Sudah tiba masanya.
Kembangkan sayapmu…
Sternritter!
Tiada sesiapa dapat merampas apa-apa daripada saya!
Segala-galanya di dunia ini
wujud untuk menjadi milik saya.
Begitu juga dengan Raja Roh.
Seranglah, rakyat jelataku!
Begitu rupanya.
Jadi, inilah kuasa yang lebih hebat selepas perkongsian Auswahlen?
Itu sebabnya peluru yang tak dapat tembusi tadi menusuk badan saya?
Awak silap tentang dua perkara.
Pertama,
kuasa ini bukan kuasa yang lebih hebat.
Ini memang kuasa asal saya, cuma saya tak sempat nak tunjuk tadi.
Kemudian, perkara kedua.
Benda yang tembusi badan awak bukan peluru,
jadi segala pertahanan kamu takkan dapat menghalang serangan saya.
Kuasa saya ialah Paksi-x.
Ia boleh tembusi
apa saja dalam laluannya secara sama rata tanpa gunakan peluru.
Boleh kamu semua berbaris?
Biar saya bunuh kamu dengan satu tembakan.
Kami akan ditimpa masalah jika awak tidur terlalu awal.
Pagi yang menyuramkan, semua! Kawan-kawanku!
Dia tak mati meskipun ditembak Lille. Kebalnya dia.
Kamu terus rasa dapat menang hanya selepas memiliki sayap?
Kami berlima lebih hebat daripada 13 Skuad Pengawal Diraja.
Jangan pandang rendah terhadap kami!
Jangan haraplah nak masuk Istana Raja Roh dengan mudah.
Baiklah, mari mulakan!
Cuma gunakan jarum kecil itu saja?
Awak pasti anggap saya lemah.
Apa yang awak merepek?
Ini Shigarami.
Lidah awak akan berlubang jika awak cuma anggap ini kecil saja.
Perlawanan sebenar baru saja bermula.
Nikmatilah layanan baik saya!
Pancaran dari Kayangan Bercahaya, Kinpika!
Silau betul!
Jangan lari!
Takkanlah saya nak tercegat saja?
Kuasa kita sangat tak serasi dan boleh membunuh saya nanti.
Aduhai, awak memang tak faham peluang yang saya dah beri.
Yhwach, saya sengaja kurangkan kuasa saya kepada separuh
untuk beri muka kepada awak.
Jika saya tewaskan awak dengan segala kuasa yang dimiliki,
maka jatuhlah air muka awak di depan para Pemusnah nanti.
Tapi awak pun bakal mati, tiada gunanya menjaga maruah lagi.
Hyapporankan!
Blut Vene Anhaben!
Ura Hado, Sannodo.
Teppusatsu!
Rasakan!
Awak baru saja sentuh saya.
Aduhai.
Awak bukan saja menceroboh Istana Raja Roh,
malah ingin menceroboh badan Skuad 0 yang merupakan pengikut Raja Roh.
Sebagai manusia, janganlah begitu biadab.
Awak perlu dihukum.
Menghitamkan musuhmu.
Ichimonji!
Kenapa?
Awak tak dapat bezakan sama ada ini berus atau pedang?
Apa kena dengan pedang itu?
Ia hanya memercikkan dakwat, langsung tak cederakan saya.
Adakah itu pedang sama yang membelah nama kepada dua?
Tapi saya rasa awak sepatutnya tahu.
Biarpun nama dan kuasa saya dibelah dua,
saya tetap akan dapat pulih dengan kuasa sendiri.
Awak takkan dapat tewaskan saya dengan pedang itu.
Saya nak gunakan ini untuk…
Apa dia?
Apa nama pedang awak tadi?
Awak tak tahu, ya?
Tak, awak dah tahu sebenarnya.
Awak memang tahu pedang itu tiada nama.
Apa saja yang terkena dakwat Ichimonji akan kehilangan namanya.
Benda yang tiada nama tak memiliki kuasa.
Awak rasa awak dapat bunuh saya
dengan pedang dan palang yang tak bernama?
Awak rasa awak dapat tikam jantung saya dengan jarum kecil itu?
- Nyaris-nyaris. - Bukan saja kuasa kita tak serasi,
awak juga lari lebih perlahan daripada saya.
Saya juga dah beritahu budak itu tadi.
Jika pandang rendah terhadap saya,
maka melayanglah nyawa.
Apa? Dia berjaya elak.
Anehnya teknik yang awak gunakan.
Mata saya dah boleh tangkap kelajuan awak.
Serangan seterusnya akan tamatkannya.
Hei!
Cepatnya awak berputus asa.
Awak takkan tembak ke arah Yhwach, bukan?
Awak dah lepaskan tembakan.
Tapi tiada apa yang terjadi kepada Yhwach.
Saya dah kata.
Paksi-x saya
boleh tembusi apa saja dalam laluannya
secara sama rata tanpa gunakan peluru.
Begitu, ya?
Jadi biar saya rampas kuasa awak juga.
Bukan dengan benda tanpa nama, tapi dengan kuasa saya sendiri.
Sankt Altar!
Hitam milik awak juga akan menjadi kuasa saya.
Ini yang dikata lebih kuat daripada 13 Skuad Pengawal Diraja?
Lucu betul.
Jangan terburu-buru.
Kami masih belum guna satu pun kuasa setanding Pengawal Diraja.
Malulah kalau Pemusnah pandang rendah pada Pelindung Raja!
Bangkitlah, Skuad 0!
Senjumaru, jadilah wakil kami untuk bunuh mereka.
Bolehkah?
Dengan ribuan tangan, awak pasti boleh bunuh enam orang dengan mudah.
Tapi jangan keterlaluan pula.
Tak payah risaulah.
Biar kami tunjukkan kuasa sebenar Skuad 0.
Bunuh diri?
Kamu berempat pun tak dapat lawan saya.
Apa awak dapat lakukan seorang sendiri?
Kami mampu menggoncang tiga alam dengan gunakan sedikit kuasa saja.
Jadi, kami gabungkan nyawa satu sama lain
untuk memeterai pedang yang sebenar.
Kemudian, dengan tiga jiwa terkorban,
maka terungkailah Meterai Sumpah Darah.
Bangkitlah!
Bankai.
Shatatsu Karagara Shigarami no Tsuji.
Debap.
Debup.
Geser. Geser.
Debap.
Geser.
Ambal Pertama Dihampar: Ribuan Mata yang Memerhati.
Barangsiapa merenungnya, maka dia akan dirampas nyawa.
Ambal Kedua Dihampar:
Hei, apa yang sedang berlaku?
Perisai Bilah Besi.
Barangsiapa diselubungi olehnya,
maka tiada daya untuknya berdiri.
Ambal Ketiga Dihampar:
Perut Pasir Hitam.
Barangsiapa yang ditelan olehnya,
maka nyawa bukan lagi miliknya.
Ambal Keempat Dihampar:
Teknik yang membosankan.
Potong sajalah…
Selimut Beku.
Barangsiapa memasukinya, takkan pernah terjaga lagi.
Ambal Kelima Dihampar:
Belantara yang Marak.
Tiada jalan keluar untukmu,
melainkan dibakar menjadi abu.
Ambal Keenam Dihampar:
Bintang Malam Kelam.
Malang akibat buat dirinya
yang ditangkap Bintang Pembawa Maut.
Wahai penjahat sekalian, lihatlah.
Segalanya sudah pun disediakan.
Maka di sinilah mesin tenun ini berada.
Shide no Rokushiki Ukimon no Hata.
Kuasa saya bernama Hitam.
Selagi saya bebaskan Ichimonji,
tak kira Dewa Maut atau Pemusnah,
tak kira yang hidup mahupun mati,
segala yang hitam di dunia ini
akan menjadi milik saya!
Yhwach.
Tak, orang yang dahulunya dipanggil Yhwach.
Awak sangat menderita sebab kehilangan nama, betul?
Biar saya berikan nama
kepada awak yang menyedihkan ini.
Shin'uchi: Shirafude Ichimonji.
Ini yang dikatakan Bankai dalam jargon terkini, bukan?
Lagipun, ia Zanpakuto pertama yang berevolusi
sebelum kata Bankai wujud di dunia ini.
Pedang ini
dapat beri nama baharu kepada sasaran yang terkena dakwat Ichimonji.
SEMUT HITAM
Baiklah, apa perasaan awak sekarang?
Wahai Semut Hitam yang dulunya dipanggil Yhwach.
Kuasa awak sekarang sama seperti semut hitam yang merayap.
Awak kini sangat lemah, tak berdaya.
Tak…
Tak sangka ini yang berlaku.
Ya, inilah yang berlaku.
Ini berlaku sebab perbezaan kuasa kita terlalu besar.
Maka, takdir hidup awak akan berakhir di sini.
Awak dipijak mati seperti semut hitam.
Tebuslah nyawa semua Dewa Maut yang awak bunuh dahulu!
Wahai Raja Semut…
selamat tinggal.
SEMUT HITAM
Lama tak jumpa, Bleach.
Dah berapa lama agaknya, ya?
Para gadis comel dan budak lelaki di seluruh negara,
maaf buat anda menunggu.
Sayalah Raja New York, Raja Kon!
Adakah anda seronok menonton episod terakhir musim kedua?
Disebabkan kemunculan saya kali ini,
segmen yang sangat popular
iaitu Koleksi Gambar Dewa Maut telah kembali!
Saya telah pilih sorotan khas untuk menunjukkan gaya Ichigo dan yang lain.
Berterima kasihlah, ya!
Mari kita tonton sekarang.
Koleksi Gambar Dewa Maut.
Lama tak jumpa.
ASRAMA SKUAD 12
Biar betul?
Bankai yang dirosakkan takkan dapat pulih seperti sebelumnya.
Apa? Jadi apa yang harus lakukan?
Saya…
Berhenti!
Tangkap dia!
Ke tepi!
Alamak, rasanya saya terlanggar seseorang.
Apa? Ichigo?
Siapa awak?
Siapa saya? Mustahil awak tak cam saya walaupun dah lama tak jumpa.
Awak sepatutnya kenal, bukan?
Muka comel ini,
muka comel ini…
dan muka comel ini!
Sayalah Raja New York, Raja Kon!
Ya. Macam mana saya nak cakap, ya?
Rasanya, awak membesar pula selepas lama tak jumpa.
Tak payahlah berbasa basi pula sebab tak nak malukan saya.
Ichigo, tolonglah dengar.
Saya dah lalui pelbagai kesusahan baru-baru ini…
Apapun, begitulah.
Awak terus kembali ke topik asal!
Dia dah mengecil, cepat tangkap dia!
Mari ikut saya, Ichigo Kurosaki.
Tuan Skuad 0 akan datang.
Memori di tempat itu.
KAMAR HYOSUBE, TAPAK LATIHAN
Helo, saya Kuchiki.
Ya.
Benarkah?
Ya.
Siapa itu?
En. Kirinji telefon.
Rasanya, abang saya dah pulih.
Dia dah pulih? Baguslah.
Maknanya, selepas siap makan dan menempa pedangnya…
Dia akan ke sana.
Tempat itu terlalu kejam.
Ia bagai neraka.
Seluruh badan dikoyak rabak…
Saya tak nak imbau kembali.
Hei, Renji. Kenapa awak teringat lagi?
Jangan fikir lagi. Jangan ingat kembali tentangnya, Renji!
KAMAR SHUTARA
Apa?
Jangan ragu-ragu. Awak pasti dengar apa kata saya tadi.
Saya suruh awak tanggalkan seluar dalam sekali.
Tak, awak nak ukur saiz Jubah Dewa Maut sahaja, bukan?
Awak tetap boleh ukur walaupun saya pakai seluar dalam.
Oh, begitu ya? Baiklah, saya faham.
Saya akan potong alat sulit awak sebelum ukur.
Baiklah, saya akan tanggalkan sekarang!
Awak dah bangun, Renji?
Baguslah!
Nasib baik awak tak teringat kenangan kena tanggalkan seluar dalam.
Tak kisahlah kalau awak yang kena,
tapi saya sakit hati sebab abang pun alami penghinaan seperti itu.
Tak kisah saya kena?
Kasihannya abang.
Begitulah kisahnya.
Cuba kamu ingat semula babak ini.
Pertarungan antara Dewa Maut dan Pemusnah.
Juga pertarungan akhir dan perpisahan. Ia sangat membosankan, bukan?
Dengan cita rasa saya yang sempurna,
saya berikan bonus menarik ini kepada semua pada hujung musim kedua.
Para penonton pasti sedang bertepuk tangan sambil bersorak untuk ini.
Baiklah, kisah kali ini dah tamat.
Nantikan pertemuan dengan saya lagi!
Terima kasih, semua!