1
00:00:18,059 --> 00:00:21,688
感谢死去的人吧

2
00:00:29,320 --> 00:00:32,991
今天也能清楚看见全世界

3
00:00:33,908 --> 00:00:39,330
向这个可恨的世界诀别吧

4
00:00:41,082 --> 00:00:44,127
已经无路可退了

5
00:02:30,233 --> 00:02:32,527
连你创造的舞台

6
00:02:32,610 --> 00:02:36,114
还有一摊血也不留 就这么消失了啊

7
00:02:42,287 --> 00:02:45,415
看来好像在过程中伤到内脏了

8
00:02:45,498 --> 00:02:49,294
因为爆炸的关系 耳朵也听不清楚了

9
00:02:49,377 --> 00:02:50,712
真伤脑筋

10
00:02:55,049 --> 00:02:56,426
八千流

11
00:02:56,509 --> 00:02:57,927
你在哪里 八千流？

12
00:02:58,428 --> 00:03:00,972
我打完了 快回答我

13
00:03:07,103 --> 00:03:08,313
队长

14
00:03:08,396 --> 00:03:10,690
您打赢了啊 队长

15
00:03:11,316 --> 00:03:12,775
喂 你们几个

16
00:03:12,859 --> 00:03:15,486
有没有在附近看见八千流？

17
00:03:15,570 --> 00:03:16,529
什么？

18
00:03:16,613 --> 00:03:18,698
没有 没看到耶

19
00:03:18,781 --> 00:03:21,951
草鹿副队长是不是
又跑到哪里去了啊？

20
00:03:22,035 --> 00:03:22,911
快去找

21
00:03:23,828 --> 00:03:26,122
可是感觉不到她的灵压

22
00:03:26,205 --> 00:03:27,206
应该不在这附近…

23
00:03:27,290 --> 00:03:28,499
别说了 快去找

24
00:03:28,583 --> 00:03:30,251
-遵命
-遵命

25
00:03:30,335 --> 00:03:31,628
走吧

26
00:03:31,711 --> 00:03:33,796
大家分头找

27
00:03:35,423 --> 00:03:36,758
八千流

28
00:03:43,223 --> 00:03:44,265
队长

29
00:03:44,349 --> 00:03:45,183
是偷袭吗？

30
00:03:45,266 --> 00:03:46,517
太卑鄙了

31
00:03:46,601 --> 00:03:47,936
-开什么玩笑啊 混蛋
-可恶

32
00:03:48,019 --> 00:03:50,688
对手可是更木剑八

33
00:03:50,772 --> 00:03:52,607
做到这个程度是理所当然的吧

34
00:03:52,690 --> 00:03:55,068
别挡路 小心我把你打飞

35
00:03:55,151 --> 00:03:56,861
别大吼大叫

36
00:03:56,945 --> 00:03:59,322
你们很快就不会觉得我挡路了

37
00:04:02,325 --> 00:04:04,369
我说得没错吧？

38
00:04:04,452 --> 00:04:06,246
（星十字骑士团“G”
莉露多托蓝帕德）

39
00:04:08,081 --> 00:04:09,874
不可以喔

40
00:04:12,835 --> 00:04:15,421
你们的队长已经快死了

41
00:04:15,505 --> 00:04:17,924
就算赶过去也没用喔

42
00:04:18,007 --> 00:04:19,884
（星十字骑士团“P”
米妮拿马卡隆）

43
00:04:21,719 --> 00:04:23,513
等等 等一下

44
00:04:23,596 --> 00:04:26,349
你们别来找我 快点赶去队长身边啦

45
00:04:26,432 --> 00:04:27,267
少啰嗦

46
00:04:27,350 --> 00:04:30,728
你也想用奇怪的力量杀了我们吧？

47
00:04:30,812 --> 00:04:32,522
这根本是在找茬嘛

48
00:04:32,605 --> 00:04:35,984
我才没有那样的战斗能力呢

49
00:04:36,067 --> 00:04:39,028
就算砍我也没有任何好处喔

50
00:04:39,112 --> 00:04:40,738
看招

51
00:04:44,409 --> 00:04:46,077
真是的

52
00:04:46,160 --> 00:04:49,080
我的血溅到你们身上了

53
00:04:49,163 --> 00:04:51,791
一旦被我的血溅到

54
00:04:51,874 --> 00:04:56,379
对方就会变成只听从我命令的尸体喔

55
00:04:56,462 --> 00:04:58,339
（星十字骑士团“Z”
吉赛尔茱耶尔）

56
00:04:58,965 --> 00:04:59,799
好了

57
00:04:59,882 --> 00:05:01,801
那么大家切腹吧

58
00:05:06,347 --> 00:05:07,932
保护队长

59
00:05:08,016 --> 00:05:09,142
别退缩

60
00:05:09,225 --> 00:05:11,060
真幸运啊

61
00:05:16,774 --> 00:05:19,694
都怪你们这些笨蛋聚在一起

62
00:05:19,777 --> 00:05:21,779
才会被一网打尽吧

63
00:05:21,863 --> 00:05:23,781
（星十字骑士团“T”
凯蒂丝肯特妮普）

64
00:05:28,161 --> 00:05:30,496
小喽啰已经清完了

65
00:05:30,580 --> 00:05:34,125
快点取下特别标记战力的首级吧

66
00:05:47,597 --> 00:05:50,141
动作一点也不像是快死的人呢

67
00:05:50,224 --> 00:05:53,144
所以才叫特别标记战力啊

68
00:05:58,524 --> 00:06:00,026
好危险啊

69
00:06:00,109 --> 00:06:03,488
为什么他和葛雷米打完之后
还能像那样行动自如啊？

70
00:06:03,571 --> 00:06:05,073
他是怪物吗？

71
00:06:10,369 --> 00:06:11,788
你们这些混蛋

72
00:06:11,871 --> 00:06:14,332
居然还爬得起来？

73
00:06:14,415 --> 00:06:16,459
拜托你快点死啦

74
00:06:27,678 --> 00:06:29,013
不错嘛

75
00:06:29,097 --> 00:06:31,557
这就是所谓的“奄奄一息”吧

76
00:06:32,391 --> 00:06:34,310
谁要给他最后一击啊？

77
00:06:34,393 --> 00:06:36,938
出布或石头决定比较公平吧

78
00:06:37,021 --> 00:06:38,356
-我的身体…
-那出什么的人赢啊？

79
00:06:38,439 --> 00:06:39,649
-动不了
-出石头的人赢

80
00:06:39,732 --> 00:06:41,818
-可恶
-这样大家都会出石头吧 笨蛋

81
00:06:41,901 --> 00:06:43,820
到此为止了吗？

82
00:06:45,488 --> 00:06:47,323
更木队长的灵压…

83
00:06:47,824 --> 00:06:48,991
别心急 露琪亚

84
00:06:49,742 --> 00:06:54,080
你刚才战斗消耗的体力还没恢复

85
00:06:54,163 --> 00:06:55,832
可是大哥…

86
00:07:03,381 --> 00:07:05,091
感觉到了吗

87
00:07:05,174 --> 00:07:06,217
大哥？

88
00:07:20,440 --> 00:07:21,607
这股灵压是…

89
00:07:30,533 --> 00:07:31,534
怎么了？

90
00:07:32,118 --> 00:07:33,661
有什么东西来了？

91
00:07:36,789 --> 00:07:37,748
奇怪

92
00:07:38,416 --> 00:07:40,543
看起来好像是掉下来了

93
00:07:40,626 --> 00:07:42,003
是掉下来的

94
00:07:42,086 --> 00:07:43,212
不会吧

95
00:07:43,296 --> 00:07:47,091
好痛 好像有点冲过头了

96
00:07:49,302 --> 00:07:50,678
他是什么时候…

97
00:07:52,430 --> 00:07:53,598
搞什么？

98
00:07:53,681 --> 00:07:55,641
你怎么被打得这么惨啊 剑八？

99
00:07:57,351 --> 00:08:00,855
你来这里做什么？

100
00:08:02,773 --> 00:08:06,152
没想到我有跟你说这句话的一天

101
00:08:13,284 --> 00:08:14,535
我是来救你的

102
00:08:17,872 --> 00:08:23,169
没想到我也有被你救的一天

103
00:08:23,711 --> 00:08:24,670
站得起来吗？

104
00:08:25,505 --> 00:08:27,215
居然问我这种问题

105
00:08:27,965 --> 00:08:29,217
说什么傻话？

106
00:08:29,759 --> 00:08:32,887
比起我 你还是先担心自己吧

107
00:09:00,790 --> 00:09:02,917
这家伙是谁？

108
00:09:03,000 --> 00:09:05,253
我太大意了

109
00:09:05,336 --> 00:09:08,005
才没有大意 这很正常吧

110
00:09:08,089 --> 00:09:09,632
-好痛
-这家伙啊

111
00:09:09,715 --> 00:09:11,259
是头号特别标记战力

112
00:09:11,968 --> 00:09:13,636
黑崎一护

113
00:09:15,179 --> 00:09:16,847
吵死了

114
00:09:17,765 --> 00:09:20,851
特别标记战力？黑崎一护？

115
00:09:20,935 --> 00:09:22,603
我才不管那些

116
00:09:23,271 --> 00:09:27,483
反正我绝对不允许

117
00:09:27,567 --> 00:09:30,361
有人把我搞得脏兮兮的

118
00:09:30,444 --> 00:09:32,363
你知道我每天为了卷头发

119
00:09:32,446 --> 00:09:35,866
比大家早起了好几个小时吗？臭小子

120
00:09:37,451 --> 00:09:39,370
好可怕喔

121
00:09:39,453 --> 00:09:41,289
原来你气的是那个啊？

122
00:09:47,086 --> 00:09:49,005
雷电风暴

123
00:09:52,133 --> 00:09:55,052
被50亿焦耳烧成灰烬吧 臭小子

124
00:09:55,136 --> 00:09:56,262
笨蛋

125
00:09:56,345 --> 00:09:59,890
怎么可能只靠一两发
神圣灭箭就能解决他

126
00:10:12,695 --> 00:10:13,696
你看吧

127
00:10:24,248 --> 00:10:25,416
你来啦

128
00:10:25,499 --> 00:10:28,085
黑崎一护

129
00:10:34,216 --> 00:10:35,426
我们开始吧

130
00:10:36,052 --> 00:10:39,138
哈修瓦特、雨龙

131
00:10:41,349 --> 00:10:42,850
要开始了啊

132
00:10:43,476 --> 00:10:44,518
那么…

133
00:10:45,019 --> 00:10:48,689
不知道我有没有荣幸被选上呢

134
00:10:54,945 --> 00:10:55,780
可恶

135
00:10:59,867 --> 00:11:02,203
你们是故意的吧？

136
00:11:03,454 --> 00:11:04,789
天啊

137
00:11:04,872 --> 00:11:05,998
他真的好强啊

138
00:11:06,082 --> 00:11:08,959
我们射了那么多发都被他挡下来了

139
00:11:09,043 --> 00:11:10,670
真令人火大呢

140
00:11:10,753 --> 00:11:12,338
要是他死了该有多好

141
00:11:12,421 --> 00:11:16,133
难得今天意见一致呢 我有同感

142
00:11:16,217 --> 00:11:19,053
既然大家意见一致 事情就好办了

143
00:11:20,179 --> 00:11:22,306
那就决定处死他了

144
00:11:22,390 --> 00:11:23,766
真的假的？

145
00:11:23,849 --> 00:11:25,976
用那个会很累 我不想用

146
00:11:26,060 --> 00:11:28,771
我觉得虐杀他不太好耶

147
00:11:28,854 --> 00:11:31,399
我知道了啦 那你们就在旁边看着吧

148
00:11:31,482 --> 00:11:34,110
我要杀了头号特别标记战力

149
00:11:34,193 --> 00:11:36,278
一个人独占功劳

150
00:11:41,325 --> 00:11:42,785
雷电标枪

151
00:11:46,455 --> 00:11:47,706
月牙天冲

152
00:11:53,462 --> 00:11:54,755
怎么可能

153
00:12:01,595 --> 00:12:03,848
用完圣体也对付不了他啊

154
00:12:04,348 --> 00:12:06,308
比情报说的还要厉害呢

155
00:12:06,392 --> 00:12:08,102
该怎么办呢？

156
00:12:08,644 --> 00:12:10,396
没办法 我们上吧

157
00:12:11,188 --> 00:12:12,773
好

158
00:12:12,857 --> 00:12:14,400
圣隶

159
00:12:17,778 --> 00:12:19,155
圣隶

160
00:12:22,199 --> 00:12:23,534
圣隶

161
00:12:26,912 --> 00:12:28,664
神之死

162
00:12:32,001 --> 00:12:33,502
神之力

163
00:12:39,049 --> 00:12:40,426
神之饥饿

164
00:12:43,929 --> 00:12:45,389
哑铃指挥棍

165
00:12:47,641 --> 00:12:49,935
哑铃指挥棍连击

166
00:12:52,605 --> 00:12:53,856
叉匙

167
00:12:58,944 --> 00:12:59,904
刀匙

168
00:13:10,664 --> 00:13:13,834
跳舞死亡男孩俱乐部

169
00:13:30,559 --> 00:13:31,936
我开动了

170
00:13:33,395 --> 00:13:35,856
饥饿的宝贝们

171
00:13:38,776 --> 00:13:42,112
特别标记战力应该很好吃吧

172
00:13:42,196 --> 00:13:43,697
黄金夹

173
00:13:50,246 --> 00:13:51,705
得救了

174
00:13:53,999 --> 00:13:56,460
哑铃指挥棍 半圆形哑铃

175
00:14:01,090 --> 00:14:02,424
别碍事

176
00:14:08,597 --> 00:14:11,517
少给我得意忘形了

177
00:14:11,600 --> 00:14:12,643
圣隶

178
00:14:19,483 --> 00:14:21,068
神之雷霆

179
00:14:22,945 --> 00:14:24,697
那种表情…

180
00:14:29,201 --> 00:14:32,329
接下这招若还活着再秀给我看吧

181
00:14:35,374 --> 00:14:38,043
电灭刑

182
00:14:43,215 --> 00:14:45,968
月牙十字冲

183
00:14:49,889 --> 00:14:51,682
这种攻击哪打得中啊

184
00:14:51,765 --> 00:14:52,683
笨蛋 快闪开

185
00:15:11,243 --> 00:15:13,996
可恶

186
00:15:14,747 --> 00:15:16,916
臭小子

187
00:15:17,625 --> 00:15:18,542
吉吉 帮我治好

188
00:15:18,626 --> 00:15:20,085
什么？可以吗？

189
00:15:20,169 --> 00:15:22,713
你是笨蛋吗？我是要你别用鲜血治好

190
00:15:26,800 --> 00:15:27,718
来

191
00:15:29,845 --> 00:15:31,847
很好 做得还不错嘛

192
00:15:31,931 --> 00:15:34,016
冷静点啦 臭女人

193
00:15:34,099 --> 00:15:37,436
你这么猴急的话
本来能打赢的仗也会输掉的

194
00:15:37,519 --> 00:15:38,479
吵死了

195
00:15:39,063 --> 00:15:41,273
接招吧 黑崎一护

196
00:15:41,357 --> 00:15:44,151
我要宰了你

197
00:15:50,115 --> 00:15:51,408
什么？

198
00:15:51,492 --> 00:15:54,411
抱歉啦 请你们去死吧

199
00:15:54,995 --> 00:15:57,915
巴兹比 你这混蛋

200
00:15:58,499 --> 00:16:00,584
功劳本来就要互相抢夺

201
00:16:00,668 --> 00:16:04,254
抢夺可是晚到的人才有的特权呢

202
00:16:04,338 --> 00:16:06,298
你不这么觉得吗

203
00:16:06,882 --> 00:16:08,300
黑崎一护？

204
00:16:09,134 --> 00:16:11,261
-的确是那样呢
-什么？

205
00:16:11,345 --> 00:16:13,806
早知道就晚点再来了

206
00:16:13,889 --> 00:16:16,225
既然大家同时到了

207
00:16:16,308 --> 00:16:18,352
那就让我们平分吧

208
00:16:20,521 --> 00:16:22,189
少说天真话了

209
00:16:22,982 --> 00:16:25,943
杀掉他的人就能独占所有功劳

210
00:16:36,328 --> 00:16:38,455
那道光是什么？

211
00:16:44,003 --> 00:16:45,462
优哈巴哈

212
00:16:46,755 --> 00:16:48,382
开始了吗？

213
00:16:49,675 --> 00:16:51,385
我会好好感谢

214
00:16:52,177 --> 00:16:56,974
那个指引我们迎向光明的人

215
00:16:58,517 --> 00:17:00,394
都是多亏有你

216
00:17:00,978 --> 00:17:05,899
我现在可以进攻灵王宫了

217
00:17:06,984 --> 00:17:09,903
（优哈巴哈的沉睡）

218
00:17:09,987 --> 00:17:12,906
（月牙十字冲）

219
00:17:13,866 --> 00:17:16,535
瀞灵廷内的灵子浓度正在减少

220
00:17:16,618 --> 00:17:18,120
这是怎么回事？

221
00:17:18,203 --> 00:17:20,456
遮魂膜破了一个洞

222
00:17:21,582 --> 00:17:22,750
是因为钥匙

223
00:17:24,043 --> 00:17:25,961
打开了一扇门

224
00:17:26,545 --> 00:17:28,756
黑崎一护身上穿的死霸装

225
00:17:28,839 --> 00:17:32,134
恐怕就是用被称为“王键”的

226
00:17:32,217 --> 00:17:35,012
零番队的骨头和头发编织而成

227
00:17:35,804 --> 00:17:38,891
多亏那个东西的抗性和防御能力

228
00:17:38,974 --> 00:17:43,437
黑崎一护才能毫发无伤地突破

229
00:17:43,520 --> 00:17:47,941
灵王宫和瀞灵廷之间的72层障壁

230
00:17:48,650 --> 00:17:49,610
但是…

231
00:17:50,194 --> 00:17:53,489
以遮魂膜的再生速度来计算

232
00:17:53,572 --> 00:17:58,035
想关上打开的门需要六千秒

233
00:18:00,621 --> 00:18:02,039
只要有这段时间

234
00:18:02,623 --> 00:18:06,627
就能开通往返灵王宫的纵贯通道

235
00:18:08,879 --> 00:18:10,130
（入侵后 原一番队队舍）

236
00:18:10,214 --> 00:18:12,299
虽然早就预料到了

237
00:18:12,925 --> 00:18:16,720
敌人的目标果然是灵王啊

238
00:18:17,638 --> 00:18:22,601
（真央地下大监狱 无间）

239
00:18:26,522 --> 00:18:27,481
可恶

240
00:18:28,899 --> 00:18:30,526
零番队那些臭家伙

241
00:18:31,026 --> 00:18:32,945
（灵王宫零番队离殿
兵主部的离殿）

242
00:18:33,529 --> 00:18:35,405
到底在想什么啊？

243
00:18:43,080 --> 00:18:47,334
被这么多人包围
你还以为能追上陛下

244
00:18:47,417 --> 00:18:49,545
想法也太天真了

245
00:18:49,628 --> 00:18:50,963
钻石重击

246
00:19:00,222 --> 00:19:01,557
你真顽强呢

247
00:19:07,479 --> 00:19:09,356
火焰手指一

248
00:19:09,439 --> 00:19:10,440
可恶

249
00:19:18,824 --> 00:19:19,658
恋次

250
00:19:20,159 --> 00:19:21,326
你快去吧

251
00:19:21,869 --> 00:19:23,287
我不会让这些家伙通过的

252
00:19:23,912 --> 00:19:26,123
虽然不知道详细情况

253
00:19:26,206 --> 00:19:29,001
但你和灭却师的老大之间有恩怨吧？

254
00:19:30,878 --> 00:19:32,296
我把他让给你

255
00:19:33,297 --> 00:19:34,590
这是你的工作

256
00:19:38,302 --> 00:19:39,636
休想逃走

257
00:19:45,100 --> 00:19:46,685
会害我没面子

258
00:19:47,186 --> 00:19:49,146
所以别让我说太多次

259
00:19:53,358 --> 00:19:55,402
我说了不会让你们通过

260
00:20:00,365 --> 00:20:02,367
优哈巴哈

261
00:20:03,452 --> 00:20:04,536
让我来吧

262
00:20:21,678 --> 00:20:22,679
石田

263
00:20:23,180 --> 00:20:25,307
为什么你会…

264
00:20:26,099 --> 00:20:27,684
回去吧 黑崎

265
00:20:27,768 --> 00:20:28,852
什么？

266
00:20:29,436 --> 00:20:32,356
你是阻止不了陛下的

267
00:20:33,273 --> 00:20:35,859
你在胡说什么啊 石田？

268
00:20:36,443 --> 00:20:40,364
趁你还没白白丧命之前滚回去吧

269
00:20:40,447 --> 00:20:44,368
我在问你为什么会出现在那里

270
00:20:55,504 --> 00:20:56,588
光之雨

271
00:21:16,066 --> 00:21:17,401
石田同学

272
00:21:17,484 --> 00:21:18,568
石田

273
00:21:24,283 --> 00:21:27,869
给我等一下 你什么都还没回答

274
00:21:28,704 --> 00:21:31,081
你道别完了吗？

275
00:21:31,164 --> 00:21:32,124
是的

276
00:21:33,208 --> 00:21:36,253
这会是永远的诀别

277
00:21:38,213 --> 00:21:39,506
我明白

278
00:21:48,348 --> 00:21:49,433
石田

279
00:21:51,184 --> 00:21:52,561
拜托你说句话啊

280
00:22:00,444 --> 00:22:01,945
石田

281
00:23:30,784 --> 00:23:35,789
字幕翻译：梁雪莹