Đúng vậy.
Với tư cách người điều phối ba cõi Linh giới, Nhân giới, Hư linh giới,
ta hy vọng Linh giới và Đế quốc Ánh sáng
có thể ký hiệp ước không xâm phạm nhau.
Tử thần bọn ta quản lý thế giới,
còn các ngươi chỉ cần cố gắng làm cho đế quốc thịnh vượng là được.
Tất nhiên,
bọn ta sẽ không can thiệp vào việc Đế quốc Ánh sáng thống nhất Diệt Linh.
Hiệp ước này chỉ có lợi cho các ngươi, chẳng có lý do gì mà không ký cả.
Đây chỉ là lừa gạt.
Ngài coi ta là đứa trẻ vô tri, đang coi thường ta đấy à?
Làm gì có chuyện đó. Ta không hề có ý coi thường ngươi.
Nhưng đúng là ngươi chẳng biết gì.
Vậy thì ta hỏi ngài.
Ai là người đã vạch ra ranh giới
giữa sự sống và cái chết khi trên thế giới chỉ có
một nền hòa bình vĩnh cửu?
Là Linh Vương.
Và ai đã mang đến nỗi sợ hãi cái chết cho người dân?
Cũng là Linh Vương.
Tiếng gào khóc đau đớn của những linh hồn quay về bên ta,
rồi tiếng thở dài oán thán
của những dân thường tham sống sợ chết. Ta biết hết những điều này.
Và ngài muốn ta trả lời những gì ngài vừa nói?
Hyosube Ichibe.
Đừng tùy tiện gọi tên của ta.
Nơi nào có thể bình yên trong ba cõi chứ?
- Ta đã nhìn thấy. - Ta sẽ cho ngươi thấy.
Đây là… Linh Vương.
Thấy chưa? Quả nhiên ngươi không biết gì hết.
Ta và Linh Vương đã cùng nhau bảo vệ thế giới đang bị đe dọa này.
Thật quá bi thảm.
Thật… quá nhục nhã.
Ta đã nói là ta nhìn thấy rồi, Hyosube Ichibe.
Ngài tưởng có thể giết ta bằng bàn tay này ư?
Đây chỉ là bàn tay của phụ thân mà đứa con tôn thờ.
Nó còn chẳng thể lấy đi sự sống nói chi là ban tặng.
Đúng là một đôi mắt phiền phức.
Thế nhưng đôi mắt ngươi không thể nhìn thấu được Linh Vương.
Cái gì?
Ngươi tưởng ta sẽ cho không ngươi bàn tay của Linh Vương ư?
Trước khi chết, đôi mắt ngươi sẽ mù lòa và không thể mở ra được nữa.
Ngươi hãy sống cho cẩn thận.
Nếu đôi mắt này có thể mù lòa thì tốt quá.
Ta sẽ không phải nhìn thấy cái kết nhục nhã.
Linh Vương, ngài đã mất đi ý chí,
và trở thành khối thịt đáng khinh được người ta tôn là phụ thân.
Ta sẽ giao cho ngài một nhiệm vụ mới.
Ngài hãy biến mất cùng thế giới này đi.
Ngài sẽ trở thành bia mộ của ba cõi.
Ra là vậy.
Vậy ra đây là Linh Vương Cung ư?
Tôi có thể hiểu tâm trạng của ngài, thưa Bệ hạ.
Ta không hiểu ngươi đang nói gì, Haschwalth.
Chẳng qua là nhìn thấy tấm bia mộ mục nát mà thôi.
Làm sao ta có thể có cảm xúc gì được.
Thuộc hạ đã thất lễ.
Chúng ta đi thôi, hãy kết thúc thế giới đầy dối lừa này.
Rồi cùng nhau tạo ra hòa bình thực sự, mở ra một thế giới mới
bằng bàn tay này của ta.
Khoan!
Mấy người chưa được Shiba Ganju,
người hiểu Linh Vương Cung hơn ai hết cho phép mà đã đòi đến đó.
Thật sự to gan đấy.
Ganju à? Cậu đến đây làm gì?
Hỏi gì ngớ ngẩn vậy.
Cậu nghĩ ai đã đưa Thiên Trụ Liễn của Đội 0 lên đó?
- Là chị của cậu. - Chính xác.
Chứ có phải cậu đâu.
Chuẩn, đúng là không phải tớ.
Cậu không biết từ bỏ là gì nhỉ?
Thế rốt cuộc cậu đến đây làm gì?
Ngoài việc đánh bại Diệt Linh, tớ còn đến vì lý do gì khác nữa?
Vì lý do này, tớ còn xin chị mình bản đồ Thông Thiên Đạo của Linh Vương Cung.
Không có nó, các cậu không đến được Linh Vương Cung đâu.
Cậu có thật sự hiểu không đấy?
Ganju, những trận chiến tiếp theo không thể so sánh với trước kia.
Đây sẽ là trận chiến vô cùng nguy hiểm.
Khốn kiếp, đương nhiên là tớ hiểu.
Chính vì như vậy nên tớ mới muốn đi chứ.
Vậy à?
Được rồi, chuẩn bị xuất phát.
Ba…
hai…
một.
Ơ, thì ra là bay bằng cách này.
Đúng là một quỹ đạo bay lộn xộn.
Dù không kiểm soát được thì cũng phải có giới hạn chứ.
Lâu lắm mới gặp, Yhwach.
Rõ ràng không được mời mà ngươi dám đặt chân vào Linh Vương Cung.
Sau khi giết Genryusai, ngươi có vẻ hả hê quá nhỉ.
Thánh Binh.
Lưỡi Gươm Linh Vương.
Thật xấc xược.
Ngươi hãy trở thành vết gỉ sét của Lưỡi Gươm Linh Vương đi.
Kẻ xấc xược là các ngươi chứ.
Chữ thánh của ta là W,
Nianzol Weizol quanh co khúc khuỷu.
Hết thảy kẻ địch bị ta phát hiện đều sẽ bị đẩy ra xa khỏi ta,
vì ta có thể chuyển hướng đòn tấn công.
ĐOÀN KỴ SĨ TINH THẬP TỰ "W" NIANZOL WEIZOL
Ngươi nói là "hết thảy kẻ địch bị ngươi phát hiện sẽ bị" hả?
Vậy thì kẻ địch không bị ngươi phát hiện sẽ chẳng bị gì nhỉ?
Ý ta là kẻ địch được phát hiện theo bản năng.
Bất kể tấn công từ đâu, chúng cũng phải tránh ta ra.
Xin lỗi vì vừa rồi ta nói không rõ ràng.
Mọi người thường nói ta như thế.
Tật xấu của ta là nói năng không rõ ràng.
Ngươi không cần phải thấy có lỗi.
Ai cũng có tật xấu riêng mà.
Kẻ địch mà ta nói là thứ ở gần ngươi hơn,
gần sát cơ thể ngươi và ngươi không nhìn thấy.
Lúc ngươi đang nô đùa với Thần Binh,
ta đã dùng vải của mình
giúp ngươi may lại bộ đồ ngươi đang mặc.
Lừa dối, thứ này…
Đó là bộ đồ cao quý mà ta may đấy.
Ngươi nên thấy biết ơn vì loại tép riu như ngươi mà được mặc nó.
Hơn nữa, trước khi chết ngươi đừng hòng thoát được nó.
Nhắc mới nhớ, chúng ta vẫn chưa nói xong chuyện về những tật xấu đấy.
Quên rút kim khâu quần áo ra là một tật xấu mà ta không bỏ được.
Ta mới là người nói không rõ ràng. Thật sự xin lỗi.
ĐỘI 0, ĐẠI CHỨC THỦ SHUTARA SENJUMARU
Nhưng sự việc đang trở nên thực sự nan giải.
Tớ luôn nghĩ Tử thần sẽ thắng dù thế nào đi chăng nữa.
Mất bao công sức xây lên pháo đài thế mà cuối cùng lại dễ dàng từ bỏ.
Rốt cuộc tên Yhwach đó nghĩ gì thế nhỉ?
Chính xác thì Linh Vương Cung có gì?
Không biết. Vì tớ cũng chưa đến bao giờ.
Ganju, cậu tự nhận mình là người hiểu Linh Vương Cung hơn ai hết cơ mà.
Đúng thế, vì chị của tớ đã kể rất nhiều với tớ,
nhưng tớ không rõ chi tiết cho lắm.
Đây mà là chi tiết à?
Chúng đã bước vào Linh Vương Cung
thì ngoài Linh Vương, chúng không thể có mục đích khác.
Linh Vương…
Linh giới, Nhân giới, Hư linh giới.
Ngài giống như vị thần quản lý mọi thế giới.
Tôi cũng chỉ nghe lời đồn đại chứ chưa từng thực sự gặp ngài ấy.
Vị thần…
Yhwach định biến mình thành thần sao?
Chắc chắn rồi.
Thật sự có người thay thế được Linh Vương ư?
Lúc tớ tu hành ở Linh Vương Cung…
Nói thế nào nhỉ? Tớ đã thấy rất nhiều thứ.
Linh Vương giống như nền tảng của thế giới.
Chắc khó có ai có thể thay thế được ngài.
Không thì mục đích của chúng là gì chứ?
Cậu đừng hỏi tớ chứ.
Thôi, chúng ta đã đến tận đây rồi.
Bất kể mục đích của chúng là gì, chúng ta chỉ cần đánh bại chúng là được.
Phải đấy.
Tình cảnh hiện giờ làm tớ nhớ đến
cảnh tất cả chúng ta cùng nhau đi giải cứu Kuchiki.
Hồi ấy, cô Yoruichi còn là mèo.
Và lúc đó, cũng vẫn còn Ishida.
Liệu Ishida có quay về không?
Đương nhiên là có chứ.
Chúng ta sẽ hạ gục Yhwach,
nhân tiện đánh luôn Ishida và đưa cậu ấy về.
Ta đã quyết như vậy từ đầu còn gì?
Chỉ nhân tiện thôi nhé.
Cậu nói chí phải.
Tốt rồi, vậy là coi như gươm của ta đã chạm được vào ngươi.
Ngươi nghĩ vậy à?
Đội Thân Vệ của ta.
Chúng tôi đã có câu trả lời.
ĐOÀN KỴ SĨ TINH THẬP TỰ "X" LILLE BARRO
ĐOÀN KỴ SĨ TINH THẬP TỰ "C" PERNIDA PARNKGJAS
Ồ, nhìn kỹ ra thì mình là người duy nhất từ bên dưới được đưa lên.
Xem ra mình phải thể hiện tốt mới được.
Đúng thế. Nếu anh không có ích,
tôi sẽ chém anh rơi xuống dưới đó.
ĐOÀN KỴ SĨ TINH THẬP TỰ "M" GERARD VALKYRIE
Khó lắm tôi mới sống sót, sao anh lại đối xử với tôi như thế?
Đôi tay mảnh khảnh của phụ nữ làm sao đỡ được kiếm của ta?
Thần Binh cấp hai, Lá Chắn Linh Vương.
Hãy chặn chúng lại.
Siêu to khổng lồ.
Sao thế? Hình như ngươi đã nói gì đó.
Hắn nói siêu to khổng lồ thì sao?
Có phải ngươi vừa lo rằng Linh Vương Cung có thể bị đánh chiếm?
Quá chậm chạp.
Bên thua cuộc
lúc nào cũng chậm hiểu và chậm phản ứng.
Từ khi Bệ hạ đặt chân tới đây,
Linh Vương Cung đã bị đánh chiếm rồi.
ĐẾ QUỐC ÁNH SÁNG
ĐỘI THÂN VỆ
Ngon ăn quá.
Đây là Đội 0 đấy à?
Đến bây giờ từng có kẻ nào khó nhằn
xuất hiện trước mặt chúng ta à?
Vậy là tôi đã bắn hạ tất cả những thứ cản đường.
Mời người đi qua, thưa Bệ hạ.
Đây là cái gì?
Chuyện gì đang xảy ra với khung cảnh
ở Linh Vương Cung?
Rốt cuộc đây là nơi nào?
Đây là Linh Vương Cung giả dùng để đón tiếp các ngươi đó.
Linh Vương Cung thật
đã bị hòa thượng giấu ở đằng kia.
ẨN
Gì chứ? Chưa gì đã bật mí rồi à?
Điều này có nghĩa là cái lồng giam đó đã sẵn sàng rồi.
Cái gì?
Phải, xong vừa kịp lúc luôn đó.
Lâu lắm rồi ta làm một nơi giam giữ lớn thế.
Mệt quá đi mất.
Úi chà, cái gì thế này?
Khốn kiếp, chúng sử dụng chiêu trò quái gở đây mà.
Dù bắn liên tiếp vào cùng một chỗ nó cũng không hư hại.
Dù nhắm bắn vào lỗ hổng thì cành cây cũng sẽ mọc ra ngay lập tức.
Thế là hỏng hết danh tiếng "xuyên thủng vạn vật" của anh rồi, Lille.
Vẫn xuyên thủng được đấy.
Kiểm soát thức ăn là kiểm soát sinh mệnh.
Ta nấu ăn để tạo ra sinh mệnh.
Nguyên liệu cũng được lấy từ bên trong cơ thể ta.
Cây này sẽ chỉ kết trái sau khi hấp thụ Linh áp của ta.
Đạn của ngươi là từ Linh tử nồng độ cực cao tổng hợp lại đúng không?
Cái cây sinh mệnh này
tất nhiên sẽ không bỏ qua thứ ngon nghẻ như vậy.
Dù ngươi xuyên thủng được cây, thì nó vẫn sẽ phát triển nhanh hơn thôi.
Các ngươi muốn tấn công thế nào cũng được.
Với khả năng của các ngươi, không thể thoát được lồng giam sinh mệnh này đâu.
Còn quá sớm để ngạc nhiên, thưa quý khách.
Đệ Nhất Quan của Đội 0.
Thần Tướng Phương Đông, Quỷ suối nước nóng.
Kirinji Tenjiro chính là ta đây.
Ta là Đệ Tứ Quan của Đội 0, Thần Tướng Phương Bắc.
Đại Chức Thủ Shutara Senjumaru.
Ta là Đệ Nhị Quan của Đội 0, Thần Tướng Phương Nam.
Vua Ngũ cốc Hikifune Kirio.
Ta là người tạo ra Trảm Hồn Đao hàng đầu.
Mười, chín, tám, bảy, sáu, năm cái.
Bốn rồi ba cái.
Nimaiya Oetsu!
Ở đây không có lối cho bọn tép riu đi qua.
Các ngươi hãy im miệng và xông lên đi.
Bắt đầu từ bây giờ mới là trận chiến thật sự của Đội 0.
Quái lạ, lâu quá rồi không rút ra hay sao?
Sao ta có cảm giác phần cán đang lắc nhỉ?
Ngươi né được cơ à?
Cái ôm của đàn ông là để né cơ mà.
Thế à? Vậy thì tiếp theo…
đến lượt ta chứ hả?
Hả? Này.
Gì vậy? Không phải chứ?
Các ngươi tưởng ta là ai?
Mười, chín, tám, bảy, sáu, năm cái. Bốn rồi ba cái.
Nimaiya Oetsu!
Ta là thành viên ngầu nhất của Đội 0.
Thanh kiếm của ta lấy mạng chỉ bằng một đòn.
Ngươi đã dùng chiêu kỳ quái chứ gì?
Nói vậy là sao?
Nhìn là biết ngay chiêu trò.
Ngươi sử dụng thanh kiếm ngâm trong thứ gì đó giống như thạch,
lưỡi kiếm bị hư hại nên mới rung lắc
thứ đó không thể chém chết Gerard đâu.
Ngươi vừa làm gì?
Ta không làm gì hết.
Ta chỉ tạo dáng thế này
đã nhắm chính xác viên đạn hoàn hảo bách phát bách trúng kia của ngươi,
rồi chẻ nó ra làm đôi thôi ấy mà.
Cái gì?
Ghê gớm thật.
Ngươi nhảy ra sau cùng với tốc độ vung kiếm của ta cơ đấy.
Không nhìn thấu độ sắc của thanh kiếm thì không làm được vậy đâu.
Ngươi đã biết tỏng rồi còn gì.
Thanh Sao Phục này là một tác phẩm thất bại.
Vì lưỡi kiếm quá sắc ngọt nên ta có dùng thế nào cũng không hỏng.
Thế này thì thợ mài kiếm lấy đâu ra miếng ăn.
Và quan trọng hơn là ta không làm được vỏ cho thanh kiếm này.
Vậy thì nó không thể là một thanh kiếm.
Và cũng không thể giao cho Tịnh Linh Đình sử dụng.
May sao các ngươi đã vào Linh Vương Cung.
Nhờ các ngươi mà thanh kiếm này đã có cơ hội lên sân khấu.
Ta cảm kích ngươi lắm, Yhwach.
Không ngờ ngươi có thể thoát khỏi nơi giam cầm. Cũng giỏi đấy.
Đúng là vua có khác. Một sự trỗi dậy tuyệt đẹp.
Các ngươi không đuổi theo Bệ hạ thì có sao không?
Phải là các ngươi không đuổi theo hắn thì có sao không chứ.
Ngay cả suối nước nóng của ta cũng không gột hết được
tay hòa thượng đầy mùi máu tanh.
Đừng vì ở cách xa tôi mà nói mấy điều chê bai đó nhé.
Ngươi thấy sao?
Có thể cho ta đi qua không, Hyosube Ichibe?
Dù có dạy dỗ bao nhiêu lần, ngươi vẫn thích gọi tên ta một cách tùy tiện.
Bị bóp nát cổ họng thì đừng trách ta đấy.
ĐỘI 0, CHÂN DANH HÔ HÒA THƯỢNG HYOSUBE ICHIBE
Phía trước là bóng tối, đảo lộn hoàn toàn.