Betul.
Sebagai penyelaras Kesatuan Roh, Dunia Manusia dan Hueco Mundo,
saya harap Kesatuan Roh dan Lichtreich
dapat menandatangani perjanjian antipencerobohan.
Serahkan pengurusan dunia kepada Dewa Maut.
Kamu cuma perlu berusaha untuk memajukan empayar.
Kami takkan masuk campur dalam usaha penyatuan Pemusnah oleh Lichtreich.
Perjanjian ini hanya bermanfaat pada kamu.
Tiada sebab untuk menolaknya, bukan?
Ini cuma helah.
Awak ingat saya ini jahil dan mudah terpedaya dengan apa saja?
Taklah. Saya tak berniat nak menghina awak.
Tapi hakikatnya, awak memang tak tahu apa-apa.
Kalau begitu, saya nak tanya.
Dulu, hanya ada satu dunia.
Tapi siapa yang wujudkan sempadan dalam kebahagiaan abadi,
memisahkannya kepada kehidupan dan kematian?
Raja Roh.
Siapa yang menerapkan rasa takut akan kematian dalam kalangan rakyat?
Raja Roh juga.
Saya mendengar jeritan si mati yang kembali ke sisi saya
dan rintihan mereka
yang enggan melepaskan bebanan hidup mereka kerana takut.
Sekarang, awak nak saya jawab soalan tentang perjanjian?
Ichibe Hyosube.
Jangan panggil nama saya sesuka hati.
Mustahil tiga alam ini akan mencapai kedamaian.
- Saya dah lihat. - Lihatlah.
Jadi, inilah Raja Roh.
Betul, saya dah kata awak memang tak tahu apa-apa.
Saya dan Raja Roh yang melindungi dunia ini daripada bahaya.
Sungguh menyedihkan.
Ini…
terlalu menjelikkan!
Saya dah kata yang saya dah lihat, Ichibe Hyosube.
Awak fikir dapat bunuh saya dengan tangan ini?
Ini cuma tangan si bapa yang dipuja anak.
Ia tak mampu mencipta atau meragut nyawa.
Mata awak memang menjengkelkan.
Tapi mata awak itu takkan mampu melihat menembusi Raja Roh.
Apa?
Awak fikir saya akan beri awak tangan Raja Roh begitu saja?
Mata awak akan jadi buta dan terus tertutup hingga saat awak mati.
Hiduplah dengan berwaspada.
Tentu bagus jika mata ini terus buta.
Barulah saya tak perlu melihat kesudahan yang penuh hina.
Raja Roh,
awak dah hilang keazaman
dan menjadi daging keji yang dipuja sebagai bapa segalanya.
Saya akan berikan awak misi baharu.
Pupuslah bersama dunia ini.
Jadilah batu nisan bagi ketiga-tiga alam!
Begitu rupanya.
Jadi, inilah Istana Raja Roh?
Patik faham perasaan Yang Mulia.
Apa yang kamu maksudkan, Haschwalth?
Ini cumalah sebuah batu nisan yang buruk.
Takkan beta akan ada perasaan melihatnya?
Ampun tuanku.
Ayuh.
Mari tamatkan dunia yang penuh dengan penipuan ini
dan berganding bahu mencipta keamanan berkekalan dan dunia baharu
dengan tangan kita sendiri!
Tunggu!
Berani kamu nak ceroboh Istana Raja Roh
tanpa dapatkan kebenaran daripada Ganju Shiba
yang mendakwa dirinya yang paling pakar tentang istana?
Ganju rupanya. Apa awak buat di sini?
Soalan bodoh.
Awak tahu siapa yang letak Tenchuuren Skuad 0 di atas sana?
- Kakak awak. - Betul!
Bukan awak.
Betul, memang bukan saya.
Memang tak reti putus asa, ya?
Jadi, apa tujuan awak ke sini?
Apa lagi selain datang untuk tewaskan Pemusnah?
Saya juga minta Peta Langit ke Istana Raja Roh daripada kakak saya.
Kamu takkan dapat sampai ke Istana Raja Roh tanpa benda ini!
Awak tak faham situasi sekarang?
Ganju, pertempuran kita kini jauh berbeza daripada sebelumnya.
Ini pertempuran yang sangat bahaya.
Hei, bodoh! Dah tentulah saya faham!
Sebab itulah saya nak pergi!
Yakah?
Baiklah, mari bertolak.
Tiga…
dua…
satu.
Begini rupanya ia terbang.
Buruk. Laluan pelancaran pun tak teratur.
Ia tak sepatutnya begini walaupun sukar dikawal.
Lama tak jumpa, Yhwach.
Berani awak datang ke Istana Raja Roh tanpa dijemput.
Nampaknya, awak begitu bangga selepas berjaya bunuh Genryusai.
Askar Suci.
Bilah Raja Roh.
Sungguh biadab.
Awak bakal menjadi karat pada Bilah Raja Roh.
Kamu semua yang biadab.
Huruf Suci saya ialah W.
Nianzol Weizol, Sang Bayu, Wind.
Semua musuh yang saya nampak akan ditolak
kerana saya boleh memesongkan serangan mereka.
STERNRITTER W
Awak kata semua musuh yang awak nampak boleh ditolak?
Kalau begitu,
musuh yang awak tak nampak tak dapat ditolak, betul?
Saya maksudkan musuh yang dilihat melalui naluri.
Mereka akan ditolak daripada saya tak kira dari arah mana pun mereka serang.
Maaflah, saya tak jelaskan betul-betul tadi.
Ramai orang pernah tegur saya.
Tak cakap dengan jelas, itu tabiat buruk saya.
Awak tak perlu minta maaf.
Setiap orang ada tabiat buruk sendiri.
Musuh yang saya maksudkan
ialah sesuatu yang tak disedari, tapi lebih dekat dengan awak.
Baju yang awak pakai sekarang.
Saya telah gunakan kain sendiri untuk hasilkan ia semula
semasa awak sibuk berlawan dengan Askar Dewa.
Tak mungkin, ini…
Itu pakaian bermutu tinggi yang saya hasilkan.
Budak seperti awak patut bersyukur sebab dapat memakainya.
Selain itu, jangan harap nak tanggalkannya sebelum mati.
Oh, ya. Topik kita tentang tabiat buruk belum habis lagi.
Nampaknya, saya tak dapat ubah tabiat buruk lupa untuk cabut jarum jahit.
Saya pun lupa nak jelaskan betul-betul.
Maafkan saya.
SKUAD 0, PENGAWAL TENUN SENJUMARU SHUTARA
Tapi keadaan sekarang dah jadi sangat rumit.
Saya selalu sangka Dewa Maut akan menang.
Mudah betul dia putus asa selepas bersusah payah bina istana sendiri.
Apalah yang Yhwach fikirkan?
Sebenarnya, apa yang ada di Istana Raja Roh?
Entahlah, saya pun tak pernah pergi.
Ganju, bukankah awak kata awak yang paling pakar tentang Istana Raja Roh?
Ya, sebab kakak saya beritahu saya macam-macam.
Tapi saya tak berapa tahu butirannya.
Ini pun dikira sebagai butiran?
Memandangkan mereka dah masuk ke Istana Raja Roh,
mereka takkan ada sasaran lain selain Raja Roh.
Raja Roh?
Baginda umpama Tuhan yang memerintah semua alam,
termasuklah Kesatuan Roh, Dunia Manusia dan Hueco Mundo.
Saya cuma dengar khabar angin tentangnya, tapi tak pernah jumpa baginda.
Umpama Tuhan?
Takkan Yhwach merancang untuk jadi Tuhan?
Pasti sebab itu!
Bolehkah sesiapa menggantikan Raja Roh?
Semasa saya berlatih di Istana Raja Roh,
saya didedahkan kepada banyak perkara.
Raja Roh bagaikan teras pembentukan dunia.
Sepatutnya tiada siapa yang dapat gantikannya.
Kalau begitu, apa motif mereka?
Janganlah tanya saya.
Tak apalah, memandangkan kita di sini,
walau apa pun motif mereka, kita cuma perlu tewaskan mereka.
Ya.
Ini mengingatkan saya pada waktu
kita semua pergi selamatkan Cik Kuchiki.
Waktu itu, Yoruichi masih seekor kucing.
Ishida juga ada bersama kita.
Adakah Ishida akan kembali?
Tentulah.
Kita akan tewaskan Yhwach.
Pada masa yang sama, kita belasah Ishida dan bawa dia balik.
Bukankah kita dah rancang?
Ini cuma misi sampingan.
Betul kata awak!
Baiklah,
sekarang barulah bilah saya dapat sentuh awak.
Yakah?
Skuad Pelindung saya.
Kita dah temui jawapannya.
STERNRITTER X
STERNRITTER C
Aduhai, nampaknya, saya seorang saja yang dibawa naik dari bawah.
Saya perlu tunjukkan prestasi terbaik saya.
Betul! Kalau awak cuma mengganggu,
saya akan belah awak dan humban awak ke bawah.
STERNRITTER M
Tergamak awak layan saya begini sedangkan saya hampir mati?
Bagaimana lengan wanita yang kurus
dapat menahan pedang saya?
Askar Dewa Kelas Kedua, Perisai Raja Roh.
Hentikan mereka!
Besarnya!
Apa? Rasanya awak kata sesuatu tadi.
Apa masalahnya kalau besar pun?
Adakah awak risau Istana Raja Roh akan ditakluki?
Awak lembab sangat.
Pihak yang kalah
selalu gagal untuk memahami keadaan dan bertindak balas.
Pada saat Yang Mulia melangkah masuk ke sini,
Istana Raja Roh telah pun ditakluki.
SKUAD PELINDUNG
Itu terlalu mudah!
Ini yang namanya ahli Skuad 0?
Setakat ini,
pernahkah kita hadapi musuh yang sukar ditewaskan?
Saya dah hapuskan semua halangan.
Silakan, Yang Mulia.
Apa ini?
Apa sebenarnya yang berlaku
di dalam Istana Raja Roh?
Di mana tempat ini sebenarnya?
Ini Istana Raja Roh palsu yang digunakan untuk menyambut kedatangan kamu.
Istana Raja Roh yang sebenar
telah disembunyikan oleh Osho di sana.
TERSEMBUNYI
Apa? Cepat betul mereka perasan.
Ini bermakna sangkar dah siap tepat pada masanya.
Apa?
Betul, ia dah siap tepat pada masanya.
Dah lama saya tak bentangkan kurungan sebesar itu.
Penatnya saya.
Kejap, apa pula benda ini?
Tak guna! Berani mereka guna helah yang pelik.
Ia tak rosak dengan tembakan berulang pada bahagian yang sama.
Dahan akan segera tumbuh walaupun menembak titik lemahnya.
Lille, ini dah jejaskan gelaran awak, Sang Tembusi Segalanya.
Dia berjaya tembusinya.
Mengawal makanan adalah mengawal nyawa.
Saya memasak untuk mencipta nyawa.
Bahan juga dihasilkan daripada badan saya.
Pokok ini menghasilkan buah selepas serap Tekanan Roh saya.
Peluru awak mengandungi Partikel Roh berketumpatan tinggi, bukan?
Tentulah pokok nyawa ini
takkan lepaskan makanan yang begitu sedap.
Biarpun ditembusi, pokok ini akan tumbuh semakin cepat.
Seranglah sesuka hati.
Kamu takkan mampu terlepas dari sangkar nyawa ini.
Terlalu awal untuk kamu rasa terkejut, wahai para tetamu!
Saya Tenjiro Kirinji,
Pegawai Pertama Skuad 0,
Panglima Dewa Timur dan juga Iblis Kolam Panas.
Saya Senjumaru Shutara, Pegawai Keempat Skuad 0,
Panglima Dewa Utara dan Pengawal Tenun.
Saya Kirio Hikifune, Pegawai Kedua Skuad 0,
Panglima Dewa Selatan dan Ratu Bijian.
Hei!
Saya Pencipta Zanpakuto Nombor Satu!
Bukan sepuluh, sembilan, lapan, tujuh, enam atau lima!
Bukan juga empat atau tiga!
Oetsu Nimaiya!
Saya takkan biarkan kamu lalu.
Jadi, tutup mulut dan serang sehabis baik.
Pertempuran Skuad 0 akan bermula sekarang.
Peliknya. Adakah sebab saya dah terlalu lama tak hunus pedang?
Kenapa saya rasa gagang pedang macam bergoyang?
Awak dapat elak.
Pelukan lelaki memang patut dielakkan.
Yakah? Seterusnya…
Giliran saya, bukan?
Apa? Hei.
Apa yang berlaku? Biar betul?
Kamu fikir saya siapa?
Bukan sepuluh, sembilan, lapan, tujuh, enam atau lima!
Bukan juga empat atau tiga!
Oetsu Nimaiya!
Saya ahli Skuad 0 yang paling bergaya.
Pedang saya membawa maut dengan satu ayunan.
Awak gunakan helah yang pelik, bukan?
Apa maksud awak?
Ini satu helah. Tengok pun dah tahu.
Mustahil awak dapat bunuh Gerard dengan pedang itu
sebab awak rendamkannya di dalam benda seperti jeli
dan kini bilahnya rosak teruk hingga bergoyang.
Apa awak lakukan tadi?
Saya tak lakukan apa-apa.
Saya cuma buat gaya seperti ini
dan terus berjaya membelah peluru sempurna awak
yang ditembak dengan tepat sekali.
Apa?
Hebatnya.
Awak mengelak kelajuan ayunan saya dengan lompat ke belakang.
Awak takkan dapat lakukannya jika tak menyedari ketajaman pedang ini.
Awak perasan?
Pedang ini, Sayafushi ialah ciptaan saya yang gagal.
Tak kira betapa dahsyatnya ia digunakan, bilah serta matanya
terlalu tajam dan licin untuk rosak.
Pedang ini akan buatkan pengasah pedang hilang kerja.
Tapi paling teruk sekali, saya tak dapat hasilkan sarungnya.
Tanpa sarung, ia tak layak menjadi sebilah pedang.
Jadi, saya tak dapat serahkannya kepada Seireitei.
Mujurlah kamu muncul di Istana Raja Roh!
Disebabkan kamu, saya berpeluang menggunakannya.
Saya sangat hargainya, Yhwach.
Tak sangka awak mampu keluar dari kurungan.
Awak memang hebat.
Beginilah kehebatan sang raja! Kebangkitan yang mengagumkan.
Kamu tak perlu kejar Yang Mulia?
Kamu pula tak nak kejar si Osho itu?
Kolam air panas saya pun tak dapat menghilangkan bau busuk
Osho yang berlumuran darah di atas sana.
Jangan hina sayalah hanya sebab awak jauh dari saya.
Apa pendapat awak?
Boleh saya lalu, Ichibe Hyosube?
Walaupun saya dah berikan amaran, awak tetap panggil nama saya sesuka hati.
Jangan salahkah saya jika tekak awak dihancurkan.
SKUAD 0, MANAKO OSHO ICHIBE HYOSUBE
Bahagian depan gelap dan terbalik sepenuhnya.