(Karya Asli dan Dipimpin oleh Tite Kubo)
(BLEACH Thousand-Year Blood War)
Hei, Shunsui.
Berani-beraninya kau masuk ke kamarku lagi!
Maaf, maaf! Aku minta maaf!
Kau sama sekali tidak meminta maaf dengan ikhlas!
Tidak bisa dimaafkan!
Aku sangat ikhlas. Aku juga tahu tidak boleh masuk.
Tapi, lukisan yang digantung di kamar Kakek Yama membuatku sangat penasaran.
Dasar kakek tua yang menyebalkan.
Dulu itu adalah monster yang muncul di Soul Society.
Ia muncul di saat Soul Society berada dalam keadaan krisis
dan membuat situasi menjadi makin buruk.
Ia tidak akan muncul lagi.
Jika muncul lagi,
di saat itu...
sepertinya aku tidak akan bisa untuk kembali lagi.
Kakek Yama!
Meski kau adalah pemimpin Malaikat Maut,
tapi kau terlihat menyedihkan saat mati,
Yamamoto Shigekuni.
Ayo, Haschwalth.
Baik.
Meski sudah mati, kau tetap tidak membiarkanku pergi, ya?
Dasar tidak berguna.
Yamamoto Shigekuni, kau ini benar-benar bodoh.
Sepertinya kau tidak tahu alasan aku tidak memasukkanmu ke dalam daftar
salah satu dari lima potensi perang khusus, 'kan?
Kenapa kau tidak menyembuhkan tangan kirimu?
Seharusnya bisa disembuhkan kalau kau memerintahkan wanita manusia itu.
Aku tahu,
itu karena kau tidak ingin memanfaatkan manusia.
Aku juga tahu.
Saat pertarungan melawan Aizen,
kau juga takut akan melibatkan Kurosaki Ichigo, seorang manusia.
Begitu juga dengan sekarang.
Kau tidak hanya menanggung Soul Society, tapi juga Dunia Manusia
dan berada di depanku.
Tapi, kau kalah.
Kau menjadi lemah, Yamamoto Shigekuni.
Kau sudah berbeda dari yang sebelumnya.
Awalnya Gotei 13 yang kau bentuk
merupakan kelompok pembunuh yang hanya bernama "Gotei".
Oleh karena itu, kelompok tersebut sangat menakutkan
dan kau, Yamamoto Shigekuni, yang memimpin mereka bisa disebut sebagai Pedang Iblis.
Demi mengalahkan musuh, kau akan menggunakan segala cara.
Tidak peduli itu manusia,
bahkan nyawa bawahanmu hanya sekadar bulu yang tidak penting.
Tapi, sejak mengeliminasi kami, Quincy, situasinya berubah.
Kalian yang mendapatkan kehidupan damai,
hal yang ingin kalian lindungi menjadi makin banyak.
Sekarang kau hanya orang lemah yang ragu karena keadilan dan kebanggaan membosankan itu.
Karena sampai mati pun kau tidak akan bisa memahaminya.
Aku beri tahu kau. Soul Society baru saja akan hancur,
tapi Gotei 13, sudah hancur
sejak ribuan tahun lalu bersama kami.
Mari akhiri ini.
Perintahkan seluruh anggota Sternritter
untuk menghancurkan Soul Society sepenuhnya.
Apa?!
Ada apa?
Majulah,
Soldat.
Apa mereka adalah prajurit dari penjahat?
Jangan takut! Kekuatan selevel mereka ini...
Ku... kuat sekali.
Harus... harus cari pertolongan.
Sudah berakhir.
Jangan menghilang!
Akhirnya.
Maaf.
Sebenarnya aku ingin membantumu membukanya secepat mungkin dari sini...
tapi tidak semudah itu.
Apa? Siapa kau?
Aku adalah Sternritter, Shaz Domino.
Kekuatan yang aku miliki adalah...
Hei, bertahanlah.
Tekanan Spiritualnya menghilang?
Yang tadi itu apa?
Apakah Rukia dan Renji masih hidup?
Ya.
Jangan khawatir, mereka masih hidup.
Benarkah? Baguslah.
Aku sudah tidak bisa bertahan lebih lama lagi.
Sebagai kapten dari Gotei 13,
aku malah tidak bisa mengalahkan musuh licik yang menyerang Seireitei.
Aku telah membiarkan begitu banyak anggota yang meninggal,
dan membuat bawahan serta keluarga mereka menjadi sedih.
Pada akhirnya, aku malah kalah dan mati dengan begitu menyedihkan.
Aku merasa sangat malu.
Tapi di sisi lain, kau adalah manusia.
Tidak seharusnya kau ikut dalam pertarungan ini
dan bahkan tidak seharusnya muncul di sini.
Mohon maafkan diriku yang begitu menyedihkan ini
yang hendak memohon bantuan padamu.
Aku mohon,
lindungilah Soul Society,
Kurosaki Ichigo.
Tekanan Spiritual ini...
Benar. Kurosaki Ichigo, ya?
Apakah perlu aku tangani?
Tidak perlu. Ayo pergi.
Bocah tengik...
(Gotei 13)
(Blut) (Episode 07: Lahir dalam Kegelapan)
Dia tidak menjawab.
Kalau begitu, tak mengapa.
Dia memang pria seperti itu.
Aku tahu meski dia tak menjawabnya.
Aku serahkan padamu,
Kurosaki Ichigo.
Yang Mulia, di sini...
Kurosaki Ichigo.
Meskipun aku tidak tahu bagaimana kau melakukannya,
tidak kusangka bisa-bisanya kau lolos dari penjara Quilge.
Tapi, apakah kau ingin bertarung dengan luka seperti itu?
Apa kau adalah pemimpin musuh?
Musuh, ya?
Bisa jadi iya, bisa jadi tidak.
Jangan bercanda!
Aku tanya apakah kau yang mengacaukan Soul Society menjadi seperti ini?!
Benar.
Yang Mulia.
Seperti yang kau lihat, Hascwalth.
Masalah sudah seperti ini, jadinya tidak ada cara lain lagi
selain mengalahkan dia.
Getsuga...
Tensho!
Seharusnya dia masih bernapas.
Bawa dia ke kastel.
Biarkan dia sadarkan diri dan bergabung dengan kita.
Baik.
Bagaimana mungkin?! Ini...
Blut Vene?!
Yang Mulia!
Aku sudah salah.
Salah?
Bicara apa kau ini? Kau hanya menghindari satu atau dua seranganku.
Bukan itu maksudku.
Ternyata aku tidak salah lihat.
Apa yang kau katakan?
Aku salah telah mengutus Quilge Opie untuk menghalangimu.
Tidak seharusnya aku mengutus Quincy murni, melainkan beberapa Arrancar.
Karena keputusan ini,
bisa membangkitkan ingatan dalam Tekanan Spiritualmu dengan cepat.
Saat kau berada di dalam penjara Quilge,
kau mengeluarkan Tekanan Spiritual terbesar demi menghancurkannya.
Saat sisa Tekanan Spiritual yang meledak
kembali ke tubuhmu, ia juga mengandung Tekanan Spiritual Quilge.
Lalu, Tekanan Spiritual Quincy Quilge perlahan-lahan memasuki arwah terdalammu
dan membangkitkan kembali ingatan Tekanan Spiritualmu dari akarnya.
Penjara Quilge digunakan untuk mengurung musuh hingga mati,
tapi tidak bisa mengurung Quincy.
Apa... yang kau bicarakan?
Ingatan Tekanan Spiritual?
Apa maksudmu tentang Quincy?
Begitu, ya.
Sepertinya kau masih tidak mengetahui masalah dirimu
begitu juga dengan masalah ibumu.
Meskipun aku sangat ingin membawamu kembali
dan perlahan-lahan mengajarimu dari awal...
Apa...
Tapi, sekarang tidak ada waktu untuk itu lagi.
Apa...
Aku hanya bisa menggunakan kekuatan untuk menaklukkanmu, baru membawamu.
Aku tanya, apa yang kau bicarakan?!
Aku akan menjelaskannya padamu di Vandenreich.
Gelang Kesedihan.
Baiklah. Biarkan aku lihat kemampuanmu, Kurosaki Ichigo.
Getsuga Tensho!
Kali ini aku akan menikammu!
Jangan kira bisa menghindarinya dengan Blut Vene!
Aku...
Ini...
Sudah waktunya, Yang Mulia.
Pergerakan Anda di luar Schatten Bereich sudah mencapai batasnya.
Silakan kembali ke Vandenreich.
Bagaimana mungkin? Seharusnya masih ada waktu...
Aku mengerti. Aizen Sosuke...
Apakah ini triknya?
Dia sudah bisa membuatku kebingungan
hanya dalam pertemuan beberapa menit.
Haschwalth, kau tidak memberitahuku meski sudah mengetahuinya?
Karena menurutku itu tak akan berguna meski menghalangi Anda.
Sudahlah.
Ayo.
Waktu sudah tiba. Aku mau kembali dulu.
Mereka pasti tidak bisa mendengarnya meski sudah kukatakan.
Berhenti!
Apa kau kira aku akan membiarkanmu pergi?!
Kau sudah mengacaukan Soul Society jadi seperti ini.
Bagaimana mungkin aku bisa membiarkanmu pergi?!
Aku bilang berhenti!
Sampai jumpa, Kurosaki Ichigo.
Suatu hari aku pasti akan menjemputmu lagi.
Pulihkan lukamu dan tunggulah aku.
Anakku yang...
lahir dalam kegelapan.
(Lahir dalam Kegelapan)
Melihat langit dan mengejar bintang.
Cahaya matahari terbenam bersinar samar di bawah mata.
(BLEACH #08) (Proyek Bintang Jatuh [ZERO MIX])