1
00:00:07,465 --> 00:00:08,842
（ユーハバッハ）時は満ちた

2
00:00:09,342 --> 00:00:10,927
翼を見せよ

3
00:00:12,095 --> 00:00:13,930
星十字騎士団(シュテルンリッター)

4
00:00:24,649 --> 00:00:28,820
何者も 私から
何ひとつ 奪うことはできぬ

5
00:00:29,320 --> 00:00:30,488
（兵主部(ひょうすべ)）ん？

6
00:00:30,572 --> 00:00:35,410
この世界の全ては
私が奪い去るためにある

7
00:00:35,910 --> 00:00:38,621
それが霊王(れいおう)であろうとも

8
00:00:59,851 --> 00:01:02,395
行こう 我が子らよ

9
00:01:05,482 --> 00:01:07,484
♪～

10
00:02:32,527 --> 00:02:34,529
～♪

11
00:02:38,366 --> 00:02:39,158
（王悦(おうえつ)）うっ…

12
00:02:40,660 --> 00:02:42,829
なるほどね

13
00:02:42,912 --> 00:02:47,083
これが聖別(アウスヴェーレン)でシェアされた
“更なる力”か

14
00:02:47,667 --> 00:02:50,336
それで さっきは通らなかった弾で

15
00:02:50,420 --> 00:02:54,174
ちゃんボクの体に
穴が開いたってわけかい

16
00:02:54,257 --> 00:02:55,842
（リジェ）間違いが２つある

17
00:02:56,342 --> 00:02:59,846
１つ目に
この力は“更なる力”ではなく

18
00:03:00,555 --> 00:03:04,142
先ほど 出す暇がなかった
僕本来の力

19
00:03:04,642 --> 00:03:06,603
そして ２つ目に

20
00:03:06,686 --> 00:03:10,189
君の体を貫いたのは 弾じゃない

21
00:03:12,650 --> 00:03:16,154
だから
壁が何枚あろうと防げはしない

22
00:03:16,237 --> 00:03:17,030
（２人）あっ！

23
00:03:20,742 --> 00:03:23,536
（リジェ）
僕の力の名は“万物貫通(イクサクシス)”

24
00:03:24,037 --> 00:03:25,121
弾はない

25
00:03:25,205 --> 00:03:27,582
銃口とターゲットの間にあるものを

26
00:03:27,665 --> 00:03:29,751
全て等しく貫通する

27
00:03:31,753 --> 00:03:33,880
１列に並んで来てくれるかな

28
00:03:34,380 --> 00:03:36,341
１発で撃ち殺せるように

29
00:03:41,346 --> 00:03:44,223
（千手丸(せんじゅまる)）
早寝も過ぎると世話が焼ける

30
00:03:50,188 --> 00:03:54,108
デッドモーニン
エブリバディ マイバディ！

31
00:03:54,776 --> 00:03:56,903
（ジェラルド）
リジェに貫かれても死なんとは

32
00:03:56,986 --> 00:03:58,363
しぶといヤツだ

33
00:03:59,239 --> 00:04:02,700
Wingが生えたら
逆転 Winしたつもりかい？

34
00:04:02,784 --> 00:04:06,079
（麒麟寺(きりんじ)）５人で
護廷(ごてい)十三隊全軍以上の俺らを

35
00:04:06,162 --> 00:04:07,705
甘く見るんじゃねえ！

36
00:04:07,789 --> 00:04:11,125
そちらが霊王宮(れいおうきゅう)に立ち入ることなど

37
00:04:11,209 --> 00:04:13,336
夢のまた夢じゃぞ

38
00:04:13,419 --> 00:04:15,505
（桐生(きりお)）ほ～ら いくよ！

39
00:04:39,070 --> 00:04:39,696
なっ…

40
00:04:45,618 --> 00:04:46,119
うっ…

41
00:04:50,373 --> 00:04:52,750
あくまで その小刀か

42
00:04:52,834 --> 00:04:54,419
ナメられたものだな

43
00:04:54,502 --> 00:04:56,170
異なことを

44
00:04:56,671 --> 00:04:57,797
刺絡(しがらみ)

45
00:04:58,298 --> 00:05:01,551
なめれば その舌 穴が開こうぞ

46
00:05:04,429 --> 00:05:06,639
ここからが本番だよ

47
00:05:06,723 --> 00:05:08,808
私のおもてなしはね！

48
00:05:16,816 --> 00:05:17,984
フフッ

49
00:05:18,484 --> 00:05:20,111
（麒麟寺）天照一閃(てんしょういっせん)！

50
00:05:20,194 --> 00:05:22,155
金毘迦(きんぴか)！

51
00:05:22,655 --> 00:05:24,032
（ナックルヴァール）
こいつはマブい

52
00:05:32,999 --> 00:05:33,583
ううっ！

53
00:05:35,418 --> 00:05:36,127
ヘッ…

54
00:05:36,210 --> 00:05:36,794
くっ！

55
00:05:39,881 --> 00:05:41,090
待ちやがれ こら！

56
00:05:41,174 --> 00:05:43,301
待つわけねえだろ

57
00:05:43,384 --> 00:05:45,303
あんたと俺は相性が悪いんだ

58
00:05:45,386 --> 00:05:46,679
致命的にな

59
00:05:46,763 --> 00:05:47,597
（銃声）

60
00:05:53,436 --> 00:05:53,936
ふん！

61
00:05:55,480 --> 00:05:56,481
（銃声）

62
00:05:57,982 --> 00:06:02,153
（兵主部）やれやれ
人の優しさの分からんヤツじゃ

63
00:06:03,029 --> 00:06:04,155
ユーハよ

64
00:06:04,238 --> 00:06:09,410
おんしの面目のために わざわざ
力を半分に殺(そ)いでやったというに

65
00:06:10,745 --> 00:06:14,082
全力のおんしが たたき潰されたら

66
00:06:14,165 --> 00:06:17,460
滅却師(クインシー)どもへの面目が立つまい

67
00:06:19,128 --> 00:06:22,924
まあ 死んでしまえば
面目もクソもないか

68
00:06:23,007 --> 00:06:24,133
百歩欄干(ひゃっぽらんかん)！

69
00:06:24,217 --> 00:06:26,594
外殻静血装(ブルート･ヴェーネ･アンハーベン)！

70
00:06:27,845 --> 00:06:29,806
裏破動(うらはどう) 三の動

71
00:06:29,889 --> 00:06:31,641
鉄風殺(てっぷうさつ)！

72
00:06:36,521 --> 00:06:37,814
そ～ら

73
00:06:37,897 --> 00:06:39,565
（ユーハバッハ）私に触れたな？

74
00:06:42,693 --> 00:06:43,861
ぬん！

75
00:06:50,326 --> 00:06:51,911
まったく…

76
00:06:51,994 --> 00:06:54,622
おんしは霊王宮には立ち入るわ

77
00:06:54,705 --> 00:06:59,293
霊王の眷属(けんぞく)たる
零(ゼロ)番隊の体にも立ち入るわ

78
00:06:59,377 --> 00:07:02,672
人間風情が不届きも大概にせい

79
00:07:02,755 --> 00:07:04,632
罰を当てるぞ

80
00:07:05,842 --> 00:07:07,301
黒めよ

81
00:07:09,720 --> 00:07:11,430
一文字(いちもんじ)

82
00:07:16,018 --> 00:07:17,895
どうした？

83
00:07:17,979 --> 00:07:20,940
筆か刃(やいば)か 見分けがつかんかね？

84
00:07:30,116 --> 00:07:32,076
なんだ その刃は

85
00:07:32,160 --> 00:07:36,414
墨をばらまくばかりで
一向に斬れぬではないか

86
00:07:37,790 --> 00:07:41,419
今までと同じ
名を半分に斬る刃か？

87
00:07:42,003 --> 00:07:43,713
だが もう知っていよう

88
00:07:43,796 --> 00:07:46,174
半分に斬った名も力も

89
00:07:46,257 --> 00:07:50,678
私は自身の力で
元に戻すことができると

90
00:07:50,761 --> 00:07:53,639
その刃では 私は倒せぬ

91
00:07:54,140 --> 00:07:55,766
貴様は 私の この…

92
00:07:55,850 --> 00:07:56,350
（無音）

93
00:07:56,434 --> 00:07:56,934
で…

94
00:07:57,018 --> 00:07:57,810
あっ！

95
00:07:57,894 --> 00:08:00,146
ん？　何かね？

96
00:08:01,355 --> 00:08:04,525
その剣の名は なんというのかね？

97
00:08:04,609 --> 00:08:06,027
知るまい

98
00:08:06,110 --> 00:08:08,154
いや 知っておるのか

99
00:08:08,237 --> 00:08:11,991
その剣には 名がないということを

100
00:08:13,075 --> 00:08:17,038
一文字に塗り潰されたものは
名を失う

101
00:08:17,622 --> 00:08:20,041
名もなきものに力なし

102
00:08:20,625 --> 00:08:24,045
名もなき剣で 名もなき十字で…

103
00:08:25,213 --> 00:08:28,549
わしを殺せると思うかね

104
00:08:30,468 --> 00:08:31,219
あっ！

105
00:08:31,719 --> 00:08:33,721
ハッハッハ！

106
00:08:33,804 --> 00:08:37,433
こんな小針で
我の心臓を殺(や)れるものか！

107
00:08:50,446 --> 00:08:51,489
えっ！

108
00:08:57,078 --> 00:08:57,578
んっ！

109
00:08:59,330 --> 00:08:59,997
んっ！

110
00:09:03,084 --> 00:09:04,669
ハア ハア…

111
00:09:04,752 --> 00:09:05,253
ハッ！

112
00:09:07,797 --> 00:09:08,798
（衝撃音）

113
00:09:10,800 --> 00:09:11,300
（ナックルヴァール）おっと！

114
00:09:11,384 --> 00:09:13,928
相性が悪いだけじゃねえぜ

115
00:09:15,429 --> 00:09:18,391
おめえは俺より足も遅(おせ)え

116
00:09:26,691 --> 00:09:29,318
さっきのファンキー野郎にも
言ったんだが

117
00:09:29,402 --> 00:09:31,696
俺をナメてかかるのは…

118
00:09:31,779 --> 00:09:32,280
（麒麟寺）うっ！

119
00:09:32,363 --> 00:09:35,366
致命的… なんだぜ

120
00:09:35,866 --> 00:09:36,784
（銃声）

121
00:09:37,577 --> 00:09:38,286
（王悦）なにっ？

122
00:09:38,869 --> 00:09:40,288
すり抜けた？

123
00:09:41,747 --> 00:09:43,791
奇っ怪な技を使うね！

124
00:09:44,417 --> 00:09:46,877
もう 君のスピードには目が慣れた

125
00:09:47,378 --> 00:09:48,671
次で終わりだ

126
00:09:49,964 --> 00:09:51,882
Yo!

127
00:09:51,966 --> 00:09:54,093
（リジェ）諦めがいいようだね

128
00:09:59,181 --> 00:10:00,850
（王悦）撃てないよね

129
00:10:01,350 --> 00:10:02,727
ユーハー Wow！

130
00:10:02,810 --> 00:10:03,602
（銃声）

131
00:10:06,856 --> 00:10:08,816
ユーは撃った

132
00:10:09,317 --> 00:10:11,235
なのに ユーハーは…

133
00:10:11,902 --> 00:10:13,529
無事だった？

134
00:10:14,780 --> 00:10:15,906
（リジェ）言ったはずだ

135
00:10:16,490 --> 00:10:18,326
僕のイクサクシスは

136
00:10:18,409 --> 00:10:21,162
銃口とターゲットの間に
あるものを

137
00:10:21,245 --> 00:10:23,748
全て等しく貫通すると

138
00:10:33,341 --> 00:10:34,675
（ユーハバッハ）そうか

139
00:10:34,759 --> 00:10:38,179
ならば 貴様の力も奪ってくれる

140
00:10:38,679 --> 00:10:42,892
名もなきものではなく
私自身の力でな！

141
00:10:44,685 --> 00:10:46,604
簒奪聖壇(ザンクト･アルタール)！

142
00:10:50,524 --> 00:10:54,528
貴様の黒も 我が力となる

143
00:11:06,832 --> 00:11:10,878
護廷十三隊全軍以上が この程度か

144
00:11:10,961 --> 00:11:12,630
片腹痛いわ

145
00:11:12,713 --> 00:11:15,174
（王悦）慌てん坊だね

146
00:11:15,674 --> 00:11:20,513
まだ 護廷一隊ほども
力を出してないんだよ

147
00:11:20,596 --> 00:11:21,514
ん？

148
00:11:21,597 --> 00:11:24,433
霊王を守る王族特務が

149
00:11:24,517 --> 00:11:27,520
クインシーにナメられたら
おしまいさ！

150
00:11:27,603 --> 00:11:30,690
立ちな！
零番隊のエブリバディ

151
00:11:34,902 --> 00:11:35,778
千手丸

152
00:11:35,861 --> 00:11:38,531
ヤツらを斬るのは お前だ

153
00:11:38,614 --> 00:11:40,533
ほう よいのか

154
00:11:40,616 --> 00:11:45,246
千の手を持つあんたなら
６人くらい お手のもんだろう？

155
00:11:45,329 --> 00:11:47,123
（麒麟寺）やり過ぎんじゃねえぞ

156
00:11:47,206 --> 00:11:48,499
（千手丸）知れたこと

157
00:11:50,501 --> 00:11:53,379
零番隊の本気(マジ)を見せてやる

158
00:11:57,716 --> 00:11:59,009
（石田(いしだ)）自害？

159
00:12:10,521 --> 00:12:11,230
ん？

160
00:12:14,275 --> 00:12:18,904
４人でも歯が立たぬ我らに
たった１人で何ができる？

161
00:12:18,988 --> 00:12:21,949
我らが能力(ちから)は袖振るだけで

162
00:12:22,032 --> 00:12:24,535
三界(さんがい)天地を震えさす

163
00:12:25,035 --> 00:12:28,748
故に我らは 互いの命を結び合(お)うて

164
00:12:28,831 --> 00:12:31,500
まことの剣(つるぎ)を封じておった

165
00:12:32,501 --> 00:12:36,338
そして 今 ３つの命と引き換えに

166
00:12:36,422 --> 00:12:39,800
血盟の封印は解き放たれた

167
00:12:41,135 --> 00:12:42,845
心せよ

168
00:12:45,055 --> 00:12:46,432
卍解(ばんかい)

169
00:13:16,837 --> 00:13:20,132
娑闥迦羅骸刺絡辻(しゃたつからがらしがらみのつじ)

170
00:13:20,633 --> 00:13:21,509
（一護(いちご)）あっ！

171
00:13:28,766 --> 00:13:29,683
（千手丸）とん

172
00:13:30,309 --> 00:13:31,018
とん

173
00:13:31,519 --> 00:13:34,188
から から

174
00:13:34,980 --> 00:13:35,689
とん

175
00:13:36,398 --> 00:13:37,691
からら

176
00:13:38,192 --> 00:13:38,692
あっ！

177
00:13:41,779 --> 00:13:45,574
一綛(ひとかせ)解かば 万朶(ばんだ)の眼(め)

178
00:13:48,661 --> 00:13:52,540
見つめ返せば 眼も潰れよう

179
00:13:54,291 --> 00:13:56,418
二綛解かば…

180
00:13:56,502 --> 00:13:59,839
（ナックルヴァール）
おいおい なんだい こりゃあ…

181
00:13:59,922 --> 00:14:02,132
刃金(はがね)のよろい

182
00:14:03,300 --> 00:14:04,051
（ナックルヴァール）あっ！

183
00:14:07,763 --> 00:14:08,305
ハッ！

184
00:14:08,389 --> 00:14:13,143
（千手丸）
まといて立てるものはなし

185
00:14:14,895 --> 00:14:16,730
三綛解かば

186
00:14:18,065 --> 00:14:19,650
黒砂(こくさ)の腸(はらわた)

187
00:14:22,945 --> 00:14:24,738
手繰るその手が

188
00:14:28,826 --> 00:14:30,703
命取り

189
00:14:33,831 --> 00:14:35,875
四綛解かば…

190
00:14:35,958 --> 00:14:38,711
むっ… つまらん芸だ

191
00:14:38,794 --> 00:14:39,628
たたき斬って…

192
00:14:41,130 --> 00:14:41,630
うっ！

193
00:14:41,714 --> 00:14:44,049
（千手丸）凍(い)てつく褥(しとね)

194
00:14:45,593 --> 00:14:46,885
ううっ…

195
00:14:46,969 --> 00:14:49,013
（千手丸）立ち入りゃ 二度とは

196
00:14:49,638 --> 00:14:51,515
目覚めぬ所

197
00:14:53,893 --> 00:14:57,563
五綛解かば 焼け野原

198
00:15:08,782 --> 00:15:10,784
灰となるまで

199
00:15:13,078 --> 00:15:15,456
抜ける道なし

200
00:15:18,542 --> 00:15:20,294
六綛解かば

201
00:15:20,794 --> 00:15:22,796
闇夜の星よ

202
00:15:29,303 --> 00:15:31,180
捉わば終(しま)いの

203
00:15:38,228 --> 00:15:40,189
死出(しで)の星

204
00:15:42,066 --> 00:15:44,860
悪玉どもよ 疾(と)く見やれ

205
00:15:45,945 --> 00:15:48,656
千緒万端 整えて

206
00:15:49,156 --> 00:15:51,200
放つ この機(はた)

207
00:15:52,534 --> 00:15:55,996
死出六色浮文機(しでのろくしきうきもんのはた)

208
00:16:10,094 --> 00:16:12,721
（兵主部）わしの力は“黒”

209
00:16:13,889 --> 00:16:17,142
ひとたび 一文字を解き放てば

210
00:16:17,226 --> 00:16:19,520
死神もクインシーも

211
00:16:19,603 --> 00:16:22,398
生者も死者も関係なく

212
00:16:22,981 --> 00:16:25,526
この世界のあらゆる黒は…

213
00:16:28,237 --> 00:16:29,989
わしのものじゃ

214
00:16:35,619 --> 00:16:37,454
ユーハバッハ

215
00:16:37,538 --> 00:16:41,583
いや…
かつてユーハバッハだった者よ

216
00:16:41,667 --> 00:16:44,169
名を失うのは つらかろう

217
00:16:44,670 --> 00:16:47,047
あわれなおんしに わしが…

218
00:16:48,382 --> 00:16:50,426
名を付けてやろう

219
00:16:51,009 --> 00:16:54,930
真打(しんうち) しら筆一文字(ふでいちもんじ)

220
00:16:55,639 --> 00:16:57,850
最新式の言い方で言うなら

221
00:16:57,933 --> 00:17:00,561
“卍解”ということになるんかのう

222
00:17:00,644 --> 00:17:05,149
何しろ 世に卍解というもんが
生まれるより昔

223
00:17:05,232 --> 00:17:09,153
最初に生まれた
進化した斬魄刀(ざんぱくとう)じゃ

224
00:17:09,737 --> 00:17:13,365
この刀は
一文字で塗り潰されたものに

225
00:17:13,449 --> 00:17:16,910
新たな名を刻み込むことができる

226
00:17:18,704 --> 00:17:21,373
さて 気分はどうじゃ

227
00:17:21,457 --> 00:17:24,918
かつてユーハバッハだった黒蟻(くろあり)よ

228
00:17:25,002 --> 00:17:27,254
おんしの力は今

229
00:17:27,337 --> 00:17:30,090
地面を這(は)う黒蟻に等しい

230
00:17:30,174 --> 00:17:33,302
もろく 儚(はかな)い命となった

231
00:17:34,386 --> 00:17:37,014
こ… ここまで…

232
00:17:37,514 --> 00:17:40,058
そう“ここまで”じゃ

233
00:17:40,559 --> 00:17:43,312
ここまで力の差があった

234
00:17:43,395 --> 00:17:47,066
そして おんしの命運も ここまで

235
00:17:47,149 --> 00:17:51,195
今まで殺した死神たちの命を抱いて

236
00:17:51,779 --> 00:17:55,532
黒蟻のごとくに
踏み潰されて死ぬがよい！

237
00:17:59,453 --> 00:18:01,872
虫けらどもの王よ

238
00:18:03,415 --> 00:18:05,042
さらば

239
00:18:21,767 --> 00:18:23,769
♪～

240
00:19:46,977 --> 00:19:48,979
～♪

241
00:19:52,065 --> 00:19:53,817
（コン）お久しブリーチ！

242
00:19:53,901 --> 00:19:55,027
どんだけぶりだい？

243
00:19:55,110 --> 00:19:58,488
全国のおねえさんたち
ついでに野郎ども

244
00:19:58,572 --> 00:19:59,948
待たせたな

245
00:20:00,032 --> 00:20:04,119
キング オブ ニューヨークこと
コン様で～す！

246
00:20:04,202 --> 00:20:07,247
第２クール 最終回は
楽しんでくれたか？

247
00:20:07,331 --> 00:20:09,124
今日は俺様の計らいで

248
00:20:09,208 --> 00:20:14,421
なんと あの超人気コーナー
「死神図鑑」が復活だ！

249
00:20:14,504 --> 00:20:16,256
俺様のベストチョイスで

250
00:20:16,340 --> 00:20:18,967
一護たちの
あんなことや こんなことを

251
00:20:19,051 --> 00:20:22,471
特別に見せてやるから
感謝しろよな

252
00:20:22,554 --> 00:20:24,806
それじゃあ 早速 いってみよう！

253
00:20:25,307 --> 00:20:27,601
「死神図鑑」

254
00:20:28,101 --> 00:20:30,437
「久しぶり！」

255
00:20:32,230 --> 00:20:33,106
（一護）無理？

256
00:20:33,190 --> 00:20:37,236
（マユリ）破壊された卍解は
二度と元には戻らないのだよ

257
00:20:37,319 --> 00:20:39,738
（一護）な… なんだよ
それじゃあ どうすれば…

258
00:20:39,821 --> 00:20:40,906
（着信音）

259
00:20:40,989 --> 00:20:41,615
（マユリ）私だ

260
00:20:41,698 --> 00:20:43,867
（コン）どわあああ！

261
00:20:43,951 --> 00:20:44,743
（一護）えっ？

262
00:20:44,826 --> 00:20:46,870
（局員）待て こいつ！
（局員）捕まえろ！

263
00:20:46,954 --> 00:20:49,122
（コン）どけどけ どけどけどけ
どいてくれ～！

264
00:20:49,206 --> 00:20:50,123
（一護）うおっ！

265
00:20:50,666 --> 00:20:53,543
（コン）どわっ しまった！
誰か ぶっ飛ばした

266
00:20:53,627 --> 00:20:55,587
（一護）うっ…
（コン）って 一護？

267
00:20:55,671 --> 00:20:57,756
（一護）えっ！　お前… 誰だ？

268
00:20:57,839 --> 00:20:58,840
（コン）誰って…

269
00:20:58,924 --> 00:21:01,635
久しぶりだからって
そんなわけないだろ

270
00:21:01,718 --> 00:21:04,721
分かるだろ おい
分かるだろ！

271
00:21:04,805 --> 00:21:06,348
このキュートなフェイス

272
00:21:06,431 --> 00:21:08,475
更に このキュートなフェイス

273
00:21:08,558 --> 00:21:10,519
そして このキュートなフェイス

274
00:21:10,602 --> 00:21:14,356
キング オブ ニューヨークこと
コン様だ！

275
00:21:14,439 --> 00:21:17,484
（一護）お… おう なんだ その…

276
00:21:17,985 --> 00:21:21,279
しばらく見ねえ間に
お前… 成長したな

277
00:21:21,363 --> 00:21:22,656
（コン）やめて！

278
00:21:22,739 --> 00:21:27,077
ダメになった部分に気を使って
優しく表現するの やめて！

279
00:21:27,160 --> 00:21:28,620
聞いてくれよ 一護

280
00:21:28,704 --> 00:21:31,331
ここんとこの
この俺の苦難の歴史

281
00:21:31,415 --> 00:21:33,291
うわあああ！

282
00:21:33,375 --> 00:21:34,292
（一護）あ… ああ…

283
00:21:34,376 --> 00:21:36,003
（マユリ）
まあ そういうわけでだ…

284
00:21:36,086 --> 00:21:38,797
（コン）あ… ああっ
さらっと本題に戻った！

285
00:21:38,880 --> 00:21:40,340
（局員）
小さくなったぞ 捕まえろ！

286
00:21:40,424 --> 00:21:42,134
（コン）ぎゃあああ！

287
00:21:42,217 --> 00:21:43,093
（一護）あっ…

288
00:21:43,176 --> 00:21:45,345
（マユリ）
ついてきたまえ 黒崎(くろさき)一護

289
00:21:45,429 --> 00:21:47,973
零番隊様のお出ましだよ

290
00:21:50,350 --> 00:21:53,854
（コン）「あそこの思い出」

291
00:21:53,937 --> 00:21:55,689
（着信音）

292
00:21:55,772 --> 00:21:57,316
（ルキア）はい 朽木(くちき)です

293
00:21:57,816 --> 00:21:58,650
はい

294
00:21:59,192 --> 00:22:01,194
本当ですか！　はい！

295
00:22:01,278 --> 00:22:03,071
（恋次(れんじ)）ん？　誰だ？

296
00:22:03,155 --> 00:22:04,740
（ルキア）麒麟寺殿からだ

297
00:22:04,823 --> 00:22:06,950
兄様が回復なされたそうだ！

298
00:22:07,034 --> 00:22:09,745
（恋次）回復したのか！　よかった

299
00:22:10,704 --> 00:22:14,333
ってことは
これからメシ食って 刀鍛えて

300
00:22:14,416 --> 00:22:16,001
その次に…

301
00:22:16,084 --> 00:22:17,169
（ルキア）あそこか…

302
00:22:18,045 --> 00:22:20,422
（恋次）あそこは ひどかったな

303
00:22:20,505 --> 00:22:22,382
地獄の採寸だった

304
00:22:22,466 --> 00:22:25,052
（ルキア）ああ 裸にむかれて…

305
00:22:25,135 --> 00:22:26,678
思い出したくもない

306
00:22:27,179 --> 00:22:28,346
（恋次）くっ…

307
00:22:29,139 --> 00:22:31,892
（ルキア）
おい 恋次！　なぜ思い出すのだ

308
00:22:31,975 --> 00:22:35,020
よせ 思い出すな 恋次！

309
00:22:38,315 --> 00:22:39,024
（恋次）えっ？

310
00:22:39,107 --> 00:22:42,652
（千手丸）問い返すな
聞こえておらぬわけはなかろう

311
00:22:42,736 --> 00:22:45,197
“ふんどしも脱げ”と申したのじゃ

312
00:22:45,280 --> 00:22:47,866
（恋次）
いやいや 死覇装(しはくしょう)の採寸だろ？

313
00:22:47,949 --> 00:22:50,368
ふんどしぐらい つけてても
できるじゃねえか

314
00:22:50,452 --> 00:22:54,456
（千手丸）
そうか なるほど 相分かった

315
00:22:54,539 --> 00:22:57,125
一物を切り落として
採寸するとしよう

316
00:22:57,209 --> 00:22:59,044
（恋次）
分かりました すぐ脱ぎます！

317
00:22:59,544 --> 00:23:00,378
ハッ！

318
00:23:00,462 --> 00:23:02,672
（ルキア）
目が覚めたか 恋次！　よかった

319
00:23:02,756 --> 00:23:05,884
脱ぐところまで思い出さなくて
本当によかった

320
00:23:06,593 --> 00:23:09,137
しかし お前は さておき

321
00:23:09,221 --> 00:23:11,973
兄様が あのような辱めを
受けるかと思うと

322
00:23:12,057 --> 00:23:13,767
身を切られる思いだ

323
00:23:14,267 --> 00:23:15,519
（恋次）“さておき”？

324
00:23:15,602 --> 00:23:17,938
（ルキア）おいたわしや 兄様

325
00:23:19,731 --> 00:23:21,900
（コン）ハア… これだよ これ

326
00:23:21,983 --> 00:23:25,112
こういうのを
もっと見せてけってんだよな

327
00:23:25,195 --> 00:23:27,489
死神とクインシーがギスギスして

328
00:23:27,572 --> 00:23:31,410
“最終決戦だ 決別だ”って
堅苦しいんだよ

329
00:23:31,493 --> 00:23:33,662
俺様のパーフェクトセンスで

330
00:23:33,745 --> 00:23:37,624
第２クール 最終回
大サービスしてやったぜ

331
00:23:37,707 --> 00:23:39,084
見てくれてる みんなも

332
00:23:39,167 --> 00:23:42,462
画面の前で
拍手と喝采で応えてくれよな

333
00:23:42,546 --> 00:23:45,674
つうわけで
今回のところは ここまでだ

334
00:23:45,757 --> 00:23:49,302
また 俺様に会えるのを
楽しみにしててくれ

335
00:23:49,386 --> 00:23:50,929
よろしくどうぞ！