Kakak, tunggu saya.
Kakak!
Apa yang berlaku?
Kenapa awak melukis di luar?
Bukankah awak patut buat persediaan di dalam?
Boleh pula tanya?
Bukankah saya dah bersiap sedia
sementara menunggu kamu?
Ke mana si Nenek Kucing itu pergi?
Yoruichi dah naik dulu.
Baguslah, boleh mengumpat.
Bodoh, sebut saja Nenek Kucing
- terus dia jawab. - Okey, mari masuk.
Tunggu!
Kenapa awak biar mereka pergi dulu?
Bukankah kita dah bersetuju untuk pergi bersama selepas bertemu?
Sebab keadaan dah berubah.
Apa masalahnya jika berubah?
Awak biar mereka pergi dulu.
Macam mana jika mereka mati?
Awak tak kisah jika mereka mati selagi dapat melengahkan masa musuh?
Itu sebabnya awak hantar Ichigo dan Yoruichi, bukan?
Apa?
Kakak dah pergi?
Biar betul?
Dahlah dia jarang hubungi saya.
Saya bawa begitu banyak benda khas untuk bantu dia.
Maaflah,
tapi saya minta Yoruichi pergi dulu demi Seireitei.
Saya harap awak faham.
KETUA PUAK SHIHOIN KE-23 YUSHIRO SHIHOIN
Baiklah.
Segala benda yang awak bawa pastinya dapat bantu kakak awak.
Masuklah.
Saya dah ingat sekarang.
Saya paling benci apabila awak kata
"demi Seireitei".
Boleh saya lalu, Ichibe Hyosube?
Walaupun saya dah berikan amaran, awak tetap panggil nama saya sesuka hati.
Jangan salahkah saya jika tekak awak dihancurkan.
Melampau betul raja kamu sebab lari dulu seorang diri.
Nampaknya, terpaksalah saya bunuh pewarisnya.
Jadi, mana satu pewarisnya?
Dari sini…
Ke sini!
Saya akan tewaskan awak dalam lingkungan ini.
Agak luas juga lingkungan awak itu.
Saya cuma perlu gerak tiga langkah saja sebelum awak mati, Ichibe Hyosube.
METERAI
Saya dah kata.
Jangan panggil nama saya sesuka hati.
Senri Tsutensho.
Apa saja yang terkena serangan ini akan melayang beribu batu jauhnya.
Lihat? Bukankah saya dah kata?
Jangan salahkah saya jika tekak awak dihancurkan.
Melayanglah beribu batu lagi.
Pergilah muhasabah diri.
Aku kurniakan suara buat diriku!
Sankt Bogen!
Tak sangka awak melambung ke atas dengan memanah diri sendiri.
Dahsyat juga awak ini.
Dahlah panggil nama saya walaupun diberi amaran.
Sekarang bangkit pula selepas saya dah serang awak.
Walaupun dah tua, awak ini nakal juga orangnya.
Jika awak enggan dengar cakap, saya pun tiada pilihan lain.
Selain bunuh awak.
Saya akan tunggu kamu bersedia untuk diserang.
Tapi bagi saya, tiada bezanya pun siapa yang dibunuh dulu.
Awak patut menyesal.
Awak tak patut rasa bertuah hanya sebab tak lawan Yang Mulia.
Tak kira apa pun kuasa yang kamu guna,
kurungan saya takkan dimusnahkan semudah itu saja!
Saya akan serang juga!
Rasakan!
Kolam air panas ini sangat bagus.
Sayang kalau ditinggalkan saja dan tak nikmatinya.
Selepas tewaskan awak, saya akan pertimbangkan untuk nikmatinya.
Biar saya tunjuk cara berjemur di kolam air panas terbuka ini!
Kinpika!
Saya baru saja dapat tayang kemahiran, tapi orang lain rampas mangsa saya.
Dahlah Yhwach ada di atas sana.
Belum tamat lagi.
Ini belum cukup untuk bunuh saya.
Apa yang berlaku?
Yang Mulia merekrut saya
hanya sebab saya takkan mati.
Adakah kuasa saya ini tak berguna?
Saya paling bencinya.
Apabila terkenangkan kuasa saya,
rasa seolah-olah saya di ambang kematian.
Huruf Suci saya "D".
Nama kuasa saya, Deathdealing.
Saya boleh serap dos maut yang cukup dari mana-mana bahan
yang akan membawa kematian ke dalam tubuh saya.
Saya juga boleh kawal dosnya secara bebas.
Apa yang awak mengarut?
Susah nak faham, bukan?
Saya pun tak faham pada awalnya.
Tapi awak tak perlu tahu pun sebabnya.
Kalau tak faham pun, tak apa.
Yang penting, awak tahu awak akan mati.
Saya sedang turunkan dos maut darah di dalam badan awak.
Apabila darah yang membolehkan awak kekal hidup mengalir lagi dalam badan,
diri awak akan makin nazak.
Tentu awak sedang menderita. Tiada apa yang awak boleh lakukan.
Beginilah rasanya berdepan ajal.
Saya amat memahaminya.
Sebab kita berdua sama.
Saya takkan biar awak rampas dan kumpul Partikel Roh kurungan ini.
Licht Regen.
Terlalu lemah.
Macam hujan musim bunga.
Apa halnya?
Saya akan hancurkan perisai yang awak banggakan itu.
Awak rasa awak mampu hancurkannya?
Sudah tentulah!
Awak dapat tahan?
Mustahil!
Awak hampir mati, bukan?
Awak pandang remeh pada saya, bukan?
Tak kira cara bercakap atau tanggapan yang saya berikan,
awak rasa saya ini sampah.
Tapi itu tak penting.
Dulu, saya senang terasa hati dengan orang.
Tapi kebelakangan ini, saya selalu beritahu diri saya
yang inilah kelebihan saya.
Kemurungan boleh membawa maut kepada orang lain.
Terima kasih sebab membebel dari tadi.
Memandangkan awak turunkan dos maut darah saya,
terlalu banyak darah akan membunuh saya.
Kalau begitu,
saya cuma perlu keluarkan darah hingga ia di bawah tahap dos maut.
Bertindak melulu pula.
Ia tak semudah itulah!
Berdasarkan saiz badan awak,
berat awak sepatutnya dalam 60 kilogram.
Tekaan awak agak tepat macam doktor. Berat saya 62 kilogram.
Jumlah setiap darah per kilogram adalah kira-kira 65.7 mililiter.
Jika berat awak 62 kilogram, ia kira-kira 4 liter.
Awak akan mati jika kehilangan separuh darah, iaitu dua liter.
Dos maut darah awak sekarang pula
dalam 1.6 liter.
Maknanya, walaupun awak tak mengalirkan semua darah hingga mati,
awak akan dibunuh oleh darah sendiri akhirnya nanti.
Mungkin sekarang awak tak sedar sama ada awak sedang berdiri atau tumbang.
Begitu rupanya.
Menyusahkan betul.
Apa yang harus saya lakukan, ya?
Hei, Tenjiro?
Awak terkejut?
Kolam air panas Tenjiro mampu keluarkan darah dan Tekanan Roh.
Tapi itu ialah kolam air panas putih.
Kolam air panas merah ini pula dapat memperbaharui darah yang hilang.
Adakah saya nampak bergaya selepas lahir semula?
Ya, awak memang nampak bergaya.
Berbanding dengan awak, saya…
Ingatkan saya dah menang akhirnya.
Aduhai, saya dah tersilap langkah.
Itu yang membunuh saya.
Saya tak benci hujan,
tapi saya benci jika baju saya dibasahinya.
Inilah pertarungan Skuad 0.
Baiklah, Osho.
Semuanya bergantung kepada awak sekarang.
Riak wajah awak berubah sama sekali.
Yakah?
Awak nampak sangat gembira.
Tapi riak wajah awak nampak bengis selepas memutuskan untuk bunuh saya.
Tapi ini saja kemampuan awak selepas riak wajah berubah?
Awak halang dengan tangan awak, ya?
Berus saya tak dapat memotong daging.
Tapi ia dapat memotong nama.
Saya dah pun potong nama pada lengan awak tadi.
Kini, namanya tinggal separuh.
Adakah lengan awak terasa amat berat?
Kekuatan otot dan tenaga awak cuma tinggal separuh.
Lengan awak kini hanya mengandungi separuh kemampuannya.
Awak juga terlalu lemah untuk menghunus pedang.
Bersedialah,
awak akan terbelah dua!
Macam mana, Yhwach yang dibelah dua?
Macam mana rasanya dikalahkan oleh ketua Dewa Maut yang awak benci
yang hanya guna separuh kekuatan,
wahai ketua Pemusnah dengan separuh kuasanya?
BERPELINDUNG
KURUNGAN
Tunggu…
Jangan hisap begitu banyak darah sekali gus.
Saya tak nak mati lagi.
Apa yang awak mengarut, bodoh?
Awak dah lama mati!
Awak nak saya ulang berapa kali?
Pulangkan darah kepada saya!
Bambi, comelnya awak!
Comel betul. Awak tetap comel walaupun dah mati!
Saya sukakan awak.
Sangat suka!
Jumpa pun.
Masih hidup rupanya.
Sudah tentulah.
Apa yang berlaku pada muka awak?
Macam kena belasah teruk.
Takkan awak dah kalah?
PePe belasah saya tadi.
Lemah betul.
Diamlah.
Macam mana dengan PePe?
Saya dah bunuh dia. Dia tak sedap.
Jijik betul.
Di mana Minnie dan Candy?
Candy pergi lawan musuh.
Saya tewaskan Minnie selepas mindanya dikawal oleh PePe.
Dia sepatutnya masih hidup.
Sebelum Yang Mulia datang, kita tak boleh bazirkan kuasa kita.
Benarkah tuanku akan datang?
Yhwach,
nampaknya seribu tahun terlalu singkat untuk awak muhasabah diri.
Tapi jangan risau.
Saya takkan biarkan tempohnya sekejap.
Pergilah muhasabah diri buat selama-lamanya!
Terbitlah, lencana perak, padang kelabu berserak,
jalan bulatan yang tersembunyi oleh cahaya ini.
Bebola mata oniks, lidah emas.
Piala tengkorak, keranda dewa.
Yang tersemat tinggi adalah jantungmu.
Apa yang berlaku?
Auswahlen.
Itu cahaya apa?
Saya tak sedap hati. Jom lari!
Tak guna, sayap saya…
Kuasa kita berkurangan?
Apa yang berlaku?
Partikel Roh…
Tidak.
Kuasa yang terukir dalam roh pun diserap?
Apa yang berlaku?
Apa yang berlaku, Yang Mulia?
Apa yang berlaku sebenarnya?
Apakah kami bagi tuanku?
Tentulah rakan seperjuangan beta.
Kenapa? Apa dah berlaku?
Itu yang saya nak tanya!
Yang Mulia, ini kerja tuanku?
Bambi, saya takkan mati.
Saya takkan mati, Bambi.
Saya pasti takkan mati.
Sudah tentulah.
Siapa yang nak mati?
Saya tak boleh…
- Saya tak boleh mati di sini! - Saya tak boleh mati di sini!
Nanao, Okikiba.
Boleh saya tinggalkan Skuad 1?
Istana Raja Roh yang dalam bahaya,
bukan Seireitei.
Apa yang berlaku?
Awak sanggup rampas kuasa rakan seperjuangan.
Zalimnya awak.
Kami rakan seperjuangan yang akan saling membantu.
Kami hidup semula.
Terus maju ke depan.
Apa yang berlaku sebenarnya?
Auswahlen.
Ambil nyawa dan kuasa Pemusnah yang tak diperlukan lagi
dan pindahkan kepada yang memerlukan.
Ini pengagihan semula kuasa.
Mereka yang hilang kuasa akan mati.
Mereka yang dapat kuasa bukan saja jadi lebih kuat,
malah hidup semula.
Ini salah satu keupayaan Yang Mulia.
Penimbang telah pun senget.
Kami akan hapuskan Skuad 0.
Aduhai, segalanya telah dimusnahkan.
Bolehkah kita bina semula struktur Seireitei
selepas tewaskan musuh nanti?
Apa pendapat awak,
Ukitake?
Tiada beza pun sama ada ia jadi pulih atau musnah.
Kita cuma perlu bina semula.
Saya dah agak awak akan cakap begitu.
Mereka yang benarkan musuh serang Istana Raja Roh, bukan?
Awak dah perasan?
Kamikake dah lama ramalkan hal ini.
Betul.
Nampaknya, ritual Kamikake berjaya.
Jadi, tiada masalah jika awak berlagak sikit, bukan?
Gaya awak cakap macam doktor.
Saya pergi dulu, jaga diri baik-baik.
Jumpa lagi nanti.
Tunggu. Awak nak ke mana, Kyoraku?
Saya nak pergi minum.
Tangkaplah benang yang jatuh dari awan.
Turun bak rintik.
Jatuh ke padang putih, menjadi rangka.