- Ishida… - Ishida.
Ishida!
Tolong katakan sesuatu.
Ishida!
Kurosaki!
Ishida!
Rukia!
PASCA PENYUSUPAN MARKAS SEMULA DIVISI 1
Ternyata tidak menyerangnya sampai jatuh.
Apakah ingin menyambut mereka memasuki kota utama?
Apa ini juga berada dalam perkiraanmu,
Manako Osho?
PASCA PENYUSUPAN, PUSAT KOTA
Aduh, ternyata Santenkesshun-ku memantul semua.
Sungguh memusingkan.
Tidak mengenai kepala kalian, 'kan?
Ichigo, kami juga sama terkejutnya denganmu.
Berdasarkan perangai Ishida,
begitu dia telah bergabung ke dalam faksi Quincy,
itu artinya dia sudah mempersiapkan mentalnya.
Aku tahu.
Aku sudah tahu dari awal.
Sejak perang ini dimulai,
aku terus berpikir.
Berhubung ini perang antara Shinigami dan Quincy,
maka aku dan Ishida pasti akan…
Namun, selama ini, kami adalah teman seperjuangan yang berperang bersama.
Ishida adalah…
rekan kita.
- Ya. - Ya.
Meski aku tidak tahu bagaimana jalan pikirannya.
Kalau sudah begitu,
hal yang harus kita lakukan hanya ada satu.
Ya, kita tidak akan memaafkannya karena meninggalkan kita tanpa penjelasan.
Setidaknya aku harus mengejarnya dan bertanya kenapa dia melakukan ini.
Jika alasannya tidak meyakinkan,
aku akan menghajarnya dahulu sebelum membawanya kembali.
Lalu, bagaimana jika alasannya cukup meyakinkanmu?
Aku tetap akan menghajarnya dahulu sebelum membawanya kembali.
Kurasa juga begitu.
Benar.
Omong-omong, bagaimana cara kita pergi ke sana?
Aduh, sepertinya aku telat selangkah.
Tuan Urahara?
Bagaimana ini?
Aku harus menyiapkan tiket perjalanan untuk kalian pergi ke Reiokyu.
Mohon bantuanmu.
Apakah target Quincy bukan Seireitei,
melainkan Reiokyu?
Sebenarnya apa yang mereka rencanakan?
Apa kalian langsung ingin mengejarnya?
Jelas-jelas kami belum mati.
Ichigo Kurosaki pergi ke mana?
Kapten, aku datang membantumu.
Hanya orang itu yang tidak boleh dibiarkan kabur.
Kau tidak apa-apa, 'kan, Rukia?
Aku tidak apa-apa. Maaf.
Apa kau merasakannya?
Ya, sepertinya bukan karena aku yang terlalu sensitif.
Kenapa, Ishida…
Apa?
Ternyata kalian juga marah terhadap Uryu Ishida?
Kami juga sangat marah kepada orang itu.
Jika kalian ingin membantainya,
aku bisa bekerja sama dengan kalian.
Apa katamu?
Jangan omong kosong di sana, dasar ayam.
- Kau bilang aku ayam? - Meski tidak bekerja sama denganmu,
- Kurasa seharusnya mustahil, kau… - kami akan menghajarnya sendiri.
Apa kalian sedang membicarakan rambut Mohawk-ku yang super populer ini?
Kenapa? Kau tidak suka aku memanggilmu begitu, Ayam?
Bisa bangun pagi dan bertelur, bukankah sangat luar biasa?
Seharusnya kau orang seperti itu, 'kan?
Sungguh membuat orang salut.
Kubunuh kau!
Kulihat alismu itu cukup trendi.
Kupikir kau orang yang punya selera.
Tampaknya aku sudah salah paham.
Kau sungguh orang yang sangat baik.
Luar biasa.
Sudah terlambat kalau kau bilang sekarang.
Api Jari 4.
Tunggu sebentar! Hentikan.
Menebas gadis tanpa pertahanan sepertiku, apa kau tak merasa sangat payah?
Mana boleh kau melakukan hal seperti ini?
Apa kalian tak merasa perbuatan kalian ini telah membuat malu para pria?
Sungguh payah sekali.
Kulihat dia sedang mengundangmu untuk turun tangan.
Aku tahu.
Berhati-hatilah sedikit.
Berhubung dia sudah mengundangmu,
itu artinya saat kau menebasnya mungkin akan terjadi sesuatu.
Misalnya, kita akan mati jika terkena cipratan darahnya.
Aku seharusnya tidak sehebat itu.
Namun, kusarankan sebaiknya kalian jangan menebasku.
Aktingmu sungguh payah.
Kalau begitu, kuekspos saja akting lainmu yang payah.
Meski tadi kau bilang dirimu adalah gadis tanpa pertahanan,
tapi kau sebenarnya pria, 'kan?
Apa?
Meski kau berusaha menutupinya, tapi terpancar aroma pria dari tubuhmu.
Bambi!
Siapa kau?
Maaf membuatmu menunggu lama, Bambi.
Ayo, kita hajar mereka habis-habisan.
Orang yang lain tidak ada?
Para kapten dan letnan masih sedang bertarung dengan Quincy saat ini.
Tuan Kurosaki,
semua ini agar kau bisa pergi ke Reiokyu.
Baiklah, kalian cepat naik.
Sejak kapan di ruang bawah tanah Divisi 12
kalian membangun meriam Nona Kukaku?
Sepertinya saat Divisi 0 turun, Kapten Kurotsuchi sudah menduga
akan terjadi hal seperti ini, jadi, dia membuat fondasi dari awal.
Apa dia sudah tahu sejak awal para bos lawan akan pergi ke Reiokyu?
Benar.
Setelah aku bergabung, aku hanya bertanggung jawab pada tahap penyelesaian.
Ternyata orang itu begitu hebat, ya?
Kupikir hanya otaknya yang bermasalah.
Kapten Kurotsuchi adalah seorang genius,
walau dia masih kalah dariku.
Namun, meski demikian, kami masih tidak bisa meniru seluruh meriam.
Meriam Keluarga Shiba menggunakan teknik rahasia, menjadi sesuatu yang unik.
Tidak bisa ditiru sembarangan.
Jadi, meriam ini akan rusak setelah ditembakkan satu kali.
Hanya bisa ditembakkan sekali?
Meski yang penting jangan gagal,
tapi masalahnya, saat ini energi kurang untuk mengangkat dan menembaknya.
Lalu, bagaimana kita mengangkat dan menembakkannya?
Pertanyaan bagus. Seharusnya waktunya sudah pas…
Tuan Kisuke.
Ada apa?
Tamu yang sebelumnya kau bilang itu,
katanya tugasnya sudah selesai dan sudah kembali.
Silakan sampaikan ke semuanya untuk memulai fase berikutnya.
Nona Yoruichi?
Selamat datang kembali.
Nona Yoruichi, bagaimana hasilnya?
Di sini.
Kau memang hebat.
Apa itu?
Ini adalah "distorsi" yang diekstrak oleh Quincy.
Tidak lama sebelum invasi Kerajaan Tak Terlihat,
aku memintanya untuk memastikan sesuatu.
- Bentuk tim perbaikan distorsi dunia - Itu Hiyori.
untuk Dunia Manusia dan Soul Society yang merepotkan itu.
Semua tempat yang terbuka adalah distorsi.
Semuanya terlihat agak miring.
Benar.
Asalkan menggunakan benda tajam untuk melubangi sekeliling distorsi,
Dunia Manusia dan Soul Society
akan kabur karena menjadi satu.
Apa akan ada efek lain?
Mengenai ini, aku hanya bisa bilang bahwa masih dalam pemeriksaan.
Yang harus kita tekankan sekarang,
distorsi ini
merupakan Energi Perpindahan luar biasa yang bisa menghubungkan dua dunia.
Energi Perpindahan?
Kau ingin menggunakan itu untuk menembakkan kami?
Sudah kuduga akan begini sejak awal,
jadi, aku mengundang Nona Yoruichi dan Nona Kisuke untuk bersama-sama
mengumpulkan energi distorsi.
Orang ini sungguh pintar memerintah orang, menyebalkan.
Baiklah, mari kita mulai.
Persiapkan perjalanan menuju Reiokyu.
Ada apa dengan bocah itu?
Dia bisa melemparkan bom yang tidak ada habisnya pada kita.
Tidak, sepertinya agak berbeda.
Berbeda di mananya?
Bukan bom itu yang akan meledak,
tapi benda yang tersentuh bom itu akan meledak sendiri.
Bukankah sama saja?
Berbeda.
Kau tidak bisa memakai Hozukimaru untuk menghancurkan bom-bom itu.
Begitu rupanya.
Kalau begitu,
tidak peduli bagaimanapun, kita hanya bisa menghindar sambil menebas mereka.
Kau jangan sembarangan, sungguh tidak berdaya menghadapimu.
Hado Nomor 57,
Daichi Tenyo.
Dasar bodoh.
Tidak peduli apa yang kalian lakukan, dia tidak akan mati.
Karena Bambi sudah mati sejak awal.
Saat membuat Bambi menjadi zombi, aku sangat kesusahan.
Karena kami semua adalah Quincy, jadi, harus kubuat mati satu kali dahulu.
Jadi, aku sengaja menusuk titik vitalnya dengan keras.
Ekspresi yang Bambi tunjukkan saat itu
sungguh membuatku bersemangat.
Dasar orang aneh berengsek.
Dalam hal ini, melawan Shinigami menjadi lebih santai.
Meski kalian tidak mati, asalkan terkena cipratan darahku,
kalian juga akan segera menjadi zombi.
Sebaiknya siapa yang kujadikan zombi lebih dahulu?
Begitu rupanya.
Kekuatan menjadikan musuh jadi zombi…
Ini sungguh membuatku bersemangat.
Terlalu terang, aku tidak bisa melihat apa pun dengan jelas.
Siapa kau?
Tampaknya ada satu orang lagi yang tidak tahu apa-apa.
Makin agung seseorang tentu akan terlihat makin bersinar.
Aku bukan sedang bertanya kenapa kau terlihat seterang itu.
Meski aku juga tidak bisa melihat jelas karena terlalu terang,
tapi suara itu seharusnya milik Kapten Kurotsuchi, 'kan?
Tanpa dengar suara pun sudah tahu.
Yang berani berdandan seperti ini juga hanya orang itu, 'kan?
Bambi. Kau mau melindungiku?
Terima kasih.
Aku ingin.
Gigi… Aku ingin, sangat ingin…
Tolong, aku sudah tidak sanggup.
Aku sudah tidak tahan, Gigi.
Aku menginginkannya.
Dasar.
Kotor sekali.
Kau begitu menginginkannya?
Kau sungguh tidak sabaran, Bambi.
Jika ingin mendapatkan hadiah, harus tunggu semuanya berakhir dahulu.
Baiklah.
Maaf, kau jangan marah.
Aku tidak ingin dihukum.
Maaf…
Aduh, sungguh bagus.
Perasaan seperti itu sangat hebat.
Sekarang kau tidak terang lagi.
Karena aku menyimpan kekuatan cahaya
supaya orang biasa juga bisa melihatku dengan jelas.
Jelas-jelas aku sehebat itu, tapi aku dibilang orang biasa?
Kau tidak perlu merasa kesal.
Dibandingkan denganku, semua orang itu orang biasa.
Bambi, habisi dia.
Kekuatan pelurunya hampir sama.
Nemu, pakai ini.
Baik.
Kalian pikir bisa lari?
Berapa lama pengaturannya?
Coba kupikirkan…
Sekitar tiga detik sudah cukup.
Tidak meledak.
Ada apa ini?
Kenapa waktu perubahan peluru jadi bom menjadi lebih lambat?
Tidak kenapa-kenapa, masalah ini sangat sederhana.
Ini namanya perangkat penahan Reishi.
Bisa membuat gerakan Reishi yang bersentuhan dengannya
berhenti selama waktu yang diatur.
Bukan waktu perubahan peluru jadi bom menjadi lebih lambat,
hanya yang terkena peluru dan jadi bom akan berhenti bergerak selama tiga detik.
Ini adalah cara yang sangat mudah
dan aku memakai metode sederhana ini
untuk mengunci sepenuhnya jurus gadis zombi itu.
Lalu, kalian berdua bergandengan kemari untuk menjadi data penelitianku.
Kau bilang ingin kami berdua bergandengan?
Maksudmu dua orang yang mana?
Ini…
Berhubung kau sudah melihat kekuatanku, seharusnya kau sudah tahu, 'kan?
Setelah aku datang ke Seireitei, aku terus menjadikan orang sebagai zombi.
Ada beberapa wajah yang familier di sana.
Dasar berengsek!
Aduh, ini akan memusingkan.
Meski mereka telah menjadi zombi,
asalkan mereka awalnya adalah prajurit Gotei 13,
orang yang penuh belas kasih sepertiku
akan sedih dan tidak tega melawan mereka.
Tidak ada pilihan lain, kalau begitu, aku hanya bisa biarkan mereka diselesaikan
oleh Arrancar yang tega kepada mereka.
Hei, aku mengenal orang itu.
Seingatku, dahulu aku pernah bertarung dengannya di Dunia Manusia.
Aku juga pernah membunuh orang itu.
- Siapa orang jelek yang jatuh di sana? - Jelek…
Mungkinkah kau…
- Yumichika? - Jelek…
Aku sudah lupa, gawat.
Aku tidak bisa mengingat nama si jelek itu.
Baiklah, kalau kubunuh sekali lagi, kau bisa mengingatnya, 'kan?
Hei, tunggu sebentar, Yumichika. Kau jangan sembarangan.
Di mana bocah itu?
Aku baru datang setelah mendengar bocah rambut oranye itu di sini.
Aku juga kemari untuk bertemu Quincy berkacamata itu.
Aku ingin membuatnya menyesal karena sudah meremehkanku saat itu.
Kalian sangat berisik.
Lagi pula, kita sudah bangkit kembali, tujuan kita akan segera tercapai.
- Sungguh merepotkan. - Kau sedang bicara sarkasme apa?
Meskipun kita dibangkitkan, tapi dengan perangai orang aneh itu,
tidak ada yang tahu kapan dia akan berubah pikiran dan membunuh kita.
Kalian jangan mengoceh dan mengeluh lagi di sana.
Kalian bukan hanya tahan banting, suara teriakan kalian juga sangat kuat.
Membuat orang senang mendengarnya.
Ini artinya tidak rugi merebut kalian dari brankas Szayelaporro.
Aku berbeda.
Cip.
Begitu rupanya, kau juga punya zombi sendiri.
Lalu, memangnya kenapa?
Kau pikir bisa kalahkan pasukan zombiku hanya dengan empat zombi itu?
Sepertinya dia bilang kalian tidak bisa menang.
Bagaimana menurut kalian?
Kau lumayan sombong juga, Adik.
Bagaimana mungkin kami…
Akan kalah pada Shinigami?
Tunggu!
Sebagian besar di dalam sini adalah orang dari Divisi 11.
Lalu kenapa?
Bisa-bisanya berkata seperti itu.
Sama sekali tidak mirip dengan gaya kerja iblis Divisi 11.
Selain itu, di saat seperti ini, kau masih ingin menolong prajurit?
Ini juga bukan cara kerja Gotei 13.
Melindungi Seireitei.
Nama Gotei tidak sesederhana itu.
Prajurit harus mati demi Gotei.
Jika sampai mencelakai Gotei, mereka harus menghabisi diri sendiri.
Inilah yang pernah diucapkan oleh mantan Kapten Komandan yang kalian hormati.
Kita tidak perlu menghindari darah orang-orang ini.
Tadi si botak itu terciprat oleh darah, sepertinya juga sudah menjadi zombi.
Namun, kita pada dasarnya sudah mati.
Meski terciprat juga tidak akan terjadi apa-apa, bukan?
Ternyata begitu, aku mengerti.
Kalau begitu, aku bisa bertarung dengan tenang.
Menjadi kekacauan besar, dasar.
Ayo, Bambi. Kubantu kau menyambung ini.
Kau ingin menjadi lawanku?
Kupikir lawanku adalah tubuh bersinar yang di sana.
Benar, instingku menyuruhku untuk bertarung denganmu.
Soalnya kau dan aku cukup mirip.
Mirip di mananya?
Bambi.
Rasakan ini!
Melawan bocah tidak berpengalaman sepertimu,
aku sama sekali tidak butuh pedang.
Sayang sekali tidak mengenaiku.
Tidak, tanganku hanya tergelincir.
Aduh, kau jadi bersemangat lagi.
Bagaimanapun, kau adalah zombi.
Tampaknya jika aku tidak menghancurkanmu, kau tidak akan bisa mati.
Jurus pemungkas!
Super Magnum Pemungkas Charlotte Chuhlhourne
yang Cantik, Suci, Luar Biasa, Indah, Sangat Seksi, dan Glamor.
Kuat sekali.
Apakah Bambi bukan tandingannya?
Tidak ada pilihan lain.
Kau sudah boleh keluar,
Kapten.
Begitu rupanya.
Orang ini akan merepotkan.
Tidak peduli dilihat berapa kali pun,
makhluk hidup tetaplah selubung hampa.