Capitão?
Eu vou entrar, capitão.
Com licença.
Capitão.
O sr. podia ter me respondido.
Nanao.
Talvez tenhamos que nos separar.
O quê?
NOTIFICAÇÃO
NOMEANDO SHUNSUI JIRO SAKURANOSUKE KYORAKU
COMO CAPITÃO GERAL E CAPITÃO DA DIVISÃO 1
Me dê um tempo.
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Os céus azuis acima São perdidamente claros
Desesperado, eu sinto Uma frustração crescente
Como se rissem de nós Covardes irremediáveis
Incontáveis olhos nos encaram
Esta minha alma quebra de novo e de novo
E eu só posso segurá-la firme
Até o dia em que ela vira cinzas
Eu absorvi toda essa tristeza
Ela me moldou, me pintou
Mas foi assim que chegamos aqui, certo?
Um passo de cada vez, como respirar
Essas incontáveis cicatrizes Na minha palma
Que não somem mais
São meu emblema, minha história
Enfrentei o medo e o rasguei em pedaços
E o deixei andar ao meu lado de novo
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
- 91, 92... - 91, 92...
- 93, - 93,
- 94... - 94...
Você falhou, seu idiota!
Seus pais não te ensinaram quando criança?
Você não deve sair da água
até terminar de contar até 100!
Que tipo de pai faz o filho contar até 100
com a cabeça debaixo d'água?
Pare de choramingar!
Kazuo! Kazuhiro!
Sim, senhor!
Não é nada pessoal, rapaz!
Droga, moleque!
Meu nome é Ichigo!
Espere.
Por que você fez isso?
Você está curado.
Se você não estivesse, esse soco teria te matado.
Olhe, as suas feridas estão curadas.
KIRINDEN
Vou te preparar para a sua próxima parada.
Próxima parada?
Espere!
Eu vou com você.
Renji! Não seja bobo.
Você ainda está...
Então?
Você não me lançou pelos ares.
Tudo bem.
Se você pode aguentar o meu soco, você deve estar bem.
Pode ir.
Obrigado!
- Pronto! - Vá!
Não tem outro jeito de se locomover nesse lugar?
Lá vão eles.
Kazuo! Kazuhiro!
Obrigado pelo trabalho duro.
Vocês podem tirar isso.
- Tudo bem! - Sim, senhor!
Essa foi por pouco.
Se não fosse as roupas de proteção feitas de fios super-espirituais,
a recuperação extrema causaria a erosão de nossos corpos.
Aqueles caras mergulharam nus no Inferno dos Ossos Brancos
e no Lago de Sangue Infernal como se não fosse nada.
Mal dá para acreditar.
É.
Vi o potencial deles, mas eles foram além das minhas expectativas.
Principalmente aquele tal de Ichigo.
Quando aquele moleque recebeu o meu golpe,
ele reflexivamente atingiu o meu punho e o fraturou.
Não pode ser.
As pessoas me chamavam de "Tenjiro relâmpago"
pelas minhas habilidades de Hoho.
Tenho certeza que ainda não perdi o jeito.
Aquele garoto é excepcional mesmo.
Entendi porque o Rei das Almas está interessado nele.
Dois tenentes?
CENTRAL 46 HALL DA ASSEMBLEIA SUBTERRÂNEO
enquanto a tenente Ise sabe como lidar comigo.
Eles podem cumprir os seus deveres e me auxiliar juntos.
Não! Isso é inaceitável...
"O poder de nomear alguém tenente
é do capitão da divisão."
Foram os senhores que decidiram isso, não se lembram?
Agora, posso prosseguir
com a minha primeira tarefa como capitão geral?
Pretendo ensinar Zanjutsu ao Kenpachi Zaraki.
O quê?
O capitão Kuchiki e os outros foram para o Palácio Real,
mas não há garantia que retornarão em segurança.
O capitão Zaraki é um trunfo importante na batalha.
Não podemos deixá-lo como ele está agora.
Não!
Se ele se tornar mais poderoso do que já é,
não seremos capazes de detê-lo se ele se revoltar!
Esqueceu que pedimos ao Genryusai que parasse
de ensinar Kendo a ele depois de só um dia?
Então, o que sugerem?
No estado atual, a Sociedade das Almas
não será capaz de resistir à próxima invasão.
Algum dos senhores será capaz de se proteger?
Parece que recebi permissão.
Entre.
Quero que cuide desse assunto referente ao Capitão Zaraki.
Capitão Unohana...
Ou melhor.
A Primeira Kenpachi.
Yachiru Unohana.
Você vai no fundo!
Meus ferimentos foram piores que os seus! Então você que vai!
Você já está curado! Qual é, você é um covarde?
Quem é você para falar, cretino!
Eu não poderia ter sido descoberto em pior hora!
GATONDEN ÁREA DE DESEMBARQUE
Fala sério.
Cair daquela altura depois que o meu corpo acabou de ser curado
- seria ruim. - Voltem aqui!
Teria sido ruim só para você, claro.
Eu teria feito um rolamento se não fosse você lá.
O que disse?
- Você não manja disso. - Vai se danar!
Bem-vindos!
Estou feliz que vocês vieram, Ichigo e Renji!
Bem-vindos ao meu Gatonden!
Vou cuidar bem de vocês dois!
Francamente!
Mas só tem idiota nesse lugar?
Vamos, vamos,
vamos, vamos,
GATONDEN - ÁREA DA COZINHA
GATONDEN - SALÃO PRINCIPAL
Quando ela disse que cuidaria de nós,
achei que ela quis dizer que ia nos deixar em forma, mas...
Parece que ela quis dizer exatamente o que disse.
Isso é incrível!
Bom, vamos comer!
Eu estava com muita fome!
Espere, seu idiota!
Ela não nos serviria esta comida sem motivo!
Deve ser uma desculpa para algum treinamento ridículo.
Minha nossa.
Parece que você ficou desconfiado graças ao Kisuke Urahara.
Não há necessidade de se preocupar!
O Gatonden é um palácio da comida.
Meu trabalho é garantir que as suas barrigas estejam cheias!
E o trabalho de vocês é devorar essa comida!
Então, comam!
Tenho certeza que vocês devem estar com muita fome!
- Vamos comer! - Vamos comer!
Que apetite saudável.
Eu vou fazer a sobremesa!
Tão bom! Eu não consigo parar de comer!
Eu consigo.
Eu fico achando umas coisas suspeitas misturadas na comida de vez em quando.
O que é isso?
Incrível!
Parece grotesco, mas tem um gosto incrível!
Também tem uma textura incrível!
E a forma como o aroma maravilhoso se espalha pela boca é incrível!
Chega.
Ouvir a sua crítica sobre a comida está arruinando o meu apetite.
O quê? Você já terminou?
Eu ainda aguento comer mais.
Seu idiota! Eu aguento continuar comendo!
Só estou fazendo uma pausa!
Renji.
Nós deveríamos... estar fazendo isso mesmo?
Todos no Seireitei estão treinando
para se preparar para a próxima batalha.
E nós estamos aqui, tomando banho, comendo,
e só curtindo...
Fazer isso irá...
nos deixar fortes o suficiente para a próxima luta?
Você é burro ou só finge?
- O quê? - Nós fomos feridos em batalha.
Então, tomamos um banho para curar as nossas feridas.
Depois de sermos curados, ficamos com fome.
É por isso que estamos comendo.
Faz todo sentido.
Estamos juntando as nossas forças
para o treinamento duro que temos pela frente.
Incrível.
Às vezes, você fala coisas com sentido.
Cale a boca!
Se você concorda, coma mais!
Você ainda aguenta continuar?
Claro que aguento!
Vou comer mais do que você!
Vai sonhando!
O Renji está certo!
Eu acho que é natural para um tenente concluir isso!
Você entendeu perfeitamente o que eu estava dizendo!
Isso mesmo!
Isso daqui não é muito diferente
da preparação que fazemos para qualquer outro treinamento.
A única diferença é que está sendo feito
em uma escala digna do Rei das Almas.
Nossos rituais são embalados com o poder do Rei das Almas
e a história de milhões de anos da Sociedade das Almas.
A arte medicinal e a alimentação daqui
são superiores às que vocês conhecem no Seireitei.
Concentrem-se na recuperação de seus corpos.
Para não morrer no próximo palácio.
Agora que você entendeu, coma a sobremesa!
Mas...
- Quem é você? - Quem é você?
Não me reconheceram?
Eu uso toda a minha Pressão Espiritual quando cozinho.
Então, depois que termino de cozinhar, sempre perco muito peso.
RAINHA DOS GRÃOS - KIRIO HIKIFUNE
Ichigo, Renji.
Tenham cuidado lá fora.
Lembram que eu disse que os nossos rituais
estavam repletos da história da Sociedade das Almas?
Cada um de nós da Divisão Zero criou alguma coisa na Sociedade das Almas.
Quem é reconhecido pelo Rei das Almas
como sendo a história da Sociedade das Almas
está autorizado a se juntar a nossa divisão.
Eu criei a alma temporária
e a tecnologia para colocá-la em um corpo.
O conceito de Gikon não existia até que eu criei uma alma temporária.
E parte desse conceito foi aplicado para criar os doces de alma.
A essência do Gikon é aumentar o nível de poder de alguém,
colocando uma pressão espiritual completamente estranha
em seu próprio corpo.
A comida que vocês comeram tinha essa essência.
Seus corpos agora contêm uma Pressão Espiritual diferente
de tudo que vocês já sentiram.
Se conseguem notar isso, nem que seja um pouco, ótimo.
Dito isto,
ainda quero que vocês tenham cautela.
O próximo palácio é totalmente imprevisível.
Sua próxima parada é Hoohden, onde reside Oh-Etsu Nimaiya.
Ele é o homem que criou a Zanpakuto.
A GRANDE PRISÃO SUBTERRÂNEA CENTRAL
NÍVEL INFERIOR - MUKEN
Esse é um palco bastante grandioso, não é?
Estou surpreso que você conseguiu permissão para usar esse lugar.
Foi ordem do capitão geral.
Como o próprio nome sugere, o Muken está isolado do mundo exterior
e esse espaço também se estende infinitamente.
Assim, foi decidido que esse era o único lugar adequado
para você usar a sua espada livremente.
Do contrário,
nós, que não somos criminosos,
nunca seríamos permitidos nesse espaço.
"Que não somos criminosos"?
Olhe quem está falando.
Se você e eu não fôssemos poderosos, seríamos apenas criminosos comuns!
Neste momento, você não tem poder.
Sugeri este lugar
porque senti que você se encaixaria perfeitamente aqui.
É, eu imaginei isso mesmo.
Por mim, tudo bem.
Vença como capitão ou perca como criminoso.
Não importa se eu viver ou morrer lutando contra você.
Ainda vai ser um inferno eterno.
Você está falando bastante hoje, não está?
Eu gosto mais de você quando você fica calado.
Sempre que ouço a sua voz,
a única cicatriz que você me deu começa a doer e latejar.
Cale essa boca!
Não pense que você é a única...
que tem uma cicatriz que dói!
Yachiru Unohana...
Nas 13 Divisões originais,
consideradas as mais fortes da história,
ela serviu como capitã da Divisão 11
e criou a base do que a Divisão 11 é hoje.
Antes de ser nomeada capitã pelo Velho Yama,
ela era a criminosa mais notória da história da Sociedade das Almas.
Para mostrar o seu domínio de incontáveis ​​estilos
e a sua completa proficiência com a lâmina,
ela deu a si mesma o nome "Yachiru", oito mil estilos.
Me desculpe, eu chamei isso de uma aula de Zanjutsu.
Mas assim que você e o Capitão Zaraki começarem a lutar,
um de vocês terá que morrer.
Eu sabia disso.
PARA A ISANE
Kenny.
Capitã Unohana.
Eu o parabenizo por remover o seu tapa-olho desde o início.
Mas mesmo se você removê-lo, essa é a extensão do seu poder.
Tão fraco.
Nem acredito que alguém brandindo uma espada com um só braço,
não faria uso do outro braço.
Você não deve estar gostando muito dessa luta.
Mas e você?
E pensar que você recorreria
a um truque barato como esse para me ferir.
Você mudou bastante
da pessoa que um dia eu admirei!
Como você ousa admirar o inimigo em meio à batalha!
Eu não mudei nada.
Mas quando lutei com você pela última vez...
Eu não tive a oportunidade
de usar esses truques baratos contra você.
Você está falando...
que eu fiquei mais fraco?
Eu te admirava...
Árvores, insetos, pessoas...
Eu eliminava todos, e era tudo igual.
Era entediante.
Era parecido com brandir uma espada sozinho no escuro.
A primeira vez que eu senti medo foi quando eu lutei com você.
E eu senti a alegria da batalha pela primeira vez.
Eu queria lutar como você.
Mas você está dizendo...
que eu vou morrer aqui
sem nunca te vencer?
Mas que inferno.
Qual é o problema?
Você parecia ter se distraído por um momento.
Cale essa boca!
O que acabou de acontecer?
Eu jurava que eu...
Que se dane.
Não tenho tempo para pensar.
Agora, preciso me concentrar nesta batalha!
Kenpachi Zaraki...
Você não vai morrer.
Sempre que você está à beira da morte, você fica mais forte.
Esse é o defeitoque você impõe a si mesmo.
E também é...
A GOTA
Tudo o que deixamos para trás
Nossas respirações se misturam como névoa
Sem forma ou expressão
Estamos enterrados, olhando para longe
Não consigo ouvir nada
Não consigo cortar nada
Parece que estou afundando
Caindo, caindo
Tocando
Olhos arregalados
Algo que ninguém já viu
Os alcances mais distantes estão agora Visíveis para nós
Não pode ser desfeita E não pode ser parada
Esta luta que se seguiu
Leve-a para além do fim do mundo
Junto com as nossas respirações
Leve tudo
Leve-a para além do fim do mundo
Junto com os nossos futuros
Junto com o nosso mundo
Algo que ninguém já viu
Os alcances mais distantes estão agora Visíveis para nós
Don't you know God's demand?
Enquanto destruímos um ao outro
"A batalha é tudo."
BLEACH #10 A BATALHA