1
00:00:05,040 --> 00:00:07,960
ARSENAL TO MY

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,520
Podejdźcie, panowie.

3
00:00:14,800 --> 00:00:17,520
W piątek wieczorem stadion jest pełny.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,840
Są tu wasze rodziny i wasi kibice,

5
00:00:19,920 --> 00:00:22,600
musicie ich zagrzać do walki.

6
00:00:22,680 --> 00:00:26,360
Gonicie za piłką, atakujecie,
zdobywacie ją,

7
00:00:26,440 --> 00:00:28,520
kontrolujecie grę.

8
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
Musicie być zwarci i wierzyć w wygraną.

9
00:00:32,120 --> 00:00:35,080
Zwarci i cholernie agresywni
od samego początku.

10
00:00:35,120 --> 00:00:37,720
Ponieście kibiców w pierwszych minutach.

11
00:00:37,760 --> 00:00:41,760
Dwóch w polu karnym, wymieniacie podania,
wracacie do ostrej gry.

12
00:00:41,840 --> 00:00:45,040
Atakujemy ich od tyłu. Do dzieła.

13
00:01:21,000 --> 00:01:24,440
Uwielbiacie to, co robicie.
To właśnie pasja.

14
00:01:25,280 --> 00:01:28,120
Musimy mieć wiarę i energię.

15
00:01:29,320 --> 00:01:31,800
Pokażcie im zaangażowanie.

16
00:01:31,880 --> 00:01:32,840
Sprostajmy temu.

17
00:01:33,640 --> 00:01:36,120
WSZYSTKO ALBO NIC: ARSENAL

18
00:01:36,200 --> 00:01:38,600
NARRATOR: DANIEL KALUUYA

19
00:01:50,560 --> 00:01:55,960
ARSENAL - ASTON VILLA
EMIRATES STADIUM - 22 PAŹDZIERNIKA 2021

20
00:01:57,560 --> 00:02:00,680
Dziewięć tygodni w lidze
i już trzy zwycięstwa,

21
00:02:00,760 --> 00:02:02,920
trzy porażki i dwa remisy.

22
00:02:03,480 --> 00:02:07,120
Nikt nie wie, czego oczekiwać
od zespołu Mikela Artety.

23
00:02:10,160 --> 00:02:12,560
Trochę zadziorni w pierwszej minucie.

24
00:02:15,760 --> 00:02:18,440
Piłka trafia w słupek, nieudane kopnięcie.

25
00:02:18,520 --> 00:02:20,720
Saka wchodzi lewą nogą.

26
00:02:22,440 --> 00:02:24,280
Róg Smitha Rowe'a. Dobrze.

27
00:02:24,360 --> 00:02:25,880
Partey, tym razem gol!

28
00:02:26,000 --> 00:02:30,440
Thomas Partey! I mamy
pierwszy gol dla Arsenalu.

29
00:02:36,080 --> 00:02:37,880
Ben White idzie do przodu.

30
00:02:38,000 --> 00:02:39,880
Wciąż przy piłce.

31
00:02:40,000 --> 00:02:43,800
Znów znakomity Arsenal.
Tavares podaje do Smitha Rowe'a.

32
00:02:45,840 --> 00:02:48,280
Ekscytujący początek Arsenalu.

33
00:02:48,760 --> 00:02:53,320
21-letni lewy obrońca Nuno Tavares
był pierwszym letnim transferem klubu.

34
00:02:53,400 --> 00:02:56,720
Dziś wieczorem debiutuje w Premier League.

35
00:02:57,000 --> 00:02:59,560
Oby starczyło mu wytrzymałości,

36
00:02:59,640 --> 00:03:02,160
w pierwszej połowie
przebiegł jakieś 65 km.

37
00:03:02,240 --> 00:03:04,360
Biegnie lewą stroną.

38
00:03:04,440 --> 00:03:05,760
Tu wybrał miejsce.

39
00:03:05,840 --> 00:03:07,920
Podanie skosem, jest tam Lacazette.

40
00:03:08,000 --> 00:03:10,200
Wpada pod nogi Bukayo Saki,

41
00:03:10,280 --> 00:03:12,400
próbuje skierować ją do Aubameyangi!

42
00:03:12,480 --> 00:03:17,200
Lacazette leży w polu kornym.
Jest rzut karny.

43
00:03:17,680 --> 00:03:20,680
Pierre-Emerick Aubameyang
podwoi prowadzenie Arsenalu.

44
00:03:22,680 --> 00:03:25,640
Martínez broni! Aubameyang dobija!

45
00:03:26,960 --> 00:03:29,440
Arsenal podwoił przewagę. Dwa do zera.

46
00:03:29,520 --> 00:03:30,600
Tavares.

47
00:03:31,160 --> 00:03:33,080
Aubameyang, znowu dobry futbol.

48
00:03:33,160 --> 00:03:36,000
Smith Rowe tym razem
będzie musiał iść sam.

49
00:03:36,080 --> 00:03:39,800
Smith Rowe... Odchyla się,
uderza w słupek, ale wpada!

50
00:03:39,880 --> 00:03:41,920
Arsenal tego dokonał, trzy do zera!

51
00:03:42,000 --> 00:03:43,920
Aston Villa pogrąża się w chaosie.

52
00:03:50,120 --> 00:03:53,800
Bailey próbuje uciec,
po drodze kilka zmagań, strzela!

53
00:03:53,880 --> 00:03:56,640
Ramsey zdobywa gola,
nie dało się go zatrzymać.

54
00:03:56,720 --> 00:03:58,560
Ramsdale nie ma czystego konta.

55
00:03:59,600 --> 00:04:04,080
Nie wygra meczu,
ale odbierze im czyste konto.

56
00:04:05,320 --> 00:04:08,880
I końcowy gwizdek,
duże trzy punkty dla Arsenalu,

57
00:04:08,960 --> 00:04:11,440
niepokonani od siedmiu meczów.

58
00:04:11,520 --> 00:04:13,560
Tego wieczoru byli podekscytowani.

59
00:04:13,640 --> 00:04:15,560
Dobra robota.

60
00:04:19,680 --> 00:04:22,800
Jasna cholera. Atakuj jebanego zawodnika.

61
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
Pierdol się.

62
00:04:33,200 --> 00:04:34,040
Brawo.

63
00:04:34,120 --> 00:04:35,160
Jestem zmęczony.

64
00:04:35,240 --> 00:04:36,920
-Dobra robota.
-Dziękuję.

65
00:04:37,600 --> 00:04:38,480
Świetnie.

66
00:04:38,560 --> 00:04:40,320
To kosztowało mnie czyste konto.

67
00:04:40,360 --> 00:04:41,560
-Kurwa.
-Tak.

68
00:04:51,360 --> 00:04:52,600
Bądź szczęśliwy.

69
00:04:52,680 --> 00:04:54,240
Niełatwo wygrać mecze.

70
00:04:57,680 --> 00:04:59,360
Kocham was, panowie.

71
00:04:59,480 --> 00:05:02,640
Jestem dumny z waszej gry.

72
00:05:02,720 --> 00:05:06,080
Agresja, cel,
to, co przenieśliście na boisko,

73
00:05:06,160 --> 00:05:07,680
jakość, którą pokazaliście.

74
00:05:07,760 --> 00:05:11,680
Są rzeczy, które musimy
zrobić lepiej, ale grajcie dalej

75
00:05:11,760 --> 00:05:13,800
z tą wiarą i energią.

76
00:05:13,920 --> 00:05:17,160
I radością. Oglądanie waszej gry

77
00:05:17,440 --> 00:05:18,440
to jebana radość.

78
00:05:18,520 --> 00:05:21,120
Nuno, twój pierwszy start
w Premier League,

79
00:05:21,200 --> 00:05:24,000
a jak ty grałeś! Czapki z głów!

80
00:05:24,080 --> 00:05:26,240
Ta twoja energia, idź i uczcij ją.

81
00:05:31,440 --> 00:05:35,560
Dobra robota. Kontynuujmy ją.

82
00:05:51,600 --> 00:05:52,960
Tak. Dno!

83
00:05:54,440 --> 00:05:56,760
CENTRUM TRENINGOWE ARSENALU

84
00:06:00,120 --> 00:06:01,920
Jaki zasrany wóz!

85
00:06:03,240 --> 00:06:05,160
Stary, to najlepszy samochód.

86
00:06:06,360 --> 00:06:07,720
Po wygranej u siebie

87
00:06:07,800 --> 00:06:11,160
drużyna musi przygotować się
na trudne mecze wyjazdowe

88
00:06:11,240 --> 00:06:13,840
przeciw największym drużynom w lidze.

89
00:06:13,920 --> 00:06:16,080
PUNKT WYKONYWANIA TESTÓW

90
00:06:16,160 --> 00:06:17,560
Codziennie siłownia.

91
00:06:20,520 --> 00:06:24,600
Rano po każdym meczu Mikel
i drużyna robią podsumowanie.

92
00:06:24,680 --> 00:06:28,160
Analizują taktykę
i dobre samopoczucie graczy.

93
00:06:28,240 --> 00:06:29,440
Zobaczmy materiały.

94
00:06:29,520 --> 00:06:34,120
Jak widzieliście, to był intensywny mecz.

95
00:06:34,200 --> 00:06:38,040
Mieliśmy skurcze,
ale chłopcy naprawdę się poprawiali.

96
00:06:38,120 --> 00:06:42,880
A Laca, to był jego pierwszy znaczący
wysiłek w meczu w Premier League

97
00:06:42,960 --> 00:06:45,120
bez wielu meczów na swoim koncie.

98
00:06:45,200 --> 00:06:47,120
Aaron jest dobry, żadnych uwag.

99
00:06:47,560 --> 00:06:48,840
Świetnie sobie radzi.

100
00:06:50,280 --> 00:06:52,480
Był wściekły po meczu.

101
00:06:52,560 --> 00:06:55,840
-Tak, cóż, miał rację.
-Jasne, ale uwielbiam to.

102
00:06:56,600 --> 00:06:57,720
Nuno też, tak?

103
00:06:57,800 --> 00:07:00,040
-Statystyka powyżej średniej.
-Racja.

104
00:07:00,600 --> 00:07:02,280
To, jak rozpoczęliśmy grę,

105
00:07:02,360 --> 00:07:04,960
od razu w pierwszej akcji przeciw Watkins.

106
00:07:05,040 --> 00:07:08,200
Reakcja całego zespołu nadaje ton grze,

107
00:07:08,280 --> 00:07:10,720
bardzo jesteśmy zaangażowani w mecz.

108
00:07:10,800 --> 00:07:13,720
Strzałów 16, zero w kontrze,
ani razu nie uciekli.

109
00:07:13,800 --> 00:07:15,160
Całkowita dominacja.

110
00:07:15,240 --> 00:07:18,400
To nie przypadek i musimy to kontynuować.

111
00:07:18,480 --> 00:07:20,520
W drugiej połowie graliśmy lepiej.

112
00:07:20,600 --> 00:07:21,440
To wszystko.

113
00:07:21,520 --> 00:07:22,840
-Dobrze.
-Dziękuję.

114
00:07:27,360 --> 00:07:30,160
-Michael!
-Pięć minut rozgrzewki?

115
00:07:32,640 --> 00:07:33,560
Chodźmy.

116
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Tak!

117
00:07:44,320 --> 00:07:46,040
Nowy nabytek Aaron Ramsdale

118
00:07:46,120 --> 00:07:49,400
wywarł duży wpływ
w sześciu rozpoczętych meczach.

119
00:07:49,480 --> 00:07:52,480
Arsenal jest niepokonany
z Ramsdale'em na bramce.

120
00:07:52,560 --> 00:07:54,800
Od tamtej chwili, gdy rozmawiałem z nim

121
00:07:54,880 --> 00:07:57,760
przez telefon, także z jego ojcem,

122
00:07:57,840 --> 00:08:00,600
byłem pod wrażeniem
i powiedziałem, że to ten.

123
00:08:01,080 --> 00:08:03,080
Był bardzo pewny siebie,

124
00:08:04,200 --> 00:08:07,760
pełen entuzjazmu,
był naprawdę otwarty co do tego,

125
00:08:08,880 --> 00:08:11,240
jak rozwijał się przez ostatnie parę lat

126
00:08:11,800 --> 00:08:14,560
i jak chce zaistnieć w klubie,

127
00:08:15,120 --> 00:08:18,720
to było naturalne i jasne,
a on był zdeterminowany,

128
00:08:18,800 --> 00:08:20,640
widać to na boisku.

129
00:08:20,760 --> 00:08:22,120
Duża presja.

130
00:08:24,960 --> 00:08:29,080
Dwa poprzednie kluby Aarona
wypadły z Premier League.

131
00:08:29,160 --> 00:08:31,400
Dołączenie do Arsenalu to krok naprzód.

132
00:08:31,800 --> 00:08:34,760
Gdy grasz w dużym klubie,
na pewno to odczuwasz,

133
00:08:34,880 --> 00:08:36,240
a ja to uwielbiam.

134
00:08:36,280 --> 00:08:39,000
Nie mówię, że jestem najlepszy na świecie,

135
00:08:39,080 --> 00:08:41,760
ale zawsze będę do tego aspirował.

136
00:08:44,840 --> 00:08:48,520
Po dwóch ostatnich sezonach

137
00:08:48,880 --> 00:08:52,400
wiedziałem, że trudno o czyste konto.

138
00:08:52,480 --> 00:08:55,640
Nie tylko ja mam zadanie bronić bramki

139
00:08:55,760 --> 00:08:57,840
czy napastnicy, to zadanie każdego.

140
00:08:57,880 --> 00:09:01,240
To mamy pokazać przez 95 minut,

141
00:09:01,320 --> 00:09:04,360
mamy się skoncentrować
i dążyć do wspólnego celu.

142
00:09:04,440 --> 00:09:05,760
Mecz Aston Villa.

143
00:09:05,880 --> 00:09:08,640
W ostatnich pięciu minutach strzelili...

144
00:09:10,440 --> 00:09:14,120
W inny dzień mogliby wyrównać 1:1 lub 2:1,

145
00:09:14,200 --> 00:09:17,200
a ostatnie dziesięć minut
to nerwowa końcówka.

146
00:09:21,520 --> 00:09:23,520
Od początku sezonu

147
00:09:23,640 --> 00:09:27,640
poprawiono obronę Arsenalu
dzięki napływowi młodych talentów.

148
00:09:27,880 --> 00:09:30,840
Czterech z obecnych pięciu obrońców
jest nowych.

149
00:09:30,880 --> 00:09:34,160
Mikel i jego personel
muszą zrozumieć nowych graczy

150
00:09:34,240 --> 00:09:36,480
i uformować ich w zespół obronny.

151
00:09:36,520 --> 00:09:40,960
Były słynny hiszpański trener mawiał,
że piłkarze to liczby.

152
00:09:41,840 --> 00:09:45,320
Nie mogę ich tak traktować.
Dla mnie to ludzie

153
00:09:45,400 --> 00:09:49,040
i nie wiem, kiedy minęło mi 30 lat pracy,

154
00:09:49,120 --> 00:09:51,040
jeśli zmienię zdanie, nie wiem.

155
00:09:51,120 --> 00:09:52,440
Dziś tego nie zrobię.

156
00:09:52,520 --> 00:09:55,040
Muszę ich zrozumieć emocjonalnie,

157
00:09:55,120 --> 00:09:59,120
co dzieje się w ich życiu,
jak przeżywają wyzwania

158
00:09:59,200 --> 00:10:01,240
w nowym kraju i klubie.

159
00:10:01,320 --> 00:10:04,080
Ale to działa w obie strony

160
00:10:04,160 --> 00:10:07,320
i ta druga strona
też musi coś od siebie dać.

161
00:10:07,720 --> 00:10:11,520
BIURO KIEROWNIKA ODPRAW MEDYCZNYCH

162
00:10:11,600 --> 00:10:14,520
Żadnych problemów z Mo i z Nuno,

163
00:10:14,600 --> 00:10:17,640
Tommy'ego trochę boli kostka.

164
00:10:18,480 --> 00:10:23,320
Od Nuno trudno było wyciągnąć informacje.

165
00:10:23,760 --> 00:10:27,520
Musimy stworzyć przyjazną atmosferę,

166
00:10:27,600 --> 00:10:30,640
w której poczuje swobodę ekspresji,

167
00:10:30,760 --> 00:10:32,840
bo w tej chwili tak nie jest.

168
00:10:32,880 --> 00:10:35,640
Ciężko trenuje i nie narzeka,

169
00:10:35,760 --> 00:10:38,840
ale musimy monitorować
zawodnika w inny sposób.

170
00:10:38,880 --> 00:10:41,320
Masz rację, jest bardzo skryty.

171
00:10:41,400 --> 00:10:44,600
Wyślę kogoś, by z nim popracował.

172
00:10:45,640 --> 00:10:47,760
-To tyle ode mnie.
-Dziękuję.

173
00:10:48,280 --> 00:10:52,200
Podczas gdy główny lewy obrońca
mierzy się z kontuzją,

174
00:10:52,280 --> 00:10:56,200
Mikel musiał powołać Nuno Tavaresa
wcześniej, niż planował.

175
00:10:56,800 --> 00:10:58,360
Co robiłeś wczoraj?

176
00:10:58,840 --> 00:11:00,880
Byłem w Ikei z mamą.

177
00:11:01,160 --> 00:11:02,600
Ona uwielbia ten sklep.

178
00:11:03,560 --> 00:11:05,120
Jest tam wszystko.

179
00:11:07,440 --> 00:11:09,920
Jak byłem mały,
bywałem tam raz na miesiąc,

180
00:11:10,000 --> 00:11:11,800
przy każdym stoisku stawała...

181
00:11:19,080 --> 00:11:22,760
Nuno opuścił Portugalię, by cztery
miesiące temu podpisać kontrakt.

182
00:11:22,840 --> 00:11:26,000
Ciężko było zostawić rodzinę w Portugalii?

183
00:11:26,080 --> 00:11:26,920
NUNO TAVARES - OBROŃCA

184
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Tak, trochę, ale jestem tu silny dla nich.

185
00:11:31,120 --> 00:11:36,960
Ludzie są inni niż w Portugalii,

186
00:11:37,600 --> 00:11:41,760
więc staram się oddać wszystko klubowi.

187
00:11:42,720 --> 00:11:47,000
Byłem dumny z debiutu w Premier League.

188
00:11:47,080 --> 00:11:49,160
Znowu czekam na ten moment.

189
00:11:58,320 --> 00:12:04,320
LEICESTER CITY - ARSENAL
KING POWER STADION - 30 PAŹDZIERNIKA 2021

190
00:12:07,120 --> 00:12:08,840
Dzień dobry w dzień meczu.

191
00:12:08,920 --> 00:12:12,960
Pół godziny dzieli nas od rozpoczęcia
meczu na King Power Stadium.

192
00:12:13,040 --> 00:12:15,480
Leicester City kontra Arsenal.

193
00:12:16,000 --> 00:12:20,600
Wyjazdowy mecz z Leicester City
nie będzie łatwy dla nowej obrony Mikela.

194
00:12:20,680 --> 00:12:24,000
Leicester ma jednego
z najskuteczniejszych strzelców bramek.

195
00:12:24,080 --> 00:12:25,640
Odczuwamy sporo dumy.

196
00:12:26,640 --> 00:12:27,920
Zbliżcie się.

197
00:12:28,000 --> 00:12:29,560
Podejdźcie.

198
00:12:32,560 --> 00:12:33,920
Ben już idzie.

199
00:12:34,000 --> 00:12:34,960
-Kto?
-Ben.

200
00:12:45,400 --> 00:12:47,560
Tak? Bądźcie blisko niego.

201
00:12:47,800 --> 00:12:49,120
Coś zrobimy.

202
00:12:49,200 --> 00:12:51,840
Zbierzemy całą energię z tego pokoju.

203
00:12:51,920 --> 00:12:53,160
Zrobimy to tak.

204
00:12:53,240 --> 00:12:57,240
Kiedy wam powiem,
zacznijcie robić tak i zamknijcie oczy.

205
00:12:57,320 --> 00:12:59,880
Powiem wam, co się wydarzy w tym meczu.

206
00:12:59,960 --> 00:13:03,200
Następnie złapcie się za ręce
i utwórzcie krąg

207
00:13:03,280 --> 00:13:05,560
z energią, z którą tam zagramy.

208
00:13:05,640 --> 00:13:07,200
Rozumiecie?

209
00:13:07,280 --> 00:13:08,440
Potrzyjcie dłońmi.

210
00:13:08,840 --> 00:13:11,960
Zamknijcie oczy, chcę zobaczyć zespół,

211
00:13:12,040 --> 00:13:13,920
waszą agresywność

212
00:13:14,000 --> 00:13:17,280
w sytuacji napięcia,
w której jesteście drużyną.

213
00:13:17,360 --> 00:13:21,960
Gdy tak się stanie, odzyskacie piłkę,
będziecie atakować i skończycie akcję.

214
00:13:22,040 --> 00:13:25,040
Jeśli odebrano wam piłkę, wracacie

215
00:13:25,120 --> 00:13:28,720
i ją odzyskujecie,
bo nie wolno pozwolić im biegać.

216
00:13:28,800 --> 00:13:33,120
Dzięki skupieniu się na piłce,
umiejętnościom i zaufaniu do siebie

217
00:13:33,200 --> 00:13:36,920
każda akcja i piłka jest nasza,
gramy jak drużyna.

218
00:13:37,000 --> 00:13:41,040
Miejcie odwagę i cieszcie się
pieprzoną grą ze sobą.

219
00:13:41,120 --> 00:13:42,880
Chwyćcie się za ręce

220
00:13:43,200 --> 00:13:46,520
i poczujcie, kto jest obok was.

221
00:13:46,600 --> 00:13:48,000
I kim jesteśmy!

222
00:13:48,080 --> 00:13:49,520
Cieszcie się tą grą.

223
00:13:49,600 --> 00:13:51,840
Zagrajmy ten jebany mecz!

224
00:14:06,320 --> 00:14:08,240
Bukayo Saka wciąż biegnie.

225
00:14:08,320 --> 00:14:09,320
Saka.

226
00:14:09,680 --> 00:14:12,800
To prawie idealny początek dla Kanonierów.

227
00:14:16,760 --> 00:14:20,000
Saka w groźnym miejscu
i Gabriel zdobywa bramkę.

228
00:14:20,080 --> 00:14:22,280
Pięć minut i Arsenal prowadzi.

229
00:14:28,520 --> 00:14:29,840
Biegnie Aubameyang,

230
00:14:29,920 --> 00:14:34,720
odebranie piłki Amarteyowi,
Aubameyanga prosto na Schmeichela.

231
00:14:34,800 --> 00:14:37,400
Lacazette dołącza do ataku środkiem.

232
00:14:37,480 --> 00:14:38,800
Oto Francuz.

233
00:14:39,360 --> 00:14:42,840
Próbuje wbić do bramki
i piłka trafia do Smitha Rowe'a!

234
00:14:42,920 --> 00:14:45,000
Arsenal podwaja swoją przewagę.

235
00:14:48,320 --> 00:14:51,400
Arsenal ma dwubramkową przewagę
i pewne zwycięstwo,

236
00:14:51,480 --> 00:14:53,200
jeśli zachowają czyste konto.

237
00:14:53,280 --> 00:14:55,760
Podanie do Iheanacho,
ten próbuje szczęścia.

238
00:15:00,720 --> 00:15:02,120
Tam nie ma faulu.

239
00:15:02,200 --> 00:15:07,360
Rzut wolny dla Leicester City
w bardzo obiecującym momencie.

240
00:15:11,160 --> 00:15:12,160
Genialna obrona!

241
00:15:12,240 --> 00:15:14,600
Obronione, ale czy... Jest na linii.

242
00:15:14,680 --> 00:15:17,840
Zdumiewająca obrona Aarona Ramsdale'a.

243
00:15:23,360 --> 00:15:25,680
Wykonali tu pracę na pełny etat,

244
00:15:25,760 --> 00:15:28,920
to kolejne zwycięstwo
zawodników Mikela Artety.

245
00:15:32,400 --> 00:15:36,560
Aaron nie traci gola, a drużyna jest
niepokonana od dziewięciu meczów.

246
00:15:52,680 --> 00:15:54,680
Chciałem coś powiedzieć.

247
00:15:54,760 --> 00:15:56,960
Jeśli Mikel się zgodzi.

248
00:15:57,040 --> 00:15:58,000
Śmiało.

249
00:15:58,080 --> 00:16:00,400
Niech wszyscy zamkną oczy.

250
00:16:04,040 --> 00:16:05,960
Potrzyjcie dłońmi.

251
00:16:06,480 --> 00:16:07,360
I zaśpiewajcie.

252
00:16:07,440 --> 00:16:11,200
Dwa dni wolnego

253
00:16:18,440 --> 00:16:20,680
Dwa dni wolnego

254
00:16:28,880 --> 00:16:30,000
Brawo!

255
00:16:33,200 --> 00:16:35,080
To Arsenal

256
00:16:35,160 --> 00:16:38,760
Arsenal idzie za ciosem,
wygrywając jeden do zera z Watford.

257
00:16:38,840 --> 00:16:41,160
Niepokonana seria to teraz dziesięć.

258
00:16:44,000 --> 00:16:44,840
FUNDACJA KLUBU ARSENAL

259
00:16:49,280 --> 00:16:52,640
W tym sezonie były wzloty i upadki,

260
00:16:52,840 --> 00:16:54,640
ale mam pozytywne nastawienie.

261
00:16:54,720 --> 00:16:56,800
Patrząc na inne zespoły, chcemy więcej.

262
00:16:56,880 --> 00:16:58,480
Mamy powody, by chcieć,

263
00:16:58,560 --> 00:17:01,520
a drużyna wygląda, jakby kochała Arsenal,

264
00:17:01,600 --> 00:17:04,560
chcą zaprowadzić nas tam,
gdzie powinniśmy być.

265
00:17:05,320 --> 00:17:08,560
Z Artetą widać, że zawodnicy go szanują.

266
00:17:08,600 --> 00:17:11,200
Ci zawodnicy chcą dobrze dla Mikela.

267
00:17:11,280 --> 00:17:15,080
Pewnie rządzi z odrobiną szacunku,
ale też i strachu.

268
00:17:18,080 --> 00:17:20,640
KLUB PIŁKARSKI ARSENAL

269
00:17:23,320 --> 00:17:25,520
Znasz Thorpe Park, prawda?

270
00:17:26,320 --> 00:17:27,200
Thorpe Park?

271
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Wesołe miasteczko?

272
00:17:28,320 --> 00:17:30,080
Co tam jest?

273
00:17:30,200 --> 00:17:32,200
Kolejki górskie, labirynty, przejażdżki,

274
00:17:32,280 --> 00:17:35,400
można pograć w gry,
wygrać misie na strzelnicy.

275
00:17:35,480 --> 00:17:37,680
-Miło iść tam z dziewczyną.
-Racja.

276
00:17:37,760 --> 00:17:41,880
Sukces na boisku
zmienia atmosferę na treningu.

277
00:17:41,960 --> 00:17:43,520
-Znasz numer ojca?
-Tak.

278
00:17:43,560 --> 00:17:48,880
Jak myślisz o tych liczbach?
Oddzielnie czy w blokach po trzy?

279
00:17:48,960 --> 00:17:51,440
Pierwsze cztery, drugie cztery,
a potem ostatnie.

280
00:17:51,520 --> 00:17:52,720
Pamiętasz czwórki?

281
00:17:52,800 --> 00:17:56,080
Większość ludzi zapamiętuje trójkami.

282
00:17:58,680 --> 00:18:00,280
Wiesz, czym jest labirynt?

283
00:18:00,320 --> 00:18:02,440
-Nie.
-Nie wiesz?

284
00:18:02,520 --> 00:18:04,200
Wiesz, czym jest labirynt?

285
00:18:04,280 --> 00:18:05,480
-Labirynt?
-Tak.

286
00:18:05,560 --> 00:18:06,560
A co to?

287
00:18:08,400 --> 00:18:10,960
Karl, wiesz, co to jest labirynt?

288
00:18:14,320 --> 00:18:18,040
Jeśli podasz mi mój numer w inny sposób,

289
00:18:18,080 --> 00:18:20,200
-nie rozpoznam go.
-Tak.

290
00:18:20,560 --> 00:18:23,680
Również dzięki dźwiękowi go zapamiętujemy.

291
00:18:23,760 --> 00:18:26,560
W meczu jest tak samo, pracując blokami,

292
00:18:26,640 --> 00:18:30,320
o wiele łatwiej to zrozumieć.

293
00:18:31,440 --> 00:18:32,640
To było ciekawe.

294
00:18:34,640 --> 00:18:37,080
Patrzę na Mikela inaczej.

295
00:18:37,200 --> 00:18:39,280
Jest nieco bardziej zrelaksowany.

296
00:18:39,320 --> 00:18:40,680
I dużo spokojniejszy.

297
00:18:40,760 --> 00:18:44,080
-Jest mądry i codziennie się uczy.
-Tak.

298
00:18:45,000 --> 00:18:47,320
Widzę go częściej z zawodnikami, wita się.

299
00:18:49,200 --> 00:18:50,040
Rozumiesz?

300
00:18:50,080 --> 00:18:51,280
Zawsze mówiłem,

301
00:18:52,280 --> 00:18:54,800
że kiedy zacznie bardziej rozwijać

302
00:18:54,920 --> 00:18:57,280
osobiste relacje z zawodnikami,

303
00:18:57,320 --> 00:18:59,640
może przejść na kolejny poziom,

304
00:19:01,160 --> 00:19:05,480
bo rozumie taktykę futbolu,
on jest na szczycie.

305
00:19:05,560 --> 00:19:08,000
Musi porwać zarówno serca, jak i umysły.

306
00:19:08,080 --> 00:19:11,720
Widać, że drużyna jest razem
i walczy o siebie.

307
00:19:11,800 --> 00:19:14,440
Rozmawiają, spotykają się, jedzą razem.

308
00:19:14,520 --> 00:19:16,080
To wszystko zasługa menedżera.

309
00:19:16,160 --> 00:19:18,040
Na pewno.

310
00:19:23,480 --> 00:19:25,680
Wszyscy idziemy śladem Arsenalu

311
00:19:25,760 --> 00:19:27,000
Halo!

312
00:19:27,720 --> 00:19:32,200
Kieran Tierney przybył
ze szkockiego klubu Celtic w 2019 roku.

313
00:19:32,560 --> 00:19:35,560
Najbardziej podoba mi się
duma mojej rodziny.

314
00:19:35,640 --> 00:19:39,280
To jest najlepsze,
za pieniądze tego nie kupisz.

315
00:19:41,320 --> 00:19:44,400
Mama oglądała telewizję
i widziała te supergwiazdy,

316
00:19:44,480 --> 00:19:47,280
są bardziej celebrytami niż piłkarzami.

317
00:19:47,320 --> 00:19:51,880
Kiedy tu przyjechałem,
bała się, że się zmienię.

318
00:19:52,480 --> 00:19:55,440
Od trzech tygodni ma kontuzję kostki.

319
00:19:55,520 --> 00:19:59,720
Personel medyczny nadzoruje
jego powrót do pierwszego zespołu.

320
00:19:59,800 --> 00:20:01,240
Tkanka tłuszczowa to 5%?

321
00:20:01,320 --> 00:20:02,520
Teraz 7,5%.

322
00:20:03,240 --> 00:20:04,080
KT.

323
00:20:04,160 --> 00:20:05,520
-Dok-aldhino.
-Hej.

324
00:20:05,560 --> 00:20:06,480
Doktorku.

325
00:20:06,880 --> 00:20:08,400
Zhakowałem układ.

326
00:20:08,480 --> 00:20:09,320
Który?

327
00:20:09,760 --> 00:20:11,040
Tkanki tłuszczowej.

328
00:20:11,080 --> 00:20:12,400
On to zrobił.

329
00:20:12,480 --> 00:20:13,520
Siedem i pół.

330
00:20:13,920 --> 00:20:16,720
Jestem rozczarowany.
Co się stało z Cadbury's?

331
00:20:16,800 --> 00:20:19,720
-Akcje Cadbury's spadły.
-Tak, wiem.

332
00:20:19,800 --> 00:20:21,400
Czas w to zainwestować.

333
00:20:21,480 --> 00:20:23,160
Zrobiłeś coś w tym kierunku?

334
00:20:23,560 --> 00:20:24,720
Niewielkie korekty.

335
00:20:26,000 --> 00:20:27,720
Przestałeś jeść czekoladę?

336
00:20:27,800 --> 00:20:28,920
Kurwa, nie.

337
00:20:29,000 --> 00:20:30,080
O kurwa.

338
00:20:31,280 --> 00:20:32,400
To niemożliwe.

339
00:20:33,320 --> 00:20:35,000
Czujesz wściekłość?

340
00:20:35,080 --> 00:20:36,320
Absolutnie.

341
00:20:36,400 --> 00:20:37,720
-W porządku?
-Tak.

342
00:20:37,920 --> 00:20:39,560
-U wszystkich?
-Tak.

343
00:20:39,680 --> 00:20:43,320
Gdy grasz co tydzień,
życie sprowadza się do kolejnego meczu,

344
00:20:43,440 --> 00:20:45,400
pojawia się presja.

345
00:20:45,480 --> 00:20:47,960
Gdy jest kontuzja, nie ma presji, dziwne.

346
00:20:48,040 --> 00:20:51,320
Nie wiesz, gdzie jesteś, w szczerym polu.

347
00:20:51,440 --> 00:20:53,240
-Zdrowy?
-Nie do końca.

348
00:20:53,320 --> 00:20:54,280
Tak?

349
00:20:54,640 --> 00:20:57,000
Teraz mogę trenować i...

350
00:20:57,080 --> 00:20:58,520
Jestem prawie na mecie.

351
00:20:58,560 --> 00:20:59,480
Fajnie.

352
00:20:59,720 --> 00:21:03,280
Personel medyczny spotyka się,
aby omówić postępy Kierana.

353
00:21:04,320 --> 00:21:06,000
Ktoś narzeka na łóżka?

354
00:21:06,080 --> 00:21:09,560
KT wspomniał, że chce trenować w czwartek.

355
00:21:09,680 --> 00:21:10,760
Też mi o tym mówił.

356
00:21:10,800 --> 00:21:13,080
Może warto z nim porozmawiać.

357
00:21:13,160 --> 00:21:15,240
Ważny jest jego powrót do zdrowia.

358
00:21:15,320 --> 00:21:18,320
Ale potem wspomniał także o psychice.

359
00:21:18,440 --> 00:21:21,960
W sezonie meczowym zwiększasz
intensywność sesji treningowych

360
00:21:22,040 --> 00:21:25,520
i meczu, wejdź w ten rytm,
a to będzie już za tobą.

361
00:21:25,560 --> 00:21:28,440
Zmierzamy we właściwym kierunku.

362
00:21:30,640 --> 00:21:31,640
Słuszna uwaga.

363
00:21:39,480 --> 00:21:40,800
Co tam, wielkoludzie?

364
00:21:40,920 --> 00:21:42,800
Chcesz wszystkiego po trochu?

365
00:21:42,920 --> 00:21:44,000
Jak zwykle.

366
00:21:44,080 --> 00:21:46,640
Poproszę dziczyznę, jak zwykle.

367
00:21:46,720 --> 00:21:51,400
Przed pracą w Arsenalu Johnny McCullum
był osobistym szefem kuchni Kierana.

368
00:21:52,160 --> 00:21:55,320
Wiesz, ile oba kosztują? 148 funtów.

369
00:21:55,400 --> 00:21:56,880
Serio.

370
00:21:56,960 --> 00:21:59,200
To jedno z najlepszych mięs.

371
00:21:59,280 --> 00:22:01,680
Zabiorę trochę do domu i dam psu.

372
00:22:01,760 --> 00:22:02,720
Właśnie.

373
00:22:10,880 --> 00:22:13,800
Kieran mieszka z Johnnym w pobliżu boiska.

374
00:22:14,120 --> 00:22:17,680
Czasami bardzo się złości,
jeśli przegramy, to nie jest...

375
00:22:17,760 --> 00:22:21,040
Ale to oznaka jego pasji,
tego, na czym mu zależy,

376
00:22:21,120 --> 00:22:22,600
więc schodzę mu z drogi.

377
00:22:23,040 --> 00:22:24,760
-Johnny to wie.
-Tak.

378
00:22:24,840 --> 00:22:27,760
Gdy jestem zły,
zostawia jedzenie i wychodzi.

379
00:22:27,840 --> 00:22:28,960
To prawda.

380
00:22:29,040 --> 00:22:31,600
Dorastałem w Muirhousein w Motherwell.

381
00:22:31,680 --> 00:22:34,040
W klasie robotniczej,

382
00:22:34,120 --> 00:22:38,080
gdy czegoś chciałeś,
kazano ci na to zapracować.

383
00:22:38,160 --> 00:22:42,480
Myślę, że stamtąd czerpię etos pracy

384
00:22:42,560 --> 00:22:45,480
i mentalność swoich rodziców,

385
00:22:45,560 --> 00:22:47,800
bo pracują na wszystko.

386
00:22:47,880 --> 00:22:49,920
Mama pracowała na trzy etaty,

387
00:22:50,480 --> 00:22:53,080
wydawała posiłki, sprzątała w szkole,

388
00:22:53,160 --> 00:22:57,360
wstawała codziennie
o piątej lub szóstej rano,

389
00:22:57,840 --> 00:23:01,080
by zarobić na moje i siostry życie.

390
00:23:01,640 --> 00:23:05,040
Opowiedz o przeprowadzce do Londynu.

391
00:23:05,240 --> 00:23:07,800
Początkowo z trudem dawałem sobie radę,

392
00:23:07,880 --> 00:23:10,200
było źle, tęskniłem za domem.

393
00:23:10,280 --> 00:23:12,080
Kiepski początek.

394
00:23:12,400 --> 00:23:15,240
Poza treningiem
mieliśmy dużo czasu do namysłu.

395
00:23:15,320 --> 00:23:19,440
Nie żebym miał myśli samobójcze,

396
00:23:19,960 --> 00:23:21,560
ale moi kumple mieli.

397
00:23:21,640 --> 00:23:25,160
Dwóch lub trzech z nich
popełniło samobójstwo,

398
00:23:25,240 --> 00:23:28,440
przebywasz z nimi, ale nic nie wiesz,

399
00:23:28,520 --> 00:23:30,440
bo nic nie mówili.

400
00:23:31,000 --> 00:23:34,480
Czuję pewną odpowiedzialność,
aby spróbować pomóc

401
00:23:34,560 --> 00:23:39,520
na tyle, ile mogę, bo wiem,
jak to jest być w określonym miejscu,

402
00:23:39,600 --> 00:23:41,640
a patrząc wstecz, było ciężko.

403
00:23:41,720 --> 00:23:44,560
Rodzice mówią, że to świetnie,
że mam Johnny'ego,

404
00:23:44,640 --> 00:23:46,360
to nas uspokaja, nie dlatego,

405
00:23:46,440 --> 00:23:48,960
że gotuje, ale że troszczy się o ciebie.

406
00:23:49,040 --> 00:23:50,360
Wzruszam się.

407
00:23:52,200 --> 00:23:56,000
Mało mówię, ale jak już to prosto z serca.

408
00:24:00,520 --> 00:24:03,520
TU JEST NASZE MIEJSCE

409
00:24:09,000 --> 00:24:12,080
Wezmę psa o rasie cockerpoo.

410
00:24:13,400 --> 00:24:14,520
„Poo” jak kupka?

411
00:24:14,600 --> 00:24:15,720
-Kupka?
-Pudel.

412
00:24:16,000 --> 00:24:17,520
Facet powiedział „kupa”.

413
00:24:17,720 --> 00:24:18,720
Kupa.

414
00:24:18,960 --> 00:24:20,960
Może chciał powiedzieć „szczeniak”?

415
00:24:25,000 --> 00:24:29,200
Kolejny mecz Arsenal zagra
z pretendentem do tytułu - Liverpoolem.

416
00:24:31,080 --> 00:24:34,160
Ostatni raz Arsenal
wygrał na Anfield w lidze

417
00:24:34,240 --> 00:24:38,160
w 2012 r., kiedy Mikel był
w wyjściowym składzie.

418
00:24:39,960 --> 00:24:43,480
To mecz, który naraża
niepokonany Arsenal na ryzyko.

419
00:24:45,120 --> 00:24:47,480
Dzień dobry, miło was widzieć.

420
00:24:47,560 --> 00:24:51,000
Trzeba się skupić, nadchodzi seria meczów,

421
00:24:51,080 --> 00:24:54,280
które podyktują
kierunek wydarzeń w sezonie,

422
00:24:54,360 --> 00:24:56,280
a zaczynamy w Anfield.

423
00:24:57,000 --> 00:25:00,920
Najważniejszą rzeczą nie jest to,
co robimy tu czy tu,

424
00:25:01,000 --> 00:25:03,240
najważniejsze w meczu na Anfield

425
00:25:03,960 --> 00:25:06,160
jest to, byście byli

426
00:25:06,360 --> 00:25:09,440
w doskonałej kondycji psychicznej,
aby tam zawalczyć.

427
00:25:09,520 --> 00:25:10,680
DOSKONAŁY STAN PSYCHICZNY

428
00:25:11,200 --> 00:25:13,880
Aby tak się stało, musicie poznać Anfield.

429
00:25:13,960 --> 00:25:17,640
A on różni się od innej znanej wam murawy

430
00:25:17,720 --> 00:25:18,880
w Premier League.

431
00:25:18,960 --> 00:25:21,040
Najpierw musicie być pewni siebie:

432
00:25:21,120 --> 00:25:24,360
„Jadę na Anfield i zamierzam ich pokonać”.

433
00:25:24,440 --> 00:25:28,120
Wierzę, że jedziemy na Anfield i wygramy.

434
00:25:39,080 --> 00:25:42,200
Umieść te przedłużacze tutaj.

435
00:25:42,640 --> 00:25:46,760
Mikel chce przygotować piłkarzy
na intensywną atmosferę na Anfield.

436
00:25:46,840 --> 00:25:50,000
Na coś, czego wielu z nich
jeszcze nie doświadczyło.

437
00:25:50,640 --> 00:25:52,240
Jedno z moich szaleństw,

438
00:25:52,320 --> 00:25:55,120
dzisiaj potrenują przy dźwiękach

439
00:25:55,200 --> 00:25:56,800
You'll Never Walk Alone.

440
00:25:56,880 --> 00:25:59,200
To fajny pomysł.

441
00:26:00,160 --> 00:26:01,680
Ależ jestem ciekaw.

442
00:26:01,920 --> 00:26:05,320
W Hiszpanii mówiąc o kolarstwie,
używamy takiego słowa,

443
00:26:05,400 --> 00:26:08,840
kiedy rowerzysta wjeżdża
i wygląda niesamowicie,

444
00:26:09,200 --> 00:26:11,320
i za kilometr jest po nim...

445
00:26:11,520 --> 00:26:15,400
Wygląda, jakby miał zapaść,
to słowo to pájara.

446
00:26:16,160 --> 00:26:19,160
Poczułem coś takiego na Anfield,

447
00:26:19,240 --> 00:26:24,840
trwał mecz i nagle widziałem w górze
tylko czerwone koszulki,

448
00:26:24,920 --> 00:26:28,040
wokół mnie dudni hałas, a ja nie reaguję,

449
00:26:28,120 --> 00:26:30,360
ludzie pomyśleli: „Co on wyrabia?”.

450
00:26:30,440 --> 00:26:33,640
Myślę, że nie podołam
emocjonalnie i fizycznie,

451
00:26:33,720 --> 00:26:36,080
nie radzę sobie, to się toczy za szybko.

452
00:26:36,160 --> 00:26:40,520
Tylko raz tego doświadczyłem,
właśnie na Anfield.

453
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
Panowie!

454
00:26:43,240 --> 00:26:46,440
Pod względem psychicznym
zaczynamy teraz grać.

455
00:26:47,600 --> 00:26:49,960
Jesteśmy na Anfield.

456
00:27:02,080 --> 00:27:03,640
Od lewej do prawej.

457
00:27:03,720 --> 00:27:05,200
Jeszcze raz!

458
00:27:05,280 --> 00:27:07,200
Kiedy kibice czują atmosferę,

459
00:27:07,280 --> 00:27:11,120
są przy każdej piłce zespołu.

460
00:27:11,800 --> 00:27:13,000
I to się czuje.

461
00:27:13,240 --> 00:27:15,480
Z w pełni sprawnym Kieranem Tierneyem

462
00:27:15,560 --> 00:27:20,360
Mikel zdecyduje, który z lewych obrońców
jest lepiej przygotowany do Anfield.

463
00:27:20,840 --> 00:27:21,680
Nuno!

464
00:27:22,400 --> 00:27:24,600
Zapewnij sobie potrzebną przestrzeń.

465
00:27:24,680 --> 00:27:26,880
Gdy idziesz w tę stronę,

466
00:27:27,320 --> 00:27:29,640
rozejrzyj się, jeśli to Chamberlain

467
00:27:29,720 --> 00:27:32,160
albo Alexander-Arnold.

468
00:27:44,080 --> 00:27:45,960
Brawo, dobra robota.

469
00:28:05,560 --> 00:28:09,880
LIVERPOOL - ARSENAL
ANFIELD STADIUM - 20 LISTOPADA 2021

470
00:28:10,000 --> 00:28:13,480
We wrześniu Liverpool był
o 15 miejsc wyżej niż Arsenal,

471
00:28:13,560 --> 00:28:16,400
ale gdyby mieli dziś odnieść
szokujące zwycięstwo,

472
00:28:16,480 --> 00:28:19,120
wyprzedziliby Jürgena Kloppa.

473
00:28:19,880 --> 00:28:23,920
Nie wiem dlaczego,
ale jestem pewny tego spotkania.

474
00:28:25,200 --> 00:28:29,080
Najwyższy czas,
by Arteta pokazał, jaki jest dobry.

475
00:28:29,160 --> 00:28:32,440
Naprawdę mu ufam.

476
00:28:41,280 --> 00:28:45,120
Przez ostatnie dwa dni
dużo dyskutowaliśmy o taktyce

477
00:28:45,200 --> 00:28:47,760
i technicznym poziomie gry.

478
00:28:47,840 --> 00:28:50,440
Teraz powiem wam, jak wygrać mecz

479
00:28:50,520 --> 00:28:53,400
i jak w nim walczyć.

480
00:28:53,960 --> 00:28:57,680
Po pierwsze musicie być zwarci na boisku.

481
00:28:57,760 --> 00:29:01,520
Przez całe 96 minut.

482
00:29:02,920 --> 00:29:05,880
Ostatnio puszczałem muzykę,

483
00:29:05,960 --> 00:29:08,760
bo na myśl o tej murawie się wzruszam.

484
00:29:08,840 --> 00:29:11,160
Powiem wam dlaczego.

485
00:29:11,240 --> 00:29:13,200
Gdy byłem na waszym miejscu,

486
00:29:13,280 --> 00:29:16,240
często tu przyjeżdżałem,
oni tu nie wygrali,

487
00:29:16,320 --> 00:29:18,480
a my wygraliśmy dwa lata z rzędu,

488
00:29:19,920 --> 00:29:23,400
ale w kolejnym roku
znów byłem gotowy na przyjazd tu,

489
00:29:23,480 --> 00:29:26,600
wierzyłem, że możemy wygrać. I wiecie co?

490
00:29:26,680 --> 00:29:28,240
Zaczynaliśmy przegrywać.

491
00:29:28,320 --> 00:29:31,280
Dawali nam popalić, a co ja zrobiłem?

492
00:29:31,360 --> 00:29:34,520
Schowałem się i poddałem się na boisku.

493
00:29:34,960 --> 00:29:37,000
Przegraliśmy pięć do zera.

494
00:29:37,080 --> 00:29:41,480
Do końca swojej kariery tego nie zapomnę.

495
00:29:41,560 --> 00:29:46,160
Nie zostawiajcie niczego na tym boisku,
bo nie chcę widzieć tego żalu.

496
00:29:46,240 --> 00:29:50,200
Zawiodłem zespół i siebie,
i nie chcę, byście przez to przechodzili.

497
00:29:50,280 --> 00:29:52,640
Wyjdźcie tam i grajcie odważnie,

498
00:29:52,720 --> 00:29:54,880
bądźcie dziś sobą na boisku.

499
00:29:54,960 --> 00:29:57,280
Zróbcie mi tę przyjemność.

500
00:30:01,320 --> 00:30:02,240
KRÓLOWIE EUROPY

501
00:30:13,560 --> 00:30:16,360
Tavares odzyskał piłkę
przed polem środkowym.

502
00:30:16,440 --> 00:30:19,080
Nuno Tavares to ciekawa postać.

503
00:30:19,160 --> 00:30:23,080
Dziś znowu ma szansę, bo Tierney
wrócił do zdrowia, jest na ławce,

504
00:30:23,160 --> 00:30:25,280
co potwierdza, że ostatnie mecze

505
00:30:25,360 --> 00:30:28,880
dały mu szansę na pozostanie
w wyjściowej jedenastce.

506
00:30:30,360 --> 00:30:33,200
Pierwsze 30 minut to zaciekła walka.

507
00:30:33,880 --> 00:30:35,880
Cudne podanie w kierunku słupka,

508
00:30:35,960 --> 00:30:38,960
Saka odbija głową, ale nieskutecznie.

509
00:30:39,040 --> 00:30:42,000
Do Thiago, strzał z lewej nogi
przez bramkarza,

510
00:30:42,080 --> 00:30:44,280
jest Mané, Ramsdale broni dwukrotnie,

511
00:30:44,360 --> 00:30:47,280
powstrzymuje go przed wyjściem
za niego i do bramki.

512
00:30:49,480 --> 00:30:51,640
To spóźnione wyzwanie od Manéego

513
00:30:51,720 --> 00:30:54,040
postawiło całą ławkę Arsenalu na nogi.

514
00:30:54,120 --> 00:30:56,480
Trochę przepychanek na linii bocznej,

515
00:30:56,560 --> 00:30:59,960
a Arteta i Klopp są gotowi
skoczyć sobie do gardeł.

516
00:31:00,040 --> 00:31:03,920
Wymachują rękoma i krzyczą na siebie,

517
00:31:04,000 --> 00:31:07,440
na linii bocznej robi się gorąco.

518
00:31:10,120 --> 00:31:12,480
Lacazette zauważył Aubameyanga,

519
00:31:12,560 --> 00:31:14,160
nadchodzi Fabhino

520
00:31:14,240 --> 00:31:17,920
i gasi ogień, zanim stadion
stanie w płomieniach.

521
00:31:18,000 --> 00:31:20,760
-Posłuchajcie kibiców.
-Ależ im się podoba.

522
00:31:20,840 --> 00:31:24,120
Rzut wolny dla Liverpoolu
14 metrów poza polem karnym,

523
00:31:24,200 --> 00:31:25,840
sześć minut przed przerwą.

524
00:31:25,920 --> 00:31:29,240
Celuje w Manéego,
który odbija główką do Ramsdale'a.

525
00:31:29,360 --> 00:31:31,400
Liverpool prowadzi jeden do zera.

526
00:31:37,360 --> 00:31:40,960
Musimy pozostać w grze.
Szanse się pojawią.

527
00:31:41,040 --> 00:31:44,040
Musimy grać agresywnie, kontrolować mecz,

528
00:31:44,120 --> 00:31:46,120
najlepiej na środku boiska.

529
00:31:46,200 --> 00:31:48,280
Wierzcie do ostatniej chwili.

530
00:31:48,800 --> 00:31:50,280
Rozumiemy to? Tak?

531
00:31:59,120 --> 00:32:03,200
Arsenal rozpoczyna drugą połowę
i chce wyrównać wynik.

532
00:32:05,440 --> 00:32:08,680
Tavares biegnie na obronę
i podaje do Joty,

533
00:32:08,760 --> 00:32:10,960
a Diogo Jota krąży wokół Ramsdale'a.

534
00:32:11,040 --> 00:32:12,880
I gol dla Liverpoolu!

535
00:32:15,040 --> 00:32:17,840
Nuno Tavares z podaniem do tyłu

536
00:32:17,920 --> 00:32:21,080
i Arsenal został ukarany.

537
00:32:21,560 --> 00:32:23,880
Tavares o krok od swojego kryjącego,

538
00:32:23,960 --> 00:32:26,640
ale wpada prosto
na dwóch graczy Liverpoolu.

539
00:32:26,720 --> 00:32:30,160
Mané po lewej, Salah czeka wewnątrz pola,

540
00:32:30,240 --> 00:32:31,560
znajduje go i...

541
00:32:32,360 --> 00:32:33,200
Łatwy gol.

542
00:32:37,360 --> 00:32:38,360
Oto Salah,

543
00:32:39,200 --> 00:32:41,080
Alexander-Arnold...

544
00:32:41,600 --> 00:32:43,720
Pierwszy kontakt Takumi Minamino

545
00:32:45,080 --> 00:32:46,800
i piłka trafia do bramki.

546
00:32:50,400 --> 00:32:52,400
Końcowy gwizdek.

547
00:32:52,480 --> 00:32:57,440
Liverpool zniszczył marzenia Arsenalu
w zdecydowanym stylu.

548
00:33:28,960 --> 00:33:30,160
Musimy znowu wyjść.

549
00:33:31,120 --> 00:33:32,720
Bez jebanego narzekania.

550
00:33:43,560 --> 00:33:47,120
Przez dziesięć meczów
byliśmy niepokonani po słabym początku.

551
00:33:48,160 --> 00:33:51,720
Przyjechaliście do najtrudniejszego
miejsca w tej lidze

552
00:33:52,120 --> 00:33:54,280
i wytrzymaliście przez 45 minut,

553
00:33:54,360 --> 00:33:57,400
bo przez większość czasu
robiliśmy to, co trzeba,

554
00:33:57,480 --> 00:33:59,200
nawet jeśli byli lepsi,

555
00:33:59,280 --> 00:34:02,200
musimy to zaakceptować, byli lepsi od nas.

556
00:34:02,280 --> 00:34:05,360
Ale w pierwszych 20 minutach
drugiej połowy,

557
00:34:05,440 --> 00:34:06,600
zespół się rozpada.

558
00:34:06,680 --> 00:34:09,160
Cierpię, bo wiem, jak trudno się gra

559
00:34:09,240 --> 00:34:13,480
przy dwóch do zera,
trzech do zera, czterech do zera.

560
00:34:13,560 --> 00:34:16,920
Przed meczem prosiłem,
byście nie chowali się na boisku,

561
00:34:17,000 --> 00:34:17,840
i tak było.

562
00:34:17,920 --> 00:34:21,600
A błędy wrzucam do kosza,

563
00:34:21,640 --> 00:34:25,000
to część nauki i wykonywania tego zawodu.

564
00:34:25,080 --> 00:34:28,120
Będę was bronić, nie martwcie się.

565
00:34:28,160 --> 00:34:31,520
Jeśli już, to mój błąd,
wezmę za to odpowiedzialność.

566
00:34:31,600 --> 00:34:34,560
Podnieście się,
bądźcie razem, a w poniedziałek

567
00:34:34,640 --> 00:34:36,920
głowa do góry, zaczniemy od nowa.

568
00:34:42,800 --> 00:34:45,640
Myślisz o tej chwili, kiedy Mikel Arteta

569
00:34:45,760 --> 00:34:48,880
wydzierał się na Jürgena Kloppa
i rozpalił kibiców.

570
00:34:49,440 --> 00:34:51,200
Naiwne zagranie.

571
00:34:51,320 --> 00:34:53,280
-Na Anfield...
-Podgrzał ich.

572
00:34:53,360 --> 00:34:57,200
...nie ma potrzeby
do takiego podpuszczania kibiców.

573
00:35:07,560 --> 00:35:09,120
Mecze trwają.

574
00:35:09,160 --> 00:35:11,440
Arsenal odbija się od Newcastle,

575
00:35:11,800 --> 00:35:13,920
ale Aubameyang nie zdobywa bramki.

576
00:35:14,000 --> 00:35:15,520
Smith Rowe, co za obrona!

577
00:35:15,600 --> 00:35:19,400
Aubameyang! Jak mógł stamtąd chybić?

578
00:35:19,480 --> 00:35:23,520
Potem Arsenal jest na Old Trafford
i przegrywa ze starymi rywalami.

579
00:35:23,600 --> 00:35:24,920
Cristiano Ronaldo!

580
00:35:28,200 --> 00:35:31,200
Aubameyang znów wymieniony
w drugim meczu z rzędu.

581
00:35:31,320 --> 00:35:33,680
Pierre-Emerick Aubameyang schodzi.

582
00:35:33,800 --> 00:35:35,840
Dziś bez energii.

583
00:35:36,160 --> 00:35:39,120
Jak i w kilku ostatnich meczach.

584
00:35:39,160 --> 00:35:43,160
Forma Arsenalu spadła,
przegrali dwa z ostatnich trzech meczów,

585
00:35:43,200 --> 00:35:45,080
nie zdobywają punktów.

586
00:35:45,160 --> 00:35:47,080
A ich rywale zyskują w tabeli.

587
00:36:06,440 --> 00:36:09,960
Jadąc na Anfield,
wybierasz najlepszą drużynę,

588
00:36:10,040 --> 00:36:12,880
a Kieran Tierney
to nasz najlepszy lewy obrońca.

589
00:36:12,960 --> 00:36:15,520
I czuję, że to był błąd.

590
00:36:16,120 --> 00:36:19,480
Czemu na Old Trafford
Arteta zdjął kapitana?

591
00:36:19,560 --> 00:36:22,680
Zastanawiasz się
i zaglądasz za kulisy, by sprawdzić,

592
00:36:22,800 --> 00:36:25,840
co się dzieje
między zawodnikiem a menedżerem.

593
00:36:25,920 --> 00:36:28,800
Pep kiedyś powiedział mi,

594
00:36:29,160 --> 00:36:32,440
że to najbardziej osamotniona
profesja świata.

595
00:36:32,880 --> 00:36:36,480
Po zamknięciu drzwi ty i twoje troski,

596
00:36:36,560 --> 00:36:40,560
problemy i decyzje
zawsze pozostają z tobą.

597
00:36:41,560 --> 00:36:44,400
Nie żałuję żadnej z decyzji.

598
00:36:44,480 --> 00:36:48,920
Każdy trudny moment czyni mnie
lepszym człowiekiem i profesjonalistą,

599
00:36:49,000 --> 00:36:52,760
przygotowuje mnie na coś, co się wydarzy.

600
00:36:52,840 --> 00:36:55,520
To kolejne wyzwanie
i tak do tego podchodzę,

601
00:36:55,600 --> 00:36:57,280
to ja chcę tu być.

602
00:36:58,160 --> 00:36:59,680
Zbierzcie się tu.

603
00:37:03,200 --> 00:37:06,160
Są rzeczy, które musimy poprawić,

604
00:37:06,200 --> 00:37:08,960
jedna z nich to silne ogniwo,

605
00:37:09,040 --> 00:37:11,920
kiedy trochę obniżymy naszą dynamikę,

606
00:37:12,760 --> 00:37:16,360
mecz się zmienia, pokażę wam to w blokach,

607
00:37:16,440 --> 00:37:20,360
by przekonać was, jak ważne jest dla nas

608
00:37:20,440 --> 00:37:23,040
utrzymanie wysokiej dynamiki

609
00:37:23,120 --> 00:37:27,440
przy obecnych zawodnikach
podczas rozgrywających się meczów.

610
00:37:27,840 --> 00:37:30,320
W tym tygodniu jeszcze większa dynamika,

611
00:37:30,400 --> 00:37:33,080
większe zaangażowanie
i podniesienie jakości.

612
00:37:33,160 --> 00:37:35,160
Nadszedł na to czas,

613
00:37:35,200 --> 00:37:37,880
skupcie się, bo wciąż mogę dokonać zmian.

614
00:37:37,960 --> 00:37:41,160
Nie zawsze wystawię ten sam skład.

615
00:37:41,280 --> 00:37:44,400
Gadaniem na to nie zasłużycie,

616
00:37:44,480 --> 00:37:47,080
ale grą na boisku w tygodniu.

617
00:37:47,320 --> 00:37:48,160
Do roboty.

618
00:37:54,000 --> 00:37:56,440
Teraz gdy drużyna Mikela ma trudności,

619
00:37:56,520 --> 00:37:57,800
potrzeba wygranej.

620
00:37:58,360 --> 00:38:01,640
Uważnie przygląda się zawodnikom
na treningach,

621
00:38:01,760 --> 00:38:05,560
by wybrać skład na mecz z Evertonem.

622
00:38:06,600 --> 00:38:08,680
Jest obecnie zrelaksowany.

623
00:38:09,360 --> 00:38:11,040
To trudne, bo nie wiem,

624
00:38:11,120 --> 00:38:13,600
czy może znowu zagrać.

625
00:38:18,640 --> 00:38:21,040
Kibice lubią KT.

626
00:38:21,560 --> 00:38:25,800
Czuję to, ale spróbuję walczyć
o swoją pozycję.

627
00:38:25,880 --> 00:38:28,000
Nie jestem przeciw Kieranowi,

628
00:38:28,080 --> 00:38:31,320
chodzi o moją pozycję w Arsenalu.

629
00:38:32,120 --> 00:38:35,000
Kieran, w pierwszych dwóch
fazach kontrataku,

630
00:38:35,080 --> 00:38:37,600
kiedy piłka dotrze do Tommy'ego

631
00:38:38,200 --> 00:38:40,400
i robimy trzy rzuty, a oni nadbiegną,

632
00:38:40,480 --> 00:38:42,400
to cały czas patrz na środek.

633
00:38:42,480 --> 00:38:46,200
Liverpool i Manchester na wyjeździe,
Newcastle u siebie,

634
00:38:46,320 --> 00:38:48,760
byłem akurat na ławce i to pierwszy raz

635
00:38:48,840 --> 00:38:50,520
mi się przytrafiło.

636
00:38:51,280 --> 00:38:52,880
Trudno to było znieść.

637
00:38:52,960 --> 00:38:57,000
Wiadomo, że obaj chcemy grać,
taka jest natura gry.

638
00:39:02,080 --> 00:39:03,880
Dobry trening, panowie.

639
00:39:07,200 --> 00:39:09,160
Żadnych statystów, wszyscy grali.

640
00:39:11,280 --> 00:39:15,360
Po treningu Nuno spotyka się
z trenerem rozwoju Carlosem Cuestą,

641
00:39:15,440 --> 00:39:17,480
by omówić jego ostatnie wyniki.

642
00:39:18,160 --> 00:39:19,880
Chcę coś zrozumieć.

643
00:39:21,680 --> 00:39:23,800
Jeśli czegoś nie rozumiesz, powiedz mi.

644
00:39:23,880 --> 00:39:27,080
Chcę zrozumieć,
dlaczego w niektóre dni jesteś tu,

645
00:39:27,160 --> 00:39:29,520
w inne tutaj, a w jeszcze inne tu.

646
00:39:30,560 --> 00:39:32,480
Rozumiem, że jesteśmy ludźmi.

647
00:39:32,560 --> 00:39:36,520
Ludzie mają lepsze i gorsze dni.

648
00:39:38,080 --> 00:39:39,560
Ale chcę to zrozumieć.

649
00:39:40,080 --> 00:39:41,160
Nie wiem.

650
00:39:42,280 --> 00:39:46,880
Myślę o swoich błędach, bo to one

651
00:39:47,400 --> 00:39:51,280
zostają w głowie, nie to,
co dobrze wykonałem na boisku.

652
00:39:51,600 --> 00:39:56,640
Zawsze myślę, co podczas meczu robię źle.

653
00:39:57,920 --> 00:39:59,080
Co masz na myśli?

654
00:39:59,160 --> 00:40:00,640
Popełnisz błędy.

655
00:40:00,760 --> 00:40:02,800
To normalne, nie martw się.

656
00:40:02,880 --> 00:40:05,760
Poprawimy je i nie będą się powtarzać.

657
00:40:05,840 --> 00:40:07,880
Może zrobisz inne. To normalne.

658
00:40:07,960 --> 00:40:11,640
Masz wszystko, inteligencję,
aby zostać mistrzem,

659
00:40:11,760 --> 00:40:13,600
i chcę ci w tym pomóc.

660
00:40:13,640 --> 00:40:16,360
Tu znajdziesz ludzi, którzy ci pomogą.

661
00:40:17,320 --> 00:40:21,800
Carlos rozumie graczy, bo też jest młody.

662
00:40:22,800 --> 00:40:26,080
Pomaga mi się doskonalić.

663
00:40:31,200 --> 00:40:33,680
Po przegranych dwóch meczach wyjazdowych,

664
00:40:33,800 --> 00:40:36,560
zespół ponownie wyruszy na północ.

665
00:40:39,640 --> 00:40:40,560
Dźwięk.

666
00:40:40,640 --> 00:40:43,800
Everton jest następny,
przechodzi przez trudny okres,

667
00:40:43,880 --> 00:40:46,000
co myślisz na ten temat?

668
00:40:46,080 --> 00:40:48,040
Gdy przegrywasz mecz lub dwa,

669
00:40:48,120 --> 00:40:51,440
narasta u wszystkich presja,
u nas jest tak samo.

670
00:40:51,520 --> 00:40:54,680
Po meczu United
Thierry Henry i Alan Shearer

671
00:40:55,040 --> 00:40:58,520
rozmawiali o meczu
i wyrazili zaniepokojenie,

672
00:40:58,600 --> 00:41:01,160
że był problem między tobą a kapitanem,

673
00:41:01,200 --> 00:41:03,600
bo zdjąłeś go na 15 minut przed końcem.

674
00:41:03,640 --> 00:41:07,280
-Doszło do konfliktu?
-Niczego takiego nie ma.

675
00:41:07,360 --> 00:41:10,400
Mówiono, że zdjęcie go było upokarzające,

676
00:41:10,480 --> 00:41:12,920
Pierre-Emerick tak się nie czuje?

677
00:41:13,000 --> 00:41:16,640
To ostatnie ze słów,
jakiego bym użył wobec zawodników,

678
00:41:16,680 --> 00:41:19,120
bo jeśli to jest upokarzające,

679
00:41:19,160 --> 00:41:21,600
to czym jest niewejście do składu.

680
00:41:33,560 --> 00:41:34,520
„GDY GRASZ W EVERTON, ZAPOMINASZ
O RESZCIE, KTÓRA NIC NIE ZNACZY!”

681
00:41:36,040 --> 00:41:42,040
EVERTON - ARSENAL
GOODISON PARK STADIUM - 6 GRUDNIA 2021

682
00:41:44,120 --> 00:41:46,640
Tierney wraca na boisko,
jestem szczęśliwy.

683
00:41:46,760 --> 00:41:49,600
Lubię Tavaresa, ale jest wciąż świeży.

684
00:41:51,560 --> 00:41:53,600
-Aubameyang na ławce!
-Tak, spadł.

685
00:41:53,640 --> 00:41:55,200
Myślę, że słusznie.

686
00:41:55,320 --> 00:41:56,600
Zdecydowanie.

687
00:41:59,200 --> 00:42:02,640
Tierney to jedna z czterech zmian.
Jest tu za Nuno Tavaresa,

688
00:42:02,760 --> 00:42:06,360
Tierney, który opuścił
sześć meczów Premier League.

689
00:42:06,800 --> 00:42:10,200
Arsenal, Arsenal!

690
00:42:13,080 --> 00:42:16,960
Kluczem do rozpoczęcia
jest nadanie pożądanego rozpędu.

691
00:42:17,040 --> 00:42:21,560
Musimy sprowadzić grę na ziemię,
do ostatniej tercji i tam pozostać.

692
00:42:21,800 --> 00:42:24,560
Na tym boisku trzeba coś pokazać.

693
00:42:24,640 --> 00:42:28,160
Przez ostatnie cztery dni zobaczyłem u was

694
00:42:28,280 --> 00:42:30,360
spójność, chemię,

695
00:42:30,440 --> 00:42:32,080
i je chcę na boisku.

696
00:42:32,160 --> 00:42:35,160
Pokażcie tę chemię,
energię i to zaangażowanie.

697
00:42:35,280 --> 00:42:36,920
Zawodnicy zyskują

698
00:42:37,000 --> 00:42:39,560
na znaczeniu, gdy tam wejdą.

699
00:42:39,640 --> 00:42:42,000
Zaczynamy od najlepszego gola. Ruszamy!

700
00:42:47,880 --> 00:42:48,880
I zaczyna się.

701
00:42:48,960 --> 00:42:52,840
Poniedziałkowy mecz w Goodison Park
Everton kontra Arsenal.

702
00:42:57,160 --> 00:42:59,960
Podanie do Doucouréego,
który kręci się i strzela,

703
00:43:00,040 --> 00:43:02,680
stracił równowagę,
stracona szansa dla Everton.

704
00:43:02,800 --> 00:43:04,880
Oto Richarlison w polu karnym,

705
00:43:04,960 --> 00:43:07,760
Everton właśnie zwiększył tempo.

706
00:43:07,840 --> 00:43:09,920
Obrońca pada, Gordon strzela,

707
00:43:10,000 --> 00:43:11,640
podanie do Tomiyasu.

708
00:43:11,760 --> 00:43:15,640
Kibice Everton się cieszą z tego,
co tu widzą.

709
00:43:19,080 --> 00:43:21,120
To lepszy futbol, oto Tierney.

710
00:43:21,800 --> 00:43:24,160
Przyzwoita piłka, i strzelili gola!

711
00:43:25,400 --> 00:43:29,160
Martin Ødegaard,
pierwsza dobra okazja Kanonierów.

712
00:43:29,280 --> 00:43:32,120
Tierney przyspiesza, a jego nogi

713
00:43:32,160 --> 00:43:35,320
są przy piłce na odpowiedniej połowie.

714
00:43:35,400 --> 00:43:37,880
W pierwszej połowie Arsenal był słaby,

715
00:43:37,960 --> 00:43:40,320
gol zdobyty wbrew przebiegowi meczu,

716
00:43:40,400 --> 00:43:43,760
w drugiej połowie
będą musieli poprawić grę,

717
00:43:43,840 --> 00:43:46,240
jeśli chcą utrzymać przewagę.

718
00:43:48,480 --> 00:43:50,840
Sami stwarzamy sobie problemy.

719
00:43:50,920 --> 00:43:53,840
Gramy, cofając się.

720
00:43:53,920 --> 00:43:56,400
Dlaczego tak się dzieje?

721
00:43:57,120 --> 00:43:59,200
Raz atakujemy, zdobywamy punkty.

722
00:43:59,280 --> 00:44:02,720
Macie się cofnąć

723
00:44:02,960 --> 00:44:04,160
do linii bramkowej,

724
00:44:04,240 --> 00:44:05,480
by reagować

725
00:44:05,560 --> 00:44:09,080
i zacząć wymagać od siebie,
by grać na tym poziomie.

726
00:44:09,560 --> 00:44:11,240
Sam mam to zrobić?

727
00:44:12,960 --> 00:44:15,880
Mieliście cholerne szczęście.

728
00:44:18,000 --> 00:44:19,440
Z piłką

729
00:44:19,520 --> 00:44:22,920
macie wszędzie sposobności, rozumiecie to?

730
00:44:23,400 --> 00:44:26,160
Chcę zobaczyć drużynę o innym charakterze,

731
00:44:26,240 --> 00:44:28,400
teraz jest czas na przejęcie piłki

732
00:44:28,480 --> 00:44:31,200
i grę. Nie chcę widzieć defensywy.

733
00:44:31,280 --> 00:44:33,640
Chcę widzieć obronę, przejęcia, atak

734
00:44:33,720 --> 00:44:35,400
i drugi gol.

735
00:44:36,040 --> 00:44:37,200
Grajcie!

736
00:44:49,320 --> 00:44:51,720
Zostało tylko dziesięć minut,

737
00:44:52,040 --> 00:44:54,760
Arsenal może wygrać.

738
00:44:54,960 --> 00:44:56,640
To może być dla nich uczta,

739
00:44:56,720 --> 00:45:01,040
mogą chcieć podskoczyć o jeden punkt
w tabeli Ligi Mistrzów.

740
00:45:01,640 --> 00:45:03,120
Odbija się od poprzeczki

741
00:45:03,200 --> 00:45:06,160
i Richarlison zdobywa gola!

742
00:45:08,000 --> 00:45:10,440
Jeden do jednego. Cóż za atmosfera

743
00:45:10,520 --> 00:45:12,760
na stadionie, cały wieczór jest głośno.

744
00:45:12,840 --> 00:45:15,800
Demarai Grey biegnie
na pole karne Arsenalu,

745
00:45:15,880 --> 00:45:19,760
wcześniej stąd uderzył w poprzeczkę,
teraz zdobywa bramkę!

746
00:45:19,840 --> 00:45:22,400
To zwycięski gol.

747
00:45:22,520 --> 00:45:26,520
Najpierw jeden do zera,
teraz wygrają dwa do jednego!

748
00:45:26,600 --> 00:45:29,080
I gwizdek końcowy.

749
00:45:41,920 --> 00:45:43,800
Jebana żenada.

750
00:45:45,080 --> 00:45:48,080
Dziesięć minut do końca,
wrzutka w ostatniej tercji.

751
00:45:48,160 --> 00:45:50,040
Zagrajcie długim podaniem,

752
00:45:50,880 --> 00:45:54,400
brońcie podczas meczu, naiwniacy.

753
00:46:07,320 --> 00:46:10,960
Nie chcę żałować tego, co powiem teraz,

754
00:46:12,120 --> 00:46:13,960
wolę powiedzieć mniej,

755
00:46:14,800 --> 00:46:17,360
ale reakcja jest tu spóźniona.

756
00:46:17,920 --> 00:46:20,240
Jest już za późno.

757
00:46:31,400 --> 00:46:34,160
W KOLEJNYM ODCINKU...

758
00:46:34,240 --> 00:46:36,640
Chcę coś ogłosić.

759
00:46:38,240 --> 00:46:42,320
Po ostatnim problemie z dyscypliną Auby

760
00:46:43,520 --> 00:46:47,240
zdecydowaliśmy, że przestaje być
kapitanem drużyny.

761
00:46:49,040 --> 00:46:51,520
Mikel Arteta ma pozytywny
wynik na COVID-19

762
00:46:51,600 --> 00:46:54,240
i nie weźmie udziału
w meczu z Manchesterem.

763
00:46:54,320 --> 00:46:57,000
Wyjdźcie tam i wygrajcie, kurwa, ten mecz!

764
00:46:57,520 --> 00:47:00,440
Saka strzela i zdobywa gola!

765
00:47:00,840 --> 00:47:02,200
I czerwona kartka.

766
00:47:55,680 --> 00:47:58,360
Z PODZIĘKOWANIAMI DLA ZAWODNIKÓW,
TRENERÓW I PRACOWNIKÓW ARSENALU

767
00:47:59,680 --> 00:48:01,680
Napisy: Sławomir Apel

768
00:48:01,760 --> 00:48:03,760
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem