Ishida.
Ishida!
Tolonglah cakap sesuatu.
Ishida!
Kurosaki!
Ishida!
Rukia!
SELEPAS SERANGAN, ASRAMA ASAL SKUAD 1
Tak sangka mereka tak musnahkan yang itu.
Adakah mereka nak alu-alukan kedatangan seseorang ke bandar utama?
Jadi ini pun awak dah jangkakan…
Manako Osho?
SELEPAS SERANGAN KAWASAN BANDAR
Alamak, Santen Kesshun saya buat kita melantun.
Jadi masalah pula.
Kepala kamu berdua tak apa-apa, bukan?
Ichigo, kami juga terkejut seperti awak.
Mengenali perangai Ishida,
jika dia sertai Pemusnah,
maknanya keputusannya dah muktamad, bukan?
Ya, saya tahu.
Saya dah lama tahu.
Sejak permulaan peperangan ini lagi
saya dah fikirkannya.
Jika ini pertarungan antara Dewa Maut dengan Pemusnah,
maka saya dan Ishida…
Tapi kita rakan seperjuangan yang sentiasa berganding bahu selama ini.
Ishida tetap…
rakan kita.
Ya.
Tapi saya tak tahu apa yang dia fikir.
Kalau begitu,
hanya ada satu perkara yang harus kita lakukan.
Ya, saya takkan maafkan dia sebab tinggalkan kita tanpa beritahu.
Saya perlu jumpa dia dan tanya alasannya.
Jika alasan dia tak munasabah,
saya akan belasah dia dan bawa dia balik.
Macam mana jika alasan dia munasabah?
Saya tetap akan belasah dia dan bawa dia balik.
Begitu, ya?
Baguslah.
Tapi macam mana kita nak ke sana?
Aduhai, nampaknya saya terlambat.
Urahara!
Apa nak buat, ya?
Mahu saya sediakan tiket ke Istana Raja Roh untuk kamu?
Terima kasih.
Sasaran Pemusnah bukan Seireitei,
tapi Istana Raja Roh?
Apa muslihat mereka sebenarnya?
Kamu nak kejar mereka sekarang?
Kami belum mati lagilah.
Ke mana Ichigo Kurosaki pergi?
Kapten, biar saya bantu awak.
Hanya orang itu saja.
Kita tak boleh biar dia lari.
Awak tak apa-apa, Rukia?
Saya tak apa-apa. Maaf susahkan.
Awak perasan tak?
Ya, nampaknya saya tak syak bukan-bukan.
Kenapa, Ishida?
Apa?
Jadi, kamu semua marah dengan Uryu Ishida juga?
Kami pun bengang dengan dia.
Jika kamu nak bunuh dia,
saya nak sertai sekali.
Apa awak kata?
Jangan mengarutlah, Ayam.
- "Ayam"? - Tak payah ajak awak pun
- Tapi kenapa pula? - kami boleh belasah dialah!
Awak nak cakap rambut Mohawk saya yang bergaya ini macam ayam?
Kenapa? Tak suka saya panggil awak Ayam?
Ayam pun hebat sebab dapat bangun awal dan bertelur.
Tentu awak pun jenis begitu.
Itu pun agak mengagumkan.
Saya bunuh awak nanti!
Kening awak pun nampak agak bergaya.
Ingatkan awak jenis yang biasa-biasa.
Nampaknya saya yang silap!
Awak ini baik rupanya.
Baguslah kena puji.
Dah terlambat untuk kata begitu.
Jari Api Empat!
Sekejap! Berhenti.
Awak tak rasa betapa kejamnya ingin menetak
gadis lemah macam saya?
Takkanlah awak sanggup nak buat begitu, bukan?
Awak tak rasa ini menjatuhkan maruah lelaki?
Teruk betul.
Dia hasut awak untuk bertindak.
Saya tahu.
Hati-hati.
Kalau dia asyik hasut awak begini,
maksudnya ada sesuatu berlaku jika dia ditetak.
Contohnya, awak akan hadapi masalah jika terkena darahnya.
Taklah, saya tak rasa perkara seteruk itu akan berlaku.
Tapi kalau boleh, janganlah tetak saya.
Teruknya lakonan awak.
Biar saya bongkarkan satu lagi lakonan awak yang teruk.
Awak kata awak gadis yang lemah tadi,
tapi awak sebenarnya lelaki, bukan?
Apa?
Awak cuba rahsiakannya, tapi badan awak berbau macam lelaki.
Bambi!
Siapa awak?
Maaf sebab buat awak tunggu, Bambi.
Baiklah, mari kita hancurkan mereka semua.
Tiada orang lain di sini?
Semua kapten dan leftenan sedang lawan Pemusnah sekarang.
Kurosaki.
Semua ini agar awak dapat ke Istana Raja Roh.
Baiklah, cepat naik.
Bila masa awak bina meriam Cik Kukaku
di bawah berek Skuad 12?
Rasanya, Kapten Kurotsuchi dah menjangka hal ini akan berlaku
apabila Skuad 0 turun ke sini, jadi dia bina pangkalan terlebih dahulu.
Dia dah ramalkan ketua pihak lawan akan menuju ke Istana Raja Roh?
Betul.
Saya cuma datang untuk menyudahkannya selepas pertemuan tadi.
Hebat juga Kapten Kurotsuchi itu.
Ingatkan dia tak waras.
Kapten Kurotsuchi itu genius orangnya
walaupun dia masih tak setanding saya.
Apa pun, kami masih tak mampu mereplikakan Meriam Shiba sepenuhnya.
Meriam Shiba ialah barang unik yang dicipta dengan teknik rahsia.
Ia bukan sesuatu yang dapat ditiru dengan mudah.
Jadi, meriam ini akan rosak selepas melancarkan satu serangan.
Satu saja?
Bolehlah, asalkan tak gagal.
Masalahnya sekarang, kita tiada tenaga yang cukup untuk lancarkan meriam.
Jadi, macam mana nak lancarkannya?
Bagus soalan awak. Dah tiba masa…
Kisuke.
Ya?
Tetamu yang awak sebut sebelum ini kata
dia dah selesai dan balik.
Tolong maklumkan semua orang untuk teruskan ke peringkat selanjutnya.
Yoruichi!
Selamat kembali.
Yoruichi, macam mana hasilnya?
Nah.
Awak memang hebat!
Apa itu?
Herotan yang disebabkan oleh Pemusnah.
Sebelum Empayar Halimunan memulakan serangan,
saya minta dia untuk kenal pasti hal ini.
- Pasukan yang bertanggungjawab - Itu Hiyori.
membaiki herotan antara Dunia Manusia dan Kesatuan Roh
telah dibentuk!
Lubang tebuk inilah herotan.
- Tempat itu nampak agak meleding. - Dikatanya lubang tebuk,
- Betul. - tak senonoh.
- Objek tajam yang membuka herotan ini - Janganlah fikir lain!
- akan kaburkan sempadan dua dunia - Tak payahlah acah seksi,
- dan hubungkannya. - tak menjadi pun.
Apa akibat buat begini?
Saya hanya mampu kata, hal ini masih dalam siasatan.
Apa yang kita patut fokus sekarang
ialah herotan ini.
Ia blok Tenaga Perjalanan yang dapat hubungkan dua dunia.
Tenaga Perjalanan…
Awak nak gunakan itu untuk lancarkan kami?
Saya dah jangkakan hal ini,
jadi saya minta Yoruichi dan Hiyori
untuk kumpul tenaga herotan itu.
Kerjanya mengarah-arah orang saja. Macam-macam hal.
Baiklah, mari kita mula.
Bersiap sedia untuk ke Istana Raja Roh.
Apa benda yang budak itu buat?
Dia boleh lemparkan bom tanpa henti pula!
Tak, saya rasa ini agak berbeza.
Apa yang berbeza?
Bukan peluru itu yang meletup,
tapi benda yang disentuh peluru itu yang meletup menjadi bom.
Bukankah itu sama saja?
Tak sama.
Sebab awak tak dapat hancurkan peluru itu dengan Hozukimaru.
Begitu rupanya.
Kalau begitu,
kita hanya perlu elak dan menyerang pada masa yang sama!
Aduhai, janganlah bertindak melulu!
Hado 57.
Daichi Ten'yo.
Dungu betul.
Dia takkan mati tak kira apa pun yang kamu lakukan.
Sebab Bambi dah lama mati.
Saya bersusah payah ubah Bambi menjadi zombi.
Oleh sebab kami Pemusnah, saya perlu buat dia mati sekali.
Itu sebabnya saya sengaja tikam organ utama dia.
Reaksi yang Bambi tunjuk ketika itu
buat saya sangat teruja!
Psikopat tak guna.
Lawan Dewa Maut jauh lebih mudah.
Walaupun kamu tak mati, asalkan terkena darah saya,
kamu akan jadi zombi tak lama lagi.
Siapa saya patut ubah jadi zombi dulu?
Begitu rupanya, ya?
Keupayaan untuk ubah musuh menjadi zombi?
Menarik betul keupayaan itu.
Terang betul, hampir buta mata saya.
Siapa awak?
Nampaknya, awak juga seorang yang jahil.
Semakin mulia seseorang, semakin teranglah sinarannya.
Saya bukan tanya sebab awak jadi seterang ini.
PENGADANG ISTANA RAJA ROH
MERIAM BAWAH BEREK SKUAD 12
Walaupun saya tak nampak sebab terlalu terang,
tapi itu suara Kapten Kurotsuchi, bukan?
Tak dengar suara pun dah tahu.
Hanya dia saja yang akan pakai benda pelik begitu.
Apa? Bambi nak lindungi saya, ya?
Terima kasih.
Saya mahu…
Gigi, saya betul-betul mahukannya…
Tolonglah, saya dah tak tahan.
Saya dah tak tahan lagi, Gigi.
Saya mahukannya!
Aduhai…
Menjijikkan!
Tak sangka awak begitu dambakannya.
Memang dah kempunan sangat, Bambi?
Tunggulah sampai semua selesai, barulah dapat ganjaran.
Baiklah.
Maaf, janganlah marah saya.
Saya tak mahu dihukum.
Maafkan saya…
Alahai, bagusnya.
Perasaan yang sangat bagus.
Awak dah tak terang sangat sekarang.
Sebab saya simpan sinaran saya
agar orang biasa dapat lihat saya dengan jelas.
Saya begitu hebat. Kenapa kata saya orang biasa?
Awak tak perlulah rasa kecewa.
Jika dibandingkan dengan saya, semua orang cuma picisan saja.
Bambi, hapuskan dia.
Kelajuan pelurunya hampir sama.
- Nemu, gunakan itu. - Baiklah.
Kamu ingat boleh larikan diri?
Bagaimana dengan tetapannya?
Biar saya fikir.
Rasanya, tiga saat dah memadai.
Tak meletup?
Apa dah berlaku?
Kenapa peluru saya ambil masa yang lebih lama untuk meletup?
Tiada apa-apa, hal ini mudah saja.
Ini peranti penahan Reishi.
Ia boleh buat Reishi
yang bersentuhan dengannya berhenti pada masa yang ditetapkan.
Bukan peluru yang ambil masa lama untuk bertukar menjadi bom.
Ia berhenti selama tiga saat selepas peluru bertukar menjadi bom.
Ini cara yang sangat mudah.
Saya pula gunakan cara yang mudah ini
untuk sekat sepenuhnya helah perempuan zombi itu.
Sekarang, kamu berdua boleh jadi bahan penyelidikan saya bersama-sama.
Awak kata kami berdua, ya?
Siapa dua orang yang awak maksudkan itu?
Ini…
Awak sepatutnya tahu keupayaan saya sebab dah tengok.
Saya dah tukar ramai manusia menjadi zombi sejak datang ke Seireitei.
Ada beberapa orang yang kita kenali.
Tak guna betul!
Aduhai, ini menyusahkan saya pula.
Walaupun mereka dah jadi zombi,
selagi mereka ahli 13 Skuad Pengawal Diraja,
saya akan rasa sedih dan tak sanggup lawan mereka
sebab saya seorang yang penuh belas kasihan.
Kalau begitu, saya tiada pilihan dan terpaksa serahkan hal ini
kepada Arrancar yang tiada perasaan terhadap mereka.
Hei, macam kenal si dia itu.
Saya ingat pernah lawan dia di Dunia Manusia.
Saya juga pernah bunuh si dia itu.
- Siapa si hodoh nun di sana itu? - Hodoh…
Takkanlah awak ini…
- Yu… - Hodoh…
…mi…
- Hodoh… - …chi…
Alamak, saya terlupa pula!
Sebab saya memang takkan ingat nama orang hodoh.
Baiklah, biar saya bunuh awak sekali lagi agar awak dapat ingat.
Hei, tunggu. Yumichika, jangan bertindak melulu!
Di mana budak itu?
Saya datang ke sini sebab dengar budak berambut jingga itu ada di sini.
Saya juga datang untuk jumpa Pemusnah bercermin mata itu.
Saya nak dia rasa kesal sebab pandang rendah pada saya dulu.
Bisingnya kamu semua.
Apa pun, kita dah hidup semula. Matlamat kita akan tercapai tak lama lagi.
- Menyusahkan betul. - Apa awak cakap?
Betul kita dah dihidupkan semula,
tapi tiada siapa tahu bila si aneh itu akan ubah fikiran dan bunuh kita,
Boleh tak berhenti merungut?
Kamu bukan saja lasak, malah bertenaga untuk memekik.
Seronok betul saya mendengarnya.
Tak sia-sia saya curi kamu dari peti besi Szayelaporro.
Saya pula berbeza!
Cip…
Begitu rupanya, awak juga ada zombi sendiri.
Jadi? Apa gunanya?
Awak rasa empat zombi itu dapat tewaskan pasukan zombi saya?
Dia kata kamu tak dapat menang.
Apa pendapat kamu?
Awak sangat angkuh, cik adik.
Mana mungkin kami…
Kalah kepada Dewa Maut?
Tunggu!
Kebanyakan orang di sana daripada Skuad 11.
Jadi?
Itu bukan sesuatu
yang Skuad Iblis 11 akan kata.
Selain itu, kamu nak selamatkan ahli skuad dalam keadaan begini?
Itu juga bukan gaya 13 Skuad Pengawal Diraja.
Melindungi Seireitei.
Pangkat Pengawal Diraja tak semudah itu.
Ahli skuad harus mati demi Pengawal Diraja.
Mereka harus korbankan diri jika Pengawal Diraja terancam.
Ini kata-kata bekas ketua kapten yang kamu hormati.
Kita tak perlu elakkan darah mereka.
Si Botak itu tak jadi zombi selepas terkena darah mereka.
Lagipun, kita memang dah mati.
Tiada apa yang akan berlaku walaupun kena darah, betul tak?
Begitu rupanya, saya faham.
Kalau begitu, saya dapat bertarung tanpa risau.
Aduhai, ini dah jadi kekecohan besar.
Mari sini, Bambi. Saya bantu sambungkan lengan awak.
Awak nak lawan saya?
Ingatkan lawan saya ialah benda bersinar itu.
Betul. Naluri saya suruh saya lawan awak.
Sebab awak agak mirip dengan saya.
Apa yang miripnya?
Bambi!
Lihat baik-baik.
Untuk lawan budak mentah seperti awak,
saya langsung tak perlu hunuskan pedang.
Sayangnya, serangan awak tak mengena dia.
Taklah, dia terlepas dari genggaman saya.
Aduhai, awak kembali bertenaga lagi.
Lagipun, awak zombi.
Nampaknya, awak takkan mati selagi saya tak hancurkan awak.
Serangan Maut!
Magnum Super Segak, Indah, Suci Charlotte Chuhlhourne yang Cantik,
Penuh Seksi dan Pesona!
Hebatnya.
Bambi tak mampu lawan dia?
Tiada cara lainlah.
Awak boleh keluar sekarang.
Kapten!
Begitu rupanya.
Yang ini agak mencabar.
Biarpun melihat berulang kali,
nyawa tetap cangkerang yang kosong.