Não há necessidade de se esforçar, Lüdaas.
Deve ser difícil até mesmo se sentar com essa ferida.
Eu permito que você fale deitado.
Sim, senhor...
No entanto,
se você não for se sentar, suponho que você não precise de suas pernas.
O senhor deve estar brincando.
Falar com Vossa Majestade
enquanto eu fico deitado?
Eu, Lüdaas, jamais mostraria tamanho desrespeito!
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Entendo.
PEDRAS FUNDAMENTAIS
Neste caso, vamos ouvir o seu relatório.
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Os céus azuis acima São perdidamente claros
Desesperado, eu sinto Uma frustração crescente
Como se rissem De nós covardes irremediáveis
Incontáveis olhos nos encaram
Esta minha alma quebra de novo e de novo
E eu só posso segurá-la firme
Até o dia em que ela vira cinzas
Eu absorvi toda essa tristeza
Ela me moldou, me pintou
Mas foi assim que chegamos aqui, certo?
Um passo de cada vez, como respirar
Essas incontáveis cicatrizes Na minha palma
Que não somem mais
São meu emblema, minha história
Enfrentei o medo e o rasguei em pedaços
E o deixei andar ao meu lado de novo
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Ele está demorando.
Quem?
O que quer dizer com "quem"?
Estou falando do sr. Kurosaki!
Não deveríamos ir ajudá-lo?
Não há necessidade.
A Pressão Espiritual do inimigo sumiu.
Além disso, o Ichigo nunca perderia para um cara daqueles.
Não tenho a intenção de ajudá-lo.
Tem certeza?
Pois eu o ajudaria.
O que foi, Inoue?
Nada.
Eu estava pensando em como você e Kurosaki se tornaram bons amigos.
Isso é o que eu gosto em você, Ishida.
Do que você está falando? Não me provoque assim!
Eu voltei!
Bem-vindo de volta, Kurosaki! Você está ferido?
Não, estou bem, mas...
Desculpe, é o meu celular das almas.
Alô? Aqui é o Yuki...
O quê?
O que foi?
Bem...
É uma mensagem para todas as divisões.
CHAMADA RECEBIDA
VIVA-VOZ
Escutem.
Farei um breve resumo da situação.
INSTITUTO DE PESQUISAS E DESENVOLVIMENTO - SALA DE CONTROLE
Não façam perguntas,
e façam o que eu digo.
TRANSMITINDO
Há 57 minutos,
indivíduos não identificados invadiram o quartel da divisão um.
Há 52 minutos, eles escaparam.
Um membro da divisão foi morto, mas o capitão geral está bem.
Por volta desse período,
um intruso não identificado surgiu perto do Portão Kokuryo,
onde a divisão um montava guarda.
E 116 membros da divisão foram mortos
em um confronto que durou 182 segundos.
Tenente Sasakibe foi gravemente ferido
e morreu no escritório da divisão umlogo depois.
Não pode ser!
O tenente Sasakibe não esteve servindo
sob o comando do capitão Yamamoto há séculos?
Estão dizendo que ele foi morto?
E, por fim,
as rotas de entrada e saída usadas por esses invasores são desconhecidas.
No entanto, o Escudo Espiritual que envolve o Seireitei
não parece ter sido afetado.
Então, acreditamos que eles possuam
um meio de transporteque o contorna.
Eu não gosto disso.
Acho que vou patrulhar a área.
Ichigo.
Nel!
Super Aceleração!
Mas que droga.
Faz um tempo que não nos vemos,
e é isso que você faz?
Ichigo,
más notícias.
Nos ajude,
Ichigo.
É o Hueco Mundo.
Hueco Mundo está...
Cinco dias?
Sim, Majestade.
É tempo o suficiente
para nós e a Sociedade das Almas nos prepararmos para a batalha.
Isso é no futuro.
Dois dias atrás,
quando você foi explorar o nível de intensidade da fronteira,
você disse que, se deixarmos as coisas progredirem como estão,
a Sociedade das Almas e o Mundo dos Vivos
entrariam em colapso no futuro devido a um desequilíbrio de almas.
Não é mesmo?
Lüdaas Friegen.
Você, que está diante de mim agora,
é um profeta?
Bem...
Responda-me.
Estou perguntando se você é um profeta.
Não, não sou.
Então, por que você fala sobre o futuro distante?
Eu quero ouvir sobre o presente.
Ebern.
Sim?
Não há nada em você digno de louvor ou punição.
Você conseguiu manter o Ichigo Kurosaki afastado.
Muito obrigado!
O seu trabalho está concluído.
Você se tornará uma das bases para a paz.
Isso não é um problema?
O quê?
Pensei que os soldados Arrancars fossem
trunfos valiosos que não precisavam ser treinados.
Não importa.
Nós podemos arranjar outro Arrancar.
O Hueco Mundo…
já é o meu domínio.
Esse é apenas um dos elementos fundamentais
que permitirão a nossa invasão à Sociedade das Almas.
Hueco Mundo?
O que está acontecendo, Nel?
Como assim o Hueco Mundo foi atacado?
Por quem?
Super Aceleração!
Tentei esconder minha presença até o último momento antes de atacar!
É incrível que você tenha conseguido desviar, Ichigo Kurosaki!
Nossa!
Pode me reconhecer pela parte inferior do meu corpo?
-Não se preocupe, eu vou te dizer. Eu sou… -Pesche, certo?
SEIREITEI - CREMATÓRIO
Acenda o fogo.
Desculpe
por fazer vocês virem aqui tão cedo.
Não, isso não é um problema.
Mas é verdade mesmo?
Sobre o Hueco Mundo?
É verdade.
Após as mortes de Lord Barragan e Stark,
a sra. Halibel virou a governante do Hueco Mundo.
Mas ela…
Corram…
Rápido!
Vamos!
Senhora Halibel!
Não sabemos por que eles levaram a sra. Halibel.
Não acredito que eles pegaram a sra. Halibel!
Sabe quem eles eram ou o que eles queriam?
Não fazemos ideia.
Mas temos certeza de que eles levaram vários Arrancars.
E enquanto tentávamos escapar,
nos encurralaram e pegaram o Dondochakka!
Ichigo Kurosaki!
Por favor, nos ajude!
Kurosaki.
Eu nem preciso perguntar.
Vamos ajudá-los, certo?
Depois de tudo o que falaram,
eu não posso ignorá-los.
Ichigo Kurosaki!
Ichigo...
Me desculpe, mas…
não posso acompanhá-lo desta vez.
Ishida.
Eu sou um Quincy.
Não posso ajudar Hollows ou Arrancars.
Eu sei.
Os Quincys existem para destruir Hollows, certo?
Imaginei que você diria isso.
Mas você ficaria emburrado se eu nem tivesse ligado para você.
-Kurosaki. -Sim?
Tome cuidado.
Não se preocupe.
Mesmo se você não estiver lá, nós daremos um jeito.
-Esse último inimigo pode ser... -Nossa.
Parece que vocês estão tendo uma conversa interessante.
Devo organizar
uma viagem ao Hueco Mundo?
ARRANCAR
HUECO MUNDO
Vossa Majestade.
Sobre o Medalhão que demos ao Ebern.
Há sinais de que ele foi usado.
No entanto...
Como você chegou a minha casa na hora certa?
Mas isso não é óbvio?
Eu esperei pela oportunidade perfeita do lado de fora da janela.
Estou brincando.
GARGANTA
É difícil não notar dois Arrancars chegando do Hueco Mundo.
A sua luta mais cedo e os incidentes na Sociedade das Almas
já eram motivos mais do que suficientes para nos deixar cautelosos.
Você também notou,
não é?
Kurosaki,
tudo o que está acontecendo está conectado.
Isso não é mais uma brincadeira.
Tudo bem, hora de sair!
HUECO MUNDO
Vamos! Vamos!
Não parem! Continuem andando!
Nossa! Estamos no ar!
O inimigo está próximo!
Geralmente é assim com o sr. Urahara!
Você me conhece muito bem!
Estamos caindo!
Qual é o problema?
Não é nada, eu pensei ter ouvido vozes.
Isso é impossível.
Excluindo os mortos,
todos que estavam lá estão conosco agora.
Foi a sua imaginação.
Você está certo.
Parece que eles não nos notaram.
O Dondochakka está entre os prisioneiros?
Não, não sinto a pressão espiritual dele.
Deve estar em um grupo diferente.
Eles não voltaram por aqui porque sabem
que todos os Hollows e Arrancars aqui estão mortos.
Você não precisa ver isso.
Isso é terrível.
É inútil.
Não parece ter ninguém vivo aqui.
Eu imaginei.
É assim que eles operam.
Viram isso?
A chama de Partícula Espiritual condensada que eles usam.
Graças a ela, até as pedras e areia do Hueco Mundo
que não queimariam normalmente foram queimadas.
Ao enfrentar os poderes de pessoas que nunca vimos,
caímos em desordem, e não conseguimos nos defender.
Não tivemos escolha a não ser fugir.
Então, os caras que foram levados...
Podem acabar sendo usados como uma guarda avançada.
Na pior das hipóteses, vão acabar como esses corpos.
Entendo. Então vamos salvá-los.
O quê? Espere um pouco! O Dondochakka não está nesse grupo!
Mas e daí?
Salvaremos o Dondochakka de qualquer forma.
Que diferença fará se salvarmos mais alguns Arrancars antes disso?
Agora que você mencionou, isso é verdade...
Ei, espere! Ei!
Minha nossa.
Ele não notou que os Arrancars que ele quer salvar
eram os inimigos dele há pouco tempo?
É verdade!
Mas você sabia disso, não?
Que o Ichigo reagiria desta forma.
Você sabia que o Ichigo tomaria uma atitude.
Por isso que você pediu a ajuda dele sem hesitar.
Temos que ir também, Sado!
Certo.
Nós também vamos!
Está bem!
Entrem na fila!
Fiquem de costas para a parede!
Rápido!
Nós não ligaríamos de partir vocês ao meio.
STERN RITTER "J" - QUILGE OPIE
Aquele cara parece ser o líder deles.
Ei, vamos mesmo fazer isso?
Talvez não devêssemos.
Idiota!
Se não fizermos nada, acabaremos mortas!
Atenção, atenção!
Silêncio, por favor!
Você vai viver ou você vai morrer?
Teremos uma competição de seleção para os Hollows e Arrancars!
E eu vou...
esfaquear todo mundo, começando pelo lado direito!
Se algum de vocês está pensando: "Não, eu não quero morrer!"
Ou, se algum de vocês está pensando: "Por favor! Quero me juntar a você!"
Então, por favor, ajoelhe-se e implore como se estivesse lambendo nossos sapatos!
Vocês são os poucos escolhidos que tiveram sorte,
inteligência e força para sobreviver ao nosso ataque anterior!
Por favor, não desperdice esta oportunidade!
Se eu disser que vou me juntar a você, você poupará minha...
Não! Claro que não!
Aqueles que quiserem se candidatar devem fazer um teste admissional!
Este evento de seleção decidirá quem terá a oportunidade de fazer o teste!
Aqueles que não entenderam a minha explicação vão acabar…
Assim!
-O capitão tem alguma intenção -Assim!
-de selecionar algum Arrancar? -Assim!
-Claro que não. -Assim!
Para começar, ele não está interessado no Hueco Mundo.
É assim que você vai morrer!
-Capitão! -Capitão!
O tempo de resposta de vocês antes de dizer "Capitão!" foi muito lento.
Que estranho.
Pensei que tínhamos confiscado todas as espadas deles.
Sou a ajudante do Lord Aizen, Loly Aiverrne!
Eu também, Menoly Mallia!
Não presuma que seremos derrotadas por um subalterno como você!
Cuidem disso.
-Certo! -Certo!
Vamos matá-las?
Não.
Sua Majestade pediu que levássemos a ele quaisquer idiotas com coragem.
Essas duas já passaram.
Puna-as um pouco, mas não as mate.
No entanto, o fato de Aizen nomear Arrancars tão fracos
como seus assistentes mostra que ele não é tão bom assim.
Por outro lado, até a Tier Halibel,
que governou o Hueco Mundo após o Aizen,
não foi páreo para a sua Majestade,
então eu não deveria estar surpreso.
Ei, falei para não exagerar...
Posso perguntar quem são vocês?
Você se atreve a falar mal da mestra Halibel,
mas não sabe quem nós somos?
Acho que vocês, subalternos, são realmente ignorantes!
Parece que você levou a mestra Halibel enquanto estávamos fora.
Não fique se achando só porque você derrotou
as autodenominadas assistentes do Aizen.
MILA ROSE / SUN-SUN / APACHE TRES BESTIA
O que foi isso?
Parece que a luta já começou por lá!
Essas pressões espirituais são das Tres Bestia!
Quando você subiu aí?
Elas trabalham para a sra. Halibel!
São fortes e assustadoras. E, além disso,
elas sempre tentam acabar uma com a outra feito canibais.
O fato de que essas monstras malucas chegaram significa
que o exército inimigo logo será destruído.
-Elas são assustadoras, Ichigo! -Não consigo ver para onde vou, idiota!
Que diabos? Você estava falando pelas minhas costas?
Sua idiota, eu não disse nada.
Mais importante, limpe essa meleca!
Que esplêndido.
Você devia prestar mais atenção.
Eu tenho uma sugestão.
Rendam-se.
Você é burro?
Você não é tão forte quanto diz ser!
Se vocês se renderem e se juntarem ao nosso exército,
poderão trabalhar para a sua Majestade
junto com a sua amada Tier Halibel.
Vocês nunca experimentarão maior felicidade,
é agora ou nunca!
-Não nos subestime, -Não nos subestime!
-quatro olhos! -Não nos subestime!
Nossa, parece que as negociações fracassaram, certo?
Isso é extremamente decepcionante.
QUARTEL DA DIVISÃO UM SALA DE REUNIÕES
Esse é o relatório completo
sobre a invasão do exército rebelde.
Obrigado, Akon.
Pode se retirar.
Sim, senhor.
Então, esses Ryokas…
a quem, por ora, chamamos de exército rebelde.
A invasão deste exército rebelde que se autodenomina Wandenreich
está ligada ao recente desaparecimento em massa de Hollows
no Mundo dos Vivos.
A destruição de um grande número de Hollows no Mundo dos Vivos
causou um grande desequilíbrio de almas.
Isso poderia significar a destruição
do Mundo dos Vivos e da Sociedade das Almas.
Para extinguir as almas...
Claro que, vocês, capitães astutos,
já devem ter entendido agora.
Este exército rebelde é formado pelos...
Quincys.
Tudo o que deixamos para trás
Nossas respirações se misturam como névoa
Sem forma ou expressão
Estamos enterrados, olhando para longe
Não consigo ouvir nada
Não consigo cortar nada
Parece que estou afundando
Caindo, caindo
Tocando
Olhos arregalados
Algo que ninguém já viu
Os alcances mais distantes estão agora Visíveis para nós
Não pode ser desfeita E não pode ser parada
Esta luta que se seguiu
Leve-a para além do fim do mundo
Junto com as nossas respirações
Leve tudo
Leve-a para além do fim do mundo
Junto com os nossos futuros
Junto com o nosso mundo
Algo que ninguém já viu
Os alcances mais distantes estão agora Visíveis para nós
Don't you know God's demand?
Enquanto destruímos um ao outro
"Os soldados tocam suas trombetas."
"Como o som De estrelas cadentes no ouvido."
"Os soldados batem os pés.
Como estrondosos trovões no ar."
BLEACH #03 A MARCHA DA CRUZ ESTRELAR