NETFLIX 呈献
我跟你说过的 没错 小姐
你也看到了 洗手间设施齐全
但是两个人用可能小了点
-不一定 -不一定
镜子不错
很大
潜力很大
这里还有一流的大理石
站在这里 你能想象平常的生活会是什么样
刷牙
或者为一夜狂欢作准备
想象一下你男朋友出现
对你说你多么性感
多么想干你
祝你好运
-很高兴认识你 -我也是
-你好 -请进
-露西娅 对吧？幸会 -我们不是第一个预约吗？
我同事给她预约的
她要付定金 不过如果你们喜欢 我就让她等着
请进
你呢？
看 我们可以拿这个
办公室课程有消息了吗？
姐妹
我花了两年才离开这里
嗯 但这些谁都能做
嗯
你把这些也弄完 好吗？
喂？
对 是我
谢谢你 圣玛利亚 谢谢你听我祷告
谢谢你给我这个新的机会
我知道我已经准备好
我需要你帮助我
给我所需要的信心和力量
万福玛利亚 你充满圣宠 主与你同在…
-索菲娅？ -对
是我
上午好
开始吧
我在布宜诺斯艾利斯大学学的金融
我还有国际商务硕士学位
在这里也读了工商管理硕士
我在班里的成绩是最好的
我也在这个行业的多家公司工作过
达万德拉公司、乐趣公司…
贝琳 把简报给我 回头要用
好的 马上给你
我的论文写的就是贵公司
我上次提交简历的时候也附上了
我觉得白手起家创建这一切 非常了不起
接
嗯？
喂？
对 这里是 比阿特丽斯·加亚的办公室
有什么事吗？
对 我明白
对 我们很抱歉
请将邮寄地址告诉我
对 我们会与快递核实并为你报销
不如我们送你一件新款晚礼服 可以吗？
好的 欧若拉
如果还有别的事 请直接打过来
怎么？
太赞了
谢谢夸奖
你也很赞 但我说的是她
啊？好 很不错 好吧
她太厉害了
她从前一无所有 默默无闻
她一手建立了整个帝国
工作 自信
你敢相信吗？ 她的第一份工作是给尸体化妆
不会吧
给尸体穿衣服参加守灵仪式
好吓人
听我说
我今天带去看公寓的女人对我说
她认识一个男人 在市中心有两栋楼
太好了！
你一定能帮公司拿下这些房源
当然
但我要留给自己
这样啊
那你首先需要钱
你知道我在攒钱
你今后一定会和许多房地产大亨见面
不可能
亲爱的 但是你在实习 对吧？
-对 -他们最后一定会聘用你
希望如此
我现在一心想的就是这个
18点前往苏黎世的头等舱机票
用她常用的菜单
伦敦的面料供应商要求提高合同价格
-你有没有发我之前的回复？ -发了
再发一次
握手 不要亲吻
上午好
-谢谢你们过来 -我是里卡多
-我是索菲娅 -幸会
如果有事 我会跟你说
我的包
-请进 -非常感谢
好的…
回家吧
如果她回来 我就说你不舒服
不用 我没事 谢谢
我什么时候才能参加会议？
我参加了吗？
索菲娅
索菲娅 很晚了
回家吧
莉迪亚？
你好
即便你没有放头像照片 我也觉得你会很漂亮
但我还是低估你了
-要喝一杯吗？ -谢谢
你干什么？别这样
-来吧 -不要
放开我 妈的！
好吧
你不喜欢这样
对不起
（2011年 卢汉 圣母保佑我们）
你在干什么呢？
女王有何吩咐？
我在给你做特别的欧陆地中海早餐
好好补充一下能量
因为我的小可爱本周看起来有点虚弱
这样可不行
我现在不想吃
你坐好 好吗？第二道菜马上来
我觉得你现在真正需要的是放个假
昨天晚上
我在手机上看到 飞麦德林的机票特别便宜
如果我们现在买的话
怎么样？现在就订 否则会涨价
我不知道两个月后自己会在做什么
我知道 亲爱的
但是我已经两年没回去了
我也没回布宜诺斯艾利斯
那我们就请十天假
我没办法请十天假 两天五天都不行 不能请假
不能还是不愿请假？
你的罗密欧叫什么名字？
不知道
你开玩笑吧？
怎么了？
啊？
真不敢相信 你也为之倾心
终于沦陷了
我看起来还行吧？
我觉得我挺性感的
是不错
他们那么年轻
什么都不知道
就像蓬松的蛋糕
值得吗？
人生的设计太糟糕了
到你知道自己想要什么的时候 却已经来不及了
不要多愁善感了
我们才走到一半
我羡慕你
你的一切似乎总是那么好
咱俩谁是百万富豪呢？
什么啊？
要不给袖子配上亮片？
我知道了
我来 好吗？
给我看看
我想如果加上双袖口
就可以达到更精致的效果
这是原先缺乏的
就像98年的阿德里亚娜系列
98年的？
我觉得这与该系列不搭配
不好意思
很正常 这不是你的工作领域
让一下
我喜欢
再来一瓶啤酒
-谢谢 阿本 -谢谢 阿本
不客气
怎么了？
没事 亲爱的
真的
工作怎么样？
挺好的
我算了一下 我在这里存的钱办不了什么事
但在哥伦比亚就不一样了
听我说
这里的经纪公司太大了 我没钱雇人
好的
但是我和乔治叔叔谈过了
他会把在罗夫莱多的办公室租给我们
租金约等于免费
在那里 我可以有自己的团队
这样对我们俩都是最好的
罗夫莱多
你不这么觉得吗？
我不知道 亲爱的
亲爱的
对我们来说 马德里的竞争太大了
我在这里出不了头 你也过得不好
亲爱的 我们很少能见面
这样怎么建立家庭呢？
我怎么走下一步呢？
我们怎么发展、怎么前进呢？
家庭？
亲爱的 我来这里 不是为了回去
我来这里 不是为了搬去哥伦比亚
更不是为了当家庭主妇
我不是说要你当家庭主妇
我是说你可以轻松地和我一起工作
我不想要轻松
我想要忙得精疲力尽
我想要担心做错事
想要一直不断地从她那里学东西
我每天和她一起工作12个小时
你猜怎么着？
这还不够
不够
好
你去哪里呢？
巴塞罗那
一小时后在楼下见
菜很棒 亚洲菜 日本菜
中国菜 菲律宾菜
我就吃了
吃得津津有味
我遇见一位美女
我对她说：“这菜太棒了
你是厨师吗？”
她对我说：“不是
我是领事的夫人”
天哪！
-我当时就想挖个洞钻下去 -没错
-太不好意思了… -你好啊
你好 乔纳森 很高兴见到你
-我也是 -你好 幸会
-请坐 -太好了 终于和你见面了
他来干什么？
既然你似乎要离开我
那我也想撩撩别人
他是菜鸟 暴发户 去年之前他都是我的手下
对 而且他充满活力但不自负
我公司打算将你们之前的方案 优化调降10%
我们十年内不会涨一分钱
你真的没听过？
听起来很耳熟 但应该没听过
嗯 很好
另一件呢？
只剩下一件内衣了
试试
我想看看自己选对了没有
来看看
非常好
我帮你弄一下试试
这样你看起来更强悍
既然已经进了公司 你以后会需要的
这不是好消息吗？
是的
是最好的消息
神父
我需要知道神是否会宽恕我
你的懊悔是否真诚呢？
你犯了什么罪 孩子？
主的无限仁慈会将你洗净
但你必须首先展示出忏悔的勇气
我想…
我要结束我身体内的生命 神父
我之前想要避免
我犹豫过
每天都是这样
但现在我不犹豫了
神会宽恕我吗？
使无辜者溅血是莫大的罪
上午好
怎么了？
卡门
在过去的几个月中 你有十次缺勤
都有正当理由
我提供了医生的假条 也补上了工时
没有人在质问你 但是…
你知道我女儿的事 对吧？
你需要全身心照顾她
这个解雇方案非常优惠
我不想在女儿和工作之间二选一
我在这家公司15年了
我是公司的一部分
你得自己学
没人会教我们这样做
他们当混蛋没问题
他们称之为“决断”
这样就不感到内疚了
索菲娅 怎么了？
来
-我… -别急
你怎么了？
没有…
等一下
不要 等一下！
别急
索菲娅
你不是怀孕了吧？
你来公司的时候就知道吗？
不是
没想到你这么不知轻重
我搞不懂 你之前表现这么好
我也搞不懂
对不起
有谁知道？
你
你别无选择
除非你想付一半的税
25%
你在12月交一张期票
他们在6月进行抵扣
音乐节、活动、初创公司都这样做
所里的合伙人都这样
律师先生 这合法吗？
我不希望再来调查我
大家都这样做
什么调查？
这是减少费用的唯一办法
我要养一个孩子
啊？
索菲娅的孩子
你的助理？
对
她怀孕了
她不想堕胎 也不想辞职
她会把孩子送给你养？
怀了多久了？
是谁的孩子？她是单身吗？
不是单身 但男方不知道
她跟我说的
你考虑清楚了吗？
听我说
你领养孩子不是会更方便一些吗？
我想生孩子 但生不出了
没错 但是没有别的途径了吗？
是的
我想经历怀孕的过程
从一开始就和宝宝在一起 了解宝宝
你会支持我吗？
当然
各个方面 永远支持你
没错
给她钱
很多钱
我就知道得拿好酒出来
塔蒂！
请再来一瓶
-好了吗？你一个人？ -对
你知道我为什么聘请你吗？
因为你工作做得好
因为你能找到解决方案
这么多烂摊子都解决了
我不相信这个问题我们解决不了
你说真的？
嗯
慢慢来
不要告诉任何人 这样你会考虑得更成熟
我还没告诉任何人
总会有办法的
索菲娅
我会帮你
不论你需要什么
谢谢你 比阿特丽斯
真的
去睡吧 很晚了
谢谢
索菲娅 你第一次月经没来是什么时候？
二月
好的
看见了
看见了 没错
好小
没错
索菲娅 我把流程给你解释一下
我们这里会处理各项检查
包括术前和术后 好吗？
对于手术本身 我们会介绍你去专科诊所
小手术 不会痛
感觉就像经期痉挛 没别的感觉
都不会做全麻 通常用镇静剂就够了
镇静剂起作用之后 会用棒将你的子宫扩张
然后开始抽吸
用时五至十分钟
要确保将你的子宫抽吸干净
这是什么？
不好意思 这是控制设备 要关掉吗？
你没事吧？
不行
我没看到
那边！
索菲娅 你在干什么？
我不知道该怎么办
我…
我不能堕胎
你看啊
我考虑了一下
而且…
我就跟你直说了
我有一个建议
听起来会有点奇怪 但你先听一下
你想什么时候当母亲都可以
你自己决定就行
但现在不合适 对吧？
嗯
我一直想当母亲
然后…
我想着你的宝宝可以给我
-你知道有这种事 对吧？ -嗯 代孕的话…
不是 不是说这个
这样就不一样了
不做代孕 因为…
因为你和我这样做的话 对我们双方都有益
我帮你 你帮我
孩子会很好 我保证
但是可以这样吗？怎么…
当然 我们得签协议什么的
而且当然你会留在公司 在我身边
你和比阿特丽斯要做的事 并不完全合法
你知道西班牙这里 对于这样的事还是非常谨慎
不过大家还是通过这样或那样的方式
一直在这样做 对吧？
在某些国家 这是合法的 生母可以接受金钱
要签一份文件 清楚写明双方同意的内容
写明双方知晓要做什么
比阿特丽斯从一开始就是生母
别无其他
基本上这是第三世界的领养方式
但我会处理好 放心
简而言之
从干预行动开始 你将放弃一切相关权利
-干预行动是指生产 对吧？ -没错
我会管理好整个过程 干预行动将在我的诊所进行
所以只会对外披露 我们商量一致的信息
换而言之就是什么都不对外说
我们必须绝对保密 这是唯一的办法
当然 我会承担全部费用
包括术后的费用 你有什么需要都行
通常会在医院住大概两三天
对 作为交换
比阿特丽斯确保你在公司的职位
在干涉行动当天 你将收到经济补偿
按照欧洲此类事项最高标准确定金额
我要补偿金额加倍
加倍？索菲娅 但这就是台面下的了
你已经拿得比其他女孩多了
-很多 -没错
但她们是法律框架内的
而我不是
如果传出去 我可能会很麻烦
坐牢 驱逐出境
这些风险也必须予以补偿
不会有这样的风险
因为比阿特丽斯希望你在她家备孕
-整个孕期吗？ -对
我不能见任何人 对吧？
不应该让别人见到你
我们只能秘密行事 索菲娅
我们别无选择
几个月很快就过去了
那我的工作呢？我要了解最新情况
当然了 我会让你知晓各方面情况
我们会住在一起
补偿加倍 再加一年两趟往返阿根廷的费用
我跟你们说了她很聪明
你以前就这样吗？ 还是说我创造了一个怪物？
换作别人 我一定不会同意
我什么都没和纳乔说
当然
怀孕、生产、哺乳的又不是他
事业停滞的也不是他
他只是高潮了一次罢了
我也不会哺乳
纳乔是我的男朋友
我爱他
我知道 我很抱歉
但是
如果你跟他说了 你就不能自由地作出决定了
如果他说不同意怎么办？
也许我们能直接这样办 但你会失去他
对吧？
有时候没办法全部做到完美
只能尽力而为
（代孕母亲）
-这… -别担心 这样没事
好的 非常好 行了
如果这个你觉得不满意
离这里两个街区 还有一个光线很好的公寓很不错
我们现在可以去看
-你有时间吗？ -不去了 我要去喝一杯 谢谢
好的 这是我的名片
-谢谢 -很高兴认识你
好的 再见
哎
-你怎么来了？跟我走吧？ -好的
…了解现场的情况
我会就各部门的运行进行报告
提出调整建议
我会从助理升为经理
薪水加倍
但地点在伦敦 我们得讨论一下
我已经答应了
你他妈开玩笑啊
你说真的？
亲爱的
我已经答应不回哥伦比亚
而你却作出了这样的决定
不如你抓住这个机会去试试呢？
不可能
半年？抛下你？
不可能
我这样做也是为你 好吗？
也是为我？
很快就过去了
结束之后 我会升职 而且会攒下很多钱
为我们两个
我们以后要建立家庭
你觉得我不难过吗？
我也希望不需要这样就能实现目标
但这是唯一的办法
而且确实条件很好
我们还是别想太多了
你有房子住吗？我会来看你
把你攒的钱都花在路费上？
你是要和我分手
不是！亲爱的
我当然不是要和你分手
我是要你支持我
这对我来说真的很重要
求你了
我爱你
我们去哪里？
给你一个惊喜
-我还以为要去你家… -比待在城里好
笑死我了
-我当时差点心脏病发 -真的？
想象一下
当时正在给90岁的老妇人尸体穿衣服
突然之间
她睁开双眼 就好像复活似的
妈的 怎么回事？不开啊
行了
早上好
早上好 昨晚睡得好吗？
很好
这音乐表示早餐时间到了
你听见就会开始流口水
你好
我觉得是天生缺陷
都半年了 她一个字也没学会
知道其他人多么能说会道吗？
不过她很会做菜
-她已经知道你的饮食要求 -好的
不吃冷切肉 生鱼 不饮酒
克里斯蒂娜也给你列了这个清单
不光是食物
还有化妆品、衣服种类、习惯
你可以怪她 但不能无视
好的
我得走了 今天开心点
你也是
非常感谢
亲爱的玛利亚
谢谢你保护我
（神经营销）
我没吓到你吧？
一点点
对不起 我不是有意弄醒你
跨栏步时间到
双手举起 双脚并拢
抬起膝盖 伸腿 用脚跟触地 收回
动作要流畅
你好啊
你是不是在监视我？
啊？
我看见有许多摄像头
你是不是在监视我？
是保安系统
你还没习惯吧？
我也不想习惯
亲爱的
不会因为你疑神疑鬼 我就把房子不设防
而且还要保护你
我宁愿你把摄像头拿走
你觉得我有时间监视你吗？
比阿特丽斯 求你了
我…
我不能这样过日子
外头的不拿走
好的
但里面的要拿走 我想有自由的感觉
-好吗？ -好的
谢谢
怎么样？
我不喜欢 继续找
恐怕你得暂时继续处理我的日程安排
没问题
我今天再打电话约几个面试
你让她去伦敦是对的 我一向不喜欢她
她是机会主义者
我喜欢她
不过她确实想取代我 你没说错
现在她在应该在的地方
塔蒂 看见我的手机了吗？
找不到了
伸出肘部 手举过耳朵 抬起膝盖 伸腿
用脚跟触地 然后收回
就像坐在凳子上一样
该项运动需要空间 开始时一定要站在标记上
我在标记上！
该项运动需要空间 开始时一定要站在标记上
我在标记上
抬起膝盖 伸腿…
够了！你闭嘴 行不行？
…膝盖 伸腿 用脚跟触地 然后…
睡不着？
一 二 三
把你的手机给我
手机
你没手机？
操！
（宝宝与我）
被我弄丢了
什么弄丢了？
我的手机
但你没放在这里
别担心 我再给你买一个
纳乔一定气坏了
他一定很爱你
不知道 我很害怕
他人很好
不好可不行
看 她已经有了
-嗯 -为什么会有？
雌激素导致黑色素分泌增加
在她身上更明显一些
因为她的皮肤比较黑
是吧？
非常好 看见了
对！
你感觉怎么样 索菲娅？都还好吗？
嗯
-她不做普拉提了 -不行
你不能停止锻炼
游泳呢？她喜欢游泳
我会给你做每日表格
不管怎么说 前两天的测试很好
液体滞留和瘙痒都是正常的
但如果你觉得有任何不舒服 就告诉我 好吗？
没事 都很好
那是眼睛吗？
你好
比阿特丽斯？
比阿特丽斯 你还好吧？
早上好
早上好 手机呢？
我订购了
好手机到货要花点时间 你知道的
回头见
塔蒂
我能进来吗？
钥匙
门
楼上的门
（卡）
（卡洛斯）
索菲娅！
给我的？
生日快乐
你好
-你好 -还有这个
（养犬指南）
你好 麦克斯
麦克斯？可不能叫麦克斯
可以 你就叫麦克斯
-那就麦克斯吧 -你好
现在他想投资葡萄酒厂
-葡萄酒厂？ -他想说服你
-不要 拜托 又来 -他已经说服了我…
麦克斯 你知道吗？ 今天是特别的日子
…他带来三瓶…
他们今天让我吃蛋糕
当然我当时在试…
来
…不知道自己能喝多少…
和我一起去洗手间 我不想你听奇怪的东西
…最后我好像投资了拉曼查的酒厂
你要知道他甚至…
呃…
-哎 -怎么？
你觉得她怎么样？
她的荷尔蒙有变化 但其他都挺好
-好的 -真的吗？
嗯 真的
-那就好 -你说…
不知道 可能…
她是不是又动摇了？
不会 我说不上来 应该不会
-对她来说很不容易 想象一下… -不容易？
-她就像度假一样 -度假？
克里斯蒂娜 请你…
麦克斯
麦克斯是个好名字 我喜欢
-嗯 -对 很好
比阿特丽斯的孩子也会是男孩吗？
虽然不是我养 但我也想知道
对 男孩
喝
-祝贺你 -谢谢你
看我收到了什么
你很有天赋
我想跟他打电话
今天是我的生日
好的
（视频通话）
你好 亲爱的
你好
怎么了？
-生日快乐 -谢谢
真他妈的
别再这样对我
我之前快疯了
我给你打电话 给你发了无数信息
-我差点就报警了 -不要
我没事
我的手机掉了
而且很忙
但明天或者过几天
我会有一个新手机
到时候就能联系我了
你还好吗？
听我说
索菲 我求你了 不要这样对我 现在就告诉我
我宁愿你对我实话实说
我很想你
-我不知道… -我爱你
-我不知道 -非常爱你
我觉得 索菲…
-你真的爱我吗？ -真的 亲爱的
我很快就回来了
可以了
亲爱的？
亲爱的 怎么了？你不开心吗？
索菲娅 怎么回事？
听我说 我不知道该怎么说 不知道该怎么做
-你真的爱我吗？ -亲爱的 我得挂了
-不要… -过几天再聊 好吗？
索菲 求你了 索菲
-亲爱的… -不 索菲 跟我说说话 不要挂
你好
哎 麦克斯！
你干了什么？
塔蒂？
乖一点 麦克斯
塔蒂？
你好
我找索菲娅·夸德罗斯
抱歉 什么？
不好意思
没有？
我要她的手机
抱歉 有手机号码什么的吗？
好的 谢谢
我累了
再游五个来回就行 加油
塔蒂为什么走了？
看看你 已经看得出了
你觉得她会举报我们？
她不会说西班牙语
你如果现在停 接着游就更累了
我明天多游五个来回
你的表格上写的25个来回
我真的游不动了
你没听见我说的话吗？游吧
-就今天 拜托 -游吧
-我不想游 -游吧
我跟你说了我不想游
只要再游五个来回就行
比阿特丽斯
现在没空 贝琳
是索菲娅
你也得把她从伦敦调走 她骗了我们
骗什么？
她没有学位
只是参加了一个大学研讨会 评分都没有
她拿硕士学位的学校根本不存在
她的工作经验…
她只是一个销售员
你确定吗？
-你要自己打电话去问吗？ -不要
你好 比阿特丽斯
克里斯蒂娜
你知道吗？ 那个阿根廷人从没上过大学
呃
为了找工作 谁都会说点谎
那贱人没一句真话
所以呢？
我现在怎么还能信任她？
好吧 她说了谎 因为她是机会主义者
如果她是机会主义者 她就会遵守协议
这对她有好处
克里斯蒂娜 你没怀过孩子
我再打给你
好的
索菲娅！
你好
你做了什么啊？
没做什么
没做什么？
我摸了一下门 就这样
搞不好保安公司就来了
如果他们看见你在这里 就都完了
明天做季度资产负债表
我会把情况告诉你
目标是翻倍 但我也不确定
手机用不了
但是很贵
我不知道 用不了
今天把你的平板电脑借给我
而且我不要你在场
之前那样很不舒服
今天不行
什么意思？
我可没同意当你的奴隶
走 这不是你想要的吗？
你觉得我想害你？
我想毁掉你的人生？
那就走吧！走！
我要换一种方式当妈很容易
你手足无措的时候是什么感觉 你忘记了吗？
操！
我只是想把事情做对
我知道纳乔不在 你一个人被关在这里很难受
你的身体在变化 这使你越发敏感
你的各种感受都更强烈
但永远不要忘记 这是为我 也是为你
要放弃吗？
-都还好吗？需要什么别的吗？ -买单 麻烦
这就来
没多久了
我之前就想谢谢你这么勇敢
你想念他很正常
开始变得很重了
你还好吧？
比阿特丽斯
我睡不着
来吧
我整个夏天都会在马德里
我白天在店里上班 所以…
-我们保持联系？ -好的
-你有我的电话号码吗？ -有吧
等一下 我打给你
“哥伦比亚人马里奥” 打过去了
再见
（未接来电）
第二个方案是第一个方案的变形
这次是用阿莱格拉模特
我觉得 这是我们参加大型活动的最佳选择
最后一个方案与之前的方案 形成鲜明的差异
与其他设计很契合
因为纯粹的线条 与巴洛克风格形成反差
比阿特丽斯 你觉得怎么样？
-比阿特丽斯 -啊？
不好意思
他妈的！
对不起 麦克斯
你做了什么啊？
-你能走吗？ -嗯
真他妈的！
再上一个台阶
小心
好了
让我看看 躺下
行了
-你还好吗？ -嗯
好的
非常好
克里斯蒂娜 请尽快给我打电话 有急事
…我和化妆那边谈过了
-非常好 要花多久？ -12个小时
-没错
-上午好 -好的
我来问索菲娅·夸德罗斯的事
她不在这里
-她在伦敦总部 -不对
她不在那里
你们什么都不知道吗？
老板在哪里？
她也不在
如果你留下号码 我可以…
哎！
我跟你说了她不在
你干什么？
你没听见我说话吗？
老板人呢？
不行 好
-克里斯蒂娜 -不 是我 贝琳
有一个男人来找索菲娅
告诉我比阿特丽斯·加亚在哪里
-他长什么样？ -挺帅的 30岁左右
-别让他走 我来了 -好的 我等你
-告诉我！ -求你了 别伤害我
我不是来找你的
你能帮我吗？ 告诉我比阿特丽斯·加亚住在哪里
来 喝这个
-再喝一点 -够了
该号码现在无法接通 请留言
贝琳 他还在吗？
不在了 他走了
他想干什么？他想知道什么？
他要你的地址
你给他了？
呃 因为…
-新来的女孩吓坏了 -操
-对不起 我们要报警吗？ -不要报警
你好
纳乔
你好？
纳乔！
-索菲娅 是你吗？开门！ -你怎么来了？
你怎么找到我的？
我去了公司
不要 求你了 小心一点
-索菲娅 -她疯的
我不舒服 她可能给我吃了什么
他给你吃了什么？
索菲娅 开门！
-索菲娅 -因为…
报警
亲爱的 没事 我会救你出来 我来报警
这他妈手机
对 找人帮忙
这里没信号 我找个有信号的地方 好吗？
不要 求你别走 别把我一个人留在这里
别把我一个人留在这里 纳乔！
喂？
他妈的！
喂？
纳乔
救命啊！
我回来了
你没事吧？
嗯
我给你弄晚饭吃
-我不饿 -你得吃东西才行
比阿特丽斯
嗯？
我之前那样做 我想你可能会生我的气
你没大碍 我很高兴 我已经不生气了
你到底还是说得没错
是我心情的问题
-我的荷尔蒙快把我逼疯了 -别担心
-我甚至不知道自己在做什么 -嗯 这是正常的
而且很快就结束了
我有一个惊喜给你
索菲娅
我之前在看你最近做的超声波图像
我明天会再给你检查
有问题吗？
恰恰相反 非常不错 可能比预计的时间更早
如果明天确认我的想法 我会给你安排剖腹产
为什么？
请解释给我听
你不希望尽快结束吗？
愿望成真了
明天？
明天
都听你们的
-谢谢 -不客气
孩子生下来之后 你打算怎么办？
在家里管理公司？
我不能让别人管公司
可能一个月就搞破产了
我们会继续一起工作吗？
当然
我很想念工作
超乎你的想象
我知道
我总是很渴
你要什么吗？
不用 谢谢 我够了
索菲娅 你干了什么啊？
自救
什么？
你想夺走我的儿子 然后干掉我 对吧？
你以为我想杀你？
谁付钱 谁作主
不是吗？
我只是想要孩子罢了
而你想要未来
我们说好的
纳乔在哪里？
纳乔？
我不知道
你说什么啊？
他在哪里？
你这个贱人！
闭嘴！
把合同拿来
我们把合同撕掉 你走好了
我不会举报你 我发誓！
这是你想要的吧？
我不知道我想要干什么！不知道！
索菲娅
索菲娅！
索菲娅 我要喝水！
索菲娅！
索菲娅 我们得谈谈 哎！
在哪里？
-什么？ -钱
这房子里一定有钱
你要打劫我？
比阿特丽斯 告诉我在哪里
这太荒唐了
我可以给你新的人生
你却只要一点点欧元？
在哪里？
你是在抛弃自己的大好前途
我有合同
如果你举报我 我就都抖出来
我会毁了你
我看错你了
我还以为你已经准备好混出个人样
我现在就是人
两个人
索菲娅 你不能把我留在这里
别人找到我时 已经没命了
屋子里到处都是你的指纹
给我松绑！
我发誓一定会让你走 索菲娅！
麦克斯
字幕翻译：朱音