Enfoiré !
QUELQUES JOURS PLUS TÔT
AÉROPORT INTERNATIONAL DE MIAMI
Comment allez-vous ?
- Regardez où tu vas. - Ok.
Merci beaucoup.
Suivant.
- Votre passeport. - Oui.
Comment allez-vous?
On dirait que quelque chose ne va pas.
- Laisse tomber... - Quoi ?
Alors, qui est votre... fils cadet et qui est votre fils aîné ?
C''est sur le passeport.
Vous allez devoir expliquer.
Expliquer quoi exactement ?
C'est sur le passeport.
Quel genre d'explication voulez-vous de notre père biologique ?
On est jumeaux !
Papa, il veut juste compliquer les choses.
Comme Arnold Schwarzenegger et Dani devito.
- Akpos, calme-toi. - Dépêchez-vous
On peut aller ailleurs.
- Arrête. - Écoutez.
- On est venus exprès. - Akpos !
Écoutez !
Vous voulez rentrer au Nigeria ?
Non
- Pas tout de suite. - Pas maintenant.
Je... Je suis...
Écoutez, en Amérique, vous pouvez considérer ça comme un trouble génétique.
Ok. Mais pour moi, en tant que père,
les enfants sont un don de Dieu. Peu importe.
Il a toujours une raison pour nous créer comme ça.
C'est vrai, attendez...
Donc, ce petit garçon est votre fils aîné ?
- Oui. - Et cet homme est votre cadet ?
- Absolument. - C'est comme ça.
Ouvrez bien les yeux pour qu'il vous voie.
- Il a dit enfant - Devant la caméra
- Quoi ? - Allez devant la caméra.
- On dirait que c'est bon. - Bien sûr.
Suivant.
Hé, en fonction de la taille.
- Akpos ! - Akpos !
- Retire ta casquette. - Suivant.
Retire ses lunettes.
Ouvre les yeux pour qu'il ne vous traite plus d'enfant.
Merci, messieurs.
Bienvenue en Amérique.
Merci.
Ce Noël, depuis la ville de Miami,
et bientôt sur vos écrans.
Six familles choisies parmi six pays et cultures différents.
Elles vont se battre pour remporter un million de dollars
en vivant sous le même toit pendant une semaine.
En nous offrant une incroyable fiesta culturelle.
Découvrez votre hôte pour la fête de Noël intercontinentale 2021.
Vous êtes prêts ?
- Oui. - Plus fort
Vous êtes prêts ?
Ok. Mesdames et Messieurs.
Je vous présente.
Le légendaire, le seul et unique, Mr. Larry Piper.
Écoutons-le.
Bonjour à tous.
C'est gentil. Merci. Merci.
Merci.
Merci, merci..
Je vous souhaite la bienvenue à la fête de Noël intercontinentale.
C'est vraiment incroyable...
que vous soyez tous venus de si différentes parties du monde
pour cette incroyable célébration de la diversité humaine.
Noël est vraiment une période pour célébrer ce que nous avons accompli.
Notre peuple a traversé tellement de choses.
Nous avons tous traversé une période extrêmement difficile.
Et nous pouvons tous nous réjouir du long chemin parcouru.
Mon objectif est de rencontrer autant de personnes que possible,
des personnes qui aiment le principe de l'amour.
Qui sont positives.
Des personnes qui passent plus de temps à s'aimer qu'à se détester.
- Regardez ça. - Ces gens attendent
Ce ne sont pas les valises des gens ?
- Où va la valise ? - Akpos !
Attrape ta valise.
Ça ne va pas ?
Hé, hé...
Regardez...
Hé ! Monsieur.
Qu'est-ce que vous faites ?
- Descendez. - Non...
- Venez ici ! - Non !
- Venez ici - Ma valise.
Monsieur, venez, descendez.
Qu'il en soit ainsi.
- Attendez. - Non, non, venez.
- Je veux ma valise. - Oui.
Vous comprenez, je veux ma valise.
- Venez. - Ok, je vais vous expliquer.
Ma valise, je veux juste ma valise.
- Oui, on a compris. - Il voulait juste sa valise.
- Ok. - Ce n'est pas...
Prenez sa valise et rejoignez-nous
- Attendez... - Non, non, non
- Arrêtez. - Attendez.
- Papa, arrête-les. - Allez. Allez.
Vous n'allez pas m'accueillir comme ça en Amérique. Je refuse.
- Je ne suis pas d'accord. - Akpos, Akpos...
- Je ne veux pas. - Akpos, Akpos.
Vous ne devriez pas faire ça.
Je suis surpris que quelqu'un saute sur le carrousel.
Premier voyage à l'étranger ?
Pourquoi vous aimez sous-estimer les gens.
Dites-moi pourquoi ? Euh...
Ce n'est pas mon premier voyage.
Regardez-moi, j'ai voyagé partout et très loin.
Je suis allé à Cotonou.
Je suis allé à Porto Rico.
Je suis allé à Accra.
Regardez mon passeport, je suis aussi allé à Atlanta.
Je parlais de voyages à l'étranger comme Londres, Paris, Rome...
Je n'ai pas le visa ?
Je suis allé à l'étranger.
En fait, monsieur, Paris et Rome ne sont pas des pays.
Regarde-le...
Il croit tout savoir.
Regardez comment on l'a corrigé.
Regarde ce qu'ils font à la nourriture.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Viens avec moi, chéri.
Où ça ?
- À la salle des enfants - Oh, non !
- Je ne suis pas un enfant - Hein ?
Oh mon Dieu, mais tu es si mignon.
On a du chocolat, des bonbons, des beignets, tout ce que les enfants aiment.
- Viens. - Quoi ?
Ne vous inquiétez pas, il est entre de bonnes mains.
- Allez... allez... - Ok, va avec elle.
Tu aimes les guimauves ou les gâteaux au chocolat ?
Officier, est-ce que tout ça est vraiment nécessaire ?
Je suis désolé que mon fils soit monté sur le carrousel
mais pouvez-vous nous informer
et nous laisser partir ?
- Ils peuvent garder ça. - Oh merci messieurs...
Merci.
Celui-là non.
- Non, non... - Vous ne pouvez pas.
- Papa, arrête de faire ça. - C'est notre nourriture.
S'il vous plaît.
- Ça non plus - C'est comme ça
Laisse tomber, papa.
Non, non, non, non, non... Celui-là...
- Drogues dures ? - Ce n'est pas de la drogue
- Je dis quoi ? - Dis-lui.
Dis qu'on met ça dans du gin local.
Vous voyez ça, si vous en mettez euh...
- dans euh... - Du gin local.
Tequila. Vous en mettez dans de la tequila
et prenez un shot le matin.
- Regardez-moi. - Vous aurez la forme.
Votre corps sera au garde-à-vous..
Ok.
Ils peuvent garder ça.
- Merci. - D'où je viens, euh...
On dit quelque chose comme ça à Lagos.
Tu es l'homme.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Que vous êtes de la merde.
- Je suis de la merde. - Non, comme les américains disent...
'Vous êtes des merdeux''.
- Je suis un merdeux. - Un merdeux.
- Merdeux.
- Un merdeux. - Un merdeux.
Vous ne gardez pas ça..
Je pensais...
Papa, je ne sais pas ce qui se passe.
Pourquoi...
Pourquoi ils les jettent à la poubelle ?
Si tu ne veux pas qu'on aille en prison,
arrête de parler s'il te plaît.
Quelle prison ? Hein ?
Nous avons amené de quoi manger.
Ils mettent tout à la poubelle.
On a fait quoi de mal ? C'est de l'oppression.
Guy, la vie des noirs compte. Pensez-y
La vie des Noirs compte. Je suis d'accord.
- La vie des Noirs compte. - C'est vrai.
Ça non.
Jetez tout.
Ça, c'est important.
- Ponmo. - Chuckles
- Donc, ça va ensemble - C'est une combinaison.
Vous êtes un merdeux
Vous ne gardez ça.
Ce mec est fou.
La semaine prochaine...
Le monde verra comment...
différentes cultures peuvent être identiques.
Bien sûr, nous pouvons venir de différentes ethnies et
de différentes parties du monde, de pays différents.
Et la seule chose qui nous empêche de nous diviser et de nous séparer
est l'amour mutuel.
Nous sommes tous différents.
Et ça, mes amis, c'est le véritable esprit de Noël.
Célébrez ça !
Joyeux Noël à tous. Que Dieu vous bénisse.
Merci Larry.
Et maintenant...
J'ai appris que les Nigérians ont des problèmes à l'aéroport.
Mais on est en train de régler ça et ils seront bientôt là.
Raphael Dafe si vous m'entendez...
Veuillez vous présenter à la salle de contrôle.
Messieurs, je suis vraiment désolée.
Je ne sais pas quoi dire.
- Hum... - Vous...
avez dit, "ne vous inquiétez pas".
Ça n'est jamais arrivé.
Ça n'est jamais arrivé, mais c'est arrivé à mon fils.
S'il lui arrive un truc,
ça va mal se passer.
C'est Akpos ou Raphael ?
Désolé, désolé... Je vous en supplie...
rien ne doit lui arriver
S'il lui arrive un truc, ça va mal se passer.
Je suis fou, je casserai des bouteilles sur vos têtes.
On s'en occupe.
Vous irez au Nigeria pour déposer plainte
Je peux vous assurer qu'on va le retrouver.
Vous parliez avec la même assurance tout à l'heure.
Où est Raphael
Je comprends que vous soyez frustré.
- Ayez confiance - Votre père est frustré
Votre père qui est frustré.
Je sais ce qu'est la ponctualité, papa.
C'est quoi, mon fils ?
La ponctualité... c'est attendre les autres.
Comme les Nigérians.
Les noirs sont en retard à leurs propres funérailles.
Beau pays, charmant pays.
Le Nigeria est un grand pays. Une grande nation.
Au Nigeria, il y a plus de 250 groupes ethniques.
Qui peuvent être divisés en 30 ou 40 nations, voire plus.
Comment un enfant en sait-il autant ?
Non, je ne suis pas un enfant.
Ok.
Vous parlez l'anglais ?
Ah...l'anglais, l'anglais...c'était avant.
Maintenant il y a le pidgin.
Comment on dit, "comment allez-vous ?"
On dit "Comment ça va ?".
- "Comment ça va ?" - "Comment ça va ?"
Pas "Comment ça va ?"... non.
Avec autorité". Comment ça va ?"
- "Comment ça va ?" - "Comment ça va ?"
Pas comme ça, "Comment ça va ?"
- "Comment ça va ?" - Très beau, "Comment ça va ?"
Ah ! Exactement, bravo.
Ok, comment on dit "Tu es fou" ?
- Hein ? - "Tu es fou" ?
- Oui... C'est ça ! - Raphael Dafe,
- ''Tu es fou?'' - venez à la salle de
contrôle.
''Tu es fou?''
Raphael Dafe, veuillez vous présenter
- à la salle de contrôle. - Oh, oh...
Il est encore à l'aéroport ?
Il est parti depuis longtemps ?
Oh, il est bien à l'aéroport.
Je lui fais confiance.
Si c'était lui...
il serait parti de l'aéroport depuis longtemps.
Papa, en quoi ça me concerne ?
Je ne veux plus t'entendre.
Tais-toi.
Je vais rester ici avec toi.
Vous me fatiguez.
- J'ai rien fait. - Je suis fatigué.
Ok.
Excusez-moi.
- Puis-je parler au... au.. - Oui, allez-y.
Merci.
- Tu me tapes en Amérique - Non... non.
Tais-toi.
Je teste.
Bonjour, premier test
Raphael
Je sais que tu m'entends. C'est ton père.
Si tu veux pas être malheureux...
Je compte jusqu'à dix.
Trouve un officier en uniforme pour t'amener à la salle de contrôle.
Tu m'entends ?
Je vais compter jusqu'à dix.
Un...
Deux...
Trois...
Raphael, tu es fou ?
Tu vas faire ça à papa ?
Akpos...
Je parlais à Raphael.
Quatre...
''Tu es taré''
- Elle est tarée - "Tu es taré"
- Dites-lui. - Tu es tarée.
Tu es taré
Je sais que tu m'entends.
- Raphael, cinq. - C'est moi.
Ok, à plus tard.
Tu es taré.
- Six... - N'oubliez pas de visiter le Nigeria
avant de mourir. Tu es fou ?
- Tu es fou - Tu es fou
On se voit au Nigeria.
Ta défunte mère n'aurait pas osé.
Sept...
Huit...
Neuf...
Raphael
Neuf...
Je suis là.
- Où tu l'as trouvé ? - C'est lui qui m'a trouvé.
Où étais-tu ?
Je discutais avec quelques personnes.
Des amis.
Papa, calme-toi.
Papa, ne tue pas Raphael, ne va pas en prison ici.
- Vite. - Papa, j'ai juste...
- Tais-toi, tu parles encore. - Vas-y.
Sa tête ressemble à du maïs.
Allez, on y va. Imbécile.
Ils ne devraient pas essayer ce truc la prochaine fois.
- Calme-toi, Akpos. - Papa, laisse-moi tranquille.
Officier, tout va bien ?
Ce sont les invités du Nigeria de la fête de Noël intercontinentale.
On vient de nous le dire.
On a eu des soucis avec leurs valises.
Mais il peuvent partir.
Vous allez bien ?
- Nous... - Vous voulez qu'on reste ?
Vous nous retenez sans raison.
- Vous m'avez traité comme un chien. - Akpos !
- Akpos! - Papa
- Quel est le problème ? - Ok.
- Allons à la maison. Allez. - Et toi,
je te regarde.
That nonsense that you did here...
That stunt pull it again.
La vie des noirs compte, enregistre ça.
Akpos, ça suffit.
On va en parler.
Tu es allé où ?
- Ok. - Tu parles là ?
- À qui tu parles? - Tu parles de lui
Tout ce que tu as fait... On va bien.
- Non, on va bien - Ne vous inquiétez pas
Santé, fils.
Santé
Hmm...
Ah...alors fils...
Parmi toutes les familles, laquelle as-tu hâte de rencontrer ?
- Et de devenir amis avec ? - Tu sais quoi papa ?
J'aimerais rencontrer les Nigérians.
Oh, les Nigérians, quel choix intéressant.
Tu peux tous les amener ?
Tu es toujours aussi belle, Pam.
Michael, qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis là depuis peu, comment tu m'as trouvée ?
J'ai entendu dire que tu faisais...
une sorte de fête de Noël...
C'est quoi ce cirque ?
Tu ne fais pas partie du spectacle alors tu devrais partir.
Donc tu es agressive maintenant.
Ok.
Waouh.
Bonjour tout le monde.
Ah ! Je m'appelle Atiboroko Oghenedafe.
Nous sommes les Dafe
Euh... hum...
Nous sommes désolés pour le retard.
En général c'est à cause de la circulation.
Alors disons que c'était la circulation.
Et voici...
mon premier fils. Raphael.
- Dit bonjour. - Bonjour
Salut.
- Pas de problème. - On dirait que ça va être difficile.
Ils ont l'air de nous détester
Ils ne savaient pas qu'on venait ?
- Où est Akpos ? - Il est dehors.
Il va briser la glace.
Dis qu'on est du Nigeria
On devrait les rejoindre. Allons-y.
On va les rejoindre. Allez.
Alons les rejoindre.
- Allez, on y va. - Oui.
Oui...
Salut.
Oui, ils ont commencé.
Je t'ai cherchée toute la journée,
et j'ai entendu dire que tu faisais ce... truc.
Qu'est-ce que tu veux, Michael ?
Tu vas toujours m'acconpagné au mariage de Jack ce week-end ?
Je t'ai déjà dit que non.
Nous sommes assis côte à côte sur le plan de table.
Tu peux emmener pas ta petite amie
Mon père est le maire de Miami, tu as oublié ?
Ton père ?
Eh bien, allez en enfer, ton père et toi.
Non...
Ouais, ouais... Tu l'as entendue.
Oh, oh
Votre père est maire ? Le maire de ?
Allez, partez.
Les cas de viol arrivent comme ça.
Non veut dire non !
Partez avec de location.
Je suis sûr que vous l'avez louée.
On va faire une télé-réalité.
Vous ne pouvez pas entrer.
Regardez sans toucher.
Qui veut toucher ?
Si je vous touche, vous allez le regretter.
Laisse tomber.
Waouh, regarde cette beauté.
Waouh... Regarde un peu cette baraque.
Oh, oh.
Vous pouvez mieux faire ?
Pourquoi vous me regardez tous ?
Salut tout le monde.
Je m'appelle Akpos oboroghenerukwoko Umukoro Dafe.
Le A est violent.
Je suis arrivé.
Comment ça va ?
Hé. Papa.
Vous vous intégrez bien.
Hé mec !
- Un coup de main ? - Hein ?
Ne laisse pas ma main te toucher.
- Ah... - Je vais t'aider.
- Le cousin de Bruce Lee ? - Chine.
- Chine ? - Chine.
Fabriqué en Chine.
- Encore des valises ? - Oui. J'en ai d'autres.
J'ai d'autres valises. Viens.
C'est sympa. Merci.
Du calme. Ne tombe pas.
Vous êtes accueillants, les gars.
Votre accueil est excellent.
Salut mon pote,
on va beaucoup apprendre ensemble.
Oui, on va beaucoup apprendre ensemble.
Bling bling bébé...chi !
Waouh, regardez les Indiens.
- Tu leur fais peur. - Papa.
Tu vas vite t'adapter.
Vous me regardez. Ça va ?
- Oui. - Comment ça va ?
Mongo Park, quoi de neuf ?
- Akpos. - Papa.
- Oui ! - C'est quoi ça
Qu'est-ce qu'ils ont ?
Tu as brisé la glace.
Donc, c'est mon deuxième fils.
- C'est Akpos. - Waouh.
- Ça va ? - Oui.
Vous avez un nez pointu.
J'ai dit, votre nez est pointu.
- J'ai un nez pointu ? - Vous êtes belle.
Votre nez est comme une pince, ouais.
- Une pince? - Une pince.
On dirait qu'il est aiguisé.
Ah...oh, une épingle ?
Bienvenue à la fête de Noël Intercontinentale 2021.
Et maintenant...
Je veux vous entendre, les gars.
Maintenant que les Nigérians... sont là,
que le spectacle commence.
Que serait Noël sans l'échange de cadeaux, n'est-ce pas ?
Donc vous pouvez vous les donner.
D'accord. Ok.
Joyeux Noël à tous.
Bien sûr, ce sera votre préféré.
On est là ! On est là, papa !
Que le spectacle commence.
Les familles sont...
Je ne comprends pas.
Tu crois que les Indiens sont un peu aigris ?
Parce qu'ils n'ont apporté que des sucreries et des épices.
Roy, tu ne penses pas...
Ils auraient dû apporter leur météo.
Pas des tasses de thé.
Au moins, c'est une chose que personne n'oubliera des Britanniques.
Leur météo change d'avis plus souvent que... Trump.
Qui veut voir des films nigérians ?
Ma... Nollywood est le deuxième plus grand producteur
de films au monde après Bollywood.
Avec ton maillot brésilien
tu peux aller voir Pelé au Brésil.
Et moi, je suis là,
Cette américaine est mon style. Je la veux.
Aiguilles à tricoter.
Ce sera pour grand-mère,
elle nous fera de beaux pulls.
C'est vrai.
Tu dois essayer.
Ils ont de bons films.
- D'accord. - Oui, on regarde... tout le temps.
- Leurs films sont bons, hein? - Oui. Bien sûr.
Oui.
Ils aiment penser qu'ils sont...
- Ah ! Les policiers du monde. - Maman.
- Essaie avant de juger. - Tu dois voir avant.
Ils aiment penser qu'ils sont les policiers du monde, non ?
Maman. Maman, maman.
Le monde entier a besoin d'eux.
Ils sont essentiels.
Bien.
Non, non
Papa, viens, on rentre.
Je vous rejoins. N'attrapez pas froid.
Namaste.
Obrigado.
Xie xie..., c'est ça ? Chung chi...
Comment vous saluez ?
Quoi de neuf ?
- Salut... Les Américains. - Salut
Pourquoi vous êtes si bruyants ?
Vous êtes les plus bruyant.
Excusez-moi.
Montrez au monde ce qui est bon.
Frère, tu as bien parlé.
Notre vision des choses nous fait parler.
- Oui. - C'est ça.
- Oui. - Oh, ok.
- Et... - C'est logique
J'adore vos cheveux.
Mon Dieu.
Ne faites pas tomber votre jolie tête.
J'ai vu ce mouvement.
Tu as du talent papa.
- Qu'est-ce qui te prend ? - Tu as progressé..
Tu as passé le cap du "Je tire au hasard"
Comme une doxologie.
Ne l'écoutez pas. Écoutez...
N'oubliez pas le lien que nous avons
Daisy, Dafe.
Il y a DD.
- DD ! - Ok.
- Ouais. - Elle est très jolie.
- Merci. - Je pense que...
Papa, je l'ai vue en premier.
- Je te connais - Ça vient de ma mère.
Oooh...
Tous tes rêves vont commencer à se réaliser dans sept jours.
Vraiment ?
Avec l'argent,
on peut développer notre activité en dehors d'Amritsar.
Et entrer dans le secteur de la production de films.
On fera des films sur
l'oppression des Anglais sur notre peuple.
On est pas ici pour nous faire des amis.
Je suis venu pour gagner.
- On peut le faire. - Oui !
Ok...
Ok.
- Hé ! - Hé !
Vous, la Chine, l'Afrique ne veut pas de votre prêt.
Tout ce que vous nous avez pris ne suffit pas ?
Les concurrents sympathisent,
voyons ce qu'ils ont l'intention de faire avec la somme d'un million de dollars.
Tout le monde le fait.
un, deux, trois
ICF !
Je te vois, bébé.
Mesdames et messieurs, téléspectateurs.
Voici nos concurrents...
De l'Asie de l'Est...
Les Chinois.
De l'Amérique du Nord, il y a des représentants des USA.
De l'Amérique du Sud...
Les Brésiliens.
De l'Europe... Les Britanniques.
De l'Afrique... Les Nigérians.
De l'Asie du Sud... Les Indiens.
Que voit-on dans Slumdog Millionaire ?
On veut des enfants heureux et plus de bidonvilles.
On veut faire sortir beaucoup d'enfants des bidonvilles. Autant que possible.
et bien sûr leur offrir un meilleur avenir.
Aider les parents seuls isolés.
Beaucoup d'entre eux sont veuves et veufs
et reçoivent peu ou aucune indemnité .
dont certains sont morts en servant ce pays.
C'est pour eux que nous gagnerons.
100 % des gains iront à la fondation Dasiy Williams.
Gagner signifiera beaucoup pour la fondation.
Allez, chérie.
Au Brésil,
on pense à la force amazonienne et aux espèces en voie de disparition.
La plus grande forêt tropicale du monde abritant des millions d'organismes vivants
Mais il n'y a pas que des animaux.
Cette population comprend...
30 millions de personnes dans des centaines de groupes indigènes.
Nous voulons aider à les sauver en protégeant l'Amazonie.
Nous donnerons 80 % de nos gains pour protéger l'Amazonie.
En Chine, le développement économique rapide et l'urbanisation
apportent plus d'opportunités mais aussi plus d'inégalités.
Et de plus en plus de personnes vont dans des villes comme Shanghai, Jiangsu, Pékin.
Les enfants sont abandonnés dans les écoles de campagne surpeuplées.
où les infrastructures sont inaccessibles et où les parents manquent de moyens.
Des centaines de familles touchées.
Nous donnerons 70 % de nos gains.
Maman, 80 %.
Nous voulons restaurer la dernière culture du thé du soir.
Car un moment convivial autour d'un thé rend une famille heureuse.
Et un moment sain en famille, permet une discussion saine.
Et une discussion saine génère de grandes stratégies.
Qui permettent de construire de grands empires.
Comme le grand empire britannique qui vous a apporté
la famille royale, le grand thé royal, les scarabées et le brouillard de Londres.
Nous voulons donc restaurer le thé du soir.
Comme le grand empire britannique, je veux devenir millionnaire.
Ouais, notre association caritative est orientée vers
les enfants des rues à l'école...
Dans le delta du Niger.
Ou... comme une extension des enfants des bidonvilles à l'école.
Aussi dans le delta du Niger.
L'idée est de s'assurer de rassembler tous les enfants du delta du Niger...
Et leur donner accès à l'éducation.
Car ces enfants n'ont pas de talents, ils n'ont pas...
- Ils en ont. - Qu'est-ce que tu dis ?
- Désolé... - Continue.
Ces enfants n'ont pas de tribune
- pour montrer leur talent. - Bien.
Le projet "Du bidonville à l'école" les aidera à
nourrir et libérer leurs talents.
- C'est ça. - Oui.
Après les avoir éduqués
Et cela rendra leur vie meilleure.
Donc, ce que mon père et mon frère aîné viennent de dire...
est vrai. Ils ont raison.
Nous n'agirons pas comme les politiciens nigérians.
Qui pensent d'abord à eux avant de penser aux autres.
Et nous savons qu'ils s'en fichent même si nous protestons.
Cela ne les dérangera pas.
Nous ne ferons pas ça
Nous voulons aider les pauvres.
- Les enfants. - Les enfants.
Merci.
Aujourd'hui, les participants doivent choisir des héros de leur pays,
avec lesquels ils aimeraient passer Noël, morts ou vivants.
Écoutons nos amis...
Les Indiens.
- Oui - Amitabh Bachchan
L'acteur le plus influent de l'histoire du cinéma indien.
Se vanter est l'idée idiote de la gloire.
- Bruce Lee a dit ça. - Bruce !
- Bruce - On connaît tous Bruce Lee
Merci beaucoup.
Edson Arantes do Nascimento
alias Pelé.
Le meilleur footballeur
de tous les temps.
Ah... Winston Churchill
Maître, grand penseur.
Le meilleur britannique de tous les temps.
Et certainement le Premier ministre britannique le plus célèbre.
Et ce monsieur a fait en sorte que fumer un cigare soit la chose la plus cool.
Vous avez entendu parler de... John Fitzgerald Kennedy.
J.F.K. ? Bien sûr.
Si ce n'est pas nous, qui ? Pas maintenant, quand ?
Le meilleur de l'Amérique.
Le charme, le charisme, le sex-appeal, le patriotisme et la tradition familiale.
Fela Anikulapo Kuti
Il a été le pionnier de l'Afro Beat.
C'est vrai.
- Ah. - Musicien Philosophe.
Vous voyez ce que je veux dire
- Intéressant. - Il a influencé les
Africains ainsi que le monde entier
Mais papa, j'y ai bien réfléchi.
Buhari est notre héros.
- Tu veux une gifle ? - Pourquoi ?
- Il a fait quoi? - Dis-moi
Rien.
Amitabh Bachchan. C'est un homme d'action
C'est un vrai homme d'action.
Je l'aime tellement, tellement.
Bruce Lee a brisé les barrières et a mis la Chine sur la carte du monde.
Pas la muraille ?
Je vais vous donner un conseil.
Ne jamais contredire une femme, surtout une Chinoise.
Compris. Désolé.
L'Étrange pour la vie.
C'est génial. Écoutons ça.
Et a aussi influencé certaines personnes...
ICF DÉFI DES HÉROS PRÉFÉRÉS
- Vous comprenez. - Ouais
- Tu vas jouer ? - Oui.
- Papa, on peut gagner. - Je ne comprends pas Akpos.
On dirait qu'on peut ou qu'on a gagné.
- C'est clair. - On doit gagner !
C'est clair.
Et je vous préviens tous les deux...
Si l'un de vous gâche l'occasion de gagner cet argent...
je vous tue tous et je
- dirai que c'est la Covid - Papa
- Raphael - J'ai..
- À ce point ? - Raphael
Raphael
Regarde ce que les vêtements cachent.
C'est mieux sans.
Quoi !
Tu veux la manger ?
Tu regardes.
Ne me demande pas ça.
C'est la raison de la saison.
- Akpos, Akpos - Akpos,
Il y a des caméras partout.
Apkos, il y a des caméras ici.
Raphael, cette fille est sexy.
Elle est très sexy.
Elle me réchauffe le cœur.
Ne t'inquiète pas. N'y va pas et ne te fais pas de mal.
Eh. Tu n'existes pas pour elle.
Ne fais pas ou du Ozo et du Nengi.
Sois sûr qu'elle est célibataire.
Laisse tomber. Quoi de neuf ?
- Ça va ? - Hé
Ouais ! Écoutez,
Il ne se passe rien ici.
Rien ne se passe. Il s'est passé quelque chose ?
Non ! On sait que ce sont les règles
mais oublions ces règles.
On peut contourner un peu les règles.
Il ne se passera rien. Écoutez les gars,
- vous avez plus de 18 ans ? - Hein ?
Il est jeune.
Désolé, on peut discuter entre adultes.
Vous voyez, il est mineur. Je ne veux pas avoir d'ennuis.
Pas de problème, oui.
On est à Miami.
Ils nous ont mis ici comme des prisonniers.
Allons en ville. Mon ami est agent de sécurité dans une boîte de nuit
- Une boîte de nuit. - Ouais.
Il y aura beaucoup beaucoup de filles.
- Boîte de nuit et des filles - Ok
Il y a des filles. Allons en boîte de nuit.
Ouais !
- Ah ! - Alors, on y va.
- On y va ? - On y va.
C'est ça. Comment je m'appelle ?
- Apple. - Comment je m'appelle ?
- Apple - Non. Je m'appelle Akpos.
- Le A est Violent. - Oh
Comment je m'appelle ?
- Akpos. - On y va.
Akpos, tu dépasses les bornes.
Occupe-toi de tes affaires.
D'accord, pas de problème.
Qu'est-ce que je fais ici ? Je vais m'amuser.
Akpos, c'est Ik.
Tu as vu le mec qui doit venir te chercher ?
Oui. On est en route avec lui.
Bienvenue à Savor, le site mondial de l'afro beat, du hip hop et du socco.
Je me nomme Slik305 et je travaille aux côtés de Dj Dose Royze.
Faisons la fête !
L'unique endroit à Miami... La soirée internationale numéro un.
Viens, laisse-moi te bénir. Prends mon or.
Prends mon or. Tu le mérites parce que tu es belle.
- Merci bébé - Akpos.
- Oui ?
Tu lui as donné ton or ?
Je ne suis pas bête.
Ne t'inquiète pas, c'est du toc.
Du toc ?
Non, non, non, non, non, non. J'ai dit visage.
Tu as un beau visage.
- Tu es jolie. - Ok.
Tu... tu es belle.
Ouais... C'est Slik305. Vous connaissez les vibrations.
Savor dans le monde entier !
Akpos, tu es un vrai fauve.
Non, ce n'est pas un fauve. Il est fou.
De l'alcool, assez d'alcool, il est fou.
De l'alcool, il est fou.
On fait la fête avec le fauve.
Slik305, Dose Royze
Warri ! Warri !
Ça commence à ressembler à Buhari.
Ça ressemble à Buhari.
J'ai dit Warri. Garde la monnaie.
Wouah ! Tiens bon !
Rentre à la maison !
Sachez les garçons...
que je vois tout... sur les caméras de surveillance.
Ok.
Et pour avoir enfreint les règles de la fête
toutes vos familles perdront des points.
À partir de ce soir.
- Je suis déçue de toi. - Très mauvais fils,
qu'est-ce que tu fais ?
Dépêche-toi et va te coucher !
Reste ici.
Si à cause de ça on ne gagne,
je vais te tuer.
Je dirai que c'est le COVID qui t'a tué. Tu es fou ?
Tu me connais.
Tu connais cette folie.
Il n'y a pas que le Covid.
Papa, oublie cette histoire.
Il y a eu d'autres pandémies.
Tu es un malade ?
- Laisse-moi. - Je m'occupe de toi ?
Tu es fou.
On dirait que tu veux aller en prison.
FÊTE DE NOËL INTERCONTINENTALE
Mesdames et messieurs, il est l'heure de cuisiner.
Qu'est-ce que Noël ?
sans que les familles se réunissent pour déguster tous ces merveilleux plats
de vos pays.
Pour la prochaine mission
je vous laisse entre les mains des juges.
Bonjour l'équipe d'Inde, ça va ?
Namaste juges, on va bien. Et vous ?
- Namaste. Très bien. - Namasté. Bien.
Qu'avez-vous pour nous ?
Nous vous présentons un Biryani.
L'un des plats que nous allons préparer sont des pommes de terre rôties.
Et elles sont généralement servies avec de la dinde.
Le Biryani est un plat copieux indien.
Nous allons préparer des boulettes chinoises.
Connues sous le nom de ''Jiaozi''.
Bien sûr, nous allons préparer le plat britannique par excellence.
Le Shepherd's Pie.
Merci. Aujourd'hui, nous avons du riz Jollof.
Je pense que le riz Jollof est le plat le plus polémique du monde en ce moment.
Il y a tellement de débats pour savoir quel est le meilleur riz Jollof.
Le nigérian est le meilleur.
- Il n'y.. - C'est vrai
... a pas de doute là-dessus
Au diable le Jollof ghanéen.
Vive le nôtre.
Que le concours de cuisine commence.
- C'est des débutants - Ils vont apprendre
Les gens sauront que le nôtre est le meilleur.
Oh mon Dieu... Akpos, je vais... je vais te gifler !
Akpos
Dernière touche.
- Hé ! - On a fini.
- On a gagné. - On va gagner.
On a gagné.
L'essence de Noël, c'est la famille.
Et le but de ce concours est l'unité.
Donc nous voulons que vous goûtiez tous à la nourriture des autres et...
donniez une note.
Nous les additionnerons à nos notes.
On y va, on y va.
Akpos, laisse les dames commencer
Quelles dames ?
Les femmes d'abord.
Excusez-moi.
Si vous n'aimez, dites-le.
La quenelle ?
Allez-y et goûtez le riz jollof.
C'est du riz ?
Épicé
Cette nourriture chinoise est bizarre.
Qu'est-ce que c'est ? C'est à manger ?
Tu vas bien ?
- Que se passe-t-il ? - Mon Dieu
C'est trop chaud ?
Que s'est-il passé ?
Appelez le 911.
Vous vous étouffez avec du riz jollof ?
Il s'étouffe aussi.
Il s'étouffe avec du riz ?
Je peux te trouver une chambre ici ?
C'est gratuit.
Tu en penses quoi?
L'île aux bananes est ce que vous appelez une cellule ?
Je vous emmène à la zone F.
Pourquoi tu es ici ?
Où est ma famille ?
Les caméras t'ont filmé mettre quelque chose dans la nourriture.
Du poivre.
Je n'ai rien mis d'autre que du poivre.
Pourquoi essayer d'éliminer vos rivaux ? Hein ?
Ces gens doivent être formidables pour être mes rivaux.
C'est impossible.
Ils sont incapables au quotidien.
Non. Non monsieur.
Vous feriez n'importe quoi pour éliminer l'opposition.
Et si j'avais mis quelque chose pour qu'ils
tombent malades.
Qu'ai-je mis dans la nourriture ?
On a la preuve.
What evidence?
Cette preuve.
J'ai mis du poivre.
Le poivre est un ingrédient normal
que l'on met quand on cuisine.
Les vendeurs de suya mettent du poivre sur la viande.
Et si j'avais mis du poivre rouge ?
Donc vous niez toujours un acte criminel.
Même après avoir utilisé du poison lent pour éliminer Henry et son fils.
Non.
- Alors ? - Mais la
nourriture n'était pas dehors.
Nous étions tous dans la cuisine.
Vous avez une dent contre les Anglais ?
C'est ça ?
Pourquoi ça ?
Ils nous ont colonisés.
Ça fait quelques années maintenant.
Pourquoi vous n'avouez pas ?
Comme ça on pourra réduire la peine à
- une peine raisonnable - Hé
Là, vous abusez.
Si vous ne m'inculpez pas,
je payerai le prix.
Je vous donnerai de l'argent.
Dites ça aux Anglais.
Ils sont à l'hôpital entre la vie et la mort.
Pourquoi leur dire ?
Vous parlez aussi anglais.
Je ne comprends pas.
J'ai juste mis du poivre.
Dave. Je peux te parler, une seconde.
Je n'ai rien fait. C'est quoi tout ça ?
Oh... Mon Dieu.
Ah ! Desmond Elliot.
C'est quoi votre nom déjà ? Akpos ?
Oui.
Je m'appelle Akpos. D'habitude le A est violent mais... pas dans cet état.
D'accord Akpos.
Je savez quoi ?
Vous mangez. Prouvez-moi qu'elle est bonne.
Et vous sortirez.
Oh, mais il n'y a pas de problème.
Notre riz est le meilleur. Oubliez celui des Ghanéens. Regardez.
Vous voyez. C'est du riz jollof. Le meilleur du monde.
Les seuls en désaccord
avec le poivre sont les Camerounais.
Parce qu'ils sont entrés par Bakassi...
au Nigeria.
Du riz jollof.
Regardez.
Officier...
goûtez pour voir que je ne mens pas. Goûtez.
C'est délicieux.
Goûtez.
Goûtez. C'est du riz jollof.
Goûtez pour prouver que je suis innocent.
D'accord.
Vous voyez ?
C'est bon ?
Regardez.
Je suis mort ?
Pas mal.
Dites-le à votre collègue. Dites-lui. Hein !
- Mm ! - C'est bon ?
Je vous l'avais dit.
Dave ? Tu vas bien ? Dave.
- Dave ? - Qu'est-ce qui se passe ?
- C'est quoi ça ? - Ça va ?
- De l'eau - Il faut de l'eau
C'est quoi ça ?
- Oh mon Dieu. - À l'aide
- Dave ! - Oh mon Dieu.
Ils ne vont pas me laisser quitter ce pays.
Les Nigérians sont de retour.
- Oh mon Dieu. - Ça va ?
Oui. Merci.
Et vous, ça va ?
Merci.
Écoutez, je vous préviens.
Si vous voyez du riz jollof nigérian, n'y touchez pas.
Vous m'avez entendu, j'espère ? C'est absurde.
Ce qui s'est passé n'est pas de votre faute.
Un de mes amis est venu d'Afrique du Sud en Inde.
Il a passé huit jours à l'hôpital après avoir mangé un plat.
Vous avez été arrêté?
Non. Devinez quoi ?
Il est mort ?
Quand il est revenu en Inde,
il a mangé et il n'a rien eu.
Ok. Content pour lui.
Vous avez goûté notre plat.
Comment c'était ?
Pas mal en fait.
Hum-mm.
Vous voulez la vérité ?
J'ai tout craché.
Non, vraiment, j'ai aimé.
J'ai eu deux soirées d'enfer
Merci beaucoup. Merci beaucoup.
Oh non, pas ça.
Prends-le.
Ce jeu est ennuyant
- Attends. - Pourquoi ?
Attends, je vais...
- Tu veux jouer ? - Oui, bien sûr.
Ludo
- Pourquoi pas - Pourquoi pas.
Allez, on va jouer. Mais on parie.
De l'argent ?
On parie de l'argent.
- D'accord. - Ahhh !
Mets des billets de 20 €. Tu as 20 € ?
- Oui. - Akpos, arrête.
Ne t'en mêle pas,
- je vais gagner - 20 € pour Simon et moi
- 20 € pour Simon, 20 € pour toi. - D'accord.
Dix, dix égale vingt pour moi.
Allons-y.
- Vous devriez regarder. - Akpos, c'est mal ce que tu fais.
Laisse tomber. Regarde ça. six un.
Regarde, j'ai six. C'est à toi.
Oh...bien, bien, bien. six, quatre.
Non, non, à toi.
Oh bien. Ohh !
Qu'est-ce que tu as ? Un double six.
Oui. Double six.
J'ai gagné.
- Victoire - Mais
- Oui. Chut ! - M...
- Arrête. - Le jeu est fini ?
- Ne dis rien. - C'est impossible.
- J'ai gagné. - Non.
J'ai gagné l'argent.
- Hein ? - C'était à moi
On rejoue.
Tu n'as pas joué.
Que se passe-t-il ?
Oh, euh...
- Nous.. - Tu joues au Ludo ?
Akpos m'a appris à jouer et il m'a fait parier 60 €.
On a joué un peu et j'ai gagné la mise.
Combien ?
J'ai gagné 20 €, 20 €. Ça fait 40 €.
Rends l'argent.
Papa, j'ai gagné l'argent.
Je t'ai dit de le rendre.
Je dois rendre l'argent que j'ai gagné.
- J'ai gagné cet argent. - Rends l'argent !
Papa, j'ai gagné cet argent. Papa, laisse-moi tranquille.
Vous allez où ? Il se passe quoi ?
C'était vraiment une expérience terrible.
On était vraiment inquiets. Comment ça va ?
Bien, ils m'ont vidé l'estomac. Ils m'ont injecté toutes sortes de fluides et...
Je parie que vous espériez que je ne revienne pas pour gagner.
- Quelle arrogance... - J'y vais
Bienvenue. Les Britanniques.
Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé.
Ce n'est pas grave. Je vais bien.
Je vais bien. Et Nick m'a demandé si je pouvais continuer...
Je lui ai dit que les Anglais sont ici pour gagner.
Nous allons gagner.
Hmm... ouais, évidemment.
Je... j'y vais, chérie. J'y vais...
Ton esprit sportif était admirable, chéri.
Non, chérie. Je faisais juste semblant...
Je vais leur faire payer...
à ma façon.
Il est très fort.
- Du poivre - Oui.
Comme l'argent que tu vas rendre
Non, non. J'ai gagné cet argent.
Écoutez tout le monde.
Monsieur euro parle. Ouais !
Donc j'ai économisé et j'ai un objectif.
Je vais faire une demande en mariage, mais j'attends.
Il faut que vous sachiez que cette femme là, j'ai des vues sur elle.
Je te surveille.
Je ne suis pas intéressée, ok.
Oh mon Dieu, j'aime sa façon de marcher. Regardez.
On dirait un chat.
Elle me fait craquer.
- Tu sais que c'est sa mère. - Oui !
C'est son l'argent que tu as ?
Oui, ça fait partie du business.
Avec... Avec... Avec...
Je collecte de l'argent pour payer sa dot. Je collecte.
- Tu n'as pas honte ? - Papa, tu es trop rapide.
- Tu n'as pas honte ? - On est en Amérique.
- Ça va pas. - En Amérique
- Je suis déterminé. - Tu vas...
porter la tenue orange de la prison.
- Tu es né ici ? - Papa...
- Hein ? - Tu es en Amérique.
FÊTE DE NOËL INTERCONTINENTALE
Ce soir, les représentants de différents pays
raconteront leurs expériences de Noël.
J'aime tout ce qui concerne Noël.
Mais ce que je préfère...
Rouler à travers le pays pour aller voir ma mère,
ma grand-mère et mes grand-tantes.
Noël est une période d'amour et de joie.
On s'assoit autour du sapin de Noël, on mange de la dinde.
Au Brésil, comme dans plusieurs pays d'Amérique du Sud
on fête Noël le 24.
La veille de Noël.
En Chine, Noël n'est pas tant une fête de famille
mais plutôt une fête entre amis.
On ne va pas à l'église, on fait du patin à glace, vous savez...
On fait du karaoké.
L'Inde, un pays avec des religions et des populations différentes.
Il y a un jour que l'on attend toute l'année, Noël,
où l'on fait la fête tous ensemble.
Noël est la période où l'on identifie nos méchants oncles.
Car quand on leur rend visite, ils ne donnent que de la nourriture.
Ils ne donnent pas d'argent pour acheter quelque chose et profiter de Noël.
En faisant ça, on montre le feu rouge.
- Alors.. - Oui. On a un discours pour
- leur rappeler de nous donner - Oui
- de l'argent - Oui.
Ouais donc, on va le dire..
Hé... mon oncle...
Nous partons.
Mon oncle, on doit partir ?
Après, on reçoit le signal et on fait ce qu'il faut.
- Alors on fait ce qu'il faut - Oui
Ma partie préférée... ce sont les cadeaux.
Une année, ma mère m'a surpris en train d'en voler
et depuis je n'en ai plus.
Pardon, maman.
C'est comme ça que les enfants sont rebelles.
Chez nous, nos parents commencent à préparer Noël en octobre.
Ils préparent tout, puis nous donnent nos vêtements de Noël...
Et nous donnent nos chaussures aussi.
Ils nous achetaient des chaussures différemment.
Ils nous offraient des chaussures trop grandes...
et y mettaient du papier.
Pour qu'elles nous servent à Noël.
Et pour le Noël prochain ou...
ton petit frère qui grandit pourra aussi les mettre,
le Noël prochain, on échange comme ça.
Continuons la fête.
Joyeux Noël
Joyeux Noël et bonne année
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
- C'est quoi aujourd'hui ? - La veille de Noël.
Demain, c'est quoi ?
Demain, c'est Noël.
- Et aujourd'hui ? - La veille de Noël.
- Et demain ? - C'est Noël.
FÊTE DE NOËL INTERNATIONALE
DÉFI EXPÉRIENCE DE NOËL
- Hé. - Salut.
Beauté.
Que fais-tu ici tout seul ?
Je ne sais pas si je te l'ai déjà dit, j'ai perdu ma mère.
Je suis venu m'isoler. Pour me rappeler des souvenirs.
Oh... ok.
Je voulais juste te dire que tu as été très bon.
- Oh... - Ta présentation était super
Tu as aimé ?
Oui, oui
- Tu as aimé - C'était bien
Waouh, tu ne sais à quel point ça me fait plaisir.
Tu parles de la présentation.
- C'est quoi aujourd'hui ? - La veille de Noël.
- Demain, c'est quoi ? - Demain, c'est Noël.
- Et aujourd'hui ? - La veille de Noël.
Tu as de la mémoire.
C'est vrai.
Bien joué, bien joué.
Ma belel, je l'ai fait, merci, merci. Ouais.
Tu es quelqu'un de bien
je t'ai jugé trop vite et j'en suis désolée.
C'est comme ça, on me juge vite.
Tu veux qu'on passe du temps ensemble ?
Juste toi et moi.
- Oh, toi et moi. - Tu veux ?
Bien sûr que je veux passer du temps avec toi !
Tu plaisantes ? Ma mère aurait aimé.
C'était sympa de te voir.
Bon travail.
Tu viens de me faire un câlin.
Elle m'a fait un câlin.
C'est quoi aujourd'hui ?
Et demain ?
Il n'y a pas de meilleure vie.
Le ciel est bleu pour moi.
Et toi ? Raconte ton histoire.
Et bien...
- Tu veux la vérité ? - Oui.
Je veux savoir la vérité.
Ok.
Euh...
Ifeoma et moi étions plus que des amis.
Et euh...
Jusqu'à ce qu'elle tombe enceinte.
Elle est tombée enceinte ou tu l'as mise enceinte
Je suppose que... je suppose que oui.
Quand elle est tombée enceinte, ses parents ont voulu qu'on se marie.
Mariés combien de temps ?
20 années de mariage.
C'est magnifique.
Nous étions comme chien et chat.
Tes enfants sont si différents.
Quand Raphael avait environ neuf ans.
On se moquait de lui à l'école. Ils le taquinaient, l'intimidaient.
Alors je l'ai envoyé chez sa tante à Enugu.
- Une ville de l'est du Nigeria. - Mmm
Et euh...
Il s'est épanoui là-bas, il a bien vécu.
Mais en en y pensant, je...
je regrette de ne pas avoir envoyé Akpos aussi
parce que sa mère l'a pourri gâté.
Et il se battait constamment.
Puis elle...
Elle est tombée malade, le cancer.
Elle est décédée.
Je suis désolée...
Papa...
Alors tu veux jouer à Roméo et Juliette à ton âge.
Où est ta Juliette?
Akpos, tu veux jouer ?
Si je veux jouer ?
100 euros, allons-y.
Tu veux parier ?
- Papa, s'il te plaît. - Oui !
Papa, laisse-moi gagner cet argent.
100 euros, je vais mettre mes 20.
Papa, je t'en prie...
- Je suis à genoux. - J'y vais !
S'il te plaît,
- Jouez - Allons-y.
Tu veux jouer ? On parie.
Hé... ma belle.
D'où tu sors tous ces euros ?
Ok Akpos, je m'en vais.
S'il te plaît papa, vas-y...
- Amuse-toi bien. - Absolument.
Ne me fais pas...
de l'argent à cause de l'amour.
- Mon Dieu. - Oh !
Oh, tu as six, trois ?
Ma belle, ne t'inquiète pas, tu vas voir.
Toi, Ludo...
Je vais être sans pitié
- Tu as compris ? - Non
J'ai dit, tu es toujours belle.
Peu importe...
Oui... peu importe.
Oh, regarde ça.
- Hé ! - Boom.
La belle dame a un double six.
Papa...
- Raphael. - Oui.
Il y a un problème.
Comment ça ?
Que s'est-il passé ?
Cette femme m'a gagné au ludo.
Vraiment ? Comment ? C'est une novice.
Pas du tout.
On dirait que quelqu'un lui a appris à jouer.
Hmm....
Papa !
Comment ça s'est passé ?
- Oh, hé... - Oui !
Tu veux compter ?
Non, non, non... tu l'as gagné.
Merci de m'avoir appris à jouer.
Et souviens-toi de ce que je t'ai dit. Oui.
Ludo, c'est comme dans la vie.
On ne montre pas toute sa richesse à son ennemi.
- Sinon... - ...l'ennemi t'achèvera.
Ah... c'est vrai.
- Je sais. - Papa.
Réunion de famille
Deux contre papa.
Que Dieu soit avec toi.
C'est important.
Que Dieu soit avec toi.
Excusez-nous.
Papa, viens.
Papa, allons-y.
C'est quoi cette histoire ?
Je ne peux pas faire une pause ?
Tu as trahi ton sang.
La dernière personne qui a fait ça, c'est Judas.
Mais le monde sait ce que Judas a fait.
Qu'est-ce que j'ai fait, dis-moi.
Tu fais comme si tu ne savais ?
Je ne sais pas.
- Ok, ok - OK, attends.
Qui est l'arbitre ici ?
Ok papa, on a des informations
comme quoi tu as appris à cette femme àjouer au Ludo.
Coupable ou pas ?
Je suis coupable.
- Tu as vu ? - Oui.
- Je suis coupable. - Je le sais.
Tu ne m'as pas vu jouer avec elle avant d'arriver ?
Et tu as mis 20 euros pour faire un pari de 100 euros.
Oh, tu as voulu faire le malin.
Elle a tout gagné, c'est ça ?
Elle n'a pas gagné que 20 euros, papa.
Combien elle a gagné ?
J'ai converti le montant en naira et ça fait 72 000.
Comment elle a appris à jouer ?
Tu avais plus de 20 euros ?
Elle a gagné 72 000.
Ça veut dire qu'elle a gagné plus de 100 euros.
Akpos
C'est toi le traître ici.
- Donc... - 72 000
naira pour jouer à Miami.
Où as-tu trouvé l'argent?
Tu savais qu'Akpos avait 72 000 naira ?
Jamais. Ça veut dire que
vous êtes deux traîtres.
- Quoi ? - Tu es fou ?
Écoute...
Au delta du Niger, nous sommes entourés d'eau.
Dafe, tu danses ?
Je sais faire quelques pas.
Quoi, quelques pas... hé...
Ne l'écoutez pas, c'est un roi de la danse.
Hmm... Il danse tellement bien.
- C'est vrai ? - Ne l'écoute pas.
Mais bon, si ma vie en dépend.
Papa danse très bien.
Tu vas y arriver.
Oh oui, tu t'es bien débrouillé.
- Oh merci. - Je me suis bien amusée.
- Merci, merci... - À faire les nouveaux pas.
J'ai compris, oh...
Attends, attends...
Ma belle.
Oh..
Laisse-moi m'occuper de ces gars.
En deux secondes, c'est réglé.
Ok, je vais m'en occuper.
Jack, qu'est-ce que tu fais ici ?
Si Moïse ne va pas à la montagne..
Bref, Mike dit que tu ne viendras pas à mon mariage.
Mike et moi avons rompu.
Il est avec la fille du gouverneur.
Sarah et moi sommes juste amis.
Son père et le mien ont servi dans l'armée.
- C'est tout. - Arrête.
S'il te plaît Pam...
viens.
C'est un jour spécial.
Il le sera encore plus si tu venais.
Que de belle paroles.
On est de repos samedi...
- Je vais voir ce que je peux faire. - Super.
À la condition que j'amène mon ami.
Qui ?
Je m'appelle Akpos Oboroghenerukwoko Umukoro Dafe.
Et je ne suis pas intimidé.
Hé !
Dans quelle jungle as-tu déniché ce type ?
Ok. C'est mon ami.
Blagueur... ça va...
un-zéro
Ce serait avec plaisir.
Que toi et ton.. enfin... veniez à mon mariage.
Ok.
Tu as vu comment il me rabaisse.
- Il ne parle plus. - Non !
Je t'ai dit de me laisser m'en occuper.
Mais il a...
Pourquoi tu as dit ça ?
Akpos
Akpos attends...
Surprise !
Salut
- Que fais-tu ici ? - Et toi ?
Que fais-tu ici ?
Toi, que fais-tu ici ?
Eh bien... je cherche votre fils.
Je ne m'y attendais pas
Vous vous attendiez à quoi ?
Allez. Allons chercher Akpos.
Je ne m'attendais pas à te voir.
Tu as rendez-vous avec lui ?
Non... Je voulais juste lui poser une question.
Ah...
Excuse-moi.
Akpos
Allons parler.
Je reviens.
Il se passe quelque chose entre vous ?
Non, j'allais juste lui parler.
Mais ça en a tout l'air.
Je sais mais je ne comprends pas.
Je te le promets, maman.
Parce qu'on dirait vraiment.
Je sais...
Tu es sûre qu'il n'y a rien entre toi et Akpos.
Oui maman, j'en suis sûre.
Pourquoi tu me demandes ça ?
Tu l'aimes bien ?
Je ne sais pas.
J'aime la façon dont il me regarde.
Oh.
Tu l'aimes bien, maman, vraiment.
Je suis heureuse.
Je vois ça.
Et s'il te rend heureuse, alors il est bien pour toi.
Merci. Je le suis.
Ça prend des allures de Noël
Oui.
C'est tellement beau ici.
C'est vrai.
Raphael !
- Raphael ! - Papa.
Viens ici.
Tu seras l'arbitre.
Tu m'écoutes ?
- Tu es l'arbitre. - J'ai entendu.
Akpos !
S'il te plaît...
Pour cette affaire...
Tu dois renoncer pour moi.
Papa.
Je ne peux pas.
Pourquoi tu fais ça ?
Je dois te supplier ? Hein ?
Je suis ton père.
Tu ne peux pas renoncer ?
Papa, je t'en supplie au nom du ciel.
Fais ce que tu veux et laisse-moi.
Tu sais pendant ce voyage, j'ai trouvé ma destination.
Mais ton voyage est encore long.
Hein !
Aide-moi.
Euh... écoute Akpos tu sais... tu dois...
- Hé, hé, hé. - Tu dois renoncer
Hé, hé.
Ne t'en mêle pas.
Raphael.
Il ne s'agit pas de politique nigériane où les politiciens
n'ont pas les épaules pour assumer leurs postes.
Je ne peux pas gérer ce pays mais
je ne suis pas trop jeune pour aimer.
- Ah, ah.. Akpos. - Akpos.
Vous comparez ce que je vis avec la politique ?
Depuis que ta mère est morte,
je n'ai pas de sexe.
Tu entends... être privé de sexe n'est pas facile.
Pourquoi tu rigoles ? Arrête...
Il rigole sans raison, celui-là.
On est là pour une émission de télé-réalité.
Tu vois Pamela... c'est ma réalité.
C'est à prendre ou à laisser.
- Akpos - Tu dois renoncer
Tu dois renoncer.
Papa, j'ai essayé.
S'il te plaît, va-t'en.
Mais papa il est temps que tu fasses un test ADN pour Akpos.
Je ne comprends vraiment pas son attitude.
Je ne crois pas être votre père.
Fais un test pour les deux, alors.
Je te regarde et j'ai juste envie
de te jeter dans l'océan.
Oui. J'aime bien ce type.
C'est un type bien.
...à faire... je vois...
Je pourrais le faire.
Jack
- Oh, félicitations. - Hé.
- Je suis si heureuse pour toi. - Merci.
Merci d'être venue
Mike
On s'habille comme ça en Afrique ?
C'est qui ?
- Qui c'est ? - Il plaisante.
J'ai compris.
Un paon africain à Miami.
Il ne veut pas te blesser.
Allons nous asseoir.
Oui ?
Deux-zéro
Je t'ai eu.
Comment ça va ?
- Hé. - Hé, mec.
- Pourvu qu'il reste derrière - Oui
- Très bien, les dames d'abord. - Merci.
Merci.
Vous venez d'Afrique ?
Je suis un prince.
Votre tenue princière est très belle.
Merci.
Tu ne m'as pas dit que tu étais un Prince.
Je ne le dis jamais parce que...
Il y a des sorcières partout.
Excusez-moi...
Que faites-vous ?
Homme d'affaires.
Quel genre d'affaires ?
Des affaires comme "Mêlez-vous de vos affaires"
Une vieille femme qui parle beaucoup et ne me laisse pas me concentrer.
Merci à tous d'être venus.
Si quelqu'un veut s'opposer à ce mariage...
Dites-le maintenant ou taisez-vous à jamais.
Je me demande pourquoi ils demandent ça,
je n'ai jamais vu quelqu'un s'opposer.
Personne n'attend qu'on s'oppose, c'est juste une tradition.
Monsieur au fond, vous voulez parler ?
Oh non !
Akpos, non.
- Non... Non. - Quoi.
Tu le connais ?
- Tu le connais ? - Non...
Je veux que vous sachiez que
ceux qui sont au fond n'arrivent pas à entendre.
On n'entend rien.
C'est tout ?
C'est tout.
Vous êtes fou ?
Que personne ne me cherche !
Je tuerai quiconque me cherche, je suis votre ami ?
Vous êtes peu.
Si vous me cherchez, ça va mal se passer.
Mon Dieu ! Vous êtes fous.
Hé ! Vous êtes fous !
Qu'as-tu fait?
Qu'as-tu fait, Akpos ?
Papa, tu sais qu'on n'aime pas avoir honte.
Ils ont commencé et je me suis vengé.
Et toi, qu'as-tu fait ?
On n'est pas venu ici pour jouer,
je devais me venger.
La dernière chance de Pamela avec Michael
s'est envolée à cause de ta bêtise au mariage.
On devrait faire enfermer ce fou pour de bon.
Hé Daisy, c'est toujours mon fils.
Après ce qu'il a fait, je lui parle comme je veux.
Tu t'es regardé ?
Tu es content maintenant ? Tu continues à me faire honte partout.
Tu gâches tout ce que j'ai fait.
Tu es content.
Euh... bébé.
Bébé... écoute...
Tu es si grossier.
Je t'ai invité au mariage
et tu choisis de tout gâcher juste pour m'humilier ?
Et maintenant tu veux que je te remercie ?
Eh bien, merci, Akpos.
Bébé, calme-toi, calme-toi.
J'ai fait tout ça par amour.
Laisse-moi te dire la vérité.
Tu n'es pas une fille facile
alors je ne laisserai pas ce garçon te contrôler.
Ce garçon et sa famille t'ont jeté un sort.
Ce ne sont pas tes affaires.
Tu as fini ?
Écoute ce que j'ai à dire.
Tu détruis tout sur ton passage.
Les garçons sont dans le pétrin maintenant.
Tu as failli tuer le pauvre Harry et son fils.
Et la bagarre entre les Chinois et les Brésiliens.
Et je suis au courant pour l'aéroport.
Votre retard au spectacle était à cause de toi
Je peux continuer encore et encore et je te connais que depuis une semaine.
Comment arrives-tu à dormir ?
- Bébé, s'il te plaît, arrête ça. - Ne t'approche pas de moi.
Bébé !
Ak-pos.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Laisse-moi tranquille.
Akpos !
FÊTE DE NOËL INTERNATIONALE
RECONSTITUTION DRAMATIQUE
La tâche d'aujourd'hui est une reconstitution dramatique.
Voyons voir nos concurrents montrer leurs talents de comédiens
J.F.K.- 35ÈME PRÉSIDENT DES USA
Tout accomplissement commence par la volonté d'essayer.
Voyez ce que vous pouvez faire pour votre pays et non ce qu'il peut faire pour vous.
Merci.
WISTON CHURCHIL- ANCIEN MINISTRE DU ROYAUME-UNI
Jamais auparavant au cours d'un conflit humain...
autant de gens…
n'ont été redevables…
à si peu de gens.
Merci.
Écoutez madame. En 1936, L'Inde
jouait contre le Pakistan
au stade Bakri.
Je ne peux pas considérer cela car je ne peux pas le faire.
Elle doit être considérée en dernier recours.
Mais finalement, cette fois-ci, les deux ont été éliminés.
Hmm.
Bravo.
BRUCE LEE-HONKONG ACTEUR AMÉRICAIN
Si magistral mon fils, si quelqu'un veut le défier,
Lee, très belle performance. Merci.
MERCEDS BAPTISTA - DANSEUSE DE BALLET BRÉSILIENNE
Danse !
- Vous vous amusez ? - Hé, hé, hé, hé...
Merci.
Où est-ce qu'il va ?
Très bien
- Tout le monde dit Ouais Ouais. - Ouais Ouais.
Donc, on va vous dire que les dirigeants en Afrique,
du temps immémorial au temps Imo river, ont été les mêmes.
Si on leur dit d'avancer, ils ne savent pas s'il faut avancer ou reculer.
Si on leur dit d'aller à droite, ils ne savent pas où aller.
On va vous faire une démonstration
parce qu'on dirait des zombies.
Idiots
- Tout le monde dit Ouais Ouais. - Ouais Ouais.
D'accord.
Attention !
Marche lente !
Tournez à droite !
Tournez à gauche !
Demi-tour !
Double tour !
Levez votre bonnet !
Garde à vous !
Repos ! Attention !
Tombez !
Sautez !
J'ai dit tombez et vous êtes au garde-à-vous.
- Nos dirigeants se comportent ainsi - Nos dirigeants sont insensés.
Vous savez !
Merci.
FELA KUTI MUSICIEN NIGÉRIAN/ACTIVISTE POLITIQUE
- Tout le monde dit Ouais Ouais - Ouais Ouais
Merci.
FÊTE DE NOËL INTERNATIONALE
DÉFI RECONSTITUTIONS DRAMATIQUES
SEPTIÈME JOUR
C'est bon bébé, je cherche de l'aide. Ça va, ma puce ?
Je n'ai pas de réseau. Je cherche de l'aide. Ok chérie ?
Ne t'inquiète pas.
Excusez-moi, monsieur ?
Monsieur.
J'ai besoin de changer de pneu.
Je...
Désolé, je ne peux pas
je suis en compétition.
J'ai juste besoin d'aide s'il vous plaît.
D'accord.
Je...
- Merci... - C'est quel pneu
Ici, monsieur.
Ok.
- Ok. - Merci beaucoup.
Il est juste ici, merci..
J'ai un bébé.
- Merci. - Un bébé ?
Oui, j'ai un bébé dans la voiture.
S'il vous plaît.
Merci, merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Nous y voilà.
Nous vous souhaitons un joyeux Noël
Et une bonne année
Oh oui. Magnifique... magnifique
Nous sommes une seule famille. On peut se réjouir, n'est-ce pas ?
Le feu qui crépite, des châtaignes qui grillent, mon derrière est un peu chaud
Waouh... Quelle journée !
Vous avez tous montré des capacités physiques étonnantes.
Content de voir que vous êtes en forme
Oui. Bien sûr.
Bien sûr.
On est tous en forme.
Pour la natation féminine, la gagnante est...
...Lucy pour l'équipe anglaise.
Maintenant pour le défi du marathon masculin.
L'idée de ce spectacle est de promouvoir l'esprit de Noël.
C'est à dire l'amour, le partage et le sacrifice.
Je veux que vous rencontriez quelqu'un.
Pendant l'épreuve masculine, Sandra et son enfant
ont fait semblant d'être bloqués au bord de la route.
L'idée est de voir si l'un de nos concurrents fait passer
l'amour avant le gain matériel pour gagner le concours
Pour aider une femme en détresse et son petit bébé.
Et nous sommes impressionnés par le résultat.
On part de zéro à héros.
Oui, Harry gagne le concours et un point pour son équipe.
Mais pour ce bel acte de gentillesse, de sacrifice et d'affection...
Akpos et les Nigérians gagnent deux points.
Donc, les gagnants sont les Nigérians.
Non, non, non, non...
Oui, Akpos, On a réussi.
- On a réussi. - Mais c'est impossible.
- Ce n'est pas juste. - Akpos !
Tu n'as pas aidé une dame en détresse, James ?
- Tu as dit quoi ? - Akpos, on a gagné.
Ils auraient pu nous dire qu'on devait être de bons samaritains.
Akpos !
- Quoi ? - On a gagné.
- Quoi ? - Descends.
- Oui - Tu plaisantes ?
- Oui.
On a gagné ?
Je n'y crois pas.
On a gagné.
On a gagné. Oh mon Dieu...oh mon Dieu.
Warri !...Warri !
- On a gagné ? Inde. - Oui.
- On a gagné ? - Oui.
Hé !
Oh ! Cette femme.
Mon aide a été récompensée.
Oh, mon Dieu !
Ca paye de faire du bien. Oh, mon Dieu !
C'est bien d'être bon. C'est bien d'être bon.
Oh, mon Dieu !
Alors, ma gentillesse a payé. Oh mon Dieu, tu es trop gentil. Hé !
Maman, j'aimerais que tu sois là.
Tu ne sais pas ce que papa m'a fait.
- Appelle papa. Dis-lui qu'on a gagné. - Ok.
FÊTE DE NOËL INTERNATIONALE
Ce soir, nous allons assister à une exposition complète d'échanges culturels.
Les participants changent de costumes.
Bonjour à tous,
je m'appelle Roy Patel et voici mon incroyable femme Rani Patel
Tt voici mon incroyable fille, Preti Patel.
Et aujourd'hui, nous sommes habillés
comme l'incroyable peuple nigérian du Delta.
Nous devons gagner ce concours...
- Tous ensemble. - Tous ensemble.
Tous ensemble.
C'est parti !
Aujourd'hui, nous allons présenter une danse de samba du Brésil.
Merci beaucoup.
Merci
Euh...
La plupart d'entre nous ont grandi en regardant régulièrement des films indiens
Et ce soir, nous allons rendre hommage à l'un des
films indiens les plus mémorables que les Nigérians aiment.
Comment dit-on bonsoir au Nigeria ?
Miguo
Voilà, tout le monde applaudit.
L'Amérique a inventé le hip-hop
Il est présent dans le monde entier et aussi en Chine.
Nous rendons donc hommage au hip-hop.
- Faisons le gagnam style - Oui
C'est génial, non ?
- Ok, c'est parti. Prêts ? - Oui.
C'est comment, les sauts ?
Je vais faire "l'homme un le vélo".
Ok.
Et voilà. Merci.
C'est du coréen.
USA DIFFUSION CULTURE BRÉSILIENNE
NIGÉRIA DIFFUSION CULTURE INDIENNE
Papa, ne me fais pas tomber.
Je vais te cueillir une fleur.
Merci.
FÊTE DE NOËL INTERCONTINENTALE
DÉFI D'ÉCHANGE CULTUREL
Le voyage qui a amené six familles différentes.
De six pays différents
atterrira ce soir à sa destination finale.
Mesdames et Messieurs.
Téléspectateurs.
De Miami, en Floride
Je vous souhaite la bienvenue à la grande finale de
la fête de Noël d'Intercontinentale.
Et maintenant, le moment que nous attendions tous.
- Oui ! - Oui !
Vous avez tous été une incroyable démonstration
de ce que l'esprit de Noël apporte.
Et c'est l'amour,
le partage,
le sacrifice et la solidarité.
Nous faisons des erreurs.
Nous respirons.
Nous nous trompons.
C'est ce qui fait de nous des êtres humains.
La capacité de se relever de ses erreurs.
Pour se donner
une belle vie, une vie basée sur l'amour,
le partage, le pardon...
Et bien sûr le sacrifice.
Maintenant, votre famille ne recevra peut-être pas le million de dollars.
Cependant, nous sommes tous des gagnants.
C'est ça l'amour.
Et c'est ce qui crée le véritable esprit de Noël.
En effet, cette famille est très fière d'elle.
Elle nous a démontré à tous...
Que nous ne sommes pas des êtres humains parfaits.
Mesdames et Messieurs, le gagnant de la fête de Noël intercontinentale est...
Tout simplement.
Le Nigeria !
Papa, papa, papa !
Papa, on a réussi. Papa !
On a gagné !
On est les meilleurs !
Hé !
Warri !
- Merci. - Merci.
Et en signe d'amour
- Pour tout ce qui a été dit - Oui
J'ai le plaisir de dire que
chaque famille recevra dix mille dollars.
Ah
Hé. Anglais, l'anglais
L'anglais est arrivé
Ok.
Hé...Merci.
- Ok. Ouais - Hmm
Félicitations
Merci, merci.
Merci.
Qu'est-ce que tu fais ?
Euh...
Pour te dire la vérité....
L'argent n'a plus d'importance pour moi.
- Ah ! - Euh...!
Mais toi, si.
Je sais que j'aimerais te revoir.
- J'aimerais bien. - Tu le feras ?
Je ne suis pas venu ici
pour gagner de l'argent. J'ai gagné une famille.
- Une autre famille. - Oui !
Exactement.
Merci.
Ok, je vais dire un mot à ta fille.
Je peux te la voler une seconde ?
- Alors... - Salut
Euh... Je crois que j'aime ta mère.
Ok.
Euh... Je sais que c'est soudain et...
Mais je pense vraiment que nous ferons une belle famille.
Tu es sérieux ?
- Oui. - Ok.
Et si tu le veux, j'aimerais que nous soyons une famille.
- Alors... - Tu vas manger du Jollof ?
- Ah ! - Goûte, tu vas aimer.
- Non, non, non ! - Non !
Akpos
Il ne se passe rien. On reste ici.
Papa, bébé s'adapte vite.
Oh, mon Dieu
Ou vous venez à Warri ou on reste