --> 00:07:12,542 Then what’s your purpose of posing as an agent? 105 00:07:12,962 --> 00:07:16,082 To track Xiao Weiyin's movements through the police. 106 00:07:16,712 --> 00:07:18,252 He's after Xiao Weiying. 107 00:07:18,372 --> 00:07:19,292 What about you? 108 00:07:19,372 --> 00:07:21,252 Why do you come here from Bridon? 109 00:07:23,372 --> 00:07:24,752 Because 110 00:07:25,712 --> 00:07:27,162 I'm after someone too. 111 00:07:29,122 --> 00:07:30,872 One more thing. 112 00:07:31,462 --> 00:07:34,912 Can you check if there are any signs of superpower on me? 113 00:07:35,502 --> 00:07:36,962 How do you know my ability? 114 00:07:38,332 --> 00:07:40,712 It's clearly recorded in the register. 115 00:07:40,872 --> 00:07:43,622 You can observe and undo the power of others. 116 00:07:46,372 --> 00:07:49,332 Not sure what the register is, 117 00:07:50,372 --> 00:07:51,962 but your head 118 00:07:52,162 --> 00:07:53,912 is shrouded in some kind of mist. 119 00:07:54,502 --> 00:07:55,752 Mist? 120 00:07:56,372 --> 00:07:58,622 No wonder I can't recall anything... 121 00:08:00,832 --> 00:08:01,872 What are you doing? 122 00:08:10,912 --> 00:08:12,372 As you've said, 123 00:08:12,872 --> 00:08:16,962 I can observe and undo the power. 124 00:08:18,622 --> 00:08:21,662 JAE cleared the mist shrouding my memories, 125 00:08:22,462 --> 00:08:24,252 so I recalled many things. 126 00:08:24,912 --> 00:08:29,912 Someone might be pulling the strings behind that fire. 127 00:08:31,412 --> 00:08:33,662 I heard about that fire from Cheng Xiaoshi. 128 00:08:33,962 --> 00:08:37,752 How did Uncle Cheng and Aunt Shao get involved? 129 00:08:41,212 --> 00:08:45,122 It was Teacher Cheng who sealed my memories... 130 00:09:39,002 --> 00:09:39,872 It’s him! 131 00:09:41,002 --> 00:09:43,462 My parents seemed close to him back then. 132 00:09:45,162 --> 00:09:46,412 Why would he... 133 00:09:52,462 --> 00:09:55,042 This photo happened to catch him... 134 00:09:55,962 --> 00:09:57,792 He looked nervous obviously. 135 00:09:58,792 --> 00:10:00,502 What's in his hand? 136 00:10:01,752 --> 00:10:03,792 Did you see that stuff! 137 00:10:04,162 --> 00:10:06,252 Lu Guang, could you... 138 00:10:07,462 --> 00:10:09,042 if only Lu Guang could be here. 139 00:10:28,542 --> 00:10:30,662 Did I just hear something downstairs? 140 00:10:33,372 --> 00:10:34,662 Hello? 141 00:10:42,662 --> 00:10:45,912 Lu Guang, can I enter this photo? 142 00:10:46,002 --> 00:10:48,792 Idiot, you're already in a photo. 143 00:10:48,872 --> 00:10:50,912 A consecutive jump is impossible. 144 00:10:55,582 --> 00:10:57,372 Hello, anyone? 145 00:10:58,462 --> 00:11:00,462 Who's there! Show yourself! 146 00:11:18,372 --> 00:11:19,912 Xiaoshi, 147 00:11:21,372 --> 00:11:23,332 let me see the picture. 148 00:11:25,542 --> 00:11:28,872 So I was the one who took it for my parents... 149 00:11:31,372 --> 00:11:32,622 Cheng Xiaoshi! 150 00:11:33,332 --> 00:11:34,292 Cheng Xiaoshi! 151 00:11:34,462 --> 00:11:36,292 Are you doing something stupid again?! 152 00:11:39,002 --> 00:11:40,872 Photos don't always turn out. 153 00:11:40,962 --> 00:11:42,252 Why blame him? 154 00:11:42,372 --> 00:11:43,662 Yuanyuan, 155 00:11:43,752 --> 00:11:45,252 you're a bit strange today. 156 00:11:49,332 --> 00:11:50,622 Wait! 157 00:11:50,712 --> 00:11:52,542 Cheng Xiaoshi, get back! 158 00:11:52,622 --> 00:11:53,582 Where are you going? 159 00:11:53,962 --> 00:11:55,002 I can't hold it anymore, 160 00:11:55,082 --> 00:11:56,622 I need to go to the bathroom. 161 00:12:31,292 --> 00:12:32,292 Honestly… 162 00:12:32,462 --> 00:12:33,962 Sorry for bothering you. 163 00:12:34,212 --> 00:12:35,292 Thanks, Liu. 164 00:12:36,412 --> 00:12:38,332 It's nothing. 165 00:12:38,832 --> 00:12:43,042 All those bosses only give me a chance to make a fortune because of you. 166 00:12:43,332 --> 00:12:45,332 Really, I owe you. 167 00:12:46,412 --> 00:12:47,712 Bribery? 168 00:12:51,042 --> 00:12:51,912 Cheng Weimin? 169 00:12:52,162 --> 00:12:53,582 Why is he here? 170 00:12:53,872 --> 00:12:55,662 I, I don't know. 171 00:12:57,212 --> 00:12:58,412 Let's move. 172 00:12:58,502 --> 00:12:59,712 We split here. 173 00:13:02,792 --> 00:13:04,042 Cheng. 174 00:13:05,162 --> 00:13:06,622 Liu Qiang. 175 00:13:07,082 --> 00:13:08,002 What a coincidence. 176 00:13:08,082 --> 00:13:09,002 What brings you here! 177 00:13:09,962 --> 00:13:11,582 Did you see Cheng Xiaoshi? 178 00:13:12,622 --> 00:13:13,662 Cheng Xiaoshi? 179 00:13:14,042 --> 00:13:15,002 He's here too? 180 00:13:15,542 --> 00:13:17,662 We're taking pictures in the park. The three of us. 181 00:13:18,912 --> 00:13:21,212 He knew I saw that money. 182 00:13:22,462 --> 00:13:23,872 If I reported them earlier, 183 00:13:24,122 --> 00:13:25,292 he wouldn't catch me, 184 00:13:25,502 --> 00:13:26,872 and the tragedy wouldn't happen! 185 00:13:27,872 --> 00:13:30,122 The future would be different! 186 00:13:31,502 --> 00:13:33,412 Mom! Mom! 187 00:13:34,042 --> 00:13:37,122 I just saw Uncle Liu making a deal with a man! 188 00:13:37,542 --> 00:13:38,502 Cheng Xiaoshi, 189 00:13:38,662 --> 00:13:39,622 I told you 190 00:13:40,162 --> 00:13:41,502 to stop doing stupid things. 191 00:13:45,082 --> 00:13:46,162 Captain Xiao! 192 00:13:46,252 --> 00:13:47,792 Lu Guang, there you are. 193 00:13:47,872 --> 00:13:48,962 What happened to Cheng Xiaoshi? 194 00:13:49,752 --> 00:13:51,502 I was talking with Chief Xue, 195 00:13:51,872 --> 00:13:53,462 and when I came back, Cheng Xiaoshi disappeared. 196 00:13:54,162 --> 00:13:55,252 We've checked the surveillance footage, 197 00:13:55,412 --> 00:13:56,412 but he's nowhere to be seen. 198 00:13:58,252 --> 00:13:59,292 What are these photos? 199 00:13:59,412 --> 00:14:02,042 The documents about the case of Cheng Xiaoshi's father. 200 00:14:22,002 --> 00:14:22,962 Found him. 201 00:14:23,042 --> 00:14:24,712 He's in the surveillance shot. 202 00:14:25,622 --> 00:14:27,122 How long has he been missing? 203 00:14:27,622 --> 00:14:28,832 Around... 204 00:14:29,162 --> 00:14:30,662 Four or five hours. 205 00:14:30,752 --> 00:14:31,962 Cheng Xiaoshi 206 00:14:32,872 --> 00:14:34,462 Don’t go messing around. 207 00:14:35,502 --> 00:14:37,662 You mean Uncle Cheng has superpower too? 208 00:14:38,122 --> 00:14:40,162 Why did he seal up your memories? 209 00:14:40,962 --> 00:14:43,502 This kid's lying on the ground so still. 210 00:14:43,662 --> 00:14:45,332 Should we call an ambulance? 211 00:14:45,832 --> 00:14:47,212 It's okay, ma'am. 212 00:14:47,332 --> 00:14:49,042 He's just fooling around. 213 00:14:49,292 --> 00:14:50,832 Fooling around? 214 00:14:51,122 --> 00:14:52,962 What's fun about lying on the ground? 215 00:14:53,462 --> 00:14:55,832 Well, look at his hair. 216 00:14:55,912 --> 00:14:57,462 You can tell he never grew up. 217 00:15:01,252 --> 00:15:04,122 JAE, undo my power on Xia Fei. 218 00:15:04,212 --> 00:15:05,372 What? 219 00:15:05,462 --> 00:15:07,542 He can even undo your power of fake death? 220 00:15:07,662 --> 00:15:08,872 That's cool. 221 00:15:12,332 --> 00:15:13,872 Powerful indeed. 222 00:15:14,462 --> 00:15:15,662 But every power 223 00:15:15,792 --> 00:15:17,662 has its own flaw. 224 00:15:29,712 --> 00:15:31,462 And in his case, it takes time. 225 00:15:35,122 --> 00:15:38,162 Hi, Lu Guang, have you seen Cheng Xiaoshi? 226 00:15:39,502 --> 00:15:41,502 Qiao Ling, can you go back to the studio? 227 00:15:41,712 --> 00:15:42,622 There is an emergency. 228 00:15:49,962 --> 00:15:52,082 Now? OK. Got it. 229 00:15:52,162 --> 00:15:53,712 I'll be back soon. 230 00:15:53,792 --> 00:15:54,712 I have to go. 231 00:15:54,792 --> 00:15:56,002 Lu Guang needs me back. 232 00:15:56,122 --> 00:15:57,082 When Xia Fei wakes up, 233 00:15:57,162 --> 00:15:58,252 tell him to call me! 234 00:16:19,622 --> 00:16:21,122 Looks like the plan is going well. 235 00:16:21,412 --> 00:16:22,752 I've called them back. 236 00:16:29,502 --> 00:16:31,662 Mom, what do you mean? 237 00:16:31,752 --> 00:16:33,332 Uncle Liu was bribing someone. 238 00:16:33,462 --> 00:16:34,582 He's the one to blame! 239 00:16:36,622 --> 00:16:39,002 Alright, let's be honest. 240 00:16:39,082 --> 00:16:42,502 We both entered this photo from another timeline. 241 00:16:44,502 --> 00:16:45,582 Mom? 242 00:16:45,662 --> 00:16:46,872 Why are you here? 243 00:16:47,412 --> 00:16:49,332 Is this a part of your plan? 244 00:16:49,792 --> 00:16:51,582 My plan has been disrupted. 245 00:16:54,162 --> 00:16:58,712 At first, I wanted to use my power to go back in time and make a difference. 246 00:17:00,292 --> 00:17:01,872 But no matter how hard I tried, 247 00:17:02,502 --> 00:17:04,412 I couldn't save everyone. 248 00:17:05,292 --> 00:17:06,662 Couldn't save your father. 249 00:17:27,082 --> 00:17:28,162 I didn’t give in. 250 00:17:29,122 --> 00:17:33,462 I kept jumping through photos and timelines again and again. 251 00:17:37,082 --> 00:17:39,162 I entered my own body 252 00:17:39,872 --> 00:17:41,502 and others, 253 00:17:41,712 --> 00:17:43,122 looking for a chance. 254 00:18:08,122 --> 00:18:09,622 I thought 255 00:18:09,712 --> 00:18:11,662 as long as I remembered the last photo I used, 256 00:18:12,212 --> 00:18:13,752 I could always find my way back. 257 00:18:14,662 --> 00:18:16,042 But I was wrong. 258 00:18:17,252 --> 00:18:20,502 Consecutive jumps leave marks in time. 259 00:18:21,212 --> 00:18:22,962 As the marks pile up, 260 00:18:23,372 --> 00:18:26,252 the original order breaks apart completely. 261 00:18:39,042 --> 00:18:42,212 So I got lost in the jungle of time. 262 00:18:43,082 --> 00:18:44,582 With no way back. 263 00:18:45,372 --> 00:18:46,462 But 264 00:18:46,832 --> 00:18:49,912 if we can expose Uncle Liu this time, everything will be... 265 00:18:50,122 --> 00:18:51,002 It won't work. 266 00:18:51,412 --> 00:18:53,332 It'll only make things worse. 267 00:18:53,662 --> 00:18:54,872 Xiaoshi, 268 00:18:54,962 --> 00:18:57,082 I told you to stay out of this. 269 00:18:57,712 --> 00:18:59,582 You'll only mess up the timeline even more. 270 00:19:00,212 --> 00:19:02,832 Well, you should leave here. 271 00:19:04,002 --> 00:19:05,122 Now! 272 00:19:21,412 --> 00:19:22,832 I'm back! 273 00:19:26,042 --> 00:19:27,542 Wait?! 274 00:19:27,622 --> 00:19:28,832 Why? 275 00:19:28,912 --> 00:19:30,162 Why here? 276 00:19:30,252 --> 00:19:31,792 Why am I in Xiao Weiying's body?! 277 00:21:00,792 --> 00:21:01,912 How can it be? 278 00:21:02,252 --> 00:21:05,462 Why do I keep jumping into the photos I used?! 279 00:21:17,622 --> 00:21:18,712 I need to go back. 280 00:21:19,412 --> 00:21:20,752 I have to go back! 281 00:21:41,162 --> 00:21:43,372 This is...! 282 00:21:46,122 --> 00:21:48,332 You can state your terms now. 283 00:21:49,042 --> 00:21:51,872 I want to find the person who has disrupted my plan. 284 00:21:52,662 --> 00:21:56,162 I almost managed to catch them all in one fell swoop! 285 00:21:56,872 --> 00:21:58,542 Why do you call me back! 286 00:21:58,712 --> 00:22:00,582 Because we have an important guest. 287 00:22:01,122 --> 00:22:04,212 What? Servant. 288 00:22:04,292 --> 00:22:05,962 But at the same time, 289 00:22:06,372 --> 00:22:08,712 she is also a time traveller.