SILBERN, AULA GUILD KESATRIA ORDE SUCI
Membunuh Kapten dengan Bankai yang direbut?
Apa tujuannya?
Melawan Shinigami yang kekuatannya hilang, bukankah cukup mengirim Soldat?
Masih ada yang bisa direbut dari mereka.
Itu adalah harapan.
Para Kapten yang Bankai-nya direbut,
seharusnya akan belajar bertempur tanpa Bankai dalam waktu singkat.
Yang Mulia sudah memprediksi ini.
Meskipun tanpa Bankai, mungkin mereka bisa mengalahkan kita.
Jika cukup beruntung, mungkin mereka bisa merebut kembali Bankai.
Para Shinigami percaya
bahwa harapan masih ada.
Kita harus menghancurkan Zanpakuto beserta harapan itu.
Di tubuh dan hati para Shinigami
terukir kekalahan yang sejati.
Itulah keinginan Yang Mulia.
Ini sangat keji, tapi rasanya sangat seru.
Tidak peduli anak anjing atau siapa pun,
selama ditemukan olehku, aku akan membunuh mereka.
Terakhir, aku akan sekali lagi menyampaikan perintah Yang Mulia.
Habisi semua prajurit lawan dalam waktu singkat.
Kapten, gawat!
Seireitei tiba-tiba…
Kapten Ukitake!
PASCA PENYUSUPAN, MARKAS AWAL DIVISI 1
Astaga.
Awalnya aku masih mengira mereka akan menyerang tiba-tiba,
jadi, aku telah mengutak-atik berbagai tempat di aula.
Tidak kusangka mereka pakai cara ini untuk merusak keuntungan geografis kita.
Kalian tidak akan mengerti.
Quincy dikalahkan seribu tahun lalu.
Hanya bisa melarikan diri ke Seireitei,
tempat paling mustahil untuk Shinigami.
Lalu, dari semua bayangan di Seireitei,
kita menciptakan ruang melalui Reishi.
Oleh karena ini jugalah,
bisa disebut Kerajaan Tak Terlihat.
Sial, ada apa ini?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Rencananya sangat berhasil.
Bagaimanapun, di sini berbeda dengan dunia nyata.
Soul Society dipenuhi Reishi yang bisa menjadi sumber kekuatan kami.
Oleh karena itu, banyak yang bisa kami lakukan.
Kami menghabiskan waktu seribu tahun untuk diam-diam mengumpulkan kekuatan.
STERNRITTER D - ASKIN NAKK LE VAAR
Dengan kata lain, baik dahulu atau sekarang,
kami bukan menyusup dengan merusak Lapisan Pelindung Roh Seireitei,
melainkan memang berada di dalam Lapisan Pelindung Roh ini.
STERNRITTER B - JUGRAM HASCHWALTH
Selamat datang.
Terima kasih sudah memberikan informasi yang berharga.
Kedatanganmu ke Ruang Kapten juga sangat cepat.
Sepertinya musuh memiliki anggota yang sangat kompeten.
Aku asisten kaisar Kerajaan Tak Terlihat dan pemimpin tertinggi Sternritter,
Jugram Haschwalth.
Aku Kapten Komandan Gotei 13.
Kapten Divisi Satu, Shunsui Kyoraku.
Aku baru saja naik jabatan, jadi, seharusnya kau tidak mengenalku.
Lebih tepatnya, kau bisa berada di sini karena kau sudah tahu dari awal.
Benar, jadi, aku datang lebih dahulu kemari.
Sungguh tidak sabaran.
Setelah menunggu seribu tahun, apa kau tidak ingin menikmatinya?
Yang Mulia itu cinta damai.
Menurutnya, perang yang menyakitkan ini sebaiknya segera diakhiri saja.
Jadi, dia hanya menurunkan satu perintah.
Habisi semua prajurit lawan dalam waktu singkat.
Begitu rupanya.
- Siapa kalian? Kapan kalian datang? - Dari mana dia masuk?
Hei, apa kalian tidak mendengarkan penjelasanku barusan?
Ataukah Institut Penelitian dan Pengembangan Shinigami
hanya kedengarannya hebat saja?
Aku bukan masuk dari tempat lain,
melainkan sudah di sini sejak awal.
Benar.
Quincy selalu tinggal dalam bayangan.
Dua dunia muncul bersamaan di satu tempat, hanya saja tidak bisa saling terhubung.
Astaga.
Menciptakan dunia di dalam bayangan adalah hal yang tidak masuk akal.
Hanya saja…
aku tidak membenci hal yang tidak masuk akal.
Kapten, dandananmu ini…
Melalui informasi yang dikumpulkan dari peperangan sebelumnya,
aku sudah memprediksi penyusupan Quincy berkaitan dengan bayangan.
Jadi, kuubah ruang eksperimen
menjadi tempat yang tidak bisa muncul bayangan.
Baiklah, apa yang terdengar hebat hanyalah namanya saja?
Tolong pastikan dahulu sebelum pulang.
PASCA PENYUSUPAN, MARKAS AWAL DIVISI 1
Sial!
Tidak boleh lewat!
Tidak boleh lewat? Kalian bodoh?
Invasi sudah berakhir sejak awal.
STERNRITTER H - BAZZ-B
Membiarkan kami lewat atau tidak sudah tidak ada bedanya, 'kan?
Kalian pergilah ke lokasi berikutnya.
- Baik! - Baik!
Baiklah.
Memang, membiarkan kalian lewat atau tidak sudah tidak ada bedanya lagi.
Namun…
apimu tidak akan bisa lewat.
Apa-apaan?
Awalnya kukira siapa, sekarang aku sudah ingat.
Bukankah kau Kapten Es yang Bankai-nya direbut oleh Cang Du?
Aku Kapten Divisi 12, Toshiro Hitsugaya.
Aku dari Sternritter, H untuk The Heat, Bazz-B.
Elemen kita sepertinya lumayan cocok,
malahan sangat cocok!
Benar.
PASCA PENYUSUPAN, DI DEPAN RUMAH MARECHIYO
Bagaimana bisa begini?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kenapa rumah-rumahnya hilang?
Kakak.
Kumohon jangan pergi.
Aku sangat takut.
Tolong tetaplah di sini.
Tidak bisa, aku harus pergi.
Kakak…
Mareyo.
Orang sepintar kau pasti mengerti.
Aku meninggalkanmu di sini bukan untuk membuatmu ketakutan,
tapi demi melindungimu,
melindungi Saburo dan kakak, melindungi ayah dan ibu,
melindungi tetangga kita Tuan Gondawara dan Tuan Kanemitsu,
juga melindungi Seireitei, karena itulah aku harus pergi.
Kau mengerti, bukan?
Kakak adalah salah satu anggota Gotei 13.
Sudahlah, jangan memasang ekspresi yang seperti itu.
Kakak akan pulang dengan selamat.
Kau!
Orang yang merebut Bankai Kapten Soi Fon!
STERNRITTER K - BG9
Kalian mundurlah, lindungi yang lain.
- Baik! - Baik!
Hei, hei!
Esmu terlalu tipis, hei.
Jangan melakukan perlawanan sia-sia, bagaimana jika memohon padaku?
Apakah memohon ampun adalah hal yang dilakukan pemenang?
Kau masih berani bicara.
Aku datang membantu.
Maaf merepotkanmu.
Ternyata sulit untuk dikendalikan kalau aku hanya sendirian.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Kurasa kehilangan Bankai juga bukanlah hal yang buruk.
Kapten yang mengandalkanku terlihat sangat manis.
Apa… Matsumoto!
Sudahlah, mari kita maju.
Menggeramlah, Haineko.
Mari segera mulai, Strategi Mille-feuille.
Aku tidak ingat kita pernah memilih nama strategi seperti ini.
Apa? Bukankah hanya Dinding Es?
Haineko, kembalilah!
Di mana perbedaannya?
Ternyata tidak meleleh.
Strategi Mille-feuille sukses besar.
Ada apa ini?
Aku akan merugi sedikit untuk memberitahumu.
Gunakan abu dari Haineko untuk membuat lapisan dinding tebal.
Lalu, lapisi dengan Dinding Es tebal yang dibuat oleh Kapten.
Tiga, dua, satu, meong.
Lalu, biarkan Haineko kembali jadi pedang.
Astaga, luar biasa.
Mille-feuille Es dengan lapisan padat telah selesai.
- Prinsipnya sama dengan termos. - Dinding Es dengan banyak lapisan padat.
Lapisan padat juga bisa menahan panas.
Hyorinmaru milikku
mungkin saja Zanpakuto dengan perbedaan kekuatan terkecil
dari Shikai dan Bankai kelas kapten.
Perbedaannya hanya bisa menyebabkan sedikit sekali jumlah es.
Demi menutupi kekurangan ini,
hanya bisa latihan bertempur dengan mengurangi es.
Untuk melawan api payahmu itu,
sepertinya tingkatan ini sudah pas.
Bocah sialan!
Sudah kubilang menyerahlah.
Kemarilah.
Terpenggallah oleh lapisan es padat.
Fakta membuktikan, kita bisa melawan Quincy meskipun tanpa Bankai.
Ini…
Hakudan Keppeki.
Dinding penghalang ini bisa mematahkan kekuatan menyusup Quincy untuk sementara.
Kau Letnan Kapten Divisi satu, Nanao Ise?
Apa ini Kido yang kau buat?
Sepertinya kau tahu tentangku.
Aku hanya ahli dalam Kido, lalu diangkat menjadi Letnan.
Jangan merendahkan diri seperti itu.
Membuat Kido setingkat ini
sangatlah mudah bagiku.
Saat penyusupan sebelumnya,
kalian salah perhitungan meninggalkan jejak Tekanan Spiritual di Seireitei.
Perbuatan kalian itu seolah menyuruh kami agar membuat langkah penanganan.
Kakak!
Mareyo.
Kakak tidak apa-apa, kau cepat sembunyi.
Di mana kapten divisi kalian?
Sudah kutanyakan ketiga kalinya, aku menantikan jawabanmu.
Apa kau bodoh? Sudah kubilang, aku benar-benar tidak tahu.
Meskipun kuberitahukan padamu, Kapten tidak akan kalah.
Aku tidak akan menutupinya!
Ketiga kali menolak menjawab.
Aku akan mengubah cara bertanyaku.
Kakak!
Tak akan kubiarkan kau menyentuh Mareyo barang sehelai rambut pun.
Dasar berengsek!
Aku kira Quincy hanya memakai panah.
Sepertinya kalian lebih beradab daripada rumor yang kudengar.
Sensornya tidak bereaksi.
Kau tidak bisa mengerahkan Tekanan Spiritual karena Taktik Rahasia?
Generasi kesembilan Soi,
Kapten Divisi Dua, Komandan Pasukan Taktik Rahasia,
Soi Fon…
Ada apa dengan ekspresimu?
Ada apa?
Informasi kalian begitu akurat,
masih menanyakan ekspresiku?
Ini Shunko.
Aku tahu, tapi…
Maksudmu pertempuran terakhir kali seharusnya belum selesai, 'kan?
Apa kau menyempurnakan teknik itu dalam waktu sesingkat ini?
Mukyu Shunko.
Tidak bisa.
Sepertinya akan menghabiskan banyak waktu untuk melawanmu.
Sebaiknya kulupakan saja.
Apa maksudmu menghabiskan banyak waktu?
Maksudku, mungkin aku harus mencoba banyak cara untuk membunuhmu.
Aku tidak ahli dalam hal sepele ini.
Aku lebih suka menghabisi sekaligus.
Jadi, kau bertarung dengan yang lain saja.
Aku pergi dahulu.
Kenapa kau tidak mengejar kemari?
Tidak masalah, pergilah ke mana pun kau mau.
Lagi pula, aku juga butuh waktu untuk menganalisis Tekanan Spiritual-mu.
Ada maksud dalam ucapanmu.
Kau ingin aku masuk ke wilayahmu, hingga sengaja memprovokasiku, bukan?
Sungguh menakutkan.
Untung aku tidak memperlihatkan kemampuanku padamu dengan mudah.
Tekanan Spiritual ini… Milik Soi Fon, 'kan?
Sepertinya begitu.
Dia sudah tidak mengandalkan Bankai untuk mengalahkan lawan.
Benar saja.
Sama dengan prediksi Yang Mulia.
Kau pasti bisa memahami maksud dari ucapan ini, 'kan?
Sama dengan prediksi Yang Mulia berarti…
Meski begitu, kalian tetap harus mati.
Tekanan Spiritual itu…
Sepertinya Kapten Soi Fon sudah menang.
Kapten, haruskah kita bantu kapten lain?
Hei, hei.
Ucapanmu terlalu meremehkan.
Baru pemanasan saja, kalian sudah mau meninggalkanku?
Aku masih belum mulai bertarung!
Sepertinya kau pernah bilang bisa melawan apiku yang payah, bukan?
Sayang sekali kau tidak punya Bankai.
Jika tidak, kuperlihatkan bahwa aku hanya butuh satu jari untuk melawan Bankai esmu.
Kau tidak bisa mengalahkanku.
Kita mundur, Matsumoto.
Rapikan dahulu pasukan baru lawan dia.
Akan kuhalangi dia dengan Dinding Es Kain.
Baik.
Membuat Dinding Es dari serpihannya?
Namun, esmu tidak bisa menahanku.
Aku hanya butuh satu jari untuk menyelesaikannya.
Api Jari Satu.
Apa masih bernapas? Dasar monster!
Aku sama sekali tidak bernapas.
Mukyu Shunko.
Aku mengumpulkan bukti sangat penting,
tapi juga merasa kecewa.
Untuk orang sepertimu, aku tidak perlu memakai Bankai yang kurebut.
Kapten!
Dengan cara ini…
Sial!
Kutanyakan satu pertanyaan lagi padamu.
Apa kapten lain juga bisa pakai teknik ini?
Tidak bisa.
Tidak seharusnya kau memulainya setelah pengembangan sihir selesai,
melainkan harus ditingkatkan hingga bisa dipakai oleh semua orang.
Dengan begini,
setidaknya para kapten tidak akan bisa dibunuh secara sepihak begini.
Mereka masih bisa berkorban dalam pertempuran yang sengit.
Hei, kenapa lari? Bukankah kau kapten?
Sudah kubilang tidak ada gunanya.
Apa ini kabut es?
Dengan kekuatan kecil ini…
Entakan Api!
Kenapa kau berdiri di depanku?
Kau harus sembunyi saat ada kabut dan memikirkan strategi perang.
Aku tidak ada waktu untuk itu.
Namun…
aku ada waktu membuat jebakan.
Apa ini?
Formasi Es Enam Titik.
Mustahil.
Seharusnya itu ucapanku.
Kau ingin memancing amarahku agar aku mengeluarkan jari kedua, ya?
Api Jari Dua!
Hentikanlah, Bazz-B.
Bukankah kita sudah sepakat bahwa Kapten yang Bankai-nya direbut
akan dihadapi oleh mereka yang merebut?
Biar kukerahkan serangan terakhir.
Ada dua Tekanan Spiritual.
Benar.
Kapten Soi Fon dan Kapten Hitsugaya…
Benar saja, orang yang bisa bertarung meski kehilangan Bankai
mungkin hanya aku.
Halo.
- Terhubung. - Kau ini…
Halo, ini aku. Urahara.
Aku sudah menyelesaikan cara untuk merebut kembali Bankai.
Permulaan tanpa akhir.
Kehilangan reputasi, juga suara.
Jurang dalam yang bergejolak.
Menjatuhkan perabot yang penuh kehampaan.
Orang menyedihkan yang tidak bisa menjadi perabot tersebut
hanya bisa menyimpan kekuatan dan menjadi batu.
Menjadi serpihan batu yang pecah,
diterpa angin dan badai menjadi debu,
tapi tersesat karena tidak bisa menjadi perabot tersebut.
Ada apa dengan kekuatan ini?
Namun, tidak ada jalan jika tidak masuk.
Orang yang akan mati terlepas dari apa yang mereka lakukan
menyebutnya sebagai…
Jalan yang Tak Bisa Didatangi.
Aku juga ingin nyawamu seperti cinta,
tebarkan bunga darah di atas dinding.