Terima kasih kepada orang-orang yang telah mati itu.
Kini mereka juga membuatku bisa melihat seluruh dunia dengan jelas.
Berpamitanlah dengan dunia yang penuh kebencian ini.
Kita sudah tidak bisa mundur lagi.
Bahkan, di panggung yang kau buat sendiri,
kau lenyap tanpa menyisakan setetes darah pun.
Tampaknya organ dalamku terluka.
Ledakan tadi juga membuat telingaku tidak bisa mendengar dengan jelas.
Sungguh memusingkan.
Yachiru. Kau ada di mana, Yachiru?
Sudah selesai, cepat jawab aku.
Kapten!
Anda sudah memang, Kapten?
Hei, kalian.
Apa kalian lihat Yachiru di sekitar sini?
Tidak, kami tidak melihatnya.
Apa Letnan Kusajishi keluyuran lagi?
Cepat cari.
Namun, kami tidak bisa merasakan Tekanan Spiritual-nya.
Seharusnya tidak ada di sekitar sini.
Jangan bicara lagi! Cepat cari!
- Baik! - Baik!
Ayo!
Semuanya berpencar! Cari!
Yachiru…
Kapten!
Apakah ini sergapan?
Licik sekali.
Jangan bercanda, Berengsek!
Lawannya itu Kenpachi Zaraki.
Wajar kalau aku melakukannya sampai tahap ini.
Jangan menghalangi jalan! Awas! Nanti kupukul kau sampai mental!
Jangan teriak-teriak.
Kalian akan segera menyadari bahwa aku tidak menghalangi jalan.
Lihatlah.
STERNRITTER "G" LILTOTTO LAMPERD
Tidak boleh ya.
Kapten kalian sudah mati.
Tidak ada gunanya meski kalian menyusul.
STERNRITTER "P" MENINAS MCALLON
Tunggu sebentar!
Kalian jangan mencariku, cepat pergi ke sisi kapten kalian.
Jangan cerewet.
Kau juga ingin membunuh kami dengan kekuatan aneh, 'kan?
Ini namanya cari masalah.
Kekuatan tempurku tidak seperti itu.
Tidak ada untungnya meski kalian menebasku.
Rasakan ini!
Darahku terciprat ke tubuh kalian.
Begitu terkena cipratan darahku,
kalian akan menjadi mayat yang mendengarkan perintahku.
STERNRITTER "Z" GISELLE GEWELLE
Baiklah, semuanya mati sekarang.
Lindungi Kapten.
Jangan mundur.
Kami sungguh beruntung.
Jika kalian yang bodoh ini berkumpul,
bukankah kami bisa menangkap kalian semua sekaligus?
STERNRITTER "T" CANDICE CATNIPP
Ternyata bandit kecil sudah lenyap.
Mari segera kita ambil kepala Kekuatan Tempur Khusus.
Gerakannya sama sekali tidak seperti orang yang hampir mati.
Karena itulah dia menjadi Kekuatan Tempur Khusus.
Berbahaya sekali.
Kenapa dia masih bisa bergerak bebas setelah bertarung dengan Gremmy?
Apakah dia monster?
Dasar orang-orang berengsek…
Ternyata dia masih bisa berdiri.
Ayo, cepat mati.
Lumayan juga.
Inilah yang disebut sekarat, 'kan?
Siapa yang mau memberinya serangan terakhir?
Kurasa lebih adil kalau pakai cara suit.
Tubuhku tidak bisa bergerak.
Sialan.
Apa aku hanya bisa sampai di sini?
Tekanan Spiritual Kapten Zaraki…
Tenanglah, Rukia.
Kekuatan fisikmu yang terkuras dalam pertempuran sebelumnya belum pulih.
Tetapi, Kakak…
Apa kau merasakannya, Kakak?
Tekanan Spiritual ini…
Ada apa?
Ada sesuatu yang datang.
Apa? Sepertinya benda itu jatuh.
Ya, jatuh.
Yang benar saja?
Sakit, sepertinya aku terlalu kuat.
Sejak kapan dia…
Apa-apaan ini?
Kenapa kau dihajar sampai babak belur begini, Kenpachi?
Untuk apa kau kemari?
Tak disangka, aku juga punya kesempatan mengatakan hal seperti ini kepadamu.
Aku kemari untuk menolongmu.
Tak disangka, aku juga punya kesempatan ditolong olehmu.
Bisakah kau berdiri?
Kau tanya aku bisa berdiri atau tidak?
Ucapan bodoh apa itu?
Dibandingkan aku, lebih baik khawatirkan dirimu dahulu.
Siapa orang ini?
Aku terlalu ceroboh.
Mana bisa disebut ceroboh? Sangat wajar kalau kita dikalahkan.
- Sakit. - Orang ini
Kekuatan Tempur Khusus Nomor Satu, Ichigo Kurosaki.
Berisik!
Kekuatan Tempur Khusus Ichigo Kurosaki?
Aku tidak peduli dengan semua ini.
Aku tidak akan mengizinkan ada
yang membuatku jadi kotor!
Apa kau tahu? Aku bangun lebih pagi berapa jam
demi mengeriting rambut setiap hari?
Mengerikan sekali.
Ternyata ini yang membuatmu marah?
Galvano Blast!
Terbakarlah menjadi abu dengan lima gigajoule, Bocah Sialan!
Bodoh, mana mungkin dia bisa dihabisi dengan satu atau dua buah panah suci?
Lihat, 'kan?
Kau sudah datang, Ichigo Kurosaki?
Mari kita mulai kalau begitu, Haschwalth dan Uryu.
Sudah dimulai?
Kalau begitu…
entah aku punya kehormatan untuk terpilih atau tidak.
Sialan.
Kalian sengaja, 'kan?
Aduh, dia kuat sekali.
Dia bisa menangkis begitu banyak panah yang kita tembakkan.
Benar-benar mengesalkan.
Alangkah baiknya kalau dia mati.
Jarang-jarang hari ini kita sependapat, aku juga merasa seperti itu.
Berhubung kita sependapat, maka ini akan jadi mudah.
Masalah eksekusinya telah diputuskan.
Benarkah?
Memakai itu akan sangat melelahkan, aku tidak terlalu ingin memakainya.
Aku juga merasa kurang baik jika kita membantainya.
Baiklah, kalian tonton saja dari samping.
Aku mau membunuh Kekuatan Tempur Khusus Nomor Satu,
aku seorang diri yang berjasa.
Galvano Javelin!
Getsuga Tensho.
Bagaimana mungkin?
Memakai Wujud Suci pun tidak bisa mengalahkannya.
Dia lebih hebat daripada yang tertulis dalam informasi.
Bagaimana ini?
Mau bagaimana lagi? Kita maju saja.
Baiklah, Budak Suci.
Budak Suci.
Kematian Dewa.
Kekuatan Dewa.
Kelaparan Dewa.
Baton Dumbbell.
Kombo Baton Dumbbell.
Garpu.
Pisau.
Klub Tarian Kematian Anak Lelaki.
Selamat makan.
Bayiku yang kelaparan.
Kekuatan Tempur Khusus pasti sangat enak.
Penjepit Emas.
Aku tertolong.
Baton Dumbbell, Dumbbell Setengah Lingkaran.
Pengganggu!
Jangan senang dahulu.
Budak Suci.
Petir Dewa…
Ekspresi seperti itu…
perlihatkan lagi padaku jika kau selamat dari jurus ini.
Electrocution!
Getsuga Jujisho!
Mana mungkin aku takut pada serangan semacam ini?
Bodoh, cepat menghindar!
Sial…
Bocah sialan!
- Gigi, bantu sembuhkan aku. - Bolehkah?
Kau bodoh? Aku tidak mau kau sembuhkan dengan darah segar.
Ini.
Bagus, kerjamu cukup bagus.
Tenanglah sedikit, Jalang.
Jika kau begitu terburu-buru, yang harusnya menang juga jadi kalah.
Berisik!
Rasakan ini, Ichigo Kurosaki!
Aku akan membunuhmu!
Apa?
Maaf, kalian mati saja.
Bazz-B, dasar berengsek.
Kontribusi memang untuk diperebutkan.
Untuk urusan perebutan, yang datang terlambat baru untung.
Tidakkah kau merasa begitu, Ichigo Kurosaki?
Itu memang benar.
Tahu begini, aku juga datang terlambat.
Berhubung kita tiba bersamaan, biar kita bagi rata saja.
Kalian jangan berbicara sepolos itu.
Orang yang berhasil membunuhnya bisa menguasai kontribusi penuh.
Cahaya apa itu?
Yhwach.
Apa sudah dimulai?
Terima kasih banyak.
Kaulah yang membimbing kami menuju cahaya.
Berkat kau
aku bisa menyergap Reiokyu.
Kepadatan Reishi di Seireitei sedang berkurang.
Ada apa ini?
Ada lubang di Lapisan Pelindung Roh.
Itu karena kunci
telah membuka sebuah pintu.
Jubah Shinigami yang dipakai oleh Ichigo Kurosaki
mungkin yang disebut Kunci Raja, dibuat dari kerangka dan rambut Divisi 0.
Berkat kemampuan menangkis dan bertahan dari benda itu,
Ichigo Kurosaki baru bisa selamat
menerobos 72 lapis dinding penghalang Reiokyu dan Seireitei.
Namun…
pemulihan Lapisan Pelindung Roh, jika dihitung-hitung
butuh 6.000 menit untuk menutup pintu yang telah terbuka.
Selama ada waktu ini,
maka bisa membuka jalan menuju Reiokyu.
PASCA PENYUSUPAN, MARKAS SEMULA DIVISI 1
Meski sudah kuprediksi sejak awal,
ternyata target musuh itu Raja Arwah.
PUSAT PENJARA BAWAH TANAH, MUKEN
Sial.
Orang-orang Divisi 0 itu…
REIOKYU MARKAS DIVISI 0, MARKAS HYOSUBE
Apa yang dia pikirkan?
Kau pikir masih bisa menyusul Yang Mulia setelah dikepung begitu banyak orang?
Pemikiranmu terlalu naif.
Diamond Push.
Kau sungguh tangguh.
Api Jari 1.
Sialan.
Renji?
Cepat pergi.
Aku tidak akan membiarkan orang-orang ini lewat.
Meski tidak tahu situasi detailnya,
ada dendam di antara kau dan pemimpin Quincy, bukan?
Kuberikan dia kepadamu.
Ini adalah tugasmu.
Jangan harap bisa kabur!
Aku tidak ingin pamer,
jadi, aku tidak akan banyak bicara.
Sudah kubilang aku tidak akan membiarkan kalian lewat.
Yhwach!
Biar aku saja.
Ishida?
Kenapa kau bisa…
Kembalilah, Kurosaki.
Apa…
Kau tidak bisa menghentikan Yang Mulia.
Bicara apa kau, Ishida?
Kembalilah selagi kau belum mengantarkan nyawa dengan sia-sia.
Aku sedang bertanya padamu, kenapa kau bisa ada di sini?
Licht Regen.
Ishida…
Ishida.
Tunggu, kau belum menjawabku!
Sudah selesai berpamitan?
Ya.
Ini adalah perpisahan untuk selamanya.
Aku mengerti.
Ishida…
Tolong katakan sesuatu.
Ishida!