1
00:19:11,000 --> 00:19:17,791
రెబెల్ మూన్

2
00:19:42,875 --> 00:19:49,833
చాప్టర్ వన్
నెత్తురు పాత్ర

3
01:24:11,458 --> 01:24:12,666
హే, నిన్నే.

4
01:24:12,958 --> 01:24:15,625
కస్టమర్స్ మీద ధ్యాస ఉంచు.

5
01:24:15,708 --> 01:24:18,416
వాళ్ళని సుఖపెట్టడమే నీ పని.

6
01:24:22,000 --> 01:24:23,583
అతను  కంపరంగా ఉన్నాడు.

7
01:24:24,083 --> 01:24:27,041
నువ్వు గొప్ప అందగత్తెవని!

8
01:24:27,125 --> 01:24:29,375
పెద్ద మీరూ మహారాణివి అనుకుంటున్నావా?

9
01:42:56,333 --> 01:42:58,166
నేను, నీకు, హాని చేయను.

10
01:43:02,166 --> 01:43:05,291
నువ్వూ, నేనూ ఇంటికి చాలా దూరంలో ఉన్నాం.

11
01:43:06,791 --> 01:43:08,541
నువ్వు ఎంతో  నేను కూడా అంతే...

12
01:43:09,916 --> 01:43:10,916
ఇది నిజం.

13
01:43:12,958 --> 01:43:14,458
మనల్ని గాయపరిచారు…

14
01:43:14,541 --> 01:43:17,166
మన ఇద్దరి నమ్మకాన్ని వమ్ము చేసారు.

15
01:43:22,208 --> 01:43:26,375
మనిద్దరికీ, భయం అంటే ఏమిటో తెలుసు.

16
01:43:27,125 --> 01:43:29,125
ఇద్దరం ఒకే రకమైన భయాన్ని ఎదుర్కుంటున్నాం.

17
01:43:38,083 --> 01:43:40,833
ఏమై పోతాం అన్న భయం మనకి ఉంది.

18
01:43:48,791 --> 01:43:52,291
వీళ్ళందరికీ... మనకి భయం లేదని నిరూపిద్దాం.

19
01:43:52,958 --> 01:43:57,500
మనల్ని ఏదీ కట్టిపారేయలేదు అని వీళ్ళకి.. తెలిసేలా చేద్దాం.

20
02:18:26,708 --> 02:18:31,666
మీ సహనాన్ని మెచ్చుకుంటున్నాను.
కానీ నేను చెప్పేది అక్షరాలా నిజం.

21
02:18:32,083 --> 02:18:34,875
మీరు వస్తున్న సంగతి డేవ్రా కి తెలిసిపోయింది.

22
02:18:35,833 --> 02:18:41,583
కాబట్టి వారు, ఖచ్చితంగా, మిమ్మల్ని
కలుస్తారు అన్నదాంట్లో సందేహం లేదు.

23
02:18:43,875 --> 02:18:47,791
గౌరవనీయులైన  లేవిటికా మహారాజుకి ధన్యవాదాలు!

24
02:18:52,208 --> 02:18:53,875
వారి రాక కోసం మేము ఎదురుచూస్తుంటాం.

25
02:21:26,750 --> 02:21:30,333
డారియన్, దేవ్రా, వందనాలు.

26
02:30:12,416 --> 02:30:13,958
నేను వేడుకుంటున్నాను.

27
03:13:59,416 --> 03:14:06,333
రెబెల్ మూన్