A OPERAÇÃO DE EXTERMÍNIO DOS QUINCYS DE MIL ANOS ATRÁS De mil anos atrás?
Mas isso não foi há 200 anos?
O que é isso?
O FOGO
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Os céus azuis acima São perdidamente claros
Desesperado, eu sinto Uma frustração crescente
Como se rissem de nós Covardes irremediáveis
Incontáveis olhos nos encaram
Esta minha alma quebra de novo e de novo
E eu só posso segurá-la firme
Até o dia em que ela vira cinzas
Eu absorvi toda essa tristeza
Ela me moldou, me pintou
Mas foi assim que chegamos aqui, certo?
Um passo de cada vez, como respirar
Essas incontáveis cicatrizes Na minha palma
Que não somem mais
São meu emblema, minha história
Enfrentei o medo e o rasguei em pedaços
E o deixei andar ao meu lado de novo
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Já se passaram mil anos, não é mesmo, Yhwach?
Eu vim até aqui pôr um fim na sua vida.
Mas que agradável.
É sempre bom ver alguém ficando tão motivado.
Ninguém pode negar isso.
Mas parece que vocês se enganaram sobre uma coisa.
O seu líder perderá para o nosso líder. Sabe por quê?
Porque não foram só vocês que ficaram motivados aqui...
ao saber que os nossos líderes vão lutar!
Morra, seu velho!
Sim, é verdade.
Alguém se enganou mesmo.
Só um conselho:
As suas regras e convenções não se aplicam ao velho Yama.
Eles não passam de tolos!
E receberam exatamente o que eles mereciam
por interferir na minha batalha.
O que foi? Parece que você quer dizer algo...
Vossa Majestade!
Você não mudou nada, Yhwach.
Mas saiba que esse seu hábito de se livrar dos seus subordinados...
está com os dias contados.
Você envelheceu muito, Shigekuni Yamamoto.
No entanto,
visto que você deixou a sua raiva chegar a tal ponto...
Isso me lembra de quando você era mais jovem.
Que bobagem!
Então, você finalmente a sacou.
Você fala como se estivesse esperando há séculos para eu sacar a espada.
Você sabe por que eu estava esperando?
A sua carne, sangue, espada e alma...
Eu pretendo esmagar você até que não sobre mais nada!
A minha garganta está seca.
Meus lábios até racharam. Isso não é bom sinal.
Capitã Unohana.
A sua pele também parece ter ficado meio ressecada de repente?
Nossa, Isane.
Está se preocupando com sua pele em uma hora dessas? Que fofa.
Não, não foi isso que eu quis dizer.
Capitão geral, por favor, termine isso rápido.
Antes que o seu próprio poder destrua tudo na Sociedade das Almas.
Você não pode mais usar a Hyorinmaru.
Você já notou, certo?
Toda água na Sociedade das Almas
está silenciosamente evaporando, pouco a pouco.
Eu não tenho dúvidas.
Essa é...
Bankai, Zanka no Tachi!
Bankai?
Essa espadinha queimada aí é a Bankai dele?
Não a subestime.
A Zanka no Tachi é uma Bankai que sela todas as suas chamas
dentro de uma única lâmina.
Um ataque e está tudo acabado.
Tudo o que ela corta é queimado por uma chama explosiva.
É uma espada do fogo do inferno.
É mesmo.
Se bem me lembro,
você teve a chance de ver essa Bankai há mil anos, não foi, Yhwach?
Mas você tem certeza disso?
Afinal, já faz um tempo desde a última vez que nós lutamos.
Você pode sentir na pele para ver se ainda é a mesma de mil anos atrás.
Ele me cortou!
Mas onde estão as chamas?
Não pode ser, será que a Bankai dele
não é a mesma de mil anos atrás?
Não. As chamas são o poder da Bankai dele.
Eu não tenho dúvidas disso.
Mas então, onde toda aquela chama foi parar?
A ponta da espada dele!
Você acertou!
Zanka no Tachi, Leste! Kyokujitsujin!
Com essa técnica, consigo concentrar todo o calor das minhas chamas
na ponta da minha lâmina.
Ela não queima, nem emite uma chama explosiva.
Ao invés disso, ela explode tudo o que toca sem deixar rastros. Tipo assim!
Pelo que eu entendi, só tenho que derrotá-lo
sem deixar que a sua espada me toque.
Mas como?
Mil anos atrás, todos vocês morreram.
E hoje, eu vou forçar vocês a se lembrarem de novo...
que vocês não passam de uma horda de cadáveres ambulantes
que só estão esperando para serem queimados!
Mas essas chamas...
Eu acabei de contar a você sobre a minha Zanka no Tachi, Leste.
E se tem um leste, também tem um oeste.
Zanka no Tachi, Oeste. Zanjitsu Gokui!
Esse calor chega a 15 milhões de graus Celsius.
E agora, você não pode mais me tocar.
Quando eu uso a minha Bankai, pense no meu corpo e na minha lâmina
como se ambos estivessem envoltos pelo sol.
Chamas.
15 milhões de graus Celsius...
É impossível que um calor tão extremo seja visível como chamas.
Será que isso é uma ilusão?
Espere.
Talvez a pressão espiritual dele seja tão esmagadoramente poderosa
que se pareça com chamas quando ele decide liberá-la...
Shigekuni Yamamoto!
Agora,
eu vou pôr um fim nisso, Yhwach.
Porque se eu não acabar com isso logo, você e eu,
e também a Sociedade das Almas, nós todos vamos virar cinzas.
"Há mil anos,
o império Quincy conhecido como Licht Reich
pretendia aniquilar todos os Hollows.
Eles invadiram a Sociedade das Almas, que se opôs,
e foram mortos pelas Divisões de Guardas da Corte.
Então, 200 anos atrás,
os Ceifadores de Almas decidiram matar
os Quincys sobreviventes, porque acreditavam
que os Quincys interromperiam a circulação das almas.”
Acho que isso significa que não importa o quanto tentemos,
Quincys e Ceifadores de Almas nunca se darão bem.
Eu continuo sendo um Ceifador de Almas,
mesmo sem a ajuda da Sociedade das Almas!
Nada disso. Você é um Ceifador de Almas Substituto.
Além disso, você foi abandonado pela Sociedade das Almas.
Eu sou um Quincy.
Logo, eu não posso ajudar Hollows ou Arrancars.
É.
Afinal de contas, os Quincys existem para destruir os Hollows.
Kurosaki.
É como se eu estivesse em chamas.
Meus olhos, meu cabelo, minha garganta...
Se não fosse o Blut,
eu teria me transformado em cinzas mesmo estando longe.
Qual é o problema?
Você só vai ficar aí assistindo?
Espere, eu admito, essa minha pergunta foi um meio maldosa.
Você não pode fazer muita coisa com a espada quebrada.
Eu não te culpo por não ser capaz de se mover.
Você pode correr se quiser.
Mas eu ainda iria te alcançar e te matar.
Tão previsível.
A sua espada está quebrada.
Então, naturalmente, tudo o que restou a você são as suas flechas.
Pouco importa.
Vamos lutar?
Kirchenlied.
Sankt Zwinger!
Esse é o encantamento defensivo supremo Quincy
que combina ataque e defesa!
E se você pisar nessa área, você será despedaçado pela luz de Deus!
Eu já disse, você não pode me ferir!
Os mortos...
As cinzas de todos aqueles que morreram pela minha chama.
Me ajudem.
E eu deixarei que vocês sintam novamente a euforia da batalha.
Zanka no Tachi, Sul.
Kakajumanokushidaisojin!
O que é isso?
Mas o que diabos é isso?
Kakajumanokushidaisojin.
Com esta técnica, eu desperto aqueles que eu matei ao longo dos anos
aquecendo as cinzas deles com a minha lâmina.
Esses mortos despertados se tornam os meus membros
e perseguem quem eu considero como inimigo até que ele se transforme em pó!
Isso é uma piada. O líder dos Ceifadores de Almas
pode despertar os mortos!
Você não merece ser chamado de Ceifador de Almas, Shigekuni Yamamoto!
Não pense que pode me deter
com uma técnica tão patética!
Você fala demais,
é uma pena que os seus olhos só estão servindo de enfeite.
Seydlitz!
Argola! Hubert!
O quê foi? Viu os seus subordinados que você matou sem piedade?
Shigekuni Yamamoto, seu maldito!
Você se arrependeu de não ter roubado a minha Bankai quando teve a chance?
Não, não é isso.
A questão é que “não roubar a minha Bankai” não foi uma decisão sua.
Você não iria conseguir roubá-la.
Vocês roubam a Bankai das pessoas ao aprender
o poder dela e ao entender como ela funciona.
Eu estou errado?
Mas eu não mostrei a você o meu verdadeiro poder
mil anos atrás.
Você não pode roubar o que não pode compreender.
É simples assim.
Espere! Mas onde você vai?
Não precisa espernear.
Se você quer me matar, pode vir atrás de mim.
Só terá que derrotar os seus subordinados primeiro, é claro.
Seu maldito.
Que surpresa, parece que ainda tinha um pouco de humanidade dentro de você.
Não fale como se você me conhecesse!
Pensei que já tinha dito...
Não presuma que você pode me deter com esses seus truques baratos!
Ora, eu posso ver as suas lágrimas daqui, Yhwach.
É doloroso?
Ter que destruir os cadáveres de seus antigos subordinados
só para conseguir me alcançar.
Você deve me odiar
por usar uma tática tão suja
como trazer seus subordinados mortos de volta ao campo de batalha.
Mas nada do que você está vivenciando...
Poderia se comparar com o ódio e o sofrimento
de todos os Ceifadores de Almas que você matou até aqui!
Zanka no Tachi, Norte.
Tenchi Kaijin!
CEIFADOR DE ALMAS E QUINCY
Eu não foi forte o suficiente...
Eu espero que me perdoe, por favor...
Espere, com quem o líder se desculparia?
Está mais que claro que foi você quem começou essa guerra.
E você perdeu.
A quem você está pedindo perdão?
Eu não fui capaz de cumprir as suas ordens...
Mas, afinal, quem é você?
Vossa Majestade Yhwach!
O quartel da divisão 1!
Okikiba!
Yhwach, seu desgraçado.
Stern Ritter "Y".
"Si Mesmo".
O "R" de Royd Loyd.
Você garantiu que ninguém notasse que eu não estava aqui.
Bom trabalho.
O senhor disse...
que eu me saí bem.
Mas que tamanha honra.
Seu maldito.
O que você estava fazendo até agora?
O que tem embaixo do quartel da divisão 1?
A Grande Prisão Subterrânea Central!
Eu fui lá me encontrar com o Sosuke Aizen.
A GRANDE PRISÃO SUBTERRÂNEA CENTRAL Sosuke Aizen.
Yhwach.
Eu tenho várias formas de descobrir o seu nome.
Mas nunca pensei que iria vê-lo com os meus próprios olhos.
Não perguntarei por que veio.
A pressão espiritual circulando na superfície
já me diz o que está acontecendo.
Então, isso simplifica as coisas.
Sosuke Aizen, você é uma das Ameaças Especiais.
Se junte ao meu exército.
O rei Quincy veio até aqui para me convocar
para me juntar ao Wandenreich?
Nós dois compartilhamos o mesmo caminho,
nós temos o objetivo de destruir a Sociedade das Almas, não é?
Nós temos o mesmo caminho?
Eu me recuso.
O que disse?
Eu não suporto ver o rei Quincy
seguindo os passos de um Ceifador de Almas.
Entendo, essa é a sua resposta?
Essa conversa termina aqui.
Você já está indo embora?
Presumo que você veio até aqui porque viu o meu poder como uma ameaça. Não é mesmo?
Isso mesmo.
Mas já que você está fundido com o Hogyoku,
levaria muito tempo para matá-lo
ou levá-lo de volta conosco para conter você.
Uma decisão muito sábia.
É melhor minimizar o tempo
que gastamos dividindo o mesmo caminho.
Ainda mais ao se envolver com alguém
que você deve eliminar.
Enfim,
pelo que eu vejo, você esgotou os seus poderes
na sua batalha com o meu impostor.
Não é mesmo, Shigekuni Yamamoto?
Cale a boca! Bankai!
Seu tolo. Não é que nós não podíamos roubar a sua Bankai.
Mas é que o seu poder é tão monstruoso
que ninguém além de mim conseguiria suportá-lo.
Por isso, eu ordenei que Royd deixasse a sua Bankai de lado
até eu que eu voltasse para cá.
E agora?
Eu posso usar o poder da sua Bankai
para despertar os corpos de todos os seus subordinados derrotados,
Genryusai Yamamoto.
Desgraçado!
Esse é o seu fim, Shigekuni Yamamoto.
Tudo o que deixamos para trás
Nossas respirações se misturam como névoa
Sem forma ou expressão
Estamos enterrados, olhando para longe
Não consigo ouvir nada
Não consigo cortar nada
Parece que estou afundando
Caindo, caindo
Tocando
Olhos arregalados
Algo que ninguém já viu
Os alcances mais distantes estão agora Visíveis para nós
Não pode ser desfeita E não pode ser parada
Esta luta que se seguiu
Leve-a para além do fim do mundo
Junto com as nossas respirações
Leve tudo
Leve-a para além do fim do mundo
Junto com os nossos futuros
Junto com o nosso mundo
Algo que ninguém já viu
Os alcances mais distantes estão agora Visíveis para nós
Don't you know God's demand?
Enquanto destruímos um ao outro
"Uma pétala caindo, para nunca mais florescer."
"Uma pétala em chamas, cheia de beleza."
BLEACH #07 NASCIDO NA ESCURIDÃO