NETFLIX APRESENTA
Como lhe disse. Claro, menina.
Como vê, a casa de banho está bem equipada,
mas para dois poderá ser pequena.
- Ou não. - Ou não.
O espelho está bem.
É grande.
Tem muito potencial.
E isto aqui é…
… mármore de primeira.
Se se puser aqui, pode imaginar como seria um dia normal,
a escovar os dentes ou…
… a preparar-se para sair à noite ou para trabalhar e…
Depois, imaginemos que chega o seu namorado
e lhe diz como é sensual
e que tem imensa vontade de a comer.
Boa sorte.
- Foi um prazer. - Igualmente.
- Olá. - Entrem, por favor.
- Lucía, certo? Prazer. - Não somos os primeiros?
Um colega marcou a visita.
Ela já vai deixar caução, mas se se decidirem, deixamo-la pendurada.
Entrem, por favor.
E para ti?
Olha, podemos levar isto.
Já se sabe alguma coisa
sobre a formação para o escritório?
Miúda,
eu demorei dois anos a sair daqui.
Sim, mas isto, qualquer um sabe fazer.
Pois.
Terminas aqui também?
Sim?
Sim, sou eu.
Obrigado, Santa Maria, por me escutares.
Por me dares esta nova oportunidade.
Sei que estou pronta.
Preciso que me ajudes.
Que me dês a confiança e a força de que preciso.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco…
- Sofía? - Sim.
Sou eu.
Bom dia.
Diz-me lá.
Bom, estudei finanças na Universidade de Buenos Aires,
tirei um mestrado em Negócios Internacionais,
um MBA aqui…
Fui a melhor do meu curso,
na faculdade.
Também trabalhei em várias empresas do setor.
Na Davandra, na Fun&Co…
Belén, envia-me o briefing para mais logo.
Claro, é para já.
A minha tese de mestrado foi sobre a sua empresa.
Anexei-a ao último currículo que enviei.
Construir tudo isto…
… do zero é incrível.
Atende.
Quê?
Sim?
Sim, falo em nome da Sra. Beatriz Gaya. Em que posso ajudar?
Sim, compreendo.
Sim, lamentamos imenso.
Pode dar-me a morada?
Sim, verificaremos com a transportadora e será compensada, claro.
E se lhe enviássemos um vestido de cocktail da nova coleção, sem custos?
Perfeito, Aurora.
Não hesite em ligar caso tenha mais alguma questão.
Que foi?
Incrível!
Obrigado.
Tu também, mas estava a falar dela.
Quê? Certo. Muito bem. Sim senhor.
Ela é tão forte.
Não tinha nada. Não era ninguém.
Construiu todo um império.
A trabalhar, a confiar nela própria…
Acreditas que o seu primeiro emprego foi a vestir mortos?
Não gozes.
Roupas para velórios.
Que sinistro.
Olha,
a tipa a quem mostrei um apartamento hoje disse que conhece um tipo
que tem dois edifícios no centro.
Olha, que bom.
De certeza que os consegues angariar para a agência.
Claro.
Mas quero-os é para mim.
Bem…
… para isso, precisas de guito, não?
Sabes que estou a poupar.
E agora, de certeza que vais conhecer muitos magnatas do imobiliário.
Nem penses.
Mas, amor, estás a fazer um estágio, certo?
- Sim. - No final, vão contratar-te, de certeza.
Oxalá.
É o que mais quero no mundo.
Um bilhete de primeira classe para Zurique às 18h00.
O menu habitual dela.
O fornecedor de tecidos de Londres
quer renegociar o contrato.
- Enviaste a minha resposta anterior? - Sim.
Envia outra vez.
Aperta sempre as mãos. Bom dia.
Bom dia.
- Obrigada por virem. - Ricardo.
- Bom dia. Sofía. - Prazer.
Eu aviso-te se precisar de ti.
A minha mala.
- Entrem, por favor. - Muito obrigado.
Certo…
Vai para casa.
- Se ela voltar, digo que estavas doente. - Não, estou bem. Obrigada.
Quando poderei ir às reuniões?
Eu posso?
Sofía.
Sofía, é muito tarde.
Vai para casa.
Lidia?
Olá.
Apesar de não teres foto de perfil, achei que serias jeitosa, mas…
… nem imaginava.
- Queres uma bebida? - Por favor.
Que estás a fazer? Assim, não.
- Vem cá. - Não.
Larga-me, porra!
Está bem.
Não gostas disso.
Desculpa.
NOSSA MÃE, OLHAI POR NÓS
Que fazes acordado?
Que diz a rainha da casa?
Estou a preparar-lhe um pequeno-almoço continental mediterrâneo revigorante.
Porque o meu amor parecia um pouco doente esta semana e não pode ser.
Não me apetece agora.
Relaxa, está bem? O segundo prato está a caminho.
Acho que do que precisas mesmo é de férias.
Ontem à noite, no telemóvel, encontrei voos superbaratos para Medellín.
Se comprarmos agora.
Que dizes? É agora ou os preços sobem.
Não sei o que estarei a fazer daqui a dois meses.
Eu sei, amor, mas…
Já não volto lá há dois anos.
Nem eu a Buenos Aires.
Então, pede só dez dias de folga.
Não posso pedir nem dez, nem dois, nem cinco. Nada.
Não podes ou não queres?
Como se chama o teu Romeu?
Não faço ideia.
Estás a gozar?
Que é isso?
Que foi?
Não acredito, também cedeste.
- Finalmente. - Não ficam mal, pois não?
Acho que fico sexy.
Não, não estás nada mal.
São tão jovens.
Não sabem nada.
São como um pastel cheio de ar.
Ainda vale a pena?
A vida é mal concebida.
Quando descobrimos o queremos, já não há tempo.
Deixa-te de dramas.
Ainda só estamos a meio caminho.
Invejo-te. Sempre pareceu que tudo te corre bem.
E qual de nós é a milionária?
O que é?
Talvez com umas lantejoulas nas mangas?
Já sei.
Posso?
Vamos lá ver.
Acho que, adicionando um punho duplo,
conseguimos um efeito mais…
… sofisticado, que…
… está a faltar.
Como a Adriana, em 98.
Disseste 98?
- Acho que não combina com a coleção. - Desculpa.
É normal, não é da tua competência.
Afasta-te.
Gosto.
Mais uma cervejinha.
Obrigada, Benja.
- Obrigado, Benja. - De nada.
Então, que tens?
Nada, amor.
A sério.
Como vai o trabalho?
Bem.
Fiz algumas contas e o que estou a poupar aqui
não dá para nada, mas na Colômbia, seria bem diferente.
Olha,
aqui, as agências são muito grandes e não consigo fazer contratos, certo?
Mas estive a falar com o meu tio Jorge
e ele aluga-nos um escritório por tuta e meia em Robledo.
Podia ter a minha equipa lá. Seria o melhor para ambos.
Robledo.
Não achas?
Não sei, amor.
Amor, Madrid está a ficar demasiado grande.
Eu não estou a progredir e tu não tens vida.
Querida, mal nos vemos. Como vou começar uma família?
Como dou o próximo passo?
Como vamos prosperar? Como vamos avançar?
Família?
Amor, não vim para cá para voltar. Não vim para voltar para a Colômbia
nem para ser mantida por ninguém.
Não proponho que sejas mantida.
Proponho que trabalhes comigo em algo descontraído.
Eu não quero estar descontraída.
Quero estar exausta.
Quero ter medo de fazer asneira. Quero…
… estar sempre a aprender com ela, constantemente.
Trabalho 12 horas por dia com ela e sabes que mais?
Não chega.
Certo.
Posso saber aonde vais?
Só a Barcelona.
Lá em baixo daqui a uma hora.
A comida era incrível. Comida asiática. Comida japonesa,
chinesa, filipina…
E eu estava a comer, a enfardar aquilo tudo
e chega uma mulher linda.
E disse-lhe eu: "A comida é incrível.
É a cozinheira?" E diz ela: "Não, sou a mulher do cônsul."
Céus!
- Queria desaparecer, sabem? - Mesmo.
- Fiquei… - Olá. como estão?
Olá, Jonathan, que bom ver-te.
- Igualmente. - Olá, prazer.
- Sente-se. - É bom vê-la, finalmente.
Que faz ele aqui?
Como pareces querer abandonar-me, ando a namoriscar.
É um novato, um iniciante. Trabalhou para mim até ao ano passado.
Sim, está cheio de energia e não tem o ego inchado.
Estamos dispostos a melhorar o acordo antigo em dez por cento.
Não subiremos uma libra durante dez anos.
A sério que nunca ouviste?
Soa-me familiar, mas não me parece.
Sim, sem dúvida.
E o outro?
Só falta a lingerie.
Vá lá, experimenta.
Quero ver se acertei.
Ora vejamos.
Perfeito.
Deixa-me tentar uma coisa.
Faz-te parecer mais forte.
Terás de ser, se vais ficar na empresa.
Pensei que seriam boas notícias.
E são.
As melhores.
Sr. Padre…
Preciso de saber que Deus me perdoará.
O teu arrependimento é sincero?
Qual foi o teu pecado, minha filha?
A infinita misericórdia do Senhor irá purificar-te,
mas primeiro, tens de mostrar coragem e confessar.
Quero…
Vou acabar com a vida que tenho dentro de mim, Sr. Padre.
Não queria fazê-lo e…
… tive dúvidas. Todos os dias.
Mas já não tenho.
Será que Deus me vai perdoar?
Não há pior crime do que…
… derramar o sangue de um inocente.
Bom dia.
Que foi?
Carmen…
… faltaste dez vezes nos últimos meses.
Justifiquei sempre as faltas.
Trouxe declarações médicas e compensei as horas.
Ninguém duvida de ti, mas…
Sabes da minha filha, certo?
Precisas de tempo para ela.
É uma boa indemnização.
Não quero escolher entre a minha filha e o meu emprego.
Estou nesta empresa há 15 anos. Faço parte dela.
Temos de aprender.
Ninguém nos ensinou a agir assim.
Eles podem ser uns cabrões.
Chamam-lhe "determinação".
Por isso, não te sintas culpada.
Sofía, que tens?
Então?
Anda cá.
Anda.
- Estou… - Calma.
Estás o quê?
O quê? Estás o quê?
Não…
Espera.
Não, espera!
Relaxa.
Sofía,
não estarás grávida?
Sabias quando começaste?
Não.
Pensava que sabias o que fazes.
Não percebo. Estavas a sair-te tão bem…
Também não percebo.
Desculpa.
Quem sabe?
Tu.
Tens de o fazer, se não queres pagar metade em impostos.
São 25%. Envias uma nota promissória em dezembro e é deduzida em junho.
Fazem isso para festivais de música, eventos, start-ups…
Todos os sócios da firma o fazem.
Olha lá, Sr. Advogado, isso é legal?
Não quero mais auditorias.
Todos o fazem. Que auditorias? É a única forma de reduzir a carga fiscal.
Vou ter um filho.
Quê?
Da Sofía.
A tua assistente?
Sim.
Está grávida e não quer abortar nem deixar o emprego.
E vai dar-to?
Está de quantos meses?
E de quem é? Ela é solteira?
Não, mas ele não sabe de nada, segundo ela.
Pensaste bem nisso?
Ouve, não seria mais fácil adotar?
Eu quero um bebé e já não posso tê-lo.
- Sim, mas não há outra forma? - Não.
Quero viver a gravidez.
Estar com ele desde o início, conhecê-lo.
- Vão apoiar-me? - Claro que sim.
Em tudo. Como sempre.
Claro que sim.
Oferece-lhe dinheiro.
Muito dinheiro.
Bem te disse que devíamos abrir o vinho bom.
Tati!
Outra garrafa, por favor.
- Está lá? Estás sozinha? - Sim.
Sabes porque te contratei?
Porque és boa no que fazes.
Porque encontras soluções.
Não acredito que resolvemos qualquer confusão… e não esta.
Estás a falar a sério?
Sim.
Não tenhas pressa.
Não digas a ninguém. Assim, vais pensar melhor.
Ainda não contei a ninguém.
Há sempre uma saída.
Sempre.
Sofía…
… estou aqui para te ajudar.
No que precisares.
Obrigada, Beatriz.
A sério.
Vai dormir. É muito tarde.
Obrigada.
Sofía, quando deste pela falta da primeira menstruação?
Em… fevereiro.
Muito bem.
Aqui está.
Aí está, sim.
É tão pequenino.
Claro.
Bem, Sofía, vou explicar o procedimento.
Aqui, tratamos dos exames e análises,
tanto antes como depois, está bem?
Para a intervenção, referimos-te a uma clínica especializada.
A operação é breve. Não vai doer.
O que vais sentir parecerão cãibras menstruais, só isso.
Nem é preciso anestesia geral, só sedação.
Quando fizer efeito, dilatam-te o útero com umas varetas
e começam a aspiração.
Demora cinco a dez minutos.
Têm de se certificar de que o útero fica vazio.
Que é isso?
Desculpa, é um dispositivo de controlo. Queres que desligue?
Estás bem?
Não consigo.
Não o vejo.
Ali!
Sofía, que estás a fazer?
Não sei o que fazer.
Não…
Não consigo abortar.
Olha…
Tenho pensado muito nisto
e…
Vou dizer-te.
Quero propor-te algo.
Vai parecer estranho, mas… já vais ver.
Tu vais poder ser mãe quando quiseres.
Quando assim o decidires.
Mas não é a altura certa, pois não?
Bem.
Eu sempre quis ser mãe.
E…
E pensei
que eu podia ficar com o teu bebé.
- Sabes que há quem o faça, certo? - Sim, barrigas de aluguer…
Não, não é isso.
Isto seria diferente. Não…
Bem, não seria um aluguer, porque…
Porque o que faríamos beneficiaria a ambas.
Eu ajudo-te a ti e tu a mim.
O bebé vai ficar bem. Prometo-te.
Mas isso pode fazer-se? Como…
Bom, teríamos de assinar um acordo ou assim, claro.
E tu ficarias ao meu lado na empresa, claro.
Bom, o que tu e a Beatriz querem fazer não é totalmente legal.
Sabes que aqui ainda é um tema delicado.
Embora, de uma forma ou de outra, sempre se tenha tenha feito, certo?
Em alguns países, é legal e a mãe biológica recebe dinheiro.
O que é preciso é um documento em que declarem
aquilo a que se comprometem
e em que ambas afirmem que estão cientes do que vão fazer.
A Beatriz será a mãe biológica desde o início,
a verdadeira mãe biológica
e…
E nada mais. Bem…
Basicamente, será como uma adoção no terceiro mundo,
mas disso, trato eu, não te preocupes.
Resumindo, só tens de abdicar de todos os teus direitos
nesta questão a partir da intervenção.
- A intervenção é o parto, certo? - Exato.
Eu supervisionarei todo o processo. A intervenção será na minha clínica.
Só se saberá o que nós quisermos que se saiba.
Ou seja, nada.
A confidencialidade tem de ser absoluta. É a única forma.
Eu pagarei todas as despesas, claro.
Incluindo depois da intervenção. O que precisares.
Dois ou três dias de internamento é o normal.
Sim. E em troca,
a Beatriz garante a tua posição na empresa,
e, no dia da intervenção, receberás uma compensação financeira
equivalente à mais alta praticada na Europa.
Quero o dobro dessa compensação.
O dobro? Mas, Sofía, será por baixo da mesa.
Já vais ganhar mais que as outras.
- E é bastante. - Exato,
mas elas fazem-no dentro da lei
e eu não.
Pode correr muito mal para mim se isto se souber. Prisão, deportação…
Esse risco também deve ser compensado.
Não, não haverá esse risco,
porque a Beatriz quer que passes o tempo de gestação na casa dela.
- A gravidez toda? - Sim.
E não posso ver ninguém, certo?
Ninguém te pode ver a ti.
Isto só se pode fazer em segredo, Sofía. Não temos escolha.
E serão apenas alguns meses.
E o meu trabalho? Quero manter-me ao corrente.
Claro, manter-te-ei informada. Vamos viver juntas.
O dobro da compensação
e duas viagens por ano à Argentina.
Bem disse que ela era esperta.
Já eras assim ou criei um monstro?
És a única com quem faria isto.
Não disse nada ao Nacho.
Claro.
Ele não vai passar pela gravidez, pelo parto ou pela amamentação,
nem vai adiar a carreira dele.
Apenas teve um orgasmo.
Também não vou amamentar.
E o Nacho é meu namorado.
Eu amo-o.
Eu sei. Desculpa.
Mas…
… se lhe tivesses contado, não poderias decidir livremente.
E se ele não concordasse?
Talvez pudéssemos ter ido em frente, mas tê-lo-ias perdido.
Verdade?
Às vezes, não conseguimos ser perfeitos.
Apenas damos o nosso melhor.
A MÃE DE ALUGUER
- Não… - Não faz mal, está bem assim.
Muito bem. Perfeito. Já está.
Se este não te convenceu, há um apartamento maravilhoso
e cheio de luz a dois quarteirões daqui.
Podemos ir vê-lo agora.
- Tens tempo? - Não, vou tomar um copo. Obrigado.
Está bem. Toma o meu cartão.
- Obrigado. - Um prazer.
Está bem, até logo.
Olá.
- Que fazes aqui? Vens comigo? - Sim.
… a dinâmica do local, fazer relatórios sobre cada departamento,
sugerir alterações…
E passaria de assistente a gerente.
Pelo dobro do salário.
Mas é em Londres. Temos de falar.
Eu já…
… disse que sim.
Só podes estar a gozar, foda-se. A sério?
Amor.
Eu tive de desistir da ideia da Colômbia e tu vens com a decisão tomada.
Porque não aproveitas e vais algum tempo para lá?
Nem pensar.
Meio ano? Sem ti?
Impossível.
Também faço isto por ti, está bem?
"Também."
Vai passar depressa.
E quando acabar, terei um cargo melhor e terei poupado imenso.
Para nós os dois.
E, um dia, seremos uma família.
Achas que a mim não me custa?
Quem me dera conseguir o que quero sem ter de passar por isto.
Mas é a única forma.
E tem um lado positivo.
Não pensemos demasiado.
Vais ter uma casa? Vou visitar-te.
E gastar as poupanças todas em viagens?
Estás a acabar comigo.
Não! Amor!
Não estou a acabar com nada.
Estou a pedir-te que me apoies.
É muito importante para mim.
Por favor.
Amo-te.
Aonde vamos?
É surpresa.
- Pensei que íamos… - É melhor que ficar na cidade.
Agora, rio-me da situação.
- Na altura, ia tendo um enfarte. - A sério?
Imagina só.
Estás a vestir o cadáver de uma nonagenária e, de repente, pumba!
Os olhos dela abrem-se como se tivesse ressuscitado.
Raios! Que se passa? Não abre.
Agora, sim.
Bom dia.
Bom dia. Dormiste bem?
Muito bem.
A música significa pequeno-almoço. Vais salivar só de a ouvir.
Olá…
Acho que tem um atraso. Não aprendeu uma palavra em seis meses.
Sabes o quanto falam as outras? Mas é uma ótima cozinheira.
- Já sabe a tua dieta. - Eu sei.
Nada de enchidos, álcool ou peixe cru.
A Cristina também te fez esta lista. Não é só comida.
Também inclui cosméticos, tipos de roupa, hábitos…
Podes rogar-lhe pragas,´ mas tens de cumprir.
Está bem.
Tenho de ir. Tem um bom dia.
Tu também.
Muito obrigada.
Santa Maria,
obrigada por me protegeres.
Assustei-te?
Um pouco.
Desculpa, não te queria acordar.
Agora, a etapa dos obstáculos.
Começa com as mãos sobre os ombros. Assim. E os pés juntos.
Levanta o joelho e estica a perna. Toca o chão com o calcanhar e volta atrás.
Movimentos fluidos.
Olá.
Tu…
… vigias-me?
Quê?
Vi as câmaras.
- Estás a vigiar-me? - O sistema de segurança.
Não estás habituada, não é?
Nem quero estar.
Querida, só porque és paranoica, não vou deixar a casa desprotegida.
Nem a ti.
- Prefiro que as tires. - Achas que tenho tempo para te vigiar?
Beatriz, por favor.
Não…
Não consigo viver assim.
Não vou tirar as de fora.
Está bem.
Mas cá dentro, gostaria de me sentir livre.
- Sim? - Sim!
Obrigada.
Que achaste?
Não gosto. Continua a procurar.
Terás de continuar a tratar da minha agenda.
Claro.
Hoje, vou chamar mais algumas para entrevistas.
Fizeste bem em mandá-la para Londres. Nunca gostei dela.
Era uma oportunista.
Até lhe achava piada.
Mas queria tirar-me o lugar, sim.
Agora, está onde deve.
Tati, viste o meu telemóvel?
Perdi-o.
Cotovelos para fora. Mãos nos ouvidos. Levanta o joelho. Estica a perna.
Toca o chão com o calcanhar e volta atrás. É como sentar num banco.
Este exercício requer espaço. Coloca-te na marca para começar.
Estou na marca!
Este exercício requer espaço. Coloca-te na marca para começar.
Estou na marca.
Levanta o joelho. Estica a…
Chega! Podes calar-te?
… joelho. Estica a perna. Toca o chão com o calcanhar e…
Não consegues dormir?
Um, dois, três.
Dá-me o teu telemóvel.
Telemóvel.
Não tens?
Foda-se…
O MEU BEBÉ E EU
Perdi-o.
Perdeste o quê?
O meu telemóvel.
Mas não saíste daqui.
- Não te preocupes, compro-te outro. - O Nacho deve estar…
… superchateado.
De certeza que agora te ama mais que nunca.
Não sei. Tenho medo.
É demasiado bonito.
Ainda bem para ti.
Olha, já tem.
- Sim. - Porque aparece isto?
O estrogénio aumenta a produção de melanina
e nela nota-se muito porque a pele já é mais escura,
não é?
Muito bem. Aqui está.
Sim!
Como te sentes, Sofía? Está tudo bem?
Sim.
- Desistiu do pilates. - Não…
Não podes deixar o exercício.
E nadar? Disso, ela gosta.
Vou fazer umas tabelas diárias.
Seja como for, as análises do outro dia estavam perfeitas.
Retenção de fluidos e comichão são normais.
Mas se sentires algo estranho, diz-me, está bem?
Não, está tudo bem.
Isso são os olhos?
Olá.
Beatriz?
Beatriz, estás bem?
Bom dia.
Bom dia. E o telemóvel?
Está encomendado. Os bons demoram a chegar, bem sabes.
Até logo.
Tati.
Posso entrar?
A chave.
Chave.
A porta.
A porta lá de cima.
Sofía!
Para mim?
Feliz aniversário!
Olá!
- Olá. - E isto também.
COMO TREINAR O SEU CÃO
Olá, Max.
Max? Não, Max, não.
Sim, és o Max.
- Pronto, Max, então. - Olá.
Agora, quer investir em adegas.
- Adegas? - E vai tentar convencer-te.
- Não, outra vez não. - A mim, já me convenceu…
Sabias que é um dia especial, Max?
… trouxe três garrafas de…
Deixam-me comer bolo.
E claro, pus-me a provar, a provar…
Vem cá.
Não sabes até que ponto…
Vem comigo ao WC. Não quero que ouças coisas estranhas.
No fim, acho que investi nas adegas de La Mancha.
Fica saber que ele até…
Bom…
- Olha lá… - Quê?
Como achas que ela está?
Com as hormonas alteradas, mas, de resto, tudo bem.
- Ótima. - De certeza?
Sim, a sério.
Está bem. Não achas…
… não sei, que talvez…
… ela esteja com dúvidas?
Não. Bem, não sei, acho que não.
- Deve ser difícil para ela. Imagina… - Difícil?
- Está basicamente de férias. - Como assim, de férias?
Cristina, por favor…
Max. Max é um nome bonito. Gosto.
- Bom… - Sim, é bonito.
O filho da Beatriz também vai ser um rapaz?
Quero dizer, não vou ficar com ele, mas gostaria de saber.
Sim, vai ser um rapaz.
Saúde!
- Parabéns. - Obrigada.
Olha o que acaba de chegar.
Tens um dom.
Quero falar com ele.
É o meu aniversário.
De acordo.
VIDEOCHAMADA
Olá, meu amor.
Olá.
Que aconteceu?
- Feliz aniversário. - Obrigada.
Foda-se…
Nunca mais me faças isso.
Estava a enlouquecer.
Liguei-te. Enviei-te mil mensagens.
- Estive quase a chamar a Polícia. - Não.
Estou bem.
Perdi…
Perdi o telemóvel e…
… ando muito ocupada.
Mas amanhã ou depois terei um novo, e…
… já estarei contactável.
E tu, como estás?
Olha…
Sofi, por favor, imploro-te, não me faças isto. Diz-me já.
Prefiro que sejas sincera comigo.
Tenho muitas saudades tuas.
- Não sei… - E amo-te.
- Não sei… - … muito.
Acho que… Sofi…
- De certeza que me amas? - Sim, meu amor.
Já falta pouco.
Chega.
Amor?
Amor, que tens? Não estás bem?
Sofía, que se passa?
Olha, não sei o que dizer. Não sei o que fazer.
- Eu… De certeza que me amas? - Amor, tenho de ir.
- Não… - Falamos nos próximos dias, sim?
Sofi, por favor. Sofi…
- Amor… - Não, Sofi, por favor. Não desligues.
Olá.
Caraças, Max!
Que fizeste?
Tati?
Porta-te bem, Max.
Tati?
Sim. Olá…
Queria falar com a Sofía Cuadros.
Desculpe, como…
Desculpe…
Nunca?
Preciso do telefone dela.
Desculpe, tem um telefone? Um número ou assim?
Está bem. Obrigado.
Estou cansada.
Só faltam dez piscinas. Vá lá.
Porque foi embora a Tati?
Olha para ti. Já se nota.
Achas que ela vai denunciar-nos?
Nem fala espanhol.
Se parares agora, vais ter mais preguiça.
Amanhã, faço mais dez.
A tabela diz 50 piscinas.
Não aguento mais. A sério.
Não me ouviste? Vamos!
- Só hoje, por favor. - Vamos.
- Não quero. - Vamos.
Já disse que não quero!
São só mais dez piscinas.
Beatriz…
Agora não, Belén.
É a Sofía.
Também tens de a tirar de Londres. Mentiu-nos.
Mentiu sobre o quê?
Não tem licenciatura.
Só um seminário universitário sem nota.
As escolas onde diz que fez os mestrados não existem.
E a experiência laboral…
… é só como lojista.
Tens a certeza?
- Queres ligar tu própria? - Não.
Olá, Beatriz.
Cristina, sabias que aquela argentina nunca entrou numa universidade na vida?
Bom…
… todos mentem para conseguir um emprego.
Esta cabra mentiu sobre tudo.
E então?
Como vou confiar nela agora?
Vamos lá ver. Mentiu porque é oportunista.
E se é oportunista, vai cumprir. Só lhe convém.
Cristina, tu nunca carregaste um filho.
Ligo-te mais logo.
Está bem.
Sofía!
Olá.
Que fizeste?
Nada.
Nada?
Toquei na porta. Só isso.
A empresa de segurança podia ter vindo. E se te virem aqui, lá se vai tudo.
Amanhã, fazemos o balanço trimestral.
Depois, digo-te como corre.
O objetivo era duplicar os lucros anteriores, mas não sei.
O telemóvel não funciona.
Para o que me custou…
Não sei. Não funciona.
Empresta-me o teu tablet.
E não te quero a ver.
Foi muito constrangedor.
Hoje, não.
Como assim?
Não concordei ser tua escrava.
Vai. É isso que queres, não é?
Achas que te quero mal?
Que te quero foder a vida?
Então, força. Andor, vai!
Teria sido muito mais fácil ser mãe de outra forma.
Já esqueceste como te sentiste quando não sabias o que fazer?
Foda-se!
Só quero fazer as coisas bem.
Sei que é muito difícil para ti ficar aqui fechada, sem o Nacho.
E que o teu corpo está a mudar e que isso te torna mais sensível e…
E que sentes tudo muito mais…
Mas nunca esqueças que fazemos isto pelas duas.
Fecho?
- Tudo bem aqui? Falta algo? - A conta, por favor.
É para já.
Já não falta muito.
Queria agradecer-te por seres tão corajosa.
É normal que tenhas saudades dele.
Começa a ficar pesado.
Estás bem?
Beatriz.
Não consigo dormir.
Vem cá.
Estarei em Madrid o verão todo.
E trabalho de manhã na loja, por isso…
- Vamos falando? - Claro.
- Tens o meu número? - Acho que sim.
Espera, dou-te um toque.
"Mario Colombiano", aqui estás tu.
Adeus.
CHAMADA NÃO ATENDIDA
A segunda proposta é uma variação da primeira.
Neste caso, com o modelo Allegra.
Creio que seria a nossa aposta para grandes eventos.
E a última proposta contrasta fortemente com as anteriores.
Combina bem por causa do contraste entre as linhas puras e toque barroco.
Beatriz, que achas?
- Beatriz? - Quê?
Desculpem.
Foda-se!
Desculpa, Max.
Que foste fazer?
- Consegues mexer-te? - Sim.
Raios partam!
Mais um degrau.
Devagar.
Isso.
Vamos lá ver. Deita-te.
Isso.
- Estás bem? - Sim.
Muito bem…
Cristina, liga-me quando puderes, por favor. É urgente.
… falei com a maquilhagem.
- Perfeito. Quantas são, afinal? - Doze.
- Exato.
- Bom dia. - Certo…
Vim perguntar pela Sofía Cuadros.
Não vai encontrá-la aqui.
- Está na sede de Londres. - Não.
Não está lá.
Não sabes nada?
A chefe, onde está?
Também não está aqui. Se me deixar o seu número, posso… Então?
Já disse que não está.
Que estás a fazer?
Estás a ouvir?
A chefe, onde está?
Não? Muito bem.
Cristina.
Não, é a Belén. Está aqui um tipo a perguntar pela Sofía.
Diz-me onde está a Beatriz Gaya.
- Como é ele? - Bonito. Tem uns 30 anos.
- Não o deixes sair, estou a caminho. - Está bem, espero por ti.
- Diz-me! - Por favor, não me faças mal.
Não é nada contigo.
Podes ajudar-me? Diz-me onde vive a Beatriz Gaya.
Toma, bebe isto.
- Um pouco mais. - Chega…
Este número não está disponível. Por favor, deixa uma mensagem.
Belén, ele ainda está aí?
Não. Foi-se embora.
Que queria? Que queria saber?
Queria a tua morada.
E deram-lha?
Bem, a…
- A miúda nova estava muito assustada. - Foda-se!
- Desculpa. Chamamos a Polícia? - Não, não ligues a ninguém.
Está lá?
Nacho?
Está lá?
Nacho!
- Sofía, és tu? Abre! - Que fazes aqui?
Como me encontraste?
Fui à empresa.
Não, por favor. Tem cuidado.
- Sofía… - Ela… é louca.
Não estou bem. Acho que ela me deu algo.
Deu-te o quê?
Sofía, abre!
- Sofía… - É só…
Chama a polícia.
Amor, está tudo bem. Eu tiro-te daqui. Vou chamar a polícia.
A porra do telemóvel não tem rede…
Sim, pede ajuda.
Não tenho rede, mas vou procurar, está bem?
Não, por favor, não vás. Não me deixes sozinha.
Não me deixes sozinha, Nacho!
Está lá. Sim? Está lá?
Foda-se!
Está lá?
Nacho…
Socorro!
Já voltei.
Estás bem?
Sim.
Vou preparar-te algo para jantar.
- Não tenho fome. - Tens de comer.
Beatriz.
Que foi?
Pensei que te zangarias comigo depois do que fiz.
Fiquei tão feliz por não estares magoada, que me passou a raiva.
Afinal, tinhas razão.
É o meu humor.
- As hormonas estão a enlouquecer-me. - Não te preocupes.
- Não sei o que faço. - Pois, é normal.
Além disso, tudo acabará em breve.
Tenho…
Tenho uma surpresa para ti.
Sofía, estive a analisar as últimas ecografias que te fiz
e amanhã volto a examinar-te.
Há algum problema?
Pelo contrário. Está a correr tão bem, que pode acabar mais cedo que o esperado.
Se confirmarmos isso amanhã, farás uma cesariana.
Porquê?
- Explica-me, por favor. - Não querias que isto acabasse?
Desejo concedido.
Amanhã?
Amanhã.
Como queiram.
- Obrigada. - De nada.
Que vais fazer quando o bebé nascer? Gerir a empresa a partir de casa?
Não a posso deixar noutras mãos.
Num só mês, podem arruiná-la.
Continuaremos a trabalhar juntas?
Claro.
Tenho tantas saudades do trabalho…
Nem sabes quantas.
Sim, eu sei.
Estou sempre com sede.
Queres algo?
Não, obrigada, estou bem.
Sofía, que fizeste?
Salvei-me.
Quê?
Ias ficar com o meu filho e livrar-te de mim, certo?
Achas que te quero matar?
Quem paga é que manda.
Não é verdade?
Eu queria um filho.
E tu um futuro. Era esse o acordo.
Onde está o Nacho?
O Nacho?
Não sei. Do que estás a falar?
Onde está?
Filha da puta!
Cala-te!
Traz o contrato.
Traz… o contrato.
Rasgamo-lo e vais-te embora.
Não te vou denunciar, juro!
Não é isso que queres?
Não sei o que quero. Não sei!
Sofía!
Sofía, tenho de beber algo!
Sofía!
Sofía, temos de falar, por amor de Deus!
Onde está?
- O quê? - O dinheiro.
Tem de haver dinheiro nesta casa.
Vais roubar-me?
Beatriz, diz-me onde está.
Isto é ridículo.
Ofereci-te uma solução para a tua vida e vais trocar isso por uns euros?
Onde?
Vais deitar tudo a perder por um disparate.
Tenho o contrato.
Se me denunciares, levo-o a público.
Vou arruinar-te.
Enganei-me em relação a ti.
Pensava que estavas pronta para seres alguém.
Já sou alguém.
Somos dois.
Sofía, não me podes deixar aqui.
Vão encontrar-me morta.
E há impressões tuas pela casa toda. Solta-me!
Juro que te deixo ir. Sofía!
Max.
Legendas: Henrique Moreira