1
00:00:09,342 --> 00:00:11,010
อย่างนี้นี่เอง

2
00:00:11,720 --> 00:00:14,347
เจ้านี่ท่าจะยุ่งยากซะแล้ว

3
00:00:15,724 --> 00:00:18,810
คิดอยู่เชียวว่าแรงกดดันวิญญาณของเขา
หายไปเกือบหมด…

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,770
นี่มันบ้าอะไรกัน

5
00:00:22,063 --> 00:00:23,857
- วิถีพันธนาการ…
- เจ้าบ้า

6
00:00:23,940 --> 00:00:25,900
วิถีมารป้องกันไหวที่ไหนเล่า

7
00:00:30,071 --> 00:00:33,533
สมกับเป็นอิคคาคุ บ้าบิ่นซะจริงๆ เลยนะ

8
00:00:33,616 --> 00:00:34,576
อิคคาคุ

9
00:00:34,659 --> 00:00:35,952
บ้าเอ๊ย

10
00:00:36,036 --> 00:00:39,539
ถึงจะเป็นซากศพไปแล้ว
แต่ก็เป็นถึงหัวหน้าหน่วยที่สิบแหละนะ

11
00:00:39,622 --> 00:00:42,834
เสียขาไปข้างเดียวแต่ยังรอดมาได้
ก็นับว่าโชคดีแล้ว

12
00:00:46,796 --> 00:00:49,466
บัดซบ

13
00:00:54,345 --> 00:00:56,556
บังอาจลงมือกับอิคคาคุได้นะ

14
00:00:56,639 --> 00:00:58,266
รูริอิโระคุ…

15
00:01:05,899 --> 00:01:08,359
อย่างนี้นี่เองๆ

16
00:01:08,443 --> 00:01:13,281
ถึงจะเป็นซากศพ
แต่ก็ยังเคลื่อนไหวได้เหมือนตอนมีชีวิต

17
00:01:16,201 --> 00:01:17,327
ไม่สิ

18
00:01:17,410 --> 00:01:20,622
คงถูกเปลี่ยนให้เป็นซอมบี้ก่อนที่จะตายสินะ

19
00:01:20,705 --> 00:01:22,874
ถูกต้อง

20
00:01:22,957 --> 00:01:28,254
การเปลี่ยนให้เป็นซอมบี้ก่อนตาย
เซลล์จะมีสภาพดีกว่าทำให้เคลื่อนไหวได้ดี

21
00:01:28,338 --> 00:01:30,757
แถมยังไร้ความรู้สึกนึกคิด
เลยควบคุมได้ตามใจชอบอีกด้วย

22
00:01:30,840 --> 00:01:33,885
มีแต่ข้อดีเยอะแยะเลย

23
00:01:33,968 --> 00:01:38,097
งี้นี่เอง น่าขำซะเหลือเกินนะ

24
00:01:39,474 --> 00:01:45,021
ขอถามหน่อยว่าการควบคุม
พวกไม่มีสติมันสนุกตรงไหนกัน

25
00:01:45,104 --> 00:01:50,401
พอดีข้าไม่ใช่พวกซาดิสม์น่ะ
เล่นถามกันแบบนั้นก็หนักใจแย่สิ

26
00:01:52,403 --> 00:01:56,950
ถัดจากยัยซอมบี้นั่น ก็แค่ต้องจัดการหมอนี่สินะ

27
00:01:57,033 --> 00:02:01,579
ก็ได้ ดูดีไม่เบาเลยนะ

28
00:02:01,663 --> 00:02:03,957
การมีเจ้าเป็นศัตรู…

29
00:02:04,040 --> 00:02:06,084
ช่างเป็นเรื่องดีงามจริงๆ

30
00:02:06,167 --> 00:02:08,169
เจ้าโง่ ถอยออกมา

31
00:02:08,253 --> 00:02:09,170
อะ…

32
00:02:14,092 --> 00:02:15,468
เจ้าโง่เอ๊ย

33
00:02:15,552 --> 00:02:21,224
ดูไม่ออกเหรอว่าพลังของตัวเอง
เอาชนะอีกฝ่ายไม่ได้

34
00:02:21,307 --> 00:02:24,519
ข้าจะปล่อยให้เจ้านอนรอความตายไป
เพื่อเป็นการลงโทษ

35
00:02:24,602 --> 00:02:26,855
ไอ้เวรเอ๊ย

36
00:02:26,938 --> 00:02:29,941
เอาล่ะ หัวหน้าหน่วยฮิซึกายะ

37
00:02:30,024 --> 00:02:35,321
ฆ่าหนูทดลองของข้าตามใจชอบแบบนี้
เล่นเอาลำบากแย่เลย

38
00:02:36,489 --> 00:02:40,785
โอ๊ะ ลืมไปว่าคุยกันไม่รู้เรื่องนี่นะ

39
00:02:40,869 --> 00:02:42,328
เอาเถอะ ช่างมัน

40
00:02:42,412 --> 00:02:47,375
ข้าไม่ใช่พวกมีมารยาทผิวเผินเหมือนคนอื่นซะด้วย

41
00:02:47,458 --> 00:02:52,505
การทำให้ทรมานโดยไม่ได้รับความยินยอม
มันไม่ใช่นิสัยของข้า

42
00:02:52,589 --> 00:02:54,507
หัวหน้าหน่วยฮิซึกายะ

43
00:02:54,591 --> 00:02:58,219
ข้ามียามากมายอยากจะทดลองใช้กับเจ้า

44
00:02:58,303 --> 00:03:00,221
ตอนนี้คงจะให้ความร่วมมือได้สินะ

45
00:03:01,306 --> 00:03:03,516
ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวลไปหรอก

46
00:03:03,600 --> 00:03:08,897
แน่นอนว่าที่ทำไปทั้งหมดนี้ก็เพื่อเซเรเทย์ทั้งนั้น

47
00:04:43,116 --> 00:04:47,412
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อเซเรเทย์ทั้งนั้น

48
00:04:57,922 --> 00:05:01,050
คนที่หมกตัวอยู่ในห้องทดลองทั้งวันอย่างข้า

49
00:05:01,134 --> 00:05:04,012
สามารถอ่านทางดาบของเจ้าได้หมด
คงแปลกใจน่าดูสินะ

50
00:05:05,054 --> 00:05:08,725
หลายวันก่อนข้าได้ติดตั้งเซนเซอร์
ไว้ในอะชิโซงิ จิโซ

51
00:05:08,808 --> 00:05:12,145
โดยตั้งค่าว่าหากมีดาบ
เข้ามาใกล้รอบตัวข้าในระยะสองฟุต

52
00:05:12,228 --> 00:05:17,400
ให้ปัดออกไปโดยทำมุมเกิน 60 องศา

53
00:05:17,483 --> 00:05:18,401
หรือก็คือ…

54
00:05:18,484 --> 00:05:23,114
ข้าสามารถตั้งรับ
ดาบของเจ้าได้โดยอัตโนมัติทุกครั้ง

55
00:05:24,198 --> 00:05:25,199
พอได้ยินที่ข้าพูด

56
00:05:25,283 --> 00:05:28,786
เลยคิดว่าถ้าไม่ใช่ดาบก็จะโจมตีโดนสินะ

57
00:05:28,870 --> 00:05:34,500
ไม่คิดบ้างเหรอว่าข้ากำลังหลอกล่อเจ้า
ให้สู้โดยไม่ใช้ดาบน่ะ

58
00:05:38,463 --> 00:05:40,089
บังไค

59
00:05:40,173 --> 00:05:43,051
ไดกุเร็น เฮียวรินมารุ

60
00:05:51,642 --> 00:05:52,977
หะ…

61
00:05:53,061 --> 00:05:55,396
หัวหน้าหน่วยฮิซึกายะ

62
00:05:56,230 --> 00:06:00,318
ข้ามียามากมายอยากจะทดลองใช้กับเจ้า

63
00:06:01,319 --> 00:06:04,113
ตอนนี้คงจะให้ความร่วมมือได้สินะ

64
00:06:04,197 --> 00:06:06,699
ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวลไปหรอก

65
00:06:06,783 --> 00:06:10,620
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อเซเรเทย์ทั้งนั้น

66
00:06:12,330 --> 00:06:15,374
คนที่หมกตัวอยู่ในห้องทดลองทั้งวันอย่างข้า

67
00:06:15,458 --> 00:06:18,711
สามารถอ่านทางดาบของเจ้าได้หมด
คงแปลกใจน่าดูสินะ

68
00:06:18,795 --> 00:06:20,713
คำพูดพวกนั้นข้าเคยได้ยินมาแล้ว

69
00:06:20,797 --> 00:06:22,381
แต่ยังไงกัน

70
00:06:22,465 --> 00:06:26,427
ยังพูดได้อยู่เหรอเนี่ย เพิ่งรู้เลยนะ

71
00:06:26,511 --> 00:06:27,637
บังไค

72
00:06:27,720 --> 00:06:30,348
ไดกุเร็น เฮียวรินมารุ

73
00:06:42,735 --> 00:06:46,531
ชะ… ช่างแข็งแกร่งจริงๆ

74
00:06:46,614 --> 00:06:49,283
หัวหน้าหน่วยฮิซึกายะ

75
00:06:49,367 --> 00:06:53,746
ข้ามียามากมายอยากจะทดลองใช้กับเจ้า

76
00:06:53,830 --> 00:06:55,873
ตอนนี้คงจะให้ความร่วมมือได้สินะ

77
00:06:55,957 --> 00:06:57,667
นี่มันอะไรกัน

78
00:06:57,750 --> 00:06:59,252
มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

79
00:06:59,335 --> 00:07:00,962
โอ๊ะ อะไรเหรอ

80
00:07:01,045 --> 00:07:03,339
หรือว่าสมองของเจ้าเริ่มจะฉุกคิดแล้ว

81
00:07:03,422 --> 00:07:06,342
สวัสดี หัวหน้าหน่วยฮิซึกายะ

82
00:07:06,425 --> 00:07:09,095
กี่ครั้งแล้วล่ะที่เป็น "แบบนี้"

83
00:07:09,178 --> 00:07:15,601
ยาทุกตัวของข้าจะมอบประสบการณ์อันแปลกใหม่
และเยี่ยมยอดให้กับผู้ใช้

84
00:07:15,685 --> 00:07:21,441
พลังที่เหนือสติปัญญาของมนุษย์
การรับรู้ การตอบสนอง ความกล้า…

85
00:07:21,524 --> 00:07:25,403
และข้าได้มอบพลังในการมองเห็นอดีตให้กับเจ้า

86
00:07:26,028 --> 00:07:32,910
เมื่อถึงจุดๆ หนึ่งในการต่อสู้
เจ้าจะย้อนกลับมายังอดีตที่ถูกกำหนดไว้

87
00:07:32,994 --> 00:07:37,039
ซึ่งจุดนั้นก็คือตอนที่เจ้าฆ่าข้า

88
00:07:37,123 --> 00:07:39,834
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือตราบใดที่เจ้าไม่ฆ่าข้า

89
00:07:39,917 --> 00:07:42,837
อนาคตของเจ้าก็จะดำเนินต่อไปชั่วนิรันดร์

90
00:07:42,920 --> 00:07:47,884
แต่หากฆ่าข้าแล้ว
อนาคตของเจ้าก็จะหยุดอยู่ตรงนั้น

91
00:07:47,967 --> 00:07:49,427
น่าปวดหัวไม่น้อยเลยนะ

92
00:07:49,510 --> 00:07:52,555
หากไม่โค่นศัตรูก็เดินหน้าต่อไม่ได้

93
00:07:52,638 --> 00:07:56,267
แต่หากโค่นศัตรูลง กลับต้องก้าวถอยหลัง

94
00:07:56,350 --> 00:07:59,103
แต่ว่าจุดบกพร่องของยาตัวนี้

95
00:07:59,187 --> 00:08:04,525
คือการที่ควบคุมการทำงานได้แค่สมองส่วน
ฮิปโปแคมปัสซึ่งเป็นความทรงจำระยะสั้นเท่านั้น

96
00:08:04,609 --> 00:08:09,530
เพราะอย่างนั้นผู้ใช้จึงจำไม่ได้ว่า
ได้ย้อนกลับไปในอดีตมาแล้วกี่ครั้งกันแน่

97
00:08:09,614 --> 00:08:13,826
และถ้าหากเจ้าย้อนกลับไปในอดีตเกินกว่าสิบครั้ง

98
00:08:16,913 --> 00:08:19,874
ก็จะเกิดผลข้างเคียงร้ายแรง

99
00:08:20,917 --> 00:08:26,923
สมองส่วนที่ควบคุมการทรงตัว
จะเป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์ไป 30 วินาที

100
00:08:27,006 --> 00:08:33,304
สำหรับหัวหน้าหน่วยฮิซึกายะผู้ใจกว้าง
การเป็นอัมพาต 30 วินาทีคงไม่ใช่เรื่องใหญ่

101
00:08:33,387 --> 00:08:36,849
แต่เมื่อมันเกิดขึ้นระหว่างการต่อสู้
ก็นับเป็นเรื่องร้ายแรง

102
00:08:36,933 --> 00:08:43,314
แม้ยาตัวใหม่ย่อมมีผลข้างเคียง
แต่ยาตัวนี้ไม่มีทางที่จะเอาไปวางขายได้

103
00:08:44,315 --> 00:08:47,068
เอาล่ะ มาถึงช่วงถามคำถาม

104
00:08:47,151 --> 00:08:52,698
ข้าใช้ยากับเจ้าไปตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ

105
00:08:52,782 --> 00:08:53,950
บ้าเอ๊ย

106
00:08:54,033 --> 00:08:56,953
ไปหาคำตอบเอาในอดีตแล้วกันนะ

107
00:09:01,749 --> 00:09:04,418
อะชิโซงิ จิโซ

108
00:09:04,502 --> 00:09:09,966
หลังจากสูญเสียประสาทการทรงตัว
แขนขาของเจ้าจะเป็นอัมพาตโดยสมบูรณ์

109
00:09:11,759 --> 00:09:18,432
การใช้ยานี้กับคนที่ไร้ทางขัดขืนแบบเจ้า
ข้าเองก็รู้สึกแย่ไม่เบาเลย

110
00:09:19,016 --> 00:09:20,560
หยุดนะ

111
00:09:20,643 --> 00:09:22,812
หยุดเดี๋ยวนี้

112
00:09:22,895 --> 00:09:25,815
การที่เจ้ายังเอ่ยปากต่อต้านได้แบบนั้น

113
00:09:25,898 --> 00:09:29,193
อย่างน้อยก็ช่วยทำให้ข้าสบายใจขึ้น

114
00:09:43,082 --> 00:09:46,711
ทั้งหัวหน้าหน่วยและรองหัวหน้า
ต่างพากันกลายเป็นซากศพไปหมด

115
00:09:46,794 --> 00:09:49,589
ชักจะน่าสมเพชจนขำไม่ออกซะแล้ว

116
00:09:49,672 --> 00:09:51,716
แบบนี้มันจะขัดขวาง
การเฝ้าดูผลการทดลองเอานะ

117
00:09:51,799 --> 00:09:54,468
ช่วยเล่นกับเจ้าพวกนั้นให้หน่อยก็แล้วกัน

118
00:10:10,026 --> 00:10:12,945
(วิถีมาร)

119
00:10:13,029 --> 00:10:15,948
(บังไค เซ็มบงซากุระ คาเงโยชิ)

120
00:10:31,839 --> 00:10:34,175
มอร์ฟีน แพตเทิร์น

121
00:10:37,011 --> 00:10:38,554
เจ้านี่มันอะไรกัน

122
00:10:38,638 --> 00:10:41,098
แรงกดดันวิญญาณไม่มีช่องโหว่เลย

123
00:10:41,182 --> 00:10:43,643
จงโปรยปราย เซ็มบงซากุระ

124
00:10:47,563 --> 00:10:49,273
กัลวาโน…

125
00:10:50,399 --> 00:10:52,818
พลังไม่พอเรอะ

126
00:10:59,033 --> 00:11:04,455
ข้าจะเอาชนะเจ้า เอาชนะคุโรซากิ อิจิโกะ

127
00:11:04,538 --> 00:11:06,207
แล้วไปอยู่เคียงข้างฝ่าบาท

128
00:11:08,334 --> 00:11:10,086
สกาลาเวเรย์

129
00:11:12,755 --> 00:11:14,465
บังไค

130
00:11:15,383 --> 00:11:17,218
ก้าวเดินของพระเจ้า

131
00:11:22,556 --> 00:11:25,559
เซ็มบงซากุระ คาเงโยชิ

132
00:11:52,002 --> 00:11:54,463
มีแต่พวกไร้ประโยชน์ทั้งนั้น

133
00:11:54,547 --> 00:11:59,343
แต่ถ้าเทียบเรื่องพลังแล้ว
จะเหลือแค่พวกเราก็ไม่แปลกหรอก

134
00:11:59,427 --> 00:12:01,470
พูดอีกก็ถูกอีก

135
00:12:01,554 --> 00:12:06,475
แต่เจ้านั่นใช่คนเดียวกับที่เคย
ถูกแอสนอดต์ซัดกระเด็นจริงๆ เหรอ

136
00:12:06,559 --> 00:12:09,562
ก็เก่งไม่เบาเลยนี่นา

137
00:12:09,645 --> 00:12:11,021
บ้าเอ๊ย

138
00:12:12,106 --> 00:12:15,401
ว่าแต่เจ้าเปเป้มันไปมุดหัวอยู่ที่ไหนเนี่ย

139
00:12:15,484 --> 00:12:19,738
ถ้ามีพลังของเจ้านั่นด้วย
การต่อสู้คงสนุกกว่านี้เยอะ

140
00:12:19,822 --> 00:12:23,451
คนนั้นน่าขนลุกจะตายไป
จะอยู่หรือไม่อยู่ก็ช่างเถอะ

141
00:12:23,534 --> 00:12:26,370
ถึงมันจะน่ารังเกียจหรือเป็นหมูตอน
แต่ก็ดีกว่าไม่อยู่แหละน่า

142
00:12:27,621 --> 00:12:29,039
หัวหน้าหน่วยคุจิกิ

143
00:12:29,123 --> 00:12:32,042
ข้าจัดการหนึ่งในพวกนั้นได้แล้วครับ

144
00:12:34,545 --> 00:12:36,088
ว่าแต่…

145
00:12:36,172 --> 00:12:40,092
หัวหน้าหน่วยคุจิกิจัดการไปได้ตั้งสามคนเลย

146
00:12:40,176 --> 00:12:42,595
ระหว่างที่เราจัดการคนเดียว
เขากลับจัดการได้ถึงสามคน

147
00:12:42,678 --> 00:12:45,556
นี่สินะ ความแตกต่าง
ของหัวหน้าหน่วยกับรองหัวหน้า

148
00:12:45,639 --> 00:12:49,393
ล้มได้แค่คนเดียว เรายังกล้ามีหน้ามาภูมิใจอีก

149
00:12:52,563 --> 00:12:55,149
จู่ๆ ทำอะไรครับเนี่ย

150
00:12:55,232 --> 00:12:57,610
นั่นมันคำพูดของข้าต่างหาก

151
00:12:57,693 --> 00:12:59,945
เจ้าฟันข้าทำไมกัน

152
00:13:00,029 --> 00:13:01,989
กำลังถูกศัตรูควบคุมอยู่งั้นเหรอ

153
00:13:02,072 --> 00:13:05,451
หรือเจ้าจะเป็นศัตรูที่ปลอมตัวมา

154
00:13:05,534 --> 00:13:08,871
ไม่มีทาง ข้าเป็นข้าตัวจริงครับ

155
00:13:08,954 --> 00:13:11,457
- มาแล้วสินะ
- ข้าไม่ได้ถูกศัตรูควบคุม

156
00:13:11,540 --> 00:13:14,793
ข้าแค่ต้องการทำเพื่อท่านเปเป้ก็เท่านั้น…

157
00:13:21,759 --> 00:13:22,885
ใจหนึ่ง

158
00:13:22,968 --> 00:13:24,720
และกายหนึ่ง

159
00:13:24,803 --> 00:13:29,725
หากโดนข้าสบตาด้วย ใจของเจ้าจะแตกเป็นสอง

160
00:13:29,808 --> 00:13:32,686
เมื่อหัวใจกับร่างกายกลายเป็นสองซีก

161
00:13:32,770 --> 00:13:35,564
ก็จะรวมเป็นหนึ่งและตกเป็นของข้า

162
00:13:37,650 --> 00:13:39,777
กองอัศวินกางเขนดารา ตัวอักษร "แอล"

163
00:13:39,860 --> 00:13:42,738
เปเป้ ความรัก ปรากฏตัวขึ้นที่นี่แล้ว

164
00:13:42,821 --> 00:13:44,865
(กองอัศวินกางเขนดารา
"แอล" เปเป้ วาคาบราด้า)

165
00:13:46,450 --> 00:13:47,952
ปิ้ว

166
00:13:49,995 --> 00:13:51,622
บ้าจริง

167
00:13:51,705 --> 00:13:53,874
ท่านเปเป้

168
00:13:54,917 --> 00:13:56,919
ยัยบ้า อย่านะ มินี่

169
00:13:57,002 --> 00:14:03,259
หยุดเถอะ อย่าทะเลาะกัน
เพียงเพราะชอบข้าเลย

170
00:14:03,342 --> 00:14:06,512
เกิดทุกคนตายกันหมด
ข้าก็ได้ผลงานไปคนเดียวสิ

171
00:14:06,595 --> 00:14:09,306
ข้าไม่อยากให้เป็นแบบนั้นเลยสักนิด

172
00:14:12,268 --> 00:14:13,686
ช่างน่าเศร้าจริง

173
00:14:13,769 --> 00:14:16,522
การต่อสู้เป็นเรื่องน่าเศร้าเสมอ

174
00:14:16,605 --> 00:14:20,359
เพราะมีรักถึงมีความขัดแย้ง

175
00:14:20,442 --> 00:14:24,238
ทุกการต่อสู้ล้วนเกิดจากความรัก

176
00:14:24,321 --> 00:14:27,032
หากที่ใดไร้รัก ที่นั่นย่อมไร้ซึ่งการต่อสู้

177
00:14:27,116 --> 00:14:29,577
ดังนั้นการต่อสู้จึงน่าเศร้า

178
00:14:29,660 --> 00:14:33,163
ดังนั้นการต่อสู้จึงสวยงามไงล่ะ

179
00:14:35,749 --> 00:14:38,419
พูดจบแล้วหรือยัง

180
00:14:38,502 --> 00:14:40,754
ข้าเองก็เสร็จแล้วเหมือนกัน

181
00:14:40,838 --> 00:14:43,132
แม้ว่าเจ้าจะพล่ามถึงความรัก

182
00:14:43,215 --> 00:14:46,302
แต่สรุปแล้วมันก็แค่พลังในการควบคุมคนอื่น

183
00:14:46,385 --> 00:14:52,057
เช่นนั้นขอเพียงจัดการผู้บงการได้
ด้ายที่เชิดหุ่นก็จะขาดลง

184
00:14:52,141 --> 00:14:55,102
โอ้ สมกับเป็นคุจิกิ เบียคูยะ

185
00:14:55,185 --> 00:14:57,229
มองได้ทะลุปรุโปร่งจริงๆ

186
00:14:57,313 --> 00:14:59,815
น่ากลัวๆ

187
00:15:08,073 --> 00:15:11,243
ในเมื่อกล่าวถึงแต่เรื่องรักๆ

188
00:15:11,327 --> 00:15:14,246
จึงควบคุมสิ่งที่ไร้จิตใจไม่ได้สินะ

189
00:15:14,330 --> 00:15:17,625
ใช่แล้ว ถ้ามองออกถึงขั้นนั้น…

190
00:15:17,708 --> 00:15:20,586
แล้วทำไมยังตั้งรับด้วยดาบฟันวิญญาณล่ะ

191
00:15:21,795 --> 00:15:25,925
ข้ารู้นะ ว่าดาบฟันวิญญาณเองก็มีจิตใจ

192
00:15:26,008 --> 00:15:31,305
เพราะงั้นข้าจึงไม่พยายามชิงเอา
บังไคของพวกเจ้ามาในการต่อสู้ครั้งก่อน

193
00:15:31,388 --> 00:15:33,390
เพราะดาบฟันวิญญาณที่มีหัวใจน่ะ

194
00:15:33,474 --> 00:15:36,852
เป็นสิ่งที่ข้าสามารถช่วงชิงมาได้ทุกเมื่ออยู่แล้ว

195
00:15:37,770 --> 00:15:39,939
ทำไมถึงขว้างมันทิ้งไปซะล่ะ

196
00:15:40,022 --> 00:15:42,816
ข้ากำลังให้โอกาสเจ้าอยู่นะ

197
00:15:42,900 --> 00:15:44,902
โอกาสในการให้ยมทูตที่รักข้า

198
00:15:44,985 --> 00:15:48,697
ได้ใช้อาวุธที่รักข้าไงล่ะ

199
00:15:50,991 --> 00:15:53,202
ไม่ว่าจะเจออุปสรรคแบบไหน
ก็จะก้าวผ่านมันไปให้ได้

200
00:15:53,285 --> 00:15:56,664
เพื่อความรักแล้วจะยอมทำทุกอย่าง
เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

201
00:15:56,747 --> 00:15:59,333
พลังแห่งความรักมันยิ่งใหญ่ใช่ไหมล่ะ

202
00:16:03,420 --> 00:16:08,050
ดูท่าการปะทะกับดาบฟันวิญญาณ
ด้วยวิชาต่อสู้มือเปล่าจะมีขีดจำกัดสินะ

203
00:16:08,133 --> 00:16:11,553
ข้าพลาดเองที่ลังเลจะหักเซ็มบงซากุระ

204
00:16:11,637 --> 00:16:13,555
จนปล่อยมือจากมัน

205
00:16:14,598 --> 00:16:17,393
เลิฟ คิส

206
00:16:20,187 --> 00:16:24,817
แปลกจัง ใจของเจ้าไร้รักหรือไงกัน

207
00:16:24,900 --> 00:16:28,862
คนที่ไม่ยอมรับความรักจากข้าเนี่ย อภัยให้ไม่ได้ๆ

208
00:16:28,946 --> 00:16:32,700
เรื่องนั้นอภัยให้ไม่ได้เด็ดขาด

209
00:16:35,160 --> 00:16:36,912
ความรักของพระเจ้า

210
00:16:37,746 --> 00:16:39,790
ดูสิๆ

211
00:16:39,873 --> 00:16:41,583
รูปลักษณ์อันไร้เดียงสาของข้า

212
00:16:41,667 --> 00:16:45,045
ทำให้ตกหลุมรักโดยไม่รู้ตัวเลยใช่ไหม

213
00:16:45,129 --> 00:16:47,131
เลิฟ โรป

214
00:16:50,259 --> 00:16:51,176
หยุดก่อน

215
00:16:51,260 --> 00:16:53,095
อย่าเพิ่งฆ่าเจ้านั่น

216
00:16:53,178 --> 00:16:57,182
ข้าจะฆ่ามันด้วยความรักของข้า

217
00:17:00,769 --> 00:17:04,690
รับไปซะ นี่คือความรักอันสูงสุด…

218
00:17:11,405 --> 00:17:13,365
พวกเจ้า…

219
00:17:13,449 --> 00:17:15,367
สภาพแบบนั้นมัน…

220
00:17:37,973 --> 00:17:39,850
โอ๊ะ อะไรกันล่ะเนี่ย

221
00:17:39,933 --> 00:17:44,229
บังเอิญมาเจอศัตรูเข้าอีกแล้ว

222
00:17:44,313 --> 00:17:48,609
เป็นโอกาสอันดีในการทดสอบ
ศักยภาพของหน่วยซากศพคุโรซึจิจริงๆ

223
00:17:48,692 --> 00:17:51,987
คุโรซึจิ ฝีมือเจ้างั้นเหรอ

224
00:17:52,071 --> 00:17:55,032
เจ้าทำอะไรกับมูกุรุมะและโอโทริบาชิ

225
00:17:55,115 --> 00:17:57,367
อย่าปรักปรำกันสิ

226
00:17:57,451 --> 00:18:00,120
ข้าช่วยพวกเขาต่างหาก

227
00:18:02,956 --> 00:18:07,753
เป็นไงบ้างล่ะ ความรู้สึกในการย้อนอดีตน่ะ

228
00:18:07,836 --> 00:18:12,382
ข้าได้ฉีดยาเข้าสู่ของเหลวในร่างกาย
พวกอารันคาร์เอาไว้ล่วงหน้า

229
00:18:12,466 --> 00:18:17,262
พวกเจ้าที่ถูกเลือดของพวกนั้นกระเซ็นใส่
คงสัมผัสถึงผลลัพธ์แล้วสินะ

230
00:18:18,305 --> 00:18:19,431
เปล่าประโยชน์

231
00:18:19,515 --> 00:18:24,603
ร่างกายข้าสามารถ
ต้านทานฤทธิ์ยาทุกตัวที่ข้าทำขึ้นเอง

232
00:18:27,606 --> 00:18:29,983
อย่าร้องโหวกเหวกสิ

233
00:18:30,067 --> 00:18:33,362
ข้าจะช่วยให้พวกเจ้าสบายเดี๋ยวนี้แหละ

234
00:18:36,824 --> 00:18:42,538
การเปลี่ยนเป็นซอมบี้จะใช้ปริมาณเลือด
ที่ต่างกันตามแรงกดดันวิญญาณของเป้าหมาย

235
00:18:42,621 --> 00:18:43,914
หากมีแรงกดดันวิญญาณต่ำ

236
00:18:43,997 --> 00:18:48,627
ขอเพียงเลือดหยดเดียวไปถึงสมอง
ก็สามารถเปลี่ยนเป้าหมายให้เป็นซอมบี้ได้

237
00:18:48,710 --> 00:18:50,254
แต่หากมีแรงกดดันวิญญาณสูง

238
00:18:50,337 --> 00:18:56,927
เลือดที่เข้าสู่ร่างกายจะไหลผ่านหัวใจ
แพร่กระจายไปทั่วร่างและเปลี่ยนให้เป็นซอมบี้

239
00:18:57,010 --> 00:19:01,306
การที่ผิวของหัวหน้าหน่วยและรองหัวหน้า
กลายเป็นสีแดงเข้มก็เพราะสาเหตุนั้น

240
00:19:01,390 --> 00:19:03,142
ถูกไหม

241
00:19:04,059 --> 00:19:08,480
ยาของข้าสามารถเปลี่ยน
องค์ประกอบพื้นฐานของเลือดได้

242
00:19:08,564 --> 00:19:09,648
หา

243
00:19:09,731 --> 00:19:14,236
ข้ามีตัวอย่างเลือดของ
สมาชิกหน่วยทุกคนในเซเรเทย์

244
00:19:14,319 --> 00:19:15,821
จากการใช้มันเป็นพื้นฐาน

245
00:19:15,904 --> 00:19:21,660
จึงสร้างยาซึ่งแทนที่ "เลือดนอกเหนือจากนั้น"
ด้วย "สารคล้ายเลือดที่ข้าสร้างขึ้นเอง" ได้

246
00:19:21,743 --> 00:19:24,246
พูดเรื่องอะไรอยู่ไม่เห็นจะเข้าใจเลย

247
00:19:24,329 --> 00:19:26,206
คงงั้นแหละนะ

248
00:19:26,290 --> 00:19:28,500
ข้าจะสรุปให้ก็แล้วกัน

249
00:19:28,584 --> 00:19:31,128
หลังฉีดยาตัวนี้เข้าไป

250
00:19:31,211 --> 00:19:34,256
ซอมบี้ของเจ้าก็จะกลายเป็นซอมบี้ของข้า

251
00:19:35,507 --> 00:19:38,510
ขอบคุณที่ตั้งใจฟัง

252
00:19:39,511 --> 00:19:43,432
เจ้าแพ้แล้ว แม่หนูซอมบี้

253
00:19:47,895 --> 00:19:51,440
นั่นก็คือผลลัพธ์สินะ

254
00:19:51,523 --> 00:19:55,152
ทั้งที่เจ้าสามารถปล่อยให้พวกเขาตายไปได้

255
00:19:55,235 --> 00:19:57,237
แต่กลับเอามาเล่นสนุกแบบนี้

256
00:19:57,321 --> 00:20:01,450
เรามีความเห็นที่ขัดแย้งกันเช่นเคยเลยนะ

257
00:20:01,533 --> 00:20:04,244
เจ้าไม่คิดบ้างเหรอว่าความปรารถนาสูงสุด
ของสิบสามหน่วยพิทักษ์

258
00:20:04,328 --> 00:20:07,581
คือแม้ตัวตายก็จะปกป้องเซเรเทย์น่ะ

259
00:20:07,664 --> 00:20:09,583
เหลวไหล

260
00:20:09,666 --> 00:20:11,960
จะพูดอะไรก็พูดเถอะ

261
00:20:17,674 --> 00:20:21,720
ความรักของข้าแข็งแกร่งกว่าซอมบี้ของจีจี้มากนัก

262
00:20:21,803 --> 00:20:25,766
เมื่อก่อนข้าก็เคยจับซอมบี้ของจีจี้มาเป็นทาส…

263
00:20:28,227 --> 00:20:31,521
แหมๆ คงไม่ได้ฟังอะไรเลยใช่ไหม

264
00:20:31,605 --> 00:20:32,731
ข้าพูดแล้วไม่ใช่เหรอ

265
00:20:32,814 --> 00:20:36,068
ว่าพวกนั้นไม่ได้เป็นซอมบี้ของจีจี้อะไรนั่นแล้ว

266
00:20:36,151 --> 00:20:38,946
แต่เป็นซอมบี้ของข้า

267
00:20:39,029 --> 00:20:42,282
ความรักไม่มีผลกับซอมบี้ของข้าหรอก

268
00:20:59,132 --> 00:21:00,509
หน็อย

269
00:21:00,592 --> 00:21:02,886
เจ้าพวกลูกกะจ๊อกไร้รัก

270
00:21:02,970 --> 00:21:05,389
ข้าไม่มีวันอภัยให้แน่

271
00:21:09,851 --> 00:21:13,355
ละ… ลิลท็อตโต้จัง

272
00:21:14,606 --> 00:21:18,193
ดะ ดูท่าจะสบายดีนะ ค่อยหายห่วงหน่อย

273
00:21:23,824 --> 00:21:27,327
เจ้าตั้งใจจะฆ่าพวกเรา
โดยการให้เรากำจัดกันเองสินะ

274
00:21:27,411 --> 00:21:31,999
อย่างน้อยก็คงรู้ใช่ไหมว่าต้องรับผิดชอบยังไง

275
00:21:35,794 --> 00:21:38,130
ยกโทษให้ข้าด้วย

276
00:23:28,573 --> 00:23:30,659
อย่างนี้เองเหรอ

277
00:23:30,742 --> 00:23:34,079
นี่เหรอวังราชันวิญญาณ

278
00:23:40,085 --> 00:23:43,421
สิ่งที่ต้องสะบั้นให้ขาด

279
00:23:43,505 --> 00:23:46,007
มีเพียงชีวิตเท่านั้นหรือ