Kepada seluruh kapten,
letnan, dan juga anggota, yang ada di Seireitei.
Harap dengarkan aku.
Saat ini, Pengganti Malaikat Maut, Kurosaki Ichigo,
sedang dalam perjalanan menuju Soul Society.
Quincy tidak bisa mencuri Bankai-nya.
Apa?!
Ichigo...
Sedang menuju kemari, ya?
Ichigo.
Ichigo...
Akon, ya?
Seenaknya saja dia berani mengambil keputusan sendiri.
Jika Kurosaki Ichigo bergabung dengan kita,
- keuntungan bertarung akan mengarah ke kita... - Tunggu.
Ada apa, Akon, Kursi ke-3?
Ini aneh.
Tekanan Spiritual Kurosaki Ichigo yang ada di dalam Garganta...
menghilang.
Kurosaki juga tidak menjawab.
Segera periksa.
Utus Pasukan Pengadilan Inti ke jalan keluar Senkaimon.
Baik.
Jidanbo!
Apa yang sedang kau lakukan?
Sialan!
Apa ini?
(Panggilan telepon dari Akon)
Akon, ya?
Maaf. Entah mengapa, sepertinya aku dikurung di...
Ada apa?!
Apa yang terjadi, Akon?!
- Akon! - Cepat pergi evakuasi!
Hiyosu!
Kau juga cepat pergi, Akon!
Ada apa, Institut Penelitian dan Pengembangan?
Apa yang terjadi?
- Sial! Hanya terdengar jeritan dan ledakan! - Rukia. Renji...
Tolong! Tolong! Tolong...!
- Kubunuh kau, dasar berengsek! - Tidak! Aku sudah cukup menerimanya!
Apa kau masih disebut sebagai anggota Gotei 13?!
Sakit! Sakit sekali!
Bertahanlah!
Kita harus bertahan!
Pasti...
Ichigo pasti akan datang.
(BLEACH #05)
(Kemarahan Bagai Petir)
(Karya Asli dan Dipimpin oleh Tite Kubo)
(BLEACH Thousand-Year Blood War)
Sepertinya dia sedang berusaha untuk melawan di dalam.
Namun, itu tidak berguna.
Yang Mulia memberiku huruf "J"!
The Jail, Quilge Opie.
Kau pasti tidak akan bisa keluar dari penjara itu!
Selanjutnya...
Sebelum aku menyerap habis kekuatan monster itu,
aku harus memusnahkan kalian terlebih dahulu.
Tunggu sebentar!
Siapa yang melakukan ini...?
Gawat!
Sial!
Getsuga pun...
Getsuga Tensho pun tidak bisa?!
- Kapten! - Jangan kemari.
Kau harus mengamati pertarunganku
dan melihat kemampuannya dengan jelas.
Ka-Kalau begitu, biarkan aku yang melawannya.
Senbonzakura milikku sudah direbut saat ini.
Bankai-mu adalah kartu as terakhir.
Kapten...
Aku akan segera menemukan kelemahannya.
Kau hanya perlu melihatnya di samping dulu untuk sementara.
Ada apa ini?
Ini seolah-olah terasa seperti tangan dan kakiku membeku.
Apakah duri bercahaya itu
terdapat racun di dalamnya?
Kau sudah menyadarinya?
Kau mengira ada racun di dalamnya, ya?
Bukan.
Ini pasti karena
kau sudah lama melupakan sesuatu.
Coba pikirkan kembali.
Ini adalah perasaan yang sudah lama kau lupakan
sejak menjadi kapten, setelah menjadi kuat
serta mengalahkan lawan dengan kekuatanmu yang besar itu.
Saat manusia hidup,
yang terpenting dalam nama perasaan itu...
adalah ketakutan.
Kapten... merasa ketakutan?
Siapa pun yang tertusuk oleh duriku
akan merasakan ketakutan dari segalanya.
Jika kau memegang pedang atau mengeluarkan pedang,
jika kau mengangkatnya atau mengayunkannya,
jika kau menggerakkan jarimu atau berpaling ke arah lain,
jika kau menghirup napas atau membuang napas,
bukankah sesuatu yang fatal bisa terjadi?
Segala hal akan membuatmu merasakan kecurigaan
dan tidak akan bisa memikirkannya dengan fokus.
Namun, kau hanya mengandalkan tekad untuk bisa bertahan.
Benar-benar membuatku terkejut.
Namun, itu hanya terkejut,
masih jauh dari kata "takut".
Sejak awal, dalam hatimu...
sudah dikuasai oleh rasa takut terhadap diriku ini.
Omong kosong.
Pertarungan tanpa rasa takut itu sama sekali tidak ada.
Aku ini sedang menerima rasa takut saat bertarung,
dan tak berhenti menaklukkannya
untuk mendapatkan kekuatan.
Hanya sebuah perasaan takut...
Rasa takut bisa ditaklukkan dengan pengalaman.
Orang kuat yang makin terbiasa dalam bertarung akan makin mudah muncul perasaan aneh ini.
"Ketakutan beralasan" tidak termasuk apa-apa.
Selama ada alasan,
selama bisa memotong akarnya,
aku bisa menghapus rasa ketakutan itu.
Namun, "ketakutan asli" itu tidak punya alasan.
Karena ia bukan sebuah perasaan, melainkan sebuah kemampuan.
Ketakutan asli tidak memiliki alasan dan juga batasan
sama seperti sejumlah besar serangga
yang tidak berhenti memanjat.
Kita tidak bisa keluar dari kemampuan ini.
Apa...
Kakak...
Kau sudah tidak berdaya lagi.
Menggunakan Shikai tidak akan bisa menang dari Bankai sendiri.
Dirimu yang seperti ini
sama sekali tidak punya hak menggunakan Senbonzakura!
Kakak!
Beraninya kau berpaling saat pertarungan sedang berlangsung.
Aku sudah diremehkan.
Zabimaru!
Hentikan...
Cepat hentikan!
Ban...
Dasar bodoh.
Dia sudah mau menggunakan Bankai.
Bukankah lebih baik jika direbut juga?
Apa?
Bukankah Bankai hanya dimiliki oleh para kapten?
Kau kembali saja. Lihat ulang lagi laporan dari Yang Mulia.
Renji...
Rukia...
Maaf.
(Garganta)
(Genzijuku)
(Seireitei, Dekat Shoryumon)
Hei.
Apa kau adalah bos dari orang-orang tidak berguna ini?
Zaraki Kenpachi.
Tiga orang anggota Sternritter telah...
(Sternritter "Q" The Question) (Berenice Gabrielli)
(Sternritter "R" The Roar) (Jerome Guizbatt)
(Sternritter "Y" The Yourself) (Loyd Lloyd)
Sebenarnya bagaimana caramu melakukannya?
Tak ada cara khusus.
Yang pertama, raksasa ini tak berguna.
Hanya bisa menggunakan suara
menerbangkan orang-orang, lalu berubah menjadi monyet dan menerkamku.
Jadi, aku langsung membelahnya.
Yang kedua, sangat mengganggu karena dia terus bertanya tentang ini dan itu.
Jadi, aku langsung merobek lehernya.
Anggap saja yang ketiga sedikit baik.
Lagi pula, dia bisa berubah menjadi diriku.
Untung saja itu diriku sendiri. Meskipun sedikit merepotkan,
jika dijelaskan secara singkat, aku lebih kuat dibandingkan
dengan dia yang berubah menjadi diriku.
Aku pernah dengar bahwa kau itu monster.
Ternyata begitu.
Aku bukan datang untuk mencarimu, bocah berambut.
Aku kemari untuk...
beradu kekuatan denganmu!
Yang Mulia!
Byakuya...
Renji...
Rukia...
Sial!
Sialan...!
Hancurlah! Cepat hancur!
Aku tak akan membiarkan kalian mati!
Kupastikan semua orang tidak mati!
Aku...
Aku pasti akan melindungi kalian!
(Garganta, Pintu Keluar Samping Seireitei) Jalan menuju Hueco Mundo belum pulih!
Tidak boleh menyerah!
Baik!
(Di Depan Markas Divisi 9)
Sakit sekali...
Sakit... Benar-benar sakit.
Lemah itu benar-benar sangat menyakitkan.
Benar begitu, Letnan?
(Sternritter "O" The Overkill) (Driscoll Berci)
Sial. Aku sama sekali bukan saingannya.
Apakah ketangguhanku membuatmu ketakutan?
Yang Mulia memberiku huruf "O",
The Overkill.
Tidak peduli itu musuh, rekan ataupun monster,
makin banyak yang kubunuh, aku akan menjadi makin kuat.
Hari ini aku sudah membunuh 100 orang di sini.
Kemarin juga 100 orang
dan juga membunuh seorang letnan sama sepertimu.
Kau yang membunuhnya?!
Aku menggunakan ini... untuk membunuhnya!
Kapten...
Kapten Kepala!
Aku benar-benar beruntung.
Kapten Kepala, aku kemari untuk menemuimu.
Aku berencana menggunakan Bankai milik bawahanmu
untuk mengakhiri nyawamu.
Bankai.
(Bankai)
(Koko Gonryo Rikyu)
Membuatmu rindu, 'kan?
Aku dengar orang ini sudah tidak memakai Bankai-nya selama 2.000 tahun.
Hari ini, kau bisa melihatnya lagi.
Seharusnya kau berterima kasih padaku.
Ini adalah Bankai milik Letnan Sasakibe.
Tidak disangka, selain Hyorinmaru, masih ada Zanpakuto yang bisa mengendalikan cuaca.
(Paviliun Eijisai) Tuan Eijisai.
Tuan Yamamoto Eijisai!
(Pendiri Klan Genryu) Karena diriku saat itu
(Kepala Instruktur Genzijuku) memiliki goresan "Ei" di dahi,
(Yamamoto Shigekuni) jadi, aku dijuluki sebagai Eijisai.
Bocah tengik! Jangan panggil aku Eijisai!
Ma-Maaf!
Tidak tahu kenapa, setiap kali aku memenangkan pertarungan,
nama Eijisai menjadi makin terkenal.
Aku tidak suka itu.
Namun, aku tidak bisa langsung memanggil nama asli Tuan Eijisai.
Ini adalah perilaku yang tidak sopan.
Intinya, apa yang ingin kau lakukan?
Padahal kau bukan muridku,
tapi malah setiap hari datang ke sini.
Aku datang kemari demi menjadi tangan kanan Anda.
Kalau begitu, setidaknya kau harus menjadi muridku dulu.
Tunggu kau sudah mencapai posisi guru,
tentu saja akan bisa menjadi tangan kananku.
Tidak. Di sini hanya bisa meniru seperti Tuan Eijisai.
Namun, melengkapi kekurangan Tuan Eijisai baru bisa disebut tangan kanan.
Kesalahpahaman yang cukup banyak.
Lagi pula, aku juga tidak setiap hari muncul.
Aku bisa menemui Anda kali ini karena sudah lewat satu bulan.
Aku dengar perintah Anda satu bulan lalu,
bahwa aku harus menguasai Bankai dulu baru datang kemari.
Kalau begitu, gunakan Bankai-mu.
Cobalah untuk mengalahkanku.
(Distrik Rukon Timur 37, RyuuGen)
Bankai.
Koko Gonryo Rikyu.
Itu adalah Bankai yang bagus.
Meskipun masih belum cukup untuk mengalahkanku,
tapi Bankai-nya meninggalkan bekas luka besar yang tidak bisa hilang di dahiku.
Bankai milikmu seperti anak kecil.
Anda benar.
Jadi, aku akan terus berusaha seumur hidupku
untuk meningkatkan Bankai ini hingga bisa membantu Tuan Eijisai.
Yang dia katakan bukan bohongan.
Setelah melewati semua jerih payah dan melalui latihan yang panjang,
lalu semua orang di Soul Society pun mengenali nama Chojiro.
Bekas luka ini bertambah dan seperti tanda silang.
Tidak tahu sejak kapan, semua orang mulai memanggilku dengan julukan Jujisai.
Tidak.
Bagaimana bisa karena aku meninggalkan satu goresan luka bisa mengubah nama Tuan Eijisai?
Tapi, hanya Chojiro saja
yang terus memanggilku Eijisai.
Demi Chojiro,
aku mewakili diriku dan memberi nama pada diriku sendiri, yaitu "Genryusai".
Kapten Kepala!
Hei, ada apa denganmu, Kakek Tua?
Apakah kau tidak bisa melawan
karena diserang oleh Bankai milik bawahanmu sendiri?
Bicaralah!
Lihatlah ini!
Chojiro.
Kau pasti sangat tidak senang.
Aku sangat mengerti... kemarahanmu itu.
Karena...
Bankai yang kau dapatkan dari latihan...
kekuatannya pasti tidak hanya sebatas ini!
Bakarlah.
Akhirnya aku sudah bisa berbelasungkawa.
Chojiro.
Sampai jumpa selamanya.
Jangan khawatir.
Aku akan membunuh semua penjahat,
tanpa tertinggal satu pun.
Kapten Kepala...
Kapten Kepala sudah marah.
Ini pertama kalinya aku melihat Kapten Kepala yang begitu marah.
Bodoh, aku juga belum pernah melihatnya.
Aku belum pernah melihat Kapten Kepala yang berada di garis depan perang.
Kapten Kepala juga sudah berusaha keras.
Kita, kapten dan juga letnan, tidak boleh dibunuh.
Benar.
Berdirilah!
Tuan Genryusai masih berdiri, kenapa kalian tergeletak begitu saja?!
Harus tahu diri sebagai anggota Gotei! Ini adalah rasa malu yang tak bisa ditoleransi!
- Siap! - Baik!
Apa-apaan ini?
Padahal dari tadi mereka semua terlihat seperti sudah mau mati.
Sebenarnya apa yang terjadi?
Benar-benar merepotkan.
Tekanan Spiritual Kakek Yama tersebar di seluruh Seireitei.
Hal ini membuat semua orang merinding.
Rasanya seperti mendapat pelajaran.
"Aku tak mengajari kalian begitu lemah seperti ini."
"Sampai tak mampu melawan musuh pada level ini!"
Begitulah katanya.
Ternyata, salah satu potensi perang khusus, Zaraki Kenpachi,
sangat tidak berdaya seperti ini.
Benar-benar lemah.
Sepertinya aku terlalu memandang tinggi kalian.
Tidurlah!
Sudah ribuan tahun kita tidak bertemu, Yhwach.
Aku akan mengakhiri hidupmu.
Arwah terus terbakar,
meski hujan terus turun.
(BLEACH #06: Api)