1
00:07:46,250 --> 00:07:47,166
தி நிர்வாகி.

2
00:19:17,541 --> 00:19:24,541
ரெபல் மூன்

3
00:19:43,500 --> 00:19:50,458
பகுதி ஒன்று, ரத்த கோப்பை

4
00:45:46,958 --> 00:45:49,625
படை பிரிவு குழு! என்னை பின் தொடருங்கள்!

5
00:47:37,541 --> 00:47:40,958
காபி யூ, பாஸ். காபி யூ.

6
00:48:00,541 --> 00:48:03,958
நான் மெக்கானிக்கஸ்
மிலிட்டிரியத்தோட ஜெ சி 1345

7
01:01:05,833 --> 01:01:06,833
மை டியர் ஃபிரெண்ட்.

8
01:24:11,458 --> 01:24:12,666
உன்னை தான்!

9
01:24:12,750 --> 01:24:15,625
வாடிக்கையாளர்களை கவனி!

10
01:24:15,708 --> 01:24:18,625
வாடிக்கையாளர்களை ஏமாற்றுவது
தான் உங்கள் வேலை.

11
01:24:22,166 --> 01:24:24,000
கேவலமா இருக்கான்.

12
01:24:24,083 --> 01:24:27,000
நீ யாருனு நினைச்சிட்டிருக்க?

13
01:24:27,083 --> 01:24:29,416
குயின் மீரு -வா?

14
01:24:53,791 --> 01:24:54,833
இது உங்க முதலாளியா?

15
01:42:56,333 --> 01:42:57,958
நான் உன்ன காயப்படுத்த மாட்டேன்.

16
01:43:02,166 --> 01:43:04,750
கூட்லயிருந்து ரொம்ப தூரத்துல இருக்க, நானும்தான்.

17
01:43:06,875 --> 01:43:08,375
நீயும் நானும்...

18
01:43:09,875 --> 01:43:11,875
ஒரே மாதிரிதான்.

19
01:43:12,958 --> 01:43:14,291
நம்ம காயப்பட்டிருக்கோம்...

20
01:43:14,833 --> 01:43:17,333
ஏமாத்தப்பட்டிருக்கோம், நம்ம
நம்பிக்கை உடைஞ்சு போயிருக்கு.

21
01:43:22,250 --> 01:43:26,416
ரெண்டு பேருக்கும் பயம்னா என்னனு தெரியும்.

22
01:43:27,166 --> 01:43:29,166
ஆனா, நாம ரெண்டு பேரும்
எதிர்கொள்றபெரிய பயம்...

23
01:43:38,083 --> 01:43:40,541
நம்மள பத்தின பயம்தான்.

24
01:43:48,791 --> 01:43:52,125
நம்ம பயப்படலனு அவங்களுக்கு காட்டுவோம்.

25
01:43:53,125 --> 01:43:57,958
நம்மள இந்த சாதாரண சங்கிலியால
கட்டிப்போட முடியாதுனு காட்டுவோம்.

26
02:18:26,708 --> 02:18:31,666
நீங்க பொறுமையா இருந்ததுக்கு நன்றி...
நீங்க வந்திருக்கது...

27
02:18:32,083 --> 02:18:34,875
தேவ்ராவுக்கு தெரியும்.

28
02:18:35,833 --> 02:18:41,583
உங்கள கூடிய சீக்கிரத்துல சந்திக்க வருவாங்க.

29
02:18:43,875 --> 02:18:47,791
நன்றி, லெவிடிக்கா, மரியாதைக்குறிய அரசரே.

30
02:18:52,041 --> 02:18:53,583
அவங்க வருகைக்காக காத்திருக்கோம்.

31
02:21:26,791 --> 02:21:30,333
டேரியன், தேவ்ரா வணக்கம்.

32
02:30:12,416 --> 02:30:13,958
உங்கள கெஞ்சி கேக்குறேன்...

33
02:35:27,333 --> 02:35:28,166
நல்ல வேட்டை.

34
02:40:05,750 --> 02:40:06,750
உங்கள் குறியில்.

35
03:07:05,166 --> 03:07:06,458
தொடர்பு துண்டிக்கபட்டது.

36
03:07:07,333 --> 03:07:08,583
தொடர்பு உறுதியாக உள்ளது.

37
03:13:59,416 --> 03:14:06,416
ரெபல் மூன்