From now on, it's the real despair.
Oh no.
My wings appeared as they resonated.
That's fine. Go ahead and use it if you want to.
But I'm tired. I don't want to use it.
I don't want to use it either.
It looks like Bambietta is using it.
Of course.
She is irritated enough by our absence.
That's scary.
No way.
It should not be used by someone like her.
Because she's quite stupid.
She could end this fight in an instant.
Even if you transform, what you see remains inverted--
What is the big deal about being inverted?
How pathetic.
Since I can't know the direction,
I will just destroy everything around me
by using The Explode.
You're back.
Captain!
Who do you work for?
Is it the puppy or the smirking face?
Don't do anything reckless, Lieutenant Hinamori.
Her bombing attacks can't be offset by just using Tobiume.
And without a shield or armor, you can't even defend.
Can't even defend, huh?
You speak as if the bucket on your head would keep you safe.
When you were hit, you noticed something was wrong and immediately moved your head.
What a puppy.
Is this your animal instinct?
That's right. The Explode can't be blocked.
I'm not throwing Reishi bombs.
But my Reishi makes everything it touches into a bomb.
So trying to sweep it away in a split second is pointless.
No way.
So, what are you going to do now?
Puppy!
Hide behind me quickly!
How's that?
Your armor is most likely broken, but you are not dead yet, are you?
Let me see what you look like beneath that bucket.
What's going on? Why aren't you a puppy anymore?
Humanization Technique.
Is this the name of our clan's secret technique?
That's right.
Our werewolf clan fell into the realm of beasts
because of our past sins.
Even so, we were unable to die,
and returned to the Soul Society.
By temporarily breaking the chain of sins
and reverting to our original form before accepting the punishment as beasts,
we gain great power.
This technique is called Humanization Technique.
How should this technique be used?
Offer your heart.
With your hands, gouge out your own heart
and offer it to me.
Then I will grant you the Humanization Technique.
You can't do it, can you?
That's fine too.
There is no reason for you to give up your life for the sake of Soul Reapers.
There is.
It was Master Genryusai who took me in
after I shamelessly escaped from the clan, not being able to stand living in hiding.
Master Genryusai, whom I am deeply indebted to,
was killed by Quincy.
I have to avenge his humiliation!
Lieutenant Hinamori,
please take Captain Hirako and leave.
Yes.
No choice then.
Bankai.
Kokujo Tengen Myo-oh.
Dangai Joe!
What's that?
I'm disappointed.
I can't believe that there is no puppy inside the Bankai.
Could it be that
the puppy is hiding beneath that skin of the monster?
What's going on?
Kokujo Tengen Myo-oh is a Bankai that gives life to the armor.
Whereas Dangai Joe removes the armor,
revealing only the Spiritual Pressure and power.
You can't defeat me with your technique.
Aren't your weaknesses all exposed by revealing the Spiritual Pressure?
Don't you understand yet?
One will be afraid of becoming bombs
and being blown to pieces if one has life.
However, one will never be afraid of being blown to pieces if one has no life.
What are you talking about?
The armor is the life of Tengen Myo-oh.
Dangai Joe is the form of Tengen Myo-oh after he has abandoned life.
What are you even talking about?
Of course, I know.
After all, I was holding your Bankai until just now.
That Bankai and the owner are related.
You see?
Even if the Bankai is only damaged,
it has a more serious impact on you as the owner, right?
W-What's with that hole?
My body is almost like an empty shell.
I am just a tool for defeating you.
Our secret technique, Humanization Technique,
involves offering one's heart in exchange for a temporary immortal body.
I will not die as long as I am in human form.
What's this? So you have given up your life?
We fight because we don't want to lose and get killed, right?
There's no point in giving up life for the sake of battle, even if you win!
I didn't give up my life.
I just made a bet.
Master Genryusai risked his life in the battle,
and I see no reason not to risk mine.
Before entering this battlefield…
I had left my life behind!
Sajin.
You did an excellent job. This is how our clan member should act.
I'm very proud of you now,
Sajin.
No way. The bomb doesn't explode,
but it's pushing into my body at a faster rate than the explosion.
That can't be…
It's not over yet.
Give me a little more time.
The secret technique, Humanization Technique.
My heart…
I have to go to their fortress.
I have to defeat Yhwach.
Excellent, Sajin.
Sajin, you have probably noticed, right?
You are feeling the desire for vengeance right now.
It is the kind of vengeance
you have always warned your friend about.
But this is good too.
Revenge is the true nature of our clan.
And you have finally returned.
Returned to our clan.
What is happening?
I see. So this is…
This is the cost…?
Yes, Sajin.
Your life as a human is coming to an end.
You will be transformed into the beast for vengeance.
You can rage and curse all you want,
and roll over in agony at the thought of vengeance.
I can stay alive
as long as I sip this dark lament.
Sajin. My dear Sajin.
Thank you for working so hard for me.
Thank you for becoming a beast incapable of speaking
for my sake.
Is this my punishment for selling my soul for vengeance?
Is this my punishment for selling my soul
for my own vengeance while carrying the name of Court Guard?
Is this punishment coming to me
because I did not learn a lesson from my own words to Tosen?
I…
Let's go, Captain.
Captain, you did nothing wrong.
You did nothing wrong.
Let's fight together, Captain.
Let us defeat Yhwach
for the sake of Master Genryusai Yamamoto.
HUMANIZATION TECHNIQUE
QUINCY, VOLLSTÄNDIG
The damage rate has been restored to 45%.
Damn it.
I actually lost to a Soul Reaper.
I am the first of five to be defeated.
Unforgivable.
I can't allow this.
Poor Bambi.
Let us save you.
Because we would be lonely without you.
-Right? -Don't.
Stop.
Don't do this.
Gigi.
The battle appears to be evenly matched.
What a humble analysis.
But it seems we share the same opinion.
I think so too.
Yes,
otherwise my coming here would be pointless.
Because it's my job
to tip the scales.
You started the fight without saying anything, huh?
So, a Quincy can steal Reishi, right?
I gradually stole the Reishi of the barrier, thinning it.
But this took longer than I expected.
Your technique is quite impressive.
He said that.
Then I will proudly respond, "It is my honor."
However…
Since it took you a long time to break down the barrier,
we had time to build a new one.
This barrier appears to be very different from the first one.
Since it's not a single piece of wall, doesn't this one look more fragile?
Yes.
But if you can tell it is fragile,
it probably has a trap in it.
I have no choice.
I'll have to use brute force.
Is it time?
His Highness is waiting for me. I must take my leave.
Hey. You've come this far and you're now leaving?
I suppose you should thank her.
When will you come back?
I will come right away if His Highness tells me to.
I see.
I will make a nice cup of tea for you next time.
The explosion just now was quite loud.
Two Spiritual Pressures have disappeared.
One is the enemy, and the other one is…
Captain Komamura. Damn it.
Mister,
round two begins. Wake up.
Who's that kid?
No. Isn't it a short old man?
Forget it. He's no longer able to fight…
Mister!
Okay, James.
-What? -What?
Superstars always have a second round.
Didn't you say we'll end this battle with a single move?
Ring the bell, James.
Yes, Mister.
Are you kidding me?
I'm always serious!
Jump!
One, two, three.
Hey, James.
Yes.
I have handled most of the Captains and Lieutenants we have confirmed.
Despite the win, it is a little lonely without the audience, James.
Yes, Mister. You are absolutely right.
What are those two lights?
New enemies?
I am not sure if I should go over there and look.
What do you think, James?
Well, if you can kill the people who fell down in such a flashy manner,
you will get a lot of attention.
Then let's go.
-Don't lag behind, James. -Yes.
Stop.
Do you think you can beat us just by counting to three?
That's what I thought.
You were defeated before you could show what you learned in training.
What a useless Lieutenant.
Are you their companion?
I'm the captain of Squad 9, Kensei Muguruma.
I'm the captain of that sleeveless guy.
A captain? Great.
Normally, you would be the best opponent.
But I am currently searching for the flashy objects that just fell.
Come on, don't say that.
There are two captains here.
If you want to show off, I think we are good opponents.
Then bring it on.
Don't worry. I will not take up too much of your time.
What's going on?
That weight is what you must protect.
What you see is
everything's eternal memory and interpretation,
which is the King's power.
Are you a strong vessel capable of withstanding the powerful force,
or a fragile bowl?
What should I do next?
The enchanting melody that echoes in the sky
continues to reverberate in the captured heart.