1
00:00:01,543 --> 00:00:03,420
SILBERN, SACRED ORDER KNIGHT GUILD HALL
2
00:00:03,503 --> 00:00:06,923
What is the purpose of assassinating
3
00:00:07,007 --> 00:00:09,175
the captain with the stolen Bankai?
4
00:00:10,260 --> 00:00:14,889
Sending the Soldat should be enough
to deal with powerless Soul Reapers?
5
00:00:14,973 --> 00:00:17,183
There is still something that
can be taken from them.
6
00:00:19,769 --> 00:00:21,396
That is hope.
7
00:00:21,896 --> 00:00:24,649
Captains whose Bankai have been stolen
8
00:00:24,733 --> 00:00:29,320
should be learning how to fight
without them right now.
9
00:00:29,404 --> 00:00:31,322
His Highness has already foreseen this.
10
00:00:31,406 --> 00:00:35,243
Even without Bankai,
they might still be able to defeat us.
11
00:00:35,326 --> 00:00:38,955
If luck is on their side, they might even
be able to take back their Bankai.
12
00:00:39,039 --> 00:00:45,962
Believing in a such a little chance is
what Soul Reapers rely on.
13
00:00:46,045 --> 00:00:49,048
We must break their hope
along with their Zanpakutos,
14
00:00:49,132 --> 00:00:54,304
carving the true defeat
into the Soul Reapers' bodies and minds.
15
00:00:55,263 --> 00:00:58,099
That is His Highness' intention.
16
00:00:58,183 --> 00:01:01,436
This is really wicked, but it sounds fun.
17
00:01:02,687 --> 00:01:04,564
Whether it's the puppy or anyone else,
18
00:01:04,647 --> 00:01:06,649
I will kill them if I find them.
19
00:01:07,567 --> 00:01:11,237
Finally, I will convey
His Highness' command once again.
20
00:01:13,948 --> 00:01:17,410
Annihilate all enemy forces in an instant.
21
00:02:53,673 --> 00:02:55,717
Captain, it's not good!
22
00:02:55,800 --> 00:02:57,093
Seireitei is…
23
00:02:57,176 --> 00:03:01,306
Captain Ukitake!
24
00:03:01,806 --> 00:03:03,182
FORMER DORMITORY OF SQUAD 1
25
00:03:03,266 --> 00:03:04,976
Geez.
26
00:03:05,560 --> 00:03:09,355
I thought they might launch
a surprise attack again.
27
00:03:09,439 --> 00:03:12,692
So I made some modifications
in various places in Seireitei.
28
00:03:13,276 --> 00:03:17,780
I didn't expect them to destroy
our geographical advantage like this.
29
00:03:19,324 --> 00:03:20,950
You wouldn't understand.
30
00:03:21,034 --> 00:03:23,536
We Quincies lost a battle
a thousand years ago
31
00:03:23,620 --> 00:03:26,164
and had nowhere to go.
32
00:03:26,664 --> 00:03:33,546
We fled from Human World to Seireitei,
where you were not expecting us.
33
00:03:34,047 --> 00:03:40,178
And then, we created spaces through Reishi
within all the shadows of Seireitei.
34
00:03:40,261 --> 00:03:41,221
That's why…
35
00:03:41,804 --> 00:03:47,227
we called it Vandenreich,
the invisible empire.
36
00:03:47,810 --> 00:03:50,104
Damn, what's going on?
37
00:03:50,188 --> 00:03:52,690
Just what is happening?
38
00:03:52,774 --> 00:03:55,818
The plan was very successful.
39
00:03:55,902 --> 00:03:58,238
After all, this place is different
from the Human World.
40
00:03:58,321 --> 00:04:04,827
Soul Society is sickeningly filled
with Reishi, which is our source of power.
41
00:04:04,911 --> 00:04:07,580
We could do so many things.
42
00:04:07,664 --> 00:04:13,878
For a thousand years, we've been
slowly accumulating power in the shadows.
43
00:04:13,962 --> 00:04:15,588
STERNRITTER "D"
ASKIN NAKK LE VAAR
44
00:04:16,172 --> 00:04:19,300
In other words,
either last time or this time,
45
00:04:19,384 --> 00:04:23,805
we didn't invade Seireitei by breaking
through the Soul Shield Membrane.
46
00:04:23,888 --> 00:04:26,975
But indeed we were already
inside the Membrane.
47
00:04:27,558 --> 00:04:28,810
STERNRITTER "B"
JUGRAM HASCHWALTH
48
00:04:28,893 --> 00:04:30,144
Welcome.
49
00:04:30,228 --> 00:04:32,772
Thank you for providing
valuable information.
50
00:04:32,855 --> 00:04:36,401
You reached the captain's room quickly.
51
00:04:36,484 --> 00:04:40,280
It seems you guys have
very capable personnel.
52
00:04:40,363 --> 00:04:45,326
I am the Sternritter's grand master,
Vandenreich emperor's advisor,
53
00:04:45,410 --> 00:04:47,787
Jugram Haschwalth.
54
00:04:47,870 --> 00:04:50,540
I am the Head Captain
of the 13 Court Guard Squads,
55
00:04:50,623 --> 00:04:54,252
Squad 1 captain, Shunsui Kyoraku.
56
00:04:54,335 --> 00:04:58,006
Since I just took office,
you probably don't know about me.
57
00:04:58,089 --> 00:05:01,968
Or you already know about me
since you came here?
58
00:05:02,051 --> 00:05:05,430
That's right.
That's why I came here first.
59
00:05:05,513 --> 00:05:07,557
You're so impatient.
60
00:05:07,640 --> 00:05:11,394
Why not enjoy this battle
after a thousand years of waiting?
61
00:05:12,103 --> 00:05:14,564
His Highness is a lover of peace.
62
00:05:15,148 --> 00:05:18,693
He thinks painful wars
shall end sooner rather than later.
63
00:05:19,694 --> 00:05:22,447
So he only gave us one command.
64
00:05:23,740 --> 00:05:26,617
Annihilate all enemy forces in an instant.
65
00:05:27,618 --> 00:05:29,329
I see.
66
00:05:30,121 --> 00:05:32,749
-Who are you? When did you…
-Where did you come from?
67
00:05:32,832 --> 00:05:34,417
Hey…
68
00:05:34,500 --> 00:05:36,335
Weren't you listening
to my explanation?
69
00:05:36,419 --> 00:05:38,755
Or is the Department of
Research & Development
70
00:05:38,838 --> 00:05:41,549
just impressive in name only?
71
00:05:41,632 --> 00:05:43,885
I didn't come from somewhere else.
72
00:05:43,968 --> 00:05:46,554
I was here from the beginning.
73
00:05:47,472 --> 00:05:48,973
That's right.
74
00:05:56,481 --> 00:06:00,026
You Quincies have been
hiding in the shadows.
75
00:06:00,735 --> 00:06:07,158
Two worlds existed in the same place,
but they didn't interact.
76
00:06:07,241 --> 00:06:09,285
Geez.
77
00:06:09,368 --> 00:06:15,416
Creating a world within the shadows
is a ridiculous idea.
78
00:06:15,500 --> 00:06:16,709
But…
79
00:06:17,794 --> 00:06:21,172
I don't mind ridiculous ideas.
80
00:06:21,255 --> 00:06:23,883
Captain, your outfit…
81
00:06:24,884 --> 00:06:28,012
From the information collected
during the last battle,
82
00:06:28,096 --> 00:06:33,810
I predicted that the Quincy invasion
would be related to the shadows.
83
00:06:34,894 --> 00:06:41,818
So I made the lab's interior shadowless.
84
00:06:42,401 --> 00:06:46,656
So, is it just the name impressive?
85
00:06:46,739 --> 00:06:49,659
You should confirm it yourself
before you get back.
86
00:06:50,785 --> 00:06:52,203
FORMER DORMITORY OF SQUAD 10
87
00:06:58,042 --> 00:07:00,545
-Darn it.
-We can't let them pass through!
88
00:07:02,505 --> 00:07:04,924
What do you mean by it? You idiots!
89
00:07:05,007 --> 00:07:07,552
The invasion has already ended!
90
00:07:07,635 --> 00:07:08,636
STERNRITTER "H" BAZZ-B
91
00:07:08,719 --> 00:07:11,556
Whether you let us pass or not
doesn't matter anymore.
92
00:07:11,639 --> 00:07:13,349
Everyone, head to the next location.
93
00:07:13,433 --> 00:07:14,267
-Yes!
-Yes!
94
00:07:14,350 --> 00:07:15,852
Alright.
95
00:07:21,190 --> 00:07:25,111
Indeed, whether we let you
pass or not doesn't matter anymore.
96
00:07:25,194 --> 00:07:26,028
But…
97
00:07:26,612 --> 00:07:29,157
your flames didn't pass.
98
00:07:32,368 --> 00:07:33,870
Oh, I see!
99
00:07:33,953 --> 00:07:36,164
I was wondering who you are,
but now I remember.
100
00:07:36,247 --> 00:07:41,377
Aren't you the ice captain whose Bankai
was stolen by Cang Du?
101
00:07:41,461 --> 00:07:45,673
I am the Squad 10 captain,
Hitsugaya Toshiro.
102
00:07:45,756 --> 00:07:49,510
I am Sternritter "H", "The Heat", Bazz-B.
103
00:07:51,679 --> 00:07:54,599
Our attributes seem to be
quite compatible.
104
00:07:54,682 --> 00:07:56,267
And very much so.
105
00:07:57,101 --> 00:07:58,186
It seems so.
106
00:07:58,978 --> 00:07:59,812
FORMER OMAEDA RESIDENCE
107
00:07:59,896 --> 00:08:01,355
How did this happen?
108
00:08:01,439 --> 00:08:02,982
What on earth happened?
109
00:08:03,483 --> 00:08:05,985
Why did the houses disappear?
110
00:08:08,362 --> 00:08:09,906
Big Brother.
111
00:08:10,490 --> 00:08:12,533
Please don't go.
112
00:08:12,617 --> 00:08:15,036
I'm so scared.
113
00:08:15,119 --> 00:08:18,331
Please stay here.
114
00:08:19,999 --> 00:08:22,752
I can't. I have to go.
115
00:08:23,461 --> 00:08:24,921
Big Brother.
116
00:08:25,004 --> 00:08:26,380
Mareyo.
117
00:08:26,881 --> 00:08:29,383
You should be smart enough to realize that
118
00:08:29,467 --> 00:08:34,430
I'm not leaving you here to scare you,
119
00:08:34,514 --> 00:08:36,557
but to protect you,
120
00:08:36,641 --> 00:08:40,561
Saburo, Sister, Father, Mother,
121
00:08:40,645 --> 00:08:44,065
Mr. Gondawara and Mr. Kanemitsu
from next door,
122
00:08:44,148 --> 00:08:49,820
and the Seireitei. So I have to go.
123
00:08:50,488 --> 00:08:52,448
You understand, right?
124
00:08:52,532 --> 00:08:56,410
I need to go because I am a member
of the 13 Court Guard Squads.
125
00:08:57,954 --> 00:09:00,540
Come on, don't make that face.
126
00:09:00,623 --> 00:09:02,375
I will come back safely.
127
00:09:06,629 --> 00:09:08,005
You are…
128
00:09:08,089 --> 00:09:11,175
the one who stole
Captain Soi Fon's Bankai.
129
00:09:11,259 --> 00:09:13,052
STERNRITTER "K", BG9
130
00:09:19,058 --> 00:09:21,978
VANDENREICH
131
00:09:22,061 --> 00:09:24,981
SHUNKO
132
00:09:30,403 --> 00:09:32,655
You retreat to protect the others.
133
00:09:32,738 --> 00:09:33,864
-Yes.
-Yes.
134
00:09:36,659 --> 00:09:38,494
Hey…
135
00:09:38,578 --> 00:09:41,205
Your ice is too thin. Hey!
136
00:09:41,289 --> 00:09:45,001
Stop resisting in vain.
Why don't you just beg me for mercy?
137
00:09:45,084 --> 00:09:48,462
Is begging for mercy
something the winning side does?
138
00:09:48,963 --> 00:09:51,966
You really dare to say that. Ya!
139
00:09:53,593 --> 00:09:54,844
I'll help you.
140
00:09:54,927 --> 00:09:56,387
I'm sorry. I'll trouble you then.
141
00:09:56,470 --> 00:09:59,849
It is difficult to control
when it is just me alone.
142
00:10:01,809 --> 00:10:02,852
What's wrong?
143
00:10:02,935 --> 00:10:04,312
Nothing.
144
00:10:04,395 --> 00:10:09,025
I just thought that
it might not be all bad without Bankai.
145
00:10:10,192 --> 00:10:14,196
Because you relying on me is so adorable.
146
00:10:14,280 --> 00:10:15,281
Matsumoto!
147
00:10:15,364 --> 00:10:18,242
Alright, let's charge!
148
00:10:18,326 --> 00:10:19,744
Growl, Haineko!
149
00:10:20,953 --> 00:10:23,831
Let's begin. Mille-feuille Operation!
150
00:10:23,914 --> 00:10:26,584
I don't recall giving
that operation such a stupid name!
151
00:10:26,667 --> 00:10:30,087
What? It turns out it's just an ice wall.
152
00:10:30,171 --> 00:10:31,505
Haineko, house!
153
00:10:32,048 --> 00:10:34,383
Where's the difference?
154
00:10:38,846 --> 00:10:39,889
It doesn't melt!
155
00:10:39,972 --> 00:10:42,850
The Mille-feuille Operation
was very successful.
156
00:10:42,933 --> 00:10:44,352
How did that happen?
157
00:10:44,435 --> 00:10:47,104
I'll make an exception
and explain it especially for you.
158
00:10:47,188 --> 00:10:52,401
First, use the ash of Haineko
to create several ultrathin walls.
159
00:10:52,485 --> 00:10:56,489
Then, cover it with a thin ice wall
created by the captain.
160
00:10:56,572 --> 00:10:59,450
Three, two, one, meow!
161
00:10:59,533 --> 00:11:01,369
Then, let Haineko return to its sword.
162
00:11:01,452 --> 00:11:02,578
Wow, that's amazing!
163
00:11:02,662 --> 00:11:06,499
The vacuum layered ice
Mille-feuille is now complete.
164
00:11:06,582 --> 00:11:08,542
-The principle is the same as a thermos'.
-Multilayer Vacuum Ice Wall.
165
00:11:08,626 --> 00:11:11,754
The vacuum layers prevent
heat from passing.
166
00:11:13,714 --> 00:11:15,424
My Hyorinmaru
167
00:11:15,508 --> 00:11:18,052
probably the has the smallest ability gap
168
00:11:18,135 --> 00:11:22,264
between Shikai and Bankai
among captain-level Zanpakutos.
169
00:11:22,848 --> 00:11:28,521
The only difference is
the amount of ice it can produce.
170
00:11:29,188 --> 00:11:30,356
To compensate for this,
171
00:11:30,439 --> 00:11:33,776
I had to develop a way of fighting
with a smaller amount of ice.
172
00:11:34,652 --> 00:11:37,071
To block your flames,
173
00:11:37,154 --> 00:11:39,657
it seems the amount is just right.
174
00:11:40,157 --> 00:11:41,075
You brat!
175
00:11:44,245 --> 00:11:46,330
I told you that you can't pass.
176
00:11:47,623 --> 00:11:48,499
Come on.
177
00:11:50,584 --> 00:11:53,879
Be torn apart by the vacuum ice blades.
178
00:12:05,641 --> 00:12:10,521
Even without Bankai, it turned out
we can compete with the Quincies.
179
00:12:13,858 --> 00:12:15,526
This is…
180
00:12:25,578 --> 00:12:26,912
Ultimate White Wall.
181
00:12:27,496 --> 00:12:33,043
It prevents Quincy powers from invading,
even though it is temporary.
182
00:12:33,127 --> 00:12:37,548
Are you Nanao Ise,
the lieutenant of Squad 1?
183
00:12:37,631 --> 00:12:39,467
Is this your Kido?
184
00:12:39,550 --> 00:12:42,219
Seems like you know about me.
185
00:12:42,303 --> 00:12:45,389
I was appointed lieutenant
just because I'm good at Kido.
186
00:12:45,473 --> 00:12:47,391
Don't say something so sad.
187
00:12:47,475 --> 00:12:50,936
Creating a Kido of this level
is a piece of cake for me.
188
00:12:51,020 --> 00:12:52,897
You left traces of your Spiritual Pressure
189
00:12:52,980 --> 00:12:57,067
all over the Seireitei when you invaded,
which was your mistake.
190
00:12:57,151 --> 00:13:01,447
By doing so, you were basically telling us
to come up with countermeasures.
191
00:13:05,034 --> 00:13:06,494
Big Brother!
192
00:13:07,036 --> 00:13:07,870
Mareyo.
193
00:13:08,621 --> 00:13:11,999
I'm fine. You should hide.
194
00:13:13,959 --> 00:13:17,129
Where is your squad's captain?
195
00:13:17,213 --> 00:13:20,508
This is the third time I'm asking.
I expect an answer.
196
00:13:20,591 --> 00:13:22,051
Are you an idiot?
197
00:13:22,134 --> 00:13:23,594
I told you I really don't know!
198
00:13:23,677 --> 00:13:27,932
Even if I told someone like you,
there's no way our captain would lose.
199
00:13:28,015 --> 00:13:29,099
I wouldn't hide anything!
200
00:13:29,183 --> 00:13:31,268
The third refusal to answer.
201
00:13:31,352 --> 00:13:33,938
I'll change the way I ask.
202
00:13:40,736 --> 00:13:42,821
Big Brother!
203
00:13:43,739 --> 00:13:47,701
I won't let you hurt Mareyo,
not even a single hair.
204
00:13:54,083 --> 00:13:56,877
You bastard!
205
00:14:01,257 --> 00:14:04,677
I thought Quincies only
use bows and arrows.
206
00:14:06,762 --> 00:14:09,807
So you're more civilized
than I've heard, huh?
207
00:14:10,558 --> 00:14:13,269
The sensor didn't react.
208
00:14:13,352 --> 00:14:16,313
Did you think Stealth Force can't
conceal Spiritual Pressure?
209
00:14:16,897 --> 00:14:19,191
The ninth generation of the Fon family,
Squad 2 captain,
210
00:14:19,275 --> 00:14:21,694
supreme commander of the Stealth Force,
211
00:14:21,777 --> 00:14:23,028
Soi Fon.
212
00:14:23,112 --> 00:14:25,281
What's with your appearance?
213
00:14:25,364 --> 00:14:26,323
What?
214
00:14:26,824 --> 00:14:29,034
You guys have such good intel,
215
00:14:29,118 --> 00:14:31,537
yet you still ask me such a question?
216
00:14:32,037 --> 00:14:33,414
This is Shunko.
217
00:14:33,497 --> 00:14:35,791
I know, but…
218
00:14:35,875 --> 00:14:39,879
Are you going to say that during
our last battle, it was not finished yet?
219
00:14:43,215 --> 00:14:47,094
Did you complete the technique
in such a short time?
220
00:14:53,100 --> 00:14:54,977
Infinite Shunko.
221
00:15:05,529 --> 00:15:06,572
No good.
222
00:15:07,072 --> 00:15:09,867
Dealing with you will take a lot of time.
223
00:15:09,950 --> 00:15:11,911
I'll pass.
224
00:15:11,994 --> 00:15:14,955
What do you mean by it?
225
00:15:15,039 --> 00:15:19,793
It means that to kill you,
I might have to try many different ways.
226
00:15:19,877 --> 00:15:23,631
I'm not good at such complicated things.
227
00:15:23,714 --> 00:15:25,799
I prefer solving things in one go.
228
00:15:25,883 --> 00:15:27,885
So you go fight someone else.
229
00:15:28,552 --> 00:15:29,511
I'm leaving.
230
00:15:33,974 --> 00:15:35,851
Why don't you chase me?
231
00:15:35,935 --> 00:15:39,188
It doesn't matter. Go wherever you want.
232
00:15:39,271 --> 00:15:42,942
I need time to analyze your
Spiritual Pressure anyway.
233
00:15:43,025 --> 00:15:44,568
What is it?
234
00:15:44,652 --> 00:15:46,862
Are you purposefully provoking me
235
00:15:46,946 --> 00:15:49,323
because you want me to
enter your territory?
236
00:15:49,406 --> 00:15:51,116
How scary.
237
00:15:51,200 --> 00:15:54,453
Fortunately, I didn't make it easy for
you to know my abilities.
238
00:15:56,372 --> 00:15:58,958
This Spiritual Pressure… Is it Soi Fon's?
239
00:15:59,041 --> 00:15:59,959
Seems like it.
240
00:16:00,042 --> 00:16:02,461
She seems to be winning
without using Bankai.
241
00:16:02,544 --> 00:16:04,463
As expected.
242
00:16:05,047 --> 00:16:07,049
Just as His Highness predicted.
243
00:16:07,967 --> 00:16:11,053
If it's you,
you should understand what I mean.
244
00:16:11,136 --> 00:16:13,639
It means…
245
00:16:15,099 --> 00:16:19,520
even so, you all have to die.
246
00:16:26,318 --> 00:16:27,820
That Spiritual Pressure…
247
00:16:27,903 --> 00:16:30,406
It seems Captain Soi Fon has won too.
248
00:16:30,489 --> 00:16:34,368
Captain, should we go help
the other captains?
249
00:16:34,451 --> 00:16:35,911
Hey.
250
00:16:36,495 --> 00:16:38,872
That's a bit of a downer, isn't it?
251
00:16:38,956 --> 00:16:43,502
We've only warmed up halfway,
and you want to leave me?
252
00:16:43,585 --> 00:16:46,922
I haven't even started the fight yet.
253
00:17:01,770 --> 00:17:05,649
You said you could block
my flames, right?
254
00:17:05,733 --> 00:17:09,361
It's a shame you don't have
your Bankai now.
255
00:17:09,445 --> 00:17:14,992
Otherwise, I could show you I can handle
your Bankai with one finger.
256
00:17:18,495 --> 00:17:20,164
You can't hit me.
257
00:17:20,247 --> 00:17:21,498
Let's retreat first, Matsumoto.
258
00:17:21,582 --> 00:17:23,083
We'll deal with him after we regroup.
259
00:17:23,167 --> 00:17:25,169
I'll use Woven-Ice Wall to buy time.
260
00:17:25,252 --> 00:17:26,086
Yes.
261
00:17:27,504 --> 00:17:30,340
Is it an ice wall made of
tiny ice particles?
262
00:17:30,424 --> 00:17:33,886
But your ice can't do anything to me.
263
00:17:34,970 --> 00:17:37,347
I only need one finger to deal with it.
264
00:17:38,265 --> 00:17:40,017
Burner Finger 1.
265
00:18:05,959 --> 00:18:08,587
Can you still breathe, you monster?
266
00:18:11,131 --> 00:18:14,051
I've never breathed in the first place.
267
00:18:17,596 --> 00:18:19,640
Infinite Shunko.
268
00:18:19,723 --> 00:18:23,102
I've collected this very meaningful data.
269
00:18:23,185 --> 00:18:25,270
But at the same time, I'm disappointed.
270
00:18:25,354 --> 00:18:29,983
If it is only at this level, I'll not use
the Bankai I stole from you.
271
00:18:32,986 --> 00:18:34,279
Captain!
272
00:18:35,614 --> 00:18:36,865
With this kind of technique…
273
00:18:44,248 --> 00:18:45,582
Damn it.
274
00:18:52,089 --> 00:18:54,633
I'll ask you another question.
275
00:18:54,716 --> 00:18:57,511
Can the other captains
also use this technique?
276
00:18:58,428 --> 00:18:59,471
No.
277
00:19:00,139 --> 00:19:03,267
You shouldn't have stopped developing
the technique after completing it.
278
00:19:03,350 --> 00:19:07,980
Instead, you should have elevated it
to a level where anyone could use it.
279
00:19:08,564 --> 00:19:09,565
In that case,
280
00:19:09,648 --> 00:19:13,277
at least the captains wouldn't be
executed one-sidedly like this.
281
00:19:13,360 --> 00:19:15,737
They could die valiantly
in battle instead.
282
00:19:17,197 --> 00:19:18,448
Hey…
283
00:19:18,532 --> 00:19:20,909
Why are you running away?
Aren't you a captain?
284
00:19:22,327 --> 00:19:24,246
I told you it's useless.
285
00:19:31,753 --> 00:19:33,881
Is it an ice mist this time?
286
00:19:33,964 --> 00:19:35,549
With such a small trick…
287
00:19:36,091 --> 00:19:37,759
Burning Stomp.
288
00:19:39,469 --> 00:19:41,263
Why are you standing in front of me?
289
00:19:41,346 --> 00:19:45,601
You should have hidden when the mist rose
and come up with a strategy.
290
00:19:45,684 --> 00:19:48,437
I didn't have time to devise a strategy.
291
00:19:48,520 --> 00:19:49,354
However…
292
00:19:49,438 --> 00:19:51,315
I did have time to set a trap.
293
00:19:52,274 --> 00:19:53,859
What is this?
294
00:19:53,942 --> 00:19:55,736
Six-Clothed Ice Binding-Array.
295
00:20:03,076 --> 00:20:04,578
No way.
296
00:20:04,661 --> 00:20:07,456
That is my line.
297
00:20:07,539 --> 00:20:11,001
Are you trying to provoke me
to use my second finger?
298
00:20:12,377 --> 00:20:15,047
Burner Finger 2!
299
00:20:26,975 --> 00:20:30,020
That's enough, Bazz-B.
300
00:20:30,103 --> 00:20:32,773
Didn't we agree that the captains
whose Bankai were stolen
301
00:20:32,856 --> 00:20:35,776
would be dealt with
by the one who stole it?
302
00:20:36,526 --> 00:20:38,904
Let me give him the final blow.
303
00:20:40,239 --> 00:20:42,950
Two Spiritual Pressures have disappeared.
304
00:20:43,033 --> 00:20:43,867
Yes.
305
00:20:43,951 --> 00:20:46,495
It's Captain Soi Fon
and Captain Hitsugaya.
306
00:20:46,578 --> 00:20:50,123
As expected, it appears
that the only person
307
00:20:50,207 --> 00:20:52,084
who can fight without Bankai is me, right?
308
00:20:52,793 --> 00:20:53,752
Hello?
309
00:20:55,170 --> 00:20:56,505
It's connected. Good.
310
00:20:56,588 --> 00:20:57,798
You…
311
00:20:57,881 --> 00:21:00,926
Hello, it's me. I'm Urahara.
312
00:21:01,009 --> 00:21:04,513
I've completed the method
to reclaim the Bankai.
313
00:22:39,357 --> 00:22:42,986
There is a beginning, but no ending.
314
00:22:43,070 --> 00:22:46,740
Losing fame and losing sound.
315
00:22:46,823 --> 00:22:49,993
The surging clouds' abyss.
316
00:22:50,911 --> 00:22:54,790
What descends is a vessel
filled with emptiness.
317
00:22:54,873 --> 00:22:57,751
The pitiful ones
who cannot become vessels
318
00:22:58,668 --> 00:23:02,380
can only succumb to the weight
and become rocks,
319
00:23:02,464 --> 00:23:05,258
and shattered stones and gravel.
320
00:23:05,342 --> 00:23:08,845
Accept the rain and turn into dust.
321
00:23:08,929 --> 00:23:12,974
If you cannot become a vessel,
there is no escape.
322
00:23:13,725 --> 00:23:16,394
What is up with this weight?
323
00:23:16,478 --> 00:23:21,316
But if you don't enter,
there's no way out.
324
00:23:24,820 --> 00:23:28,240
Those who will die
regardless of what they do
325
00:23:28,323 --> 00:23:30,450
call it…
326
00:23:32,369 --> 00:23:35,539
the Unapproachable Path.
327
00:23:38,458 --> 00:23:41,920
I'll make your life like love,
328
00:23:42,003 --> 00:23:44,840
splattering blood on the wall.