1
00:19:39,875 --> 00:19:46,458
CHƯƠNG MỘT
CHÉN THÁNH MÁU

2
01:24:11,458 --> 01:24:12,750
NÈ!

3
01:24:13,750 --> 01:24:14,708
ĐỂ Ý KHÁCH HÀNG!

4
01:24:15,708 --> 01:24:18,625
VIỆC CỦA MÀY LÀ
CHĂM SÓC KHÁCH ĐÓ.

5
01:24:22,208 --> 01:24:24,083
HẮN THẬT KINH TỞM.

6
01:24:25,083 --> 01:24:27,083
MÀY NGHĨ MÀY LÀ AI?

7
01:24:29,083 --> 01:24:31,083
NỮ HOÀNG MEERU À?

8
01:42:56,333 --> 01:43:00,541
TAO SẼ KHÔNG LÀM HẠI MÀY.

9
01:43:02,166 --> 01:43:06,458
MÀY ĐANG SỐNG CẢNH XA NHÀ
VÀ TAO CŨNG VẬY.

10
01:43:06,791 --> 01:43:09,666
MÀY VÀ TAO...

11
01:43:09,750 --> 01:43:11,875
CHÚNG TA GIỐNG NHAU.

12
01:43:12,958 --> 01:43:14,458
CẢ HAI ĐỀU BỊ TỔN THƯƠNG,

13
01:43:14,541 --> 01:43:17,166
BỊ PHẢN BỘI, NIỀM TIN RẠN VỠ.

14
01:43:22,208 --> 01:43:26,375
CHÚNG TA ĐỀU BIẾT SỢ.

15
01:43:27,125 --> 01:43:30,875
NHƯNG NỖI SỢ LỚN NHẤT CỦA HAI TA...

16
01:43:38,083 --> 01:43:41,833
CHÍNH LÀ BẢN THÂN MÌNH.

17
01:43:48,791 --> 01:43:52,875
HÃY CHO CHÚNG BIẾT TA KHÔNG SỢ HÃI.

18
01:43:52,958 --> 01:43:57,958
HÃY CHO CHÚNG BIẾT TA MẠNH HƠN
NHỮNG GÔNG XIỀNG ĐANG TRÓI BUỘC TA.

19
02:18:26,708 --> 02:18:31,666
CẢM ƠN CÔ ĐÃ KIÊN NHẪN, TA ĐẢM BẢO VỚI CÔ

20
02:18:32,083 --> 02:18:34,875
DEVRA BIẾT CÔ TỚI ĐÂY.

21
02:18:35,833 --> 02:18:41,583
HỌ SẼ SỚM QUYẾT ĐỊNH CÓ GẶP CÔ HAY KHÔNG.

22
02:18:43,875 --> 02:18:47,791
ĐA TẠ ĐỨC VUA LEVITICA ĐÁNG KÍNH.

23
02:18:52,208 --> 02:18:53,583
CHÚNG THẦN SẼ CHỜ HỌ TỚI.

24
02:21:26,791 --> 02:21:30,333
DARRIAN, DEVRA, XIN CHÀO.

25
02:30:12,416 --> 02:30:13,958
XIN NGÀI...