1
00:00:06,120 --> 00:00:09,360
ஜனவரி மாற்ற வாய்ப்பை
எப்படி விவரிப்பீர்கள்?

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,520
அப்பாடி.

3
00:00:18,720 --> 00:00:20,360
இது உங்க மற்ற ஆஃபீஸா?

4
00:00:20,400 --> 00:00:24,240
ஆம், வீட்டிலிருந்து வேலை
செய்தால், இதுதான்.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,920
சில சமயம் என் தொலை பேசி, 10:00,
11:00, நடு இரவு,

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,120
அமெரிக்கா, ப்ரஸில், எல்லா
இடத்திலிருந்தும் அழைப்பதனால்

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,200
பதில் சொல்லியே ஆக வேண்டும்.

8
00:00:36,840 --> 00:00:40,520
பத்து, 20, 50, 60, 70 மில்லியன் பௌண்டுகள்,

9
00:00:41,120 --> 00:00:45,120
அந்த மாதிரி பேரம் பேசுவது பெரிய பொறுப்பு.

10
00:00:45,680 --> 00:00:46,680
புரிகிறது.

11
00:00:47,360 --> 00:00:50,240
ஆபமெயாங் விவகாரம் தீவிரமானது.

12
00:00:50,320 --> 00:00:53,000
ஆபமெயாங்கை வெளி அனுப்ப வேண்டும்,

13
00:00:53,080 --> 00:00:56,040
அந்த பணத்தை சேமித்து,
க்ளப்பை விட்டு அனுப்ப வேண்டும்.

14
00:00:56,120 --> 00:00:59,800
ஆபமெயாங் விவகாரம் திட்டமிட்டதல்ல.

15
00:00:59,880 --> 00:01:02,000
ஆனால் பருவத்தின் போது இது போல நடக்கும்.

16
00:01:02,080 --> 00:01:04,840
விசிறிகளுக்கு இது புரியுமா என்று தெரியல.

17
00:01:04,920 --> 00:01:05,720
எமிரேட்ஸ் அரங்கம்

18
00:01:05,840 --> 00:01:07,400
-ஹலோ, நண்பா.
-எப்படி இருக்க?

19
00:01:07,440 --> 00:01:08,400
எடு! மன்னிப்பு.

20
00:01:09,400 --> 00:01:11,800
-ஒரு படம் எடுக்கலாமா?
-சரி. நலமா?

21
00:01:11,880 --> 00:01:14,200
-ஒரு படம் எடுக்கலாமா?
-ஆபா பற்றி என்ன?

22
00:01:14,280 --> 00:01:15,360
ஒப்பந்தம் வேண்டும்.

23
00:01:15,440 --> 00:01:16,840
-அது ஆமாவா?
-நலமா இருங்க.

24
00:01:16,920 --> 00:01:18,120
எமிரேட்ஸ் அரங்கத்திற்கு
நல்வரவு

25
00:01:18,200 --> 00:01:19,880
ஒவ்வொரு ஆட்டத்திலும் நடக்குமா?

26
00:01:20,800 --> 00:01:23,840
கொஞ்சம், ஆம். ஆனால் அது நல்லது.

27
00:01:25,280 --> 00:01:28,120
ஆபமெயாங் விஷயத்தில் கவனமாக
இருக்க வேண்டும்

28
00:01:28,200 --> 00:01:31,640
ஏனென்றால், தவறு செய்ய
வாய்ப்பு உள்ளது.

29
00:01:43,640 --> 00:01:46,960
பிடித்ததை செய்கிறீர்கள்.
அதற்கு பேரார்வம் என்று பெயர்.

30
00:01:47,920 --> 00:01:50,760
நாம் நம்ப வேண்டும்.
நமக்கு ஆற்றல் வேண்டும்.

31
00:01:51,920 --> 00:01:54,120
இந்த மக்களுக்கு
உங்க அக்கறையை சொல்லுங்க.

32
00:01:54,520 --> 00:01:55,480
சென்று ஆடுவோம்.

33
00:01:56,160 --> 00:01:58,520
ஆல் ஆர் நத்திங்: ஆர்சனல்

34
00:01:58,600 --> 00:02:01,360
விவரிப்பது டானியல் கலூயா

35
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
ஜனவரி 2022

36
00:02:04,480 --> 00:02:05,640
ஆர்சனல் பயிற்சி நிலையம்

37
00:02:05,720 --> 00:02:09,920
ஜனவரி மாற்றங்கள் வாய்ப்பு.
வதந்திகள் நிறைய பரவுகின்றன.

38
00:02:10,600 --> 00:02:14,800
பெரிய குழப்பம் பியெர்-எமெரிக் ஆபமெயாங்கை
என்ன செய்வது

39
00:02:15,560 --> 00:02:17,160
ஒரு பிரச்சினை உள்ளது,

40
00:02:17,280 --> 00:02:22,880
ஒரு வீரர் நம்மிடையே அணியுடன்
கலக்காமல் இருக்கிறார்,

41
00:02:23,000 --> 00:02:24,880
-போட்டியிட வாய்ப்பு இல்லை.
-ஆம்.

42
00:02:25,600 --> 00:02:26,800
எனக்கு பிடிக்கவில்லை.

43
00:02:28,160 --> 00:02:31,960
ஞாயிறு அன்று ஆட்டம் அதனால்
நிறைய நேரம் கிடையாது,

44
00:02:32,040 --> 00:02:34,440
-அதை தீர்க்க வேண்டும்.
-நான் தயார்.

45
00:02:34,560 --> 00:02:35,600
எடு காஸ்பர்

46
00:02:35,720 --> 00:02:38,080
ஜனவரி மாற்ற வாய்ப்பிற்கு
ஆர்சனலின் கவனம்

47
00:02:38,160 --> 00:02:41,240
எல்லாம் ஒரு வீரரின் எதிர்காலத்தின்
மேல் உள்ளது.

48
00:02:42,680 --> 00:02:46,080
ஆபமெயாங்கிடமும் மிகேலுடனும்
பேச வேண்டும்.

49
00:02:46,920 --> 00:02:50,160
அவர் திரும்ப வந்து அணிக்கு உதவி
செய்ய வேண்டும்.

50
00:02:50,240 --> 00:02:52,240
அவரை மறுபடி ஒன்று சேர்க்க வேண்டும்.

51
00:02:52,320 --> 00:02:56,000
மிகேலிடம் பேச வேண்டும்.
பேச்சு வார்த்தை வேண்டும்.

52
00:02:56,080 --> 00:03:00,880
ஆம், அது சுலபம் அல்ல
ஆனால் நாம் எதாவது செய்ய வேண்டும்.

53
00:03:00,960 --> 00:03:02,640
கால்பந்தில் எப்பவுமே குழப்பம்.

54
00:03:02,720 --> 00:03:05,840
ஆனால், கவனம்,
கீழே உறவுகளுக்கு மதிப்பு பூஜ்ஜியம்.

55
00:03:05,920 --> 00:03:07,080
சரி. புரிகின்றது.

56
00:03:07,680 --> 00:03:10,760
மாற்ற வாய்ப்பில் இத்தனை வேலை
இருக்கும் என்று நினைக்கவில்லை.

57
00:03:10,840 --> 00:03:14,040
இந்த கோடையில் நாங்கள் போட்ட பணம்,

58
00:03:14,160 --> 00:03:17,160
கொண்டு வந்த வீரர்கள் பற்றி,
மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்.

59
00:03:17,560 --> 00:03:20,600
ஆபா விவகாரம் தொங்குகிறது

60
00:03:20,680 --> 00:03:22,920
அது ஒரு பெரிய சவால்.

61
00:03:25,320 --> 00:03:28,720
பியெர்-எமெரிக் ஆபமெயாங் ஆர்சனலுக்கு
92 கோல்கள் போட்டிருக்கிறார்.

62
00:03:29,400 --> 00:03:31,200
அது பிரமாதம்.

63
00:03:33,000 --> 00:03:35,080
ஆனால் அவர் டிசம்பரிலிருந்து ஆடவில்லை

64
00:03:35,160 --> 00:03:39,360
காப்டன் பதவியிலிருந்து நீக்கி
குழு பயிற்சியிலிருந்து விலக்கப்பட்டார்.

65
00:03:39,440 --> 00:03:41,200
கட்டுப்பாட்டை மீறியதால்.

66
00:03:42,840 --> 00:03:45,680
கடைசியில், கட்டுபாடுகளும்
விதிகளும் தெளிவாக்க

67
00:03:45,760 --> 00:03:48,840
நம்பிக்கையை அளக்க முடியாது என்பதால்.

68
00:03:48,920 --> 00:03:52,040
ஒரு வீரரின் கண்களை பார்க்கும் போது

69
00:03:52,720 --> 00:03:55,040
அது போய்விட்டது என்று தெரியும் போது,

70
00:03:55,120 --> 00:03:59,000
அதை திரும்ப கொண்டு வருவது மிக கடினம்.

71
00:04:06,200 --> 00:04:09,320
மிகேல் ஆர்டெடாவிற்கு
ஆபா விவகாரம் மற்ற

72
00:04:09,400 --> 00:04:12,360
வீரர்களுக்கு இடைஞ்சலாக இருக்க
கூடாது என்று விருப்பம்.

73
00:04:14,920 --> 00:04:18,240
கோவிடினால் விலக்கப்பட்ட மிகேல்
கோல்னிக்கு திரும்ப வந்து

74
00:04:18,360 --> 00:04:23,040
ஜனவரியில் பருவத்தில் முக்கியமான
ஆட்டங்களுக்கு அணியை தயார் செய்ய வேண்டும்.

75
00:04:25,800 --> 00:04:29,920
அடுத்த பத்து நாட்களில் நான்கு
ஆட்டங்கள் வெவ்வேறு போட்டிகளில்

76
00:04:30,000 --> 00:04:33,520
ஆடி இந்த பருவம் எப்படி முடியும்
என்று தீர்மானிக்க.

77
00:04:33,600 --> 00:04:35,920
விஷயங்களை கவனிக்க எனக்கு நேரம் உள்ளது.

78
00:04:36,040 --> 00:04:38,160
நான் 21 பயிற்சி ஸெஷன்களை பார்த்தேன்.

79
00:04:38,240 --> 00:04:41,520
சில வீரர்கள் நன்றாக பயிற்சி செய்கிறார்கள்.

80
00:04:42,480 --> 00:04:45,800
பெரும்பாலானவர் நன்றாக
பயிற்சி செய்கின்றனர்

81
00:04:46,680 --> 00:04:50,680
மற்றும் சிலர் சும்மா வருவார்கள்.

82
00:04:54,240 --> 00:04:56,240
ஞாயிறு பயிற்சி ஸெஷனில்,

83
00:04:56,360 --> 00:05:01,600
நான் அங்கு இருந்தேனனால்,
நான்கு வீரர்களை வெளி அனுப்புவேன்.

84
00:05:02,160 --> 00:05:06,480
நான்கு. நான்கு வீரர்கள், பதினைந்து
நிமிடங்களுக்கு பிறகு, போ.

85
00:05:07,320 --> 00:05:10,520
சும்மா பார்க்கில் பயிற்சி செய்யவில்லை,
சிறுவர் பள்ளி இல்லை,

86
00:05:10,600 --> 00:05:12,800
நேரத்தை வீணடிக்க வரவில்லை.

87
00:05:12,880 --> 00:05:17,760
நிறைய வீரர்கள் சிரிக்கிறார்கள்,
மற்றது புகார் செய்வது.

88
00:05:18,520 --> 00:05:22,760
யாராவது தவறாக பாஸ் செய்தால், புகார்.
நான் மோசமான பாஸ் செய்தால், அது அவர் தவறு.

89
00:05:22,800 --> 00:05:26,680
இல்லை, நாம் மட்டத்தை உயர்த்த வேண்டாம்,
அது எல்லாருக்கும் பொருந்தும்.

90
00:05:26,760 --> 00:05:30,120
ஒவ்வொருவருக்கும், இப்போது உள்ளா வெளியேவா
என்று முடிவாகும்.

91
00:05:30,200 --> 00:05:32,760
பயிற்சியில் ஒவ்வொரு நாளும்,
ஒவ்வொரு பந்தும்.

92
00:05:33,840 --> 00:05:34,920
போகலாம்.

93
00:05:38,840 --> 00:05:40,120
போகலாம்!

94
00:05:41,640 --> 00:05:43,240
ஆபா அணியில் இல்லாமல்,

95
00:05:43,320 --> 00:05:47,200
22 வயதான எட்டி என்கேடியாவிற்கு வாய்ப்பு.

96
00:05:47,760 --> 00:05:50,200
எட்டி, நீ இதில் உள்ளாய். வா, எட்டி.

97
00:05:51,320 --> 00:05:55,160
21 வயது கீழ் போட்டியில் இங்கிலாந்திலேயே
அதிக கோல் போட்டவர்.

98
00:05:57,240 --> 00:06:01,720
ஆர்சனலுக்கு எட்டி ஐந்து கோல்கள்தான்
போட்டிருக்கார் இந்த பருவத்தில்.

99
00:06:01,800 --> 00:06:04,400
இளையவர் அணியில் நான் நிறைய
கோல்கள் போட்டிருக்கேன்.

100
00:06:04,480 --> 00:06:08,800
அது தைரியம் கொடுத்தது ஏனென்றால்
வாய்ப்பிருந்தால் கோல் போடுவேன் என்றறிவேன்.

101
00:06:08,880 --> 00:06:10,120
நல்லது, எட்டி!

102
00:06:10,880 --> 00:06:13,080
இது பெரிய க்ளப், பெரிய வீரர்களுடன்.

103
00:06:13,160 --> 00:06:16,320
முன் வரிசைக்கு வர நிறைய போட்டி.

104
00:06:16,400 --> 00:06:18,680
ஒரு வீரராக தன்னம்பிக்கை வேண்டும்

105
00:06:18,760 --> 00:06:22,080
வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது சிறப்பாக
விளையாடுவேன் என்று.

106
00:06:23,000 --> 00:06:25,920
இந்த வார இறுதி ஆட்டத்தில் எட்டி
இடம் பிடித்தார்

107
00:06:26,000 --> 00:06:28,480
எஃப் ஏ கப்பில் ஆட ஆர்சனல் ஆரம்பித்தனர்.

108
00:06:29,760 --> 00:06:30,920
ஆர்சனலின் வீரர்கள்,

109
00:06:31,000 --> 00:06:34,640
மிக விரும்பப்படும் கோப்பையை
14 பருவங்களில் மூன்று முறை வென்றனர்.

110
00:06:35,160 --> 00:06:38,400
போட்டியில் இதுவரை 14
முறை வென்றிருக்கின்றனர்.

111
00:06:41,760 --> 00:06:42,760
கடைசி முறை.

112
00:06:48,000 --> 00:06:51,560
நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரெஸ்ட் வி ஆர்சனல்
சிடி க்ரௌண்ட் அரங்கம் - ஜனவரி 9, 2022

113
00:06:51,640 --> 00:06:54,920
வாருங்கள், பசங்களா! சென்று வெல்லுங்கள்!

114
00:06:58,080 --> 00:07:00,080
1979 ஐரோப்பா சாம்பியன்
சிடி க்ரௌண்டிற்கு நல்வரவு

115
00:07:01,160 --> 00:07:04,320
எஃப் ஏ கோப்பையை வெல்ல வேண்டும்.
இது நமது. 14 முறை வென்றோம்.

116
00:07:04,400 --> 00:07:05,520
மறுபடி வெல்ல வேண்டும்.

117
00:07:06,000 --> 00:07:09,800
இன்றிரவு, ஆர்சனல் அவர்களுக்கு கீழ்
இருக்கும் நாட்டிங்ஹாமை

118
00:07:10,320 --> 00:07:11,920
எதிர்த்து ஆடப்போகிறார்கள்.

119
00:07:12,000 --> 00:07:14,600
வழக்கமாக முதலில் ஆடாத ஏழு
வீரர்களுக்கு மிகேல்

120
00:07:14,680 --> 00:07:16,360
வாய்ப்பு கொடுத்தார்.

121
00:07:17,840 --> 00:07:22,600
20,000 சத்தம் போடும் விசிறிகளுக்கு முன்
சுலபமான வேலை அல்ல.

122
00:07:25,960 --> 00:07:28,200
சரி, ஒன்றாக அருகில் வாருங்கள்.

123
00:07:28,280 --> 00:07:30,240
நாம் ஒரு போட்டியை தொடங்கப் போகிறோம்,

124
00:07:30,320 --> 00:07:34,280
இந்த போட்டி சரித்திரத்திலும்
நம் டிஎன்ஏவிலும் இருக்கிறது.

125
00:07:35,000 --> 00:07:38,200
முதல் நிமிடத்திலிருந்து,
எல்லோரும் நன்றாக ஆட வேண்டும்.

126
00:07:38,280 --> 00:07:41,720
என் அணி இங்கு வந்து
அவர்களை ஆக்ரமிக்க வேண்டும்.

127
00:07:41,800 --> 00:07:46,160
உங்கள் உடம்பையும் தன்மையையும்
பின் உங்கள் தரத்தையும் உபயோகியுங்கள்.

128
00:07:46,240 --> 00:07:47,240
நன்றாக ஆடுங்கள்.

129
00:07:47,320 --> 00:07:48,480
போகலாம்!

130
00:07:53,000 --> 00:07:57,360
ஆரெனலுக்கு நல்ல சோதனை இது.
அவர்கள் உஷாராக இருக்க வேண்டும்.

131
00:07:57,440 --> 00:08:00,800
நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரெஸ்டை அனுசரித்து
எஃப் ஏ கோப்பை மூன்றாவது

132
00:08:00,880 --> 00:08:02,560
சுற்றை ஆரம்பிக்கின்றனர்.

133
00:08:05,280 --> 00:08:08,080
ஆர்சனல் முன்னின்று ஆட முயல்வார்கள்.

134
00:08:09,000 --> 00:08:11,760
தீவிரமாக தொடங்க, ஒரு அடி வந்தது,
ஆனால் குறியை தவறியது.

135
00:08:15,720 --> 00:08:19,040
ஒரு தனி பந்து, இல்லையா, டவாரஸிடமிருந்து.

136
00:08:19,120 --> 00:08:21,920
டவாரஸ் என்ன யோசித்தார்
என்று புரியவில்லை.

137
00:08:22,520 --> 00:08:24,720
என்கேடியா ஒன்று அடிக்க,

138
00:08:24,800 --> 00:08:27,760
அது குறியை தாண்டி ஒன்றரை கஜம்
தள்ளி சென்றது.

139
00:08:27,840 --> 00:08:30,760
ஆர்சனலுக்கு அவர் நன்றாக
ஆடுவது அத்தியாவசியம்.

140
00:08:32,000 --> 00:08:35,040
ஆரம்பித்து முப்பது நிமிடத்தில்
மிகேல் மாற்றம் செய்கிறார்.

141
00:08:35,760 --> 00:08:38,160
அது நூனோ டவாரஸ்.

142
00:08:38,240 --> 00:08:41,400
முதல் பாதியில் வெளி எடுத்தால்
சரியாக ஆடவில்லை என அர்த்தம்.

143
00:08:41,480 --> 00:08:44,480
ஆம், அவர் செய்தது சரி, தெரியுமா.

144
00:08:45,880 --> 00:08:48,240
கையுறைகளை வீசுகிறார்,
அவர் சந்தோஷமாக இல்லை.

145
00:08:50,200 --> 00:08:51,880
ஜான்ஸன் நல்ல வேகம் காட்டுகிறார்.

146
00:08:52,000 --> 00:08:55,760
ஆர்சனலுக்கு சங்கடம். பந்து உள்ளே.
லெனோ காப்பாற்றினார்.

147
00:08:55,880 --> 00:08:58,320
ஆர்சனல் தடுமாறுகிறர்கள்.

148
00:08:58,400 --> 00:09:00,400
மிகேல் ஆர்டெடாவிற்கு கோபம் வரும்.

149
00:09:01,240 --> 00:09:02,640
ஒரு மணி ஆட்டத்திற்கு பின்,

150
00:09:02,760 --> 00:09:05,360
ஆர்சனல் இலக்கில் ஒருமுறை
கூட அடிக்கவில்லை.

151
00:09:07,280 --> 00:09:09,840
நல்ல ஆட்டம்! ஐயோ.

152
00:09:10,720 --> 00:09:14,400
என்கேடியா நல்ல வாய்ப்பை தவற விட்டார்.

153
00:09:18,160 --> 00:09:19,280
விரைவான கோல்!

154
00:09:22,640 --> 00:09:23,880
அது லூயிஸ் க்ராபன்.

155
00:09:24,000 --> 00:09:28,280
ஆர்சனல் டிஃபென்சை சுற்றி வந்து
அருகிலிருந்து கோல் போட்டார்.

156
00:09:28,360 --> 00:09:29,440
நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரெஸ்ட் 1 - 0 ஆர்சனல்
க்ராபன் 83'

157
00:09:29,520 --> 00:09:31,360
ஃபாரெஸ்ட் விசிறி மைதானித்திற்குள்.

158
00:09:35,520 --> 00:09:38,720
ஆர்சனல் மோசமாக விளையாடி.
பந்தை தவற விட்டார்கள்

159
00:09:38,760 --> 00:09:40,880
தெளிவாக, மெதுவாக.

160
00:09:47,200 --> 00:09:49,120
ஆர்சனல் ஏமாற்றினார்கள்.

161
00:09:50,360 --> 00:09:52,120
இறுதி விசில் அடித்தது.

162
00:09:53,400 --> 00:09:55,600
நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரெஸ்டிற்கு பெரிய வெற்றி.

163
00:09:55,640 --> 00:09:58,480
ஆர்சனலை எஃப் ஏ கோப்பையிலிருந்து
தள்ளிவிட்டார்கள்.

164
00:10:08,160 --> 00:10:09,520
நாசம்.

165
00:10:22,320 --> 00:10:24,320
தோல்வியை தாங்க முடியும்.

166
00:10:24,400 --> 00:10:28,640
ஆனால் இந்த தரக் குறைவு ஆட்டத்தை
ஒத்துக்க மாட்டேன்.

167
00:10:28,760 --> 00:10:31,000
இந்த தரத்தை ஒப்புக்க மாட்டேன்.

168
00:10:31,080 --> 00:10:34,640
அருகிலேயே வரவில்லை!

169
00:10:35,880 --> 00:10:38,760
உங்களுடைய தன்மை புரிகிறது,
ஆனால் அது போதாது.

170
00:10:38,880 --> 00:10:42,520
தைரியம், ஓட மட்டும் போதாது,
அதற்கு மேலும் வேண்டும்.

171
00:10:42,600 --> 00:10:44,280
இது அருகிலேயே வரவில்லை.

172
00:10:44,360 --> 00:10:46,720
-என்னுடன் ஒப்புகொள்கிறீர்களா?
-ஆம்.

173
00:10:46,760 --> 00:10:50,080
ஆம்? நீங்களே செய்யுங்கள்.
உங்களையே கேட்டுக் கொள்ளுங்கள்.

174
00:10:50,160 --> 00:10:52,440
பயிற்சியில் அதைத்தான் சொல்கிறேன்.

175
00:10:52,520 --> 00:10:54,760
பயிற்சியின் போது பந்தை விடுவது

176
00:10:54,880 --> 00:10:57,520
பிரச்சினை இல்லை.

177
00:10:57,880 --> 00:11:01,200
சில சமயம், அடுத்த பந்திற்கு ஓடுவேன்.

178
00:11:01,280 --> 00:11:03,680
இல்லை! ஆட்டத்தில் அது ஒரு கோல்!

179
00:11:05,480 --> 00:11:07,800
சண்டையில் தோற்றால் எனக்கு கோபம் வரும்.

180
00:11:07,880 --> 00:11:10,560
சின்ன ஆட்டங்களில் தோற்றால்
எனக்கு கோபம் வரும்.

181
00:11:11,440 --> 00:11:13,280
ஏனென்றால் அதுதான் தரம்!

182
00:11:13,360 --> 00:11:15,600
ஏனென்றால் இங்கு வந்து தோற்றீர்கள்.

183
00:11:17,440 --> 00:11:20,160
அருகிலேயே வரவில்லை. இது மகா மோசம்.

184
00:11:20,240 --> 00:11:21,560
நான் சொல்கிறேன், மோசம்!

185
00:11:24,240 --> 00:11:26,840
லிவர்பூலிடம் இப்படி விளையாடினால்
அழிந்து விடுவோம்.

186
00:11:44,560 --> 00:11:46,040
என் அம்மா இன்று போகிறார்.

187
00:11:46,120 --> 00:11:47,680
-அப்படியா?
-உணவு இல்லை.

188
00:11:47,760 --> 00:11:50,600
-உன் சமையல்காரர் எங்கே?
-விடுமுறை.

189
00:11:50,680 --> 00:11:53,120
-எத்தனை நாள் விடுமுறை?
-நாளை.

190
00:11:53,200 --> 00:11:55,200
-சரி.
-இன்றிரவு என்ன செய்ய போகிறாய்?

191
00:11:55,280 --> 00:11:56,520
லிட்டில் நாண்டோஸ், தானே?

192
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
இதோ.

193
00:11:58,120 --> 00:12:03,840
அநேகமா டபிள் சிக்கன் ராப் சாப்பிடுவான்.
பெரி சிப்ஸ், இரண்டு பெரினைசுடன்.

194
00:12:05,000 --> 00:12:06,640
ஆபாவின் கையெழுத்து போடணுமா?

195
00:12:10,880 --> 00:12:14,160
ஆபா தற்சமயம் 5000 மைல்களுக்கு
அப்பால் கபோனுக்காக ஆடுகிறார்

196
00:12:14,960 --> 00:12:16,760
ஆப்பரிக்கா கப் ஆஃப் நேஷன்ஸில்.

197
00:12:19,320 --> 00:12:23,720
இங்கு ஆர்சனல் எஃப் ஏ கோப்பையிலிருந்து
ஒரு கோல் கூட போடாமல் வெளியேறினார்கள்.

198
00:12:25,000 --> 00:12:28,400
சிறந்த ஸ்ட்ரைகர் இல்லாதது மிகேலுக்கு
அழுத்தத்தை பருவத்தின்

199
00:12:28,480 --> 00:12:30,360
முக்கியமான கட்டத்தில் அதிகரித்தது.

200
00:12:30,440 --> 00:12:34,520
மிகேல் ஆர்டெடாவிற்கும் ஆபமெயாங்கிற்கும்
இருந்த உறவு முறிந்தது.

201
00:12:34,600 --> 00:12:37,640
இதை சரி செய்ய முடியுமா,
அதை செய்ய முயல வேண்டுமா?

202
00:12:37,960 --> 00:12:40,480
க்ளப்போடு ஆபமெயாங்கிற்கு நீடித்த உறவு

203
00:12:40,560 --> 00:12:42,160
இருக்குமேயானால் வந்திருப்பார்.

204
00:12:42,240 --> 00:12:44,360
ஆபமெயாங்கை என்ன செய்வது என்று

205
00:12:44,440 --> 00:12:46,960
தெரியவில்லை, முறிவு நாங்கள்
நம்பும்படி ஆழமாக

206
00:12:47,040 --> 00:12:49,160
இருந்தால், வேறு வழி இல்லை.

207
00:12:49,240 --> 00:12:50,960
மிகேல் டிம் லூயிஸை சந்தித்து

208
00:12:51,040 --> 00:12:54,320
ஆபமெயாங்கை பற்றி விவாதிக்கிறார்.

209
00:12:56,640 --> 00:13:00,440
அவர் ஒரு தவறு செய்தார்
அது உங்களுக்கு ஒத்து வரவில்லை

210
00:13:00,960 --> 00:13:03,200
நீங்கள் உங்களுடைய நிலமையை தெரிவித்தீர்கள்.

211
00:13:03,680 --> 00:13:09,520
ஆபாவை எப்படி வெளி அனுப்புவது என்பதை
போறுத்தும் அவரை வெளிய அனுப்ப முடியுமா?

212
00:13:11,360 --> 00:13:15,640
மிகேலுடன் உறவு வியாபாரம் அல்ல,
அது ஒரு உறவு.

213
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
அவர்தான் நிர்வாகி.

214
00:13:17,680 --> 00:13:19,040
டிம் லூயிஸ்
நான்-எக்சிக்யுடிவ் டைரெக்டர்

215
00:13:19,760 --> 00:13:23,480
ஆபமெயாங் விஷயத்தில் நான் அவரை
ஆதரிக்கவும், எதிர்க்கவும்

216
00:13:24,000 --> 00:13:29,000
வேண்டிய போது உதவி செய்யவும் இருக்கிறேன்.

217
00:13:29,760 --> 00:13:33,160
கால்பந்து பற்றி புத்திமதி சொல்ல
மாட்டேன், அது மடத்தனம்.

218
00:13:33,520 --> 00:13:35,800
இதற்கு சுலபமான விடை கிடையாது.

219
00:13:35,880 --> 00:13:39,640
ஜனவரியை தாண்டினால் நாம்
வலுவான இடத்தில் இருப்போம்.

220
00:13:41,280 --> 00:13:43,120
அவர் மேல் அழுத்தம் என்று தெரியும்

221
00:13:43,200 --> 00:13:46,160
ஏனென்றால் அவர்தான் பொது மக்களுக்கு பதில்
சொல்ல வேண்டும்,

222
00:13:46,240 --> 00:13:48,440
எங்களிடம் கேட்கப்படும் கேள்விகளுக்கும்,

223
00:13:48,520 --> 00:13:51,360
ஆனால் அணிதான் எல்லாவற்றுக்கும் மேல்.

224
00:13:54,920 --> 00:13:57,360
ஜனவரி மாற்று காலம் முடியுமுன்,

225
00:13:57,440 --> 00:14:01,840
க்ளப்பிற்கு ஆபமெயாங் பற்றிய
முடிவெடுக்க நேரம் கடக்கிறது.

226
00:14:01,920 --> 00:14:04,520
ப்ராஜெக்டையும், திட்டத்தையும்
பரிசீலனை செய்யணும்...

227
00:14:04,600 --> 00:14:07,360
-ஆம்.
-சில விஷயங்கள்தான் செய்ய முடியும்.

228
00:14:10,680 --> 00:14:12,600
-எல்லாவற்றையும் பேச வேண்டுமா?
-ஆம்.

229
00:14:12,680 --> 00:14:13,840
-எதைப்பற்றியும்?
-ஆம்.

230
00:14:15,080 --> 00:14:16,600
எடு, நேற்று அழைத்த போது,

231
00:14:16,680 --> 00:14:19,680
நிலமையை கச்சிதமாக வரையறுத்தாய்.

232
00:14:19,760 --> 00:14:22,360
-ஆம், நான் ரிச்சுடன் பேசினேன்.
-ஆம்.

233
00:14:23,240 --> 00:14:26,480
எல்லாரும் தோற்பார்கள், இல்லையா?

234
00:14:27,040 --> 00:14:31,240
ஓரு மார்கெட் இருப்பது போல் தெரியவில்லை,

235
00:14:31,320 --> 00:14:34,120
நிலமையை மாற்ற எதாவது நடக்கும்.

236
00:14:34,200 --> 00:14:37,880
அதற்கு ஒரு தீர்வு காண வேண்டும்,

237
00:14:37,960 --> 00:14:40,920
ஏனென்றால், இந்த பிரச்சினை மறைந்து விடாது.

238
00:14:43,640 --> 00:14:46,880
மிகேல் அணியை நிர்வகிக்க நிறைய
விஷயங்களை செப்பனிட வேண்டும்,

239
00:14:46,960 --> 00:14:49,040
அங்குதான் அவர் கவனம் வேண்டும்.

240
00:14:49,120 --> 00:14:52,440
ஆபமெயாங் விஷயத்தில் எல்லாரும்
ஒன்று கூட வேண்டும்.

241
00:14:53,920 --> 00:14:59,400
க்ளப்பில் அனைவரும் ஒன்று கூடி இந்த
பிரச்சினைக்கு முடிவு காண வேண்டும்.

242
00:14:59,880 --> 00:15:04,000
இது ஆபா மிகேல் பிரச்சினை அல்ல,
இன்னும் மிகப்பெரியது.

243
00:15:04,680 --> 00:15:08,560
அடுத்த ஆட்டத்தின் மேல் கவனம் செலுத்த
வேண்டும், அதை சுற்றி வர வேண்டும்,

244
00:15:08,640 --> 00:15:10,440
அதன் மேலே அழுத்தம் தந்தா, கைஸ்...

245
00:15:11,320 --> 00:15:13,840
ஊடகங்கள் எப்படி காணும் இதை என்று தெரியும்,

246
00:15:13,920 --> 00:15:17,880
மக்கள் எப்படி பார்ப்பார்கள்,
கதைகள் எப்படி வெளிவரும்.

247
00:15:19,320 --> 00:15:23,320
ஆபமெயாங் ஆப்பரிக்க நேஷன்ஸ் கப்பில்
ஆடுகிறார். அங்கு பார்ட்டி செய்கிறார்.

248
00:15:23,400 --> 00:15:27,920
ஆபமெயாங் மீதான உங்க நடவடிக்கை
நியாயமென தோணுதா,

249
00:15:28,000 --> 00:15:30,560
அவர் கொஞ்சம் பிரச்னைக்குரிய வீரர் என்று?

250
00:15:30,640 --> 00:15:33,640
நான் எடுத்த முடிவு நிச்சயமாக

251
00:15:33,720 --> 00:15:37,560
க்ளப்பின் நன்மைக்காக வேண்டி

252
00:15:37,640 --> 00:15:40,160
நான் சரியாக செய்தது.

253
00:15:40,240 --> 00:15:43,440
வீரர்களை பொறுத்த வரை,
கட்டுப்பாடுடன் இருக்கிறார்கள்.

254
00:15:43,520 --> 00:15:44,840
நன்றி, எல்லோருக்கும்.

255
00:15:46,600 --> 00:15:50,120
நான் நிர்வாகி ஆன போது வீரர்களுடன்

256
00:15:50,200 --> 00:15:52,720
மனம் திறந்து பேசுவது என்று
முடிவு செய்தேன்,

257
00:15:53,160 --> 00:15:55,360
அதை செய்ய மனம் திறந்து பேசினால்

258
00:15:55,440 --> 00:15:58,680
புண்படுவாய் என்பதை புரிந்து
கொள்ள வேண்டும்.

259
00:16:04,400 --> 00:16:08,200
பிரச்சினைகளுக்கு நடுவில் இருப்பது
என்னவென்று ஒரு வீரருக்கு தெரியும்

260
00:16:08,280 --> 00:16:09,360
அது க்ரானிட் ஷாகா.

261
00:16:11,400 --> 00:16:13,040
நம்முடைய அணி மிக இளையது.

262
00:16:13,280 --> 00:16:14,120
க்ரானிட் ஷாகா
மிட்ஃபீல்டர்

263
00:16:14,200 --> 00:16:16,480
எங்க வேலை அவர்களுக்கு புத்திமதி சொல்வது,

264
00:16:16,560 --> 00:16:20,600
அதை சொல்வது சுலபமல்ல,
ஏனென்றால் கடினமான வேலை செய்ய வேண்டும்.

265
00:16:20,880 --> 00:16:25,480
வயது முதிர்ந்தவர்களில் நான் ஒருவன்,
எனக்கு 28 வயது.

266
00:16:28,320 --> 00:16:31,600
என் ஆட்டத்தினால் மக்கள்
ஆக்ரமமிக்கவன் என்று கருதுகிறார்கள்.

267
00:16:32,240 --> 00:16:34,920
மைதானத்தில் எங்களை
90 நிமிடம் பார்க்கும்போது,

268
00:16:35,000 --> 00:16:40,400
ஒருத்தரின் மறு பக்கத்தை பார்க்கறீர்கள்.

269
00:16:43,760 --> 00:16:47,280
ஆர்சனல் வாழ்க்கையில் க்ரானிட் நான்கு
சிகப்பு அட்டைகள் வாங்கினார்.

270
00:16:47,360 --> 00:16:48,840
அவர் சேர்ந்ததிலிருந்து,

271
00:16:48,920 --> 00:16:52,080
ப்ரீமியர் லீகில் வேறு யாரும் இத்தனை
முறை வெளியேற்றப்படவில்லை.

272
00:16:52,160 --> 00:16:54,320
இது க்ரானிட் ஷாகாவிற்கு சிகப்பு அட்டை.

273
00:16:54,400 --> 00:16:56,920
இதை செய்வது அவருக்கு முதல் தடவை அல்ல.

274
00:16:57,000 --> 00:17:00,720
இரண்டு பருவத்திற்கு முன்
க்ளப்பின் காப்டனாக இருந்தார்.

275
00:17:00,800 --> 00:17:03,920
இப்போது, ஆர்சனல் விசிறிகள்
அவருக்காக கை தட்டுகிறார்கள்

276
00:17:04,000 --> 00:17:08,200
அவரை வெளியே எடுக்கையில்,
அவரது எதிர்வினை நன்றாக இல்லை.

277
00:17:08,280 --> 00:17:11,040
ஆபமெயாங் போல அவரையும்
காப்டனாக விலக்கினார்கள்.

278
00:17:11,480 --> 00:17:12,440
ஷாகா, விடு.

279
00:17:12,520 --> 00:17:15,240
நண்பா, சில நாள் சிறப்பாக
ஆடுகிறாய் சில நாள் நீ...

280
00:17:15,320 --> 00:17:18,200
வாயை மூடு, சரியா.

281
00:17:19,400 --> 00:17:22,720
உன்னை நேசிப்பவர்கள் உள்ளார்கள்
நேசிக்காதவரும் உள்ளார்கள்.

282
00:17:22,800 --> 00:17:27,080
உன்னை பரிகசிப்பார்கள்
உன்னைப்பற்றி மோசமாக எழுதுவார்கள்.

283
00:17:27,200 --> 00:17:30,080
மக்கள் கால்பந்து என்பது, கார்கள், வீடுகள்,

284
00:17:30,160 --> 00:17:33,520
பணம் அது போன்றவைகள் என்று நினைக்கின்றனர்,
ஆனால் நம்மில் ஒருவர்

285
00:17:33,560 --> 00:17:37,200
என்று நினைப்பதில்லை அவர்கள் ஆட தொடங்கும்
போது பணத்திற்காக அல்ல.

286
00:17:37,280 --> 00:17:39,760
கால்பந்து ஆடுவது உனக்கு
பிடிக்கும் என்பதால்.

287
00:17:39,800 --> 00:17:42,800
மக்கள் நாங்களும் மனிதர்கள் என்பதை
மறந்து விடுகிறார்கள்.

288
00:17:42,920 --> 00:17:45,760
இந்த பகுதி, இந்த குடும்பம் ஒன்றாக
இருக்க வேண்டும்,

289
00:17:45,800 --> 00:17:49,960
ஒன்றாக இருந்தால் தான் சங்கடங்களை
சமாளிக்க முடியும்.

290
00:17:51,440 --> 00:17:53,800
லிவர்பூல் வி ஆர்சனல்
ஆன்ஃபீல்ட் அரங்கம் - ஜனவரி 13, 2022

291
00:17:53,880 --> 00:17:56,240
செல்ஸீயுடன் வெம்ப்ளியில் ஆட
யாருக்கு தகுதி

292
00:17:56,320 --> 00:17:58,640
பிப்ரவரி முடிவில் இறுதி ஆட்டத்தில்?

293
00:17:59,760 --> 00:18:01,280
லிவர்பூல் சிறந்த அணி.

294
00:18:01,320 --> 00:18:05,280
நாம் முன்னேறுவோம் என்று காண்பிக்க
அவர்களை வெல்ல வேண்டும்.

295
00:18:08,200 --> 00:18:12,480
இன்றிரவு, ஆர்சனல் அரை இறுதி ஆட்டத்தில்
இரண்டாவது போட்டி

296
00:18:13,080 --> 00:18:14,560
இஎஃப்எல்லில் ஆடுகிறது.

297
00:18:14,680 --> 00:18:17,880
ஒரு கோப்பையை வெல்ல கடைசி சந்தர்ப்பம்.

298
00:18:18,400 --> 00:18:19,800
லிவர்பூலிற்கு எதிரில்.

299
00:18:19,920 --> 00:18:23,000
சென்ற மோதிலில்,
ஆர்சனல் நான்கு-பூஜ்யம் என்று தோற்றது.

300
00:18:23,080 --> 00:18:25,160
ஒன்று இது பெரிய ஆட்டம்.

301
00:18:25,240 --> 00:18:29,320
லிவர்பூல் சிறப்பாக ஆடுகிறார்கள்,
இது ஆர்சனலுக்கு பெரிய சவால்.

302
00:18:29,800 --> 00:18:33,440
ஆபாவை சுற்றி வதந்திகள் உலா வர,
ஒரு வெற்றி

303
00:18:33,520 --> 00:18:36,400
விமர்சகர்களுக்கு பதில் சொல்ல
மிகேலுக்கு உதவும்.

304
00:18:36,880 --> 00:18:39,800
க்ரானிட்டும் எட்டியும் ஆட்ட
துவக்கத்தில் உள்ளனர்.

305
00:18:41,280 --> 00:18:43,320
-போகலாம்.
-போகலாம், வாங்க.

306
00:18:43,400 --> 00:18:48,160
ஆற்றல் இப்போதிருந்து தொடங்குகிறது,
பசங்களா, பிறகு அல்ல, இப்போது.

307
00:18:51,920 --> 00:18:52,880
நில்லுங்க.

308
00:18:56,920 --> 00:18:59,000
நண்பர்களே, செய்யலாம் இதை.

309
00:18:59,560 --> 00:19:02,200
அணியில் உணர்ச்சிகள் பெருக வேண்டும்.

310
00:19:02,280 --> 00:19:05,080
உங்கள் கண்களில் பார்த்து தன்மையை
பார்க்க வேண்டும்

311
00:19:05,160 --> 00:19:06,760
ஒரு வெறி மற்றும் நம்பிக்கை.

312
00:19:06,800 --> 00:19:10,040
டிஃபென்ட் செய்யும் போது தைரியம் வேண்டும்,

313
00:19:10,080 --> 00:19:13,200
ஆடும் போது அடக்கமும் தரமும் காண வேண்டும்.

314
00:19:13,280 --> 00:19:16,280
அவர்களுக்கு எதிரில், என்ன செய்ய
வேண்டும் என்று தெரியும்,

315
00:19:16,320 --> 00:19:19,680
ஷாட்களை தடுங்க, டிஃபென்ட் செய்ங்க.
நம் கோல்கீபர் இருக்கிறான்.

316
00:19:19,760 --> 00:19:21,200
போலாம்.

317
00:19:22,440 --> 00:19:23,440
போலாம்!

318
00:19:32,880 --> 00:19:34,720
ஆர்சனல் ஆரம்பிக்கிறார்கள்.

319
00:19:38,480 --> 00:19:40,720
நல்ல வேளை, ராம்ஸ்டேல் பிடித்தார்,

320
00:19:40,800 --> 00:19:44,160
ஆனால் அது மோசமாகியிருக்கலாம்,
ஆர்சனல் கோல்கீபருக்கு.

321
00:19:45,440 --> 00:19:47,920
முதலிருந்தே லிவர்பூல்
கட்டுப்படுத்துகின்றனர்.

322
00:19:48,000 --> 00:19:49,400
அது மினாமினோ.

323
00:19:50,880 --> 00:19:53,720
லிவர்பூல் ஆர்சனலை அழ வைக்கின்றனர்.

324
00:19:54,320 --> 00:19:56,720
லிவர்பூல் மறுபடி. ராபர்ட்ஸன்.

325
00:20:04,760 --> 00:20:06,520
சிகப்பு அட்டை.

326
00:20:07,800 --> 00:20:11,280
பின் பாக்கெட்டிலிருந்து க்ரானிட்
ஷாகா வெளியேற்றப்பட்டார்.

327
00:20:12,080 --> 00:20:13,920
ஷாகாவிற்கு மறுபடியும் சிகப்பு,

328
00:20:14,000 --> 00:20:16,800
அது ஆர்சனல் வாழ்க்கையில்
ஐந்தாவது முறை.

329
00:20:16,880 --> 00:20:19,800
ஆர்சனலுக்கு பத்து ஆட்கள் தான்.

330
00:20:28,560 --> 00:20:29,640
நாசம்.

331
00:20:43,800 --> 00:20:46,960
மிகேல் டிஃபென்டர்களை
அதிகரிக்க நிர்பந்தம்.

332
00:20:48,720 --> 00:20:52,000
எட்டி எங்கேடியாவின் இரவு முடிந்தது,
ராப் ஹோல்டிங்கிற்காக.

333
00:20:52,080 --> 00:20:55,200
ஆர்சனல் உயிரை பாதுகாத்து
கொள்ள வேண்டும்.

334
00:20:55,720 --> 00:20:58,320
இது அவர்களுடைய தரத்தை சோதிக்கும்.

335
00:21:03,760 --> 00:21:07,520
மினாமினோ. ஆர்சனல் உறுதியாக நிற்கின்றனர்.

336
00:21:08,040 --> 00:21:12,080
முதல் பாதியின் கடைசி தருணங்கள்,
ஆர்சனலால் தாக்கு பிடிக்க முடியுமா?

337
00:21:19,400 --> 00:21:22,640
விட்டு கொடுக்காதீர்கள்.

338
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
சரி, கேள்.

339
00:21:24,680 --> 00:21:27,880
நமக்கு கட்டுபாடு இருந்தால்,
ஒழுங்காக டிஃபென்ட் செய்தால்,

340
00:21:27,960 --> 00:21:29,160
நம்மால் செய்ய முடியும்.

341
00:21:29,240 --> 00:21:33,160
கட்டுப்பாடு, பசங்களா,
இப்போது நம் ஆட்டத்தை ஆடுங்கள்,

342
00:21:33,240 --> 00:21:36,320
அது நமக்கு பிடித்ததற்கும் பயிற்சி

343
00:21:36,400 --> 00:21:37,560
செய்ததற்கும் நேர்மார்,

344
00:21:37,640 --> 00:21:39,920
ஆனால் அந்த ஆட்டத்தை ஆடுவது அவசியம்.

345
00:21:40,000 --> 00:21:43,680
நமக்கு வேறு வழி கிடையாது, நாம் இன்று
பிழைக்க வேண்டுமானால்.

346
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
ஒன்றாக இருங்கள்.

347
00:21:59,440 --> 00:22:02,160
ஆர்சனலால் 45 நிமிடம்
தாக்கு பிடிக்க முடியுமா?

348
00:22:02,760 --> 00:22:06,120
தூரத்திலிருந்து ஒரு அடி ராம்ஸ்டேல்
தவற விட்டிருப்பார்.

349
00:22:10,120 --> 00:22:12,280
கேப்ரியல் நன்றாக டிஃபென்ட் செய்தார்.

350
00:22:13,720 --> 00:22:16,680
லிவர்பூலால் ஆர்சனலின் டிஃபென்சை
உடைக்க முடியவில்லை.

351
00:22:17,800 --> 00:22:20,640
லிவர்பூலின் செயல்குலைவு வெளிப்படுகிறது.

352
00:22:21,520 --> 00:22:23,520
லிவர்பூலிற்கு நேரம் குறைகிறது.

353
00:22:23,880 --> 00:22:26,440
ஆர்சனல் இன்னும் ஒரு நிமிடம்
தாக்கு பிடித்தால்,

354
00:22:26,520 --> 00:22:27,920
இது நல்ல முடிவு.

355
00:22:31,360 --> 00:22:35,360
மினாமினோ! அந்த வாய்ப்பிற்காகத்தான்
காத்துக் கொண்டிருந்தனர்.

356
00:22:38,800 --> 00:22:42,280
ஆர்சனல் நல்ல முடிவை அடைந்தார்கள்.

357
00:22:45,200 --> 00:22:51,160
அது பிரமாதமான டிஃபென்ஸ் ஆட்டம்,
ஆர்சனல் இப்போது இரண்டாம் கட்ட

358
00:22:51,240 --> 00:22:54,520
இஎஃப்எல் கப், அரையிறுதிக்கு
செல்ல நல்ல நிலையில் உள்ளனர்.

359
00:22:58,440 --> 00:23:01,240
நாம் வெளியூரில் பத்து பேருடன் ஆடினோம்.

360
00:23:01,320 --> 00:23:04,360
இப்போது தான் பாடினேன்,
பூஜ்யம்- பூஜ்யம் ஆர்சனலுக்கு,

361
00:23:04,440 --> 00:23:09,000
"பூஜ்யம்-பூஜ்யம் ஆர்சனலுக்கு," ஏனென்றால்
நான் வெற்றிகளை பார்த்திருக்கிறேன்

362
00:23:09,080 --> 00:23:12,640
ஆனால் இன்றைக்கு பசங்க விளையாடினதை
பார்த்து பெருமைப்படுகிறேன்.

363
00:23:16,760 --> 00:23:20,360
பசங்களா, நிறைய அணிகளால் அதை செய்ய
முடியாது. வாய்ப்பே கிடையாது.

364
00:23:30,640 --> 00:23:34,320
பசங்களா, ஆட்டத்திற்கு முன் சொன்னேன்

365
00:23:34,400 --> 00:23:38,120
எனக்கு உணர்ச்சிகளுடனும்
தைரியமாகவும் ஆடும் அணியை

366
00:23:38,200 --> 00:23:39,680
பார்க்க ஆசை என்று.

367
00:23:39,760 --> 00:23:42,560
நீங்கள் விளையாடினதை பார்த்த போது
மயிர் கூச்செறிந்தது.

368
00:23:42,640 --> 00:23:44,560
-அப்படியா?
-மயிர் கூச்செறிந்தது.

369
00:23:44,640 --> 00:23:45,720
மயிர் கூச்செறிந்தது.

370
00:23:45,800 --> 00:23:48,760
நீங்கள் இன்று செய்த காரியம்,
நீங்கள் போட்ட போட்டி,

371
00:23:48,840 --> 00:23:52,160
கட்டுப்பாடுடன், தைரியமாக, அந்த போட்டி

372
00:23:52,240 --> 00:23:55,280
ஒரு சக வீரர் கடைசி லைனில் செய்ததற்காக

373
00:23:55,360 --> 00:23:58,520
வெளி அனுப்பப்பட்டவுடன்,
உங்கள் ஆட்டத்தை மேம்படுத்தி

374
00:23:58,600 --> 00:24:01,920
அவரை காப்பாற்றி நீங்கள் செய்தது பிரமாதம்.

375
00:24:02,000 --> 00:24:04,200
நான் மிக பெருமைப் படுகிறேன்.

376
00:24:09,120 --> 00:24:11,520
நாம் ஆர்சனல்

377
00:24:12,520 --> 00:24:15,160
ஆர்சனல் விசிறிகள் இதற்கு
மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்

378
00:24:15,240 --> 00:24:17,960
ஷாகா வெளி அனுப்பினவுடன்,
ரெஃபெரீ சரியாக செய்தார்,

379
00:24:18,040 --> 00:24:19,800
ஷாகா மறுபடி தவறு செய்தார்.

380
00:24:20,160 --> 00:24:22,080
ஷாகா இன்று வருத்தப்பட வேண்டும்.

381
00:24:22,160 --> 00:24:24,440
இதை பார்த்து திருந்த வேண்டும்,

382
00:24:24,520 --> 00:24:28,400
அதை கவனித்து, "நான் இதை மாற்ற வேண்டும்,"
என்று சொன்னாலொழிய

383
00:24:28,480 --> 00:24:31,080
இந்த க்ளப்பில் அவர் நீண்ட நாள்
இருக்க முடியாது.

384
00:24:39,360 --> 00:24:42,600
அரை இறுதி ஆட்டத்திற்கு அப்புறம்
கோல்னியில் உணர்வுகள் அதிகம்.

385
00:25:02,080 --> 00:25:02,920
ஆர்சனலுக்கு நல்வரவு

386
00:25:03,000 --> 00:25:06,240
ஆனால் ஆர்சனல் இரண்டு ஆட்டங்களாக
கோல் போடவில்லை.

387
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
சியர்ஸ் பியெர்ஸ்.

388
00:25:07,840 --> 00:25:10,000
நீ பிரமாதம் என்று நினைத்தார்.

389
00:25:10,080 --> 00:25:13,600
இன்று ஆபா வி டாமஸ்.

390
00:25:13,680 --> 00:25:14,960
வா கபோன்.

391
00:25:15,040 --> 00:25:17,080
ஆபா திரும்பி வருவான் என்று நம்புகிறேன்.

392
00:25:17,160 --> 00:25:18,240
அவனுக்கு ஏங்குகிறேன்.

393
00:25:20,440 --> 00:25:24,520
ஜிம்மில், க்ரானிட்டின் சிகப்பு அட்டை
விவாதிக்கப்படுகின்றது.

394
00:25:25,080 --> 00:25:28,520
ஆனால், ஒரு கேள்வி. நீ ஏன் கடைசி
டிஃபென்டராக இருந்தாய்?

395
00:25:28,600 --> 00:25:32,760
தெரியவில்லை. இவன், சரியான பாஸ்
கொடுத்தால் நாம் கோல் போடுவோம்.

396
00:25:32,840 --> 00:25:35,120
என் மேல் பழியா உன் சிகப்பு அட்டைக்கு?

397
00:25:35,200 --> 00:25:37,280
டோமினோ விளைவு இங்கு ஆரம்பம்.

398
00:25:38,480 --> 00:25:41,880
டோமினோ விளைவு முன்
இருப்பவர்களிடம் ஆரம்பம். என் தவறு அல்ல.

399
00:25:41,960 --> 00:25:46,760
உன் பாஸ் சரியா வந்தால்
குறியின் மேல் அடிக்க முடியும்.

400
00:25:46,840 --> 00:25:49,920
குறியின் மேல் அடித்தாலும்
கோல்கீபர் தடுக்கிறான்...

401
00:25:50,000 --> 00:25:51,960
நீ மற்ற அணியை குற்றம் சொல்வாய்.

402
00:25:52,040 --> 00:25:54,960
இல்லை. அவர்கள் இந்த பாஸ்
செய்யலாம், க்ரானிட்.

403
00:25:55,600 --> 00:25:57,280
பிரச்சினை முன் இருப்பவர்கள்.

404
00:25:57,360 --> 00:25:58,360
அங்கு இருப்பவர்கள்.

405
00:25:58,440 --> 00:25:59,920
உன்னை கட்டுப்படுத்திக்கணும்.

406
00:26:00,000 --> 00:26:03,320
மூன்றுக்கு எதிர் ஒன்றா?
நான் தனி, நான் ஓட வேண்டும்.

407
00:26:03,400 --> 00:26:05,920
-கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.
-ஹே, கவலை வேண்டாம்.

408
00:26:06,000 --> 00:26:07,760
பழி என் மேல். பிரச்சினை இல்லை.

409
00:26:07,840 --> 00:26:11,440
நான் அவனை நிறுத்தவில்லை என்றால்,
நாம் ஒரு கோல் கீழே போவோம்.

410
00:26:11,520 --> 00:26:13,640
க்ரானிட்டிற்கு நன்றியும்
சொல்லவேண்டும்.

411
00:26:35,760 --> 00:26:36,720
ஹே.

412
00:26:37,000 --> 00:26:38,400
யாரோ உன்னை தேடுகிறார்கள்.

413
00:26:38,480 --> 00:26:39,680
ஹலோ. ஹை.

414
00:26:45,240 --> 00:26:49,800
க்ரானிட், மனைவி லியோனிடா மற்றும் இரு
குழந்தைகள் அயானா, லினேயாவுடன் வாழ்கிறார்.

415
00:26:51,040 --> 00:26:51,880
ஹை.

416
00:26:52,600 --> 00:26:55,560
நாங்கள் அண்ணாவுடனும் தாய்
தந்தையுடன் வளர்ந்தோம்,

417
00:26:55,640 --> 00:26:59,240
அவள் மட்டும் தான் பெண்,
எப்பவும் சொல்வாள்

418
00:26:59,320 --> 00:27:03,080
"உங்களுடன் வாழ்வது கடினம்."
இப்போது எதிர் பக்கம்.

419
00:27:03,160 --> 00:27:06,960
என் வீட்டில் மூன்று பெண்கள், அது
எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது.

420
00:27:07,400 --> 00:27:09,520
-அப்பா உன்னை முத்தமிடலாமா?
-ஆம்.

421
00:27:09,760 --> 00:27:10,800
உன்னை நேசிக்கிறேன்.

422
00:27:11,680 --> 00:27:16,360
இப்போ அமைதியானவன். அவர்களால், எது
செய்வதற்கும் முன் இருமுறை யோசிக்கிறேன்.

423
00:27:21,440 --> 00:27:23,840
இது மணம் ஆனவுடன்.

424
00:27:24,480 --> 00:27:29,000
மறக்க முடியாத படங்கள்
ஏனென்றால் அது எங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு நாள்.

425
00:27:30,200 --> 00:27:32,880
இங்கு என்னவும் செய்யலாம்,
படங்கள் கிடையாது,

426
00:27:33,800 --> 00:27:38,400
யாரும் பின்னாலிருந்து கத்த மாட்டார்கள்,
யாரும் திட்ட மாட்டார்கள்.

427
00:27:38,800 --> 00:27:43,120
நான் கீழே விழுந்தாலோ அல்லது தோற்றாலோ
அவளுக்கு வருத்தம்,

428
00:27:43,200 --> 00:27:47,960
ஆனால் அவள் ஒருத்தியிடம் தான்
மனம் விட்டு பேசலாம்.

429
00:27:48,320 --> 00:27:51,040
தோற்றுவிட்டு வீடு திரும்பும் போது

430
00:27:51,120 --> 00:27:52,800
அவர் மிக கோபமாக இருக்கும் போது,

431
00:27:52,880 --> 00:27:57,640
நான் அவரிடம் நயமாக பேசி சொல்வேன்,

432
00:27:58,160 --> 00:28:01,360
அடுத்த ஆட்டம் நன்றாக போகும் என்று.
ஆனால், மக்கள் அவர்

433
00:28:01,880 --> 00:28:04,600
முழு திறமையுடன் ஆடவில்லை
என்று சொல்லும் போது,

434
00:28:04,680 --> 00:28:06,960
இரவு முழுவதும் தூங்க மாட்டார், தோற்றவுடன்.

435
00:28:07,640 --> 00:28:10,080
எனக்கு மைதானத்தின் மேல் உயிர்

436
00:28:10,160 --> 00:28:13,400
அந்த பேரார்வத்தால்,
நான் செய்வதை விரும்பி செய்வேன்.

437
00:28:14,000 --> 00:28:18,160
மைதானத்திலும் வெளியிலும் அவரைபற்றி
பெருமைப்படுகிறேன்.

438
00:28:38,920 --> 00:28:42,160
ஆபா ஆப்பரிக்கா கப் ஆஃப்
நேஷன்சிலிருந்து திரும்பினார்.

439
00:28:44,880 --> 00:28:45,760
யார் அங்கே?

440
00:28:45,840 --> 00:28:47,120
ஹலோ. நலமா?

441
00:28:47,720 --> 00:28:49,280
-நீ நலமா?
-ஆம், நீங்க நலமா?

442
00:28:49,360 --> 00:28:50,600
எல்லோரும் நலமா?

443
00:28:50,840 --> 00:28:52,440
அவர் தனியாக பயிற்சி செய்கிறார்.

444
00:28:52,520 --> 00:28:55,160
ஆபமெயாங். எல்லாரும் நலமா?

445
00:28:55,240 --> 00:28:56,960
-ஆம்.
-பசங்க நலமா?

446
00:28:57,040 --> 00:28:58,760
-ஆம்.
-பள்ளிக்கு திரும்பினார்களோ?

447
00:28:58,840 --> 00:29:00,480
இன்னும் இல்லை. திங்கள்.

448
00:29:00,560 --> 00:29:01,920
அம்மா எப்படி? நலமா?

449
00:29:02,000 --> 00:29:03,840
ஆம், நலம்.

450
00:29:05,600 --> 00:29:07,280
-கடினமான சில வாரங்கள்?
-ஆம்.

451
00:29:09,880 --> 00:29:10,920
நீ நலமா, நண்பா?

452
00:29:11,000 --> 00:29:12,720
ஆம், நீங்க? எப்படி இருக்கீங்க?

453
00:29:12,800 --> 00:29:15,520
இன்று, இந்த ஸெஷன் செய்வாய்,
மறுபடி தொடங்க.

454
00:29:15,600 --> 00:29:18,160
எல்லம் சரியா,
நீ சரியாக இருக்கிறாயா என பார்க்க.

455
00:29:18,240 --> 00:29:20,200
ஞாயிறு அன்று நீ இருக்க மாட்டாய்.

456
00:29:20,280 --> 00:29:23,400
அங்கிருந்து திட்டமிடுவோம்.
மிகேல் உன்னிடம் பேசுவார்.

457
00:29:23,480 --> 00:29:24,480
சரி.

458
00:29:26,440 --> 00:29:27,680
அவர் இல்லாத போது,

459
00:29:27,760 --> 00:29:31,360
மிகேலும் ஆர்சனல் போர்டும் இறுதியாக

460
00:29:32,080 --> 00:29:36,920
ஆபாவை எப்படியாவது மாற்ற காலத்திற்குள்
வேறு க்ளப்பிற்கு அனுப்ப முடிவு செய்தனர்.

461
00:29:37,320 --> 00:29:40,000
நிர்வாகி

462
00:29:42,000 --> 00:29:46,080
எப்போது ஆபா இன்னும் இந்த
க்ளப்பில் இருக்க முடியாது என தெரிந்தது?

463
00:29:46,160 --> 00:29:49,480
அவர் கண்ணுக்குள் பார்த்து நான்
உணர்ந்ததை உணர்ந்த போது,

464
00:29:49,560 --> 00:29:52,280
அந்த நம்பிக்கை தளர்ந்த போது. அன்றைக்கு.

465
00:29:54,640 --> 00:29:57,840
பருவத்தின் இடையில் அந்த முடிவெடுப்பது
கடினமாக இருந்தது

466
00:29:57,920 --> 00:30:00,040
அதுவும் க்ளப்பின் முக்கியமான வீரரை பற்றி

467
00:30:00,120 --> 00:30:03,520
அந்த வீரர் இல்லாததை இன்னமும் உணராத போது

468
00:30:03,600 --> 00:30:06,680
அது அணியின் தரத்தை பாதிக்கும்
என்ற நினைப்பில்.

469
00:30:06,760 --> 00:30:10,520
ஆனால் எல்லாவற்றையும் சேர்த்து பார்க்கையில்

470
00:30:10,600 --> 00:30:14,240
அந்த முடிவு தெளிவாக தெரிந்ததால்,
அதை எடுத்தோம்.

471
00:30:16,520 --> 00:30:20,480
ஆபாவிற்காக ஏங்குகிறோம், அவனுடைய
தன்மை, மைதானத்தில் அவன் திறம்,

472
00:30:21,280 --> 00:30:24,760
ஆனால் நிர்வாகியின் முடிவை மதிக்க வேண்டும்.

473
00:30:24,880 --> 00:30:25,760
ஆரன் ராம்ஸ்டேல்
கோல்கீபர்

474
00:30:25,840 --> 00:30:29,960
ட்ரெஸ்ஸிங் அறையில் பெரிய
ஆச்சரியமாக இல்லாதது நல்லது.

475
00:30:32,800 --> 00:30:36,680
அவரை வெளியே தள்ள முடிவு செய்தனர்,
அது ஆர்சனலை பாதிக்கும்.

476
00:30:36,760 --> 00:30:39,840
அவர் ஆர்சனலில் சம்பாதிக்கும் பணத்தை
பற்றி யோசியுங்கள்.

477
00:30:39,920 --> 00:30:42,440
இது சுலபமான வெளியேற்றமாக இருக்காது.

478
00:30:42,880 --> 00:30:47,360
ஆபமெயாங்கிற்கு வார சம்பளம்
350,000 பௌண்டுகள்.

479
00:30:47,800 --> 00:30:51,120
இது எடு மற்றும் ரிச்சினுடைய தலைவலி,
அவரை விடுவித்து

480
00:30:51,200 --> 00:30:52,960
இன்னொரு க்ளப்பிற்கு ஆட வைப்பது.

481
00:30:53,040 --> 00:30:54,360
அவனை என்ன செய்வது?

482
00:30:54,440 --> 00:30:56,000
-இரண்டு தேர்வுகள்.
-ஆம்.

483
00:30:56,080 --> 00:30:57,960
கடன் அல்லது ஒப்பந்தத்தை முறிப்பது.

484
00:30:58,040 --> 00:31:00,360
ஏனென்றால் அவனை விற்பது கடினம்,

485
00:31:00,440 --> 00:31:02,440
கேட்டதும் யாரும் வாங்க மாட்டார்கள்.

486
00:31:02,520 --> 00:31:04,920
-இல்லை, அவனுக்கு 32, 33.
-முடியாது.

487
00:31:05,000 --> 00:31:08,720
நமக்கு எது சிறந்தது,
ஒப்பந்தத்தை முறிப்பது.

488
00:31:08,800 --> 00:31:12,800
அவனை கடன் கொடுத்தால்,
அது நமக்கு சரியாக வராது.

489
00:31:12,880 --> 00:31:17,040
இந்த தருணத்தில் சரி,
ஏனென்றால் இன்னும் அடுத்த பருவத்திற்கு

490
00:31:17,120 --> 00:31:19,400
வாய்ப்பு உள்ளது, அவன் முறித்தாலொழிய.

491
00:31:19,480 --> 00:31:20,320
ஆம்.

492
00:31:20,400 --> 00:31:22,480
ஆபா விவகாரத்தில் இரண்டு விஷயம்,

493
00:31:22,560 --> 00:31:26,640
அவன் பிரமாதமான வீரன்,
நிறைய கோல்கள் போடுபவன்,

494
00:31:27,080 --> 00:31:30,320
ஆனால் அவன் அணிக்கு
உபயோகமாக இல்லாவிட்டால்,

495
00:31:30,400 --> 00:31:33,800
அவன் சம்பளத்தை மிச்சப்படுத்தி
ஒப்பந்தம் செய்யணும்.

496
00:31:34,360 --> 00:31:38,080
அவன் ஒத்துக் கொண்டால் தான்
ஒப்பந்தத்தை முறிக்க முடியும்.

497
00:31:38,160 --> 00:31:41,200
நாம் ஒப்பந்தத்தை முறிக்கலாம்,
நீ போகலாம், சரி.

498
00:31:41,960 --> 00:31:43,160
இருவருக்கும் சம்மதம்.

499
00:31:44,080 --> 00:31:47,120
அவர் திரும்பி வர வேண்டாம்,
சுத்தமான முறிவு வேண்டும்.

500
00:31:47,200 --> 00:31:49,800
நீண்ட நாளில், க்ளப்பிற்கு அது நல்லது.

501
00:31:54,000 --> 00:31:57,240
ஆர்சனலுக்கு ஆபமெயாங் ஒப்பந்தத்தை
முறிக்க வேண்டும்,

502
00:31:57,320 --> 00:32:01,320
ஆனால் அது இன்னொரு பெரிய க்ளப்
அவருடன் ஒப்பந்தம் செய்து,

503
00:32:01,400 --> 00:32:05,840
மிச்ச பருவத்திற்கும் அவர் சம்பளத்தை
தர தயாராக இருக்க வேண்டும்.

504
00:32:11,400 --> 00:32:15,920
மாற்ற காலத்தில் ஆர்சனலின் போர்ட் மற்ற
மாற்றங்களையும் செய்ய முயல்கிறது.

505
00:32:17,160 --> 00:32:21,440
அவர்கள் நிறைய வீரர்களை எய்ன்ஸ்லி
மெய்ட்லண்ட்-நைல்ஸ் உள்பட போகவிட்டார்கள்,

506
00:32:22,400 --> 00:32:23,720
செயாத் கொலாசினாக்,

507
00:32:25,240 --> 00:32:26,720
காலம் சேம்பர்ஸ்,

508
00:32:28,560 --> 00:32:30,640
டிஃபென்டெர் பாப்லோ மாரி.

509
00:32:37,560 --> 00:32:41,040
மூன்று வருடங்களுக்கு அப்புறம்,
சுலபம் இல்லை, நண்பா,

510
00:32:41,640 --> 00:32:43,040
ஆனால் இதுதான் வாழ்க்கை.

511
00:32:43,120 --> 00:32:46,320
சோகமான கட்டம் ஆனால்
நான் ஆடப்போகிறேன் என்பதில் மகிழ்ச்சி.

512
00:32:46,400 --> 00:32:48,880
வாழ்க்கையில் புதிய சவால்.

513
00:32:49,240 --> 00:32:52,440
ஆர்சனலுக்கும் அதன் வீரர்களுக்கும்
என் வாழ்த்துக்கள்.

514
00:32:52,960 --> 00:32:56,000
ஒருவர் போகும் போது, என்ன
நடக்கின்றது என்று தெரியாது

515
00:32:56,080 --> 00:32:59,160
பேச்சுகள் போன்றவை,
ஒரு நாள் குறுஞ்செய்தி கிடைக்கும்

516
00:32:59,240 --> 00:33:02,320
அணி குழுவில்,
"பருவத்திற்கான வாழ்த்துக்கள்.

517
00:33:02,400 --> 00:33:06,080
"நான் இந்த இடத்திற்கு போகிறேன்.
வாழ்த்துக்கள்," அவ்வளவு தான்.

518
00:33:06,160 --> 00:33:07,160
பின் பார்ப்போம்.

519
00:33:07,240 --> 00:33:09,240
இது கால்பந்து, மக்கள் போவார்கள்.

520
00:33:11,920 --> 00:33:15,360
சில வீரர்களை வெளி அனுப்ப வேண்டும்
என்பது தெளிவானது,

521
00:33:15,440 --> 00:33:17,720
அணியில் ஆடாத வீரர்கள் மற்றும்

522
00:33:17,800 --> 00:33:20,760
மிகேல் விளையாட வேண்டாம்
என்று நினைத்தவர்கள்,

523
00:33:20,840 --> 00:33:23,080
எல்லாரும் மாற்றி அமைக்க பட்டனர்.

524
00:33:25,360 --> 00:33:28,720
ஆர்சனல் குழு இப்போது போன பருவத்தில்
இருந்ததற்கு பாதியானது

525
00:33:30,560 --> 00:33:33,080
மேலும் புது ஒப்பந்தங்கள் ஒன்றும் இல்லை.

526
00:33:35,760 --> 00:33:37,360
எதாவது செய்ய வேண்டும்.

527
00:33:37,440 --> 00:33:39,960
எதாவது செய்ய வேண்டும், புதியதாக

528
00:33:40,040 --> 00:33:42,160
நல்ல தரமுள்ள வீரர்களை கொண்டு வரவேண்டும்.

529
00:33:45,240 --> 00:33:50,240
600 நிமிட ஆட்டத்தில் நாம் ஒரு கோல்
கூட போடவில்லை.

530
00:33:50,320 --> 00:33:55,200
சில தீவிரமான வியாபாரம் செய்ய வேண்டும்.

531
00:33:56,080 --> 00:34:00,600
ஒரு புது அமைப்பை ஆரம்பிக்கிறோம்
அதில் பல விஷயங்கள் உருவாகின்றன.

532
00:34:00,680 --> 00:34:02,040
குழு வளர்வதை காணலாம்.

533
00:34:02,120 --> 00:34:03,840
ஆனால் எங்கள் பார்வையில்,

534
00:34:03,920 --> 00:34:06,880
ஐந்து, ஆறு, ஏழு வீரர்களை ஜனவரியில்
கொண்டு வந்தால்,

535
00:34:06,960 --> 00:34:08,800
எதோ தவறு நடந்தது என்று அர்த்தம்.

536
00:34:10,080 --> 00:34:14,440
மாற்று காலத்திற்கு பத்து நாள் இருக்கையில்,
ஆபாவுடன் எந்த ஒப்பந்தமும் ஆகவில்லை.

537
00:34:16,960 --> 00:34:21,320
வேறு எந்த க்ளப்பும் அவருக்கு ஒப்பந்தம்
செய்து சம்பளம் கொடுக்க முன்வரவில்லை.

538
00:34:29,280 --> 00:34:30,920
ஆர்சனல் வி லிவர்பூல்
எமிரேட்ஸ் அரங்கம் - ஜனவரி 20, 2022

539
00:34:31,000 --> 00:34:34,480
கோப்பை அரை இறுதி ஆட்டம்,
வெம்ப்ளியில் இடம் பணயம்.

540
00:34:34,560 --> 00:34:37,960
இங்கிலாந்து கால்பந்தில் இரண்டு கன
அணிகள் மோதுகின்றன

541
00:34:38,040 --> 00:34:43,480
ஆர்சனலும் லிவர்பூலும் இரண்டாவது
முறை இஎஃப்எல் கோப்பை அரை இறுதி ஆட்டத்தில்.

542
00:34:45,440 --> 00:34:49,840
மிகேல் என்னிடம் வந்து ஆபமெயாங்கை பற்றி
பேசினது சுலபம் அல்ல.

543
00:34:49,920 --> 00:34:54,360
ஆனால் மூளை உபயோகித்து, "ஆம்,
அவர் சொல்வது சரி என்று ஆதரிக்க வேண்டும்."

544
00:34:55,200 --> 00:34:59,280
லிவர்பூல் தொடங்க,
எமிரேட்ஸ் அரங்கில் ஆரவாரம்.

545
00:35:00,040 --> 00:35:05,040
மக்களுக்கு இது தான் க்ளப்பிற்கு சிறந்தது
என்று புரிய வைப்பது ஒரு பெரிய சவால்.

546
00:35:05,960 --> 00:35:08,600
அவர்கள் பார்ப்பது எல்லாம்
ஆட்டம் மட்டும்தான்.

547
00:35:09,400 --> 00:35:13,640
ஜோடா, உள்பக்கம் திரும்புகிறார்.
வாய்ப்புள்ளது ஜோடாவிற்கு.

548
00:35:15,040 --> 00:35:16,400
உள்ளே சென்றது!

549
00:35:16,840 --> 00:35:20,440
மெதுவாக அடித்தாலும் ராம்ஸ்டேலுக்கு
சங்கடமானது.

550
00:35:20,520 --> 00:35:23,640
லிவர்பூல் முன்னிலை, அரை இறுதி ஆட்டத்தில்.

551
00:35:26,680 --> 00:35:29,520
நாம் முழு படத்தையும் பார்க்க வேண்டும்,

552
00:35:30,480 --> 00:35:33,280
க்ளப்பின் எதிர்காலத்திற்கு
நல்லதை பார்க்க வேண்டும்.

553
00:35:33,360 --> 00:35:35,760
ஜோடா மறுபடி, கோல் போடுகிறார்.

554
00:35:35,840 --> 00:35:36,880
ஆர்சனல் 0 - 2 லிவர்பூல்
ஜோடா 77'

555
00:35:36,960 --> 00:35:39,480
ஜோடா லிவர்பூலுக்கு
இரண்டு-பூஜ்யம் ஆக்கினார்.

556
00:35:41,440 --> 00:35:43,440
ஆர்சனல் உதைப்படுகிறார்கள்.

557
00:35:43,520 --> 00:35:47,880
ஆர்சனல் விசிறிகள், எதிர்பார்த்தது
போல், வெளியேறுகின்றனர்.

558
00:35:48,800 --> 00:35:52,560
மிட்ஃபீல்டில் யாரும் இல்லை. ஜனவரி மாற்ற
நேரத்தில் ஒன்றும் செய்யவில்லை,

559
00:35:52,640 --> 00:35:54,640
அதனால் வித்தியாசம் காண முடியாது.

560
00:35:54,760 --> 00:35:56,560
அதே ஆட்டம், அதே ஆர்சனல்.

561
00:35:56,640 --> 00:35:59,480
நாம் இன்னும் செய்ய வேண்டும்.
புது ஸட்ரைகர் வேண்டும்.

562
00:35:59,560 --> 00:36:02,840
வீரர்களுடன் மோதி அவர்களுக்கு பதில்
போடாமல் இருக்க முடியாது

563
00:36:02,920 --> 00:36:05,880
அங்கு ஆபமெயாங்கை கொண்டு வர வேண்டும்.

564
00:36:06,640 --> 00:36:08,880
வெட்கமாக இருக்கிறது.

565
00:36:08,960 --> 00:36:12,000
எமிரேட்ஸ் அரங்கம்

566
00:36:12,080 --> 00:36:15,320
எந்த ஆர்சனல் விசிறியும்,
ஜனவரியானது, ஆனால் இந்த பருவத்தில்

567
00:36:15,400 --> 00:36:19,600
எந்த கோப்பையும் வெல்ல போவதில்லை
என்ற எண்ணுகையில் வருத்தப் படுவார்.

568
00:36:20,560 --> 00:36:23,200
மிகேல் ஆர்டெடா மீது அழுத்தத்தை பார்க்கலாம்

569
00:36:23,320 --> 00:36:26,080
சாம்பியன் லீகில் இடம்
பிடிக்கவில்லையென்றால்.

570
00:36:27,200 --> 00:36:31,160
இன்னும் லிவர்பூல் போன்ற அணியுடன்
சரிசமமாக போட்டியிட வழி உண்டு?

571
00:36:31,200 --> 00:36:35,640
ஆம், 20-22 நல்ல வீரர்கள் இருக்க வேண்டும்

572
00:36:35,680 --> 00:36:39,640
அதை செய்ய நிறைய நேரம் வேண்டும்.

573
00:36:40,000 --> 00:36:41,400
மாற்ற நேரத்திற்குள்

574
00:36:41,480 --> 00:36:44,160
ஆபமெயாங் க்ளப்பை விடுவார்
என்று நினைக்கிறீங்களா?

575
00:36:44,280 --> 00:36:47,280
இன்றைய ஆட்டத்திற்கு ஆபாவை
தேர்ந்தெடுக்க முடியாது.

576
00:36:48,920 --> 00:36:51,960
அவர் ஆர்சனல் வீரராக இருப்பாரா?

577
00:36:52,680 --> 00:36:56,880
அடுத்த ஆட்டத்திற்கும் ஆட தகுதி
பெறுவாரா என்று தெரியவில்லை.

578
00:37:21,960 --> 00:37:24,160
ஆர்சனலின் ஜனவரி ஆட்டங்கள் முடிந்தன,

579
00:37:24,200 --> 00:37:28,560
அவர்கள் இரண்டு போட்டியிலிருந்து ஒரு கோல்
கூட போடாமல் வெளி அனுப்பப்பட்டார்கள்.

580
00:37:28,640 --> 00:37:31,640
பந்தை கட்டுபடுத்தி,
பங்கை மாற்ற வேண்டும்.

581
00:37:31,680 --> 00:37:32,680
அதுதான்.

582
00:37:32,800 --> 00:37:36,160
பருவத்தில் ஒரு இடைவெளி
வீரர்களுக்கு ஓய்வு கொடுக்கிறது.

583
00:37:36,560 --> 00:37:38,760
முன் நோக்கி செல்லணும்.

584
00:37:39,600 --> 00:37:43,360
மிகேல் வீரர்களை துபாய்க்கு சூட்டில்
பயிற்சி செய்ய கொண்டு வந்தார்,

585
00:37:44,080 --> 00:37:47,440
ஆனால் குழுவின் கட்டுபாட்டை
நிலை நிறுத்துவது மிக முக்கியம்.

586
00:37:48,400 --> 00:37:52,640
என்ன செய்ய வேண்டும்?
சும்மா விட்டு விட முடியுமா?

587
00:37:56,840 --> 00:37:58,320
-என்ன செய்யணும்?
-ஒன்றுமில்லை.

588
00:37:58,400 --> 00:38:00,200
விடு, பரவாயில்ல, விடு.

589
00:38:00,320 --> 00:38:02,840
சென்ற பத்து வருடங்களில் என்ன
நடந்தது, விடு.

590
00:38:02,920 --> 00:38:05,560
அடுத்தது அதேதான், அடுத்ததும்.

591
00:38:05,640 --> 00:38:08,120
ஸ்பெயினில் அதற்கு காசா பெபெ என்று பெயர்.

592
00:38:08,160 --> 00:38:10,760
காசா பெபெ என்றால் என்ன தெரியுமா?
"பெபெவின் வீடு."

593
00:38:10,840 --> 00:38:13,000
எல்லாரும் தங்கள் இஷ்டம் போல் செய்வது.

594
00:38:13,640 --> 00:38:16,040
நாம் தரத்தை உயர்த்தணும், போகலாம்.

595
00:38:16,120 --> 00:38:19,400
அடுத்த சில வாரங்களில் ஆர்சனல்
கஷ்டமான ஆட்டங்கள் ஆடுவார்கள்.

596
00:38:19,480 --> 00:38:20,640
நல்ல வேலை, க்ரானிட்.

597
00:38:20,760 --> 00:38:24,400
முதல் நான்கில் முடித்து
ஐரோப்பா கால்பந்திற்கு திரும்புவதே

598
00:38:24,800 --> 00:38:26,960
மிகேலின் எல்லா கவனமும்.

599
00:38:29,080 --> 00:38:32,160
பால் இங்கே! செட்ரிக், அவனை மற,

600
00:38:32,200 --> 00:38:34,800
அவரிடம் சொல், அவன் போனால் நீயும் போவாய்!

601
00:38:35,680 --> 00:38:36,680
போகலாம்.

602
00:38:37,640 --> 00:38:39,360
அதே, க்ரானிட், விளையாடு.

603
00:38:39,440 --> 00:38:40,440
நீ நலமா?

604
00:38:41,160 --> 00:38:43,520
-ஏன்?
-உன் குரல் மோசமாக இருக்கிறது.

605
00:38:44,520 --> 00:38:46,200
சரி, போவோம்.

606
00:38:47,920 --> 00:38:50,480
நன்றாக ஆடுங்கள், பசங்களா.

607
00:38:58,520 --> 00:39:00,400
ஆர்சனல் கால்பந்து க்ளப்

608
00:39:00,480 --> 00:39:03,840
5 லைவ் ஸ்போர்டிற்கு நல்வரவு
கடைசி நாள்.

609
00:39:04,640 --> 00:39:09,040
மாற்ற காலத்தின் கடைசி தினம்
ஆபாவிற்கு ஒரு ஆஃபர் வந்தது.

610
00:39:10,400 --> 00:39:13,760
பார்செலோனா, உலகத்திலேயே
பெரிய க்ளப்புகளில் ஒன்று

611
00:39:13,840 --> 00:39:16,480
கேட்கிறார்கள் அவரை, ஆனால் கடனாக.

612
00:39:17,000 --> 00:39:18,600
அது ஆபாவிற்கு நல்ல டீல்

613
00:39:18,920 --> 00:39:21,080
கடன் என்றால் ஆர்சனல் இன்னமும் அடுத்த

614
00:39:21,160 --> 00:39:23,320
பருவத்திற்கு சம்பளம்
தர வேண்டி வரும்.

615
00:39:23,400 --> 00:39:24,200
கடைசி நாள்

616
00:39:24,760 --> 00:39:28,160
ஏனென்றால் நாம் இருக்கும் நிலமை,
இக்கட்டானது, இது

617
00:39:28,280 --> 00:39:31,360
இன்னும் அழுத்தத்தை கொடுக்கும்.

618
00:39:31,600 --> 00:39:32,480
புதிய செய்தி

619
00:39:32,560 --> 00:39:37,280
எடு மற்றும் ரிச்சிற்கு 11:00 மணி வரை
நேரம் உள்ளது பார்செலோனாவை

620
00:39:37,360 --> 00:39:39,320
நிரந்தரமாக எடுத்து கொள்ள வற்புறுத்த,

621
00:39:39,760 --> 00:39:42,640
அவருடைய ஆர்சனல் ஒப்பந்தத்தை முறித்தவுடன்.

622
00:39:43,320 --> 00:39:46,760
முடிக்க முயற்சி செய்வோம், ரிச்,
அவர்களிடம் நேராக பேசி.

623
00:39:47,760 --> 00:39:49,360
ஒரு முடிவு எடுத்தாக வேண்டும்.

624
00:39:49,440 --> 00:39:50,960
பார்செலோனாவில் இருக்கான்.

625
00:39:51,440 --> 00:39:52,600
-யார்?
-ஆபா.

626
00:39:53,120 --> 00:39:56,640
அவன் பார்செலோனா விமான நிலையத்தில்
இருப்பதை ட்வீட் செய்தேன்.

627
00:39:56,680 --> 00:39:58,160
நிஜமாகவா? சரி.

628
00:39:59,160 --> 00:40:00,480
நான் பார்க்கட்டும் அதை.

629
00:40:07,480 --> 00:40:10,640
ஆர்சனலின் அனுமதி இல்லாமல்
ஆபா ஸ்பெயினிற்கு சென்றார்.

630
00:40:16,280 --> 00:40:18,480
ஆபமெயாங் இப்போது என்ன செய்ய முடியும்?

631
00:40:18,560 --> 00:40:20,920
-பயிற்சி.
-பயிற்சி செய்கிறானா?

632
00:40:23,920 --> 00:40:26,120
எடு ஒரு பிரதிநிதியை அழைக்கிறார்.

633
00:40:27,760 --> 00:40:30,760
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டுமா
அதை அனுப்புங்கள்

634
00:40:30,840 --> 00:40:34,080
பின் அதை ஒப்புக்கொள்கிறோமா என்று சொல்வோம்

635
00:40:34,160 --> 00:40:37,400
அந்த வீரர் பார்செலோனாவிற்கு
வந்து சேர்ந்தார் என்று தெரியும்.

636
00:40:37,480 --> 00:40:39,960
இது பியெர்-எமெரிக்கிற்கு தனி விவகாரம்.

637
00:40:40,040 --> 00:40:43,800
அவர் பார்செலோனாவிற்கு வந்தார்.
அவருடைய தந்தை அங்கு வசிக்கிறார்.

638
00:40:43,880 --> 00:40:45,280
சரி, சரி.

639
00:40:45,360 --> 00:40:49,320
நாம் டிஸ்னிலாண்ட் உலகில் இருக்கிறோம்.

640
00:40:49,680 --> 00:40:53,200
ஒரு க்ளப்பாக எங்களுக்கு எதாவது
அனுப்ப காத்திருக்கிறோம்

641
00:40:53,320 --> 00:40:56,920
என்ன செய்ய ஆசை அல்லது
அவன் லண்டனுக்கு திரும்பி வரணும்.

642
00:40:57,280 --> 00:41:00,840
இன்னொரு மின்னஞ்சல் ஆஃபரை
மேம்படுத்தி அனுப்ப சொல்கிறீர்களா?

643
00:41:00,920 --> 00:41:05,120
ஆம். நாங்கள் எதிர்பார்த்ததிலிருந்து
ரொம்ப தூரம் இருக்கிறீர்கள்.

644
00:41:05,160 --> 00:41:08,520
-சரி. பை.
-சரி, சியர்ஸ், பை.

645
00:41:09,400 --> 00:41:13,320
உண்மையில், நாம் இன்றைக்கு நடக்க
வேண்டியதில் எங்கிருக்கிறோம்?

646
00:41:13,800 --> 00:41:16,000
இது அவர்கள் கையில் இருக்கிறது இப்போது.

647
00:41:17,360 --> 00:41:18,320
பொறுப்போம்.

648
00:41:21,040 --> 00:41:22,600
கடைசி தினம்

649
00:41:22,640 --> 00:41:24,520
பியெர்-எமெரிக் ஆபமெயாங்,

650
00:41:24,600 --> 00:41:27,520
நிதி விவரம் இன்னும் முடிவாகவில்லை,

651
00:41:27,600 --> 00:41:32,160
ஆனால் ஆர்சனலுக்கும் பார்செலோனாவிற்கும்
பேச்சு வார்த்தை நடக்கிறது.

652
00:41:32,680 --> 00:41:35,320
-அது டீலை மாற்றியதா?
-"நல்லது நடக்கிறது."

653
00:41:35,400 --> 00:41:36,400
அப்படியா?

654
00:41:36,480 --> 00:41:38,960
அப்படித்தான் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் சொல்வார்.

655
00:41:39,960 --> 00:41:42,320
மாற்ற காலம் முடிகையில்,

656
00:41:42,400 --> 00:41:46,040
பார்செலோனா கடன் நிலையிலிருந்து
இறங்க மறுக்கிறார்கள்.

657
00:41:47,680 --> 00:41:52,160
ஆபமெயாங் ஸ்பெயினில் இருந்து
பார்செலோனாவுடன் டீலை முடிக்க முயல்கிறார்,

658
00:41:52,200 --> 00:41:56,640
இரண்டு க்ளப்புகளும் எத்தனை சம்பளம்
கொடுக்கும் விஷயத்தில் மாட்டிருக்கிறார்கள்.

659
00:41:56,760 --> 00:41:59,000
ஆர்சனலுக்கு திரும்புவார்
போல இருக்கிறது.

660
00:41:59,400 --> 00:42:00,400
மிகேல்?

661
00:42:01,280 --> 00:42:03,520
மிகேல் துபாயிலிருந்து
தகவல் பெற அழைக்கிறார்.

662
00:42:03,880 --> 00:42:08,760
நமக்குள் ஒரு விடை கிடைக்கவில்லை.

663
00:42:08,840 --> 00:42:11,280
அவர்கள் இப்போது அனுப்பியது
முன் இருந்ததேதான்.

664
00:42:11,360 --> 00:42:14,360
தீர்வுகள் எதிர்பார்த்தோம்
ஆனால் முடியவில்லை.

665
00:42:19,600 --> 00:42:22,600
பார்சாவிடமிருந்து ஒன்றும் இல்லை.
எதாவது சொன்னார்களா?

666
00:42:23,120 --> 00:42:24,000
இல்லை.

667
00:42:26,400 --> 00:42:29,160
இது பொறுக்கும் ஆட்டம்,
யார் முதலில் இறங்குவார்கள்.

668
00:42:29,200 --> 00:42:31,160
-ஆம்.
-இது போகர் ஆட்டம்.

669
00:42:38,640 --> 00:42:41,800
சில மணி நேரங்களே இருக்கையில்,
பார்செலோனா பேச விரும்பினர்.

670
00:42:43,680 --> 00:42:45,600
நீ அழைப்பாயா அல்லது நானா?

671
00:42:46,360 --> 00:42:50,680
அவர்கள் ஆபாவுடன் ஒப்பந்தம் செய்து
அவர் சம்பளத்தை கொடுத்தால், கடனுக்கு பதில்

672
00:42:51,840 --> 00:42:54,160
ஆர்சனலுக்கு பல மில்லியன்கள் மிச்சமாகும்.

673
00:42:57,840 --> 00:43:01,040
சரி, மட்டேயோ, நாம் டீல் செய்ய முடியும்,

674
00:43:01,160 --> 00:43:03,360
எங்க விருப்பம் அந்த வீரரின்

675
00:43:03,440 --> 00:43:06,320
ஒப்பந்தத்தை இன்றுடன் முடிக்க வேண்டும்.

676
00:43:06,400 --> 00:43:10,600
பார்செலோனா பியெர்-எமெரிக்கிற்கு அடுத்த
பருவத்தில் புதிய ஒப்பந்தம் தருவார்கள்,

677
00:43:10,640 --> 00:43:12,840
அவருடைய சம்பளம் கொடுக்கப்படும்.

678
00:43:12,920 --> 00:43:15,760
அதுதான் நம் திட்டம், அப்படி செய்ய.

679
00:43:15,840 --> 00:43:18,640
சரி. வாழ்த்துக்கள்,
ஏனென்றால் அது உங்களுக்கு

680
00:43:18,760 --> 00:43:21,560
நல்ல டீல் என்று
நினைக்கிறேன், வாழ்த்துக்கள்.

681
00:43:21,640 --> 00:43:22,640
நன்றி.

682
00:43:25,120 --> 00:43:27,160
-இன்னும் நடக்க வேண்டும்.
-ஆம்.

683
00:43:27,280 --> 00:43:28,160
-பை.
-பை.

684
00:43:29,160 --> 00:43:33,160
ரிச்சும் ஆர்சனலின் வக்கீல்களும்
ஆபமெயாங் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்து

685
00:43:33,200 --> 00:43:35,520
ப்ரீமியர் லீகில் இரவு 11:00 மணிக்குள்

686
00:43:35,600 --> 00:43:37,440
சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

687
00:43:37,880 --> 00:43:39,760
இது மிக நெருக்கமாக வருகிறது.

688
00:43:43,520 --> 00:43:46,080
ஹை. உனக்கு வருகிறதா...

689
00:43:46,160 --> 00:43:47,640
அவர் கையெழுத்திட்டாரா?

690
00:43:49,960 --> 00:43:52,680
-இப்போது அனுப்புகிறாயா? சரி.
-வருகிறது.

691
00:43:52,760 --> 00:43:55,200
இப்பொழுதே வேண்டும்.

692
00:43:59,080 --> 00:44:02,360
ஆயிற்று. சமர்ப்பித்தாகிவிட்டது.
ப்ரீமியர் லீகிற்கு போகிறது.

693
00:44:02,440 --> 00:44:04,640
11:00 மணிக்குள் அனுப்ப வேண்டும், சரியா?

694
00:44:04,720 --> 00:44:06,480
கையெழுத்தானது.

695
00:44:06,560 --> 00:44:07,560
பை.

696
00:44:08,520 --> 00:44:10,000
-நல்ல வேலை.
-கடவுளே!

697
00:44:11,400 --> 00:44:12,720
நல்ல வேலை.

698
00:44:13,680 --> 00:44:16,040
10:59 க்கு முடித்து விட்டோம்.

699
00:44:16,120 --> 00:44:18,200
பியெர்-எமெரிக் ஆபமெயாங்கை
ஒப்பந்தம் செய்ய ஒப்புகொண்டார்கள்

700
00:44:18,280 --> 00:44:21,320
இது மாதிரி எதாவது முடிந்தால், பெரிய
ஆறுதல், ஒரு பெருமை.

701
00:44:21,400 --> 00:44:24,440
இது நடக்காது என்ற எண்ணம் வந்த போது

702
00:44:24,520 --> 00:44:26,120
எல்லார் மனதிலும் இதேதான்.

703
00:44:28,560 --> 00:44:32,840
ஸ்பெயினில், பார்செலோனா அவர்களுடைய புதிய
வீரரை உலகிற்கு காண்பித்தார்கள்.

704
00:44:32,920 --> 00:44:36,160
ஆபமெயாங் ஆர்சனல்
விசிறிகளிடமிருந்து விடை பெற்றார்.

705
00:44:36,240 --> 00:44:38,600
வெளியேறுவதற்கு சோகமான வழி.

706
00:44:38,680 --> 00:44:41,000
ஆர்சனலின் விசிறிகளுக்கு இந்த செய்தி

707
00:44:41,080 --> 00:44:45,560
படு சோகம், ஆபமெயாங் விட்டு போவதில் அல்ல,
அவருக்கு பதில் யாரும் வராததும் கூட.

708
00:44:46,000 --> 00:44:49,640
உண்மையில் திட்டம் என்ன?

709
00:44:49,720 --> 00:44:52,080
ஆர்சனல் அபாயமான பாதையில் போகிறார்கள்.

710
00:44:52,560 --> 00:44:55,520
இந்த வருடத்தில் ஆர்சனல் ஒரு
கோல் போட்டிருக்கிறார்கள்

711
00:44:55,960 --> 00:44:59,400
ஆனால் ஆபமெயாங்கை
பார்செலோனாவிற்கு போகவிட்டார்கள்

712
00:44:59,480 --> 00:45:01,080
அவருக்கு பதில் யாரும் இல்லை.

713
00:45:01,160 --> 00:45:03,920
சரியானதை செய்தோம் என்று நினைக்கிறோம்,

714
00:45:04,000 --> 00:45:06,320
ஆனால் தெளிவாக,
சிறந்த மனிதர்களும் வீரர்களும்

715
00:45:06,400 --> 00:45:08,040
க்ளப்பிற்கு வேண்டும்.

716
00:45:08,120 --> 00:45:11,080
ஆபா இந்த க்ளப்பிற்கு செய்ததற்கு
நன்றி தெரிவிக்கிறேன்

717
00:45:11,160 --> 00:45:13,760
இந்த உறவில் நான் என்னை பார்ப்பது

718
00:45:13,840 --> 00:45:16,600
ஒரு பிரச்சினை அல்ல, தீர்வு.

719
00:45:18,560 --> 00:45:21,360
ஆபா பற்றிய எனது நினைவுகள்
பிரமாதமான தருணங்கள்.

720
00:45:24,840 --> 00:45:29,880
அந்த மாதிரி முடிவு செய்ய விரும்பவில்லை
ஏனென்றால் ஆபாவிற்கு நல்ல தகுதி உண்டு,

721
00:45:29,960 --> 00:45:34,320
க்ளப்பிற்கும், ஆனால் என் கருத்தில்,
வேறு நல்ல வழி இல்லை.

722
00:45:38,040 --> 00:45:39,720
ஆர்சனல்

723
00:45:39,800 --> 00:45:42,720
மிகேலுக்கும் ஆர்சனலுக்கும்,
ஜனவரி கஷ்டமான காலம்.

724
00:45:42,800 --> 00:45:44,720
பந்துடன் இன்னும் நேரம் தர முடியாது.

725
00:45:45,320 --> 00:45:47,240
ஒரு மாதத்தில் ஒரு கோல் போடவில்லை.

726
00:45:48,000 --> 00:45:51,640
மிகேல் தனது வீரர்களிடமிருந்து
தனித்தன்மை காண்பிக்க வேண்டும்

727
00:45:51,720 --> 00:45:53,720
அடுத்த ஐரோப்பிய கால்பந்தில் தகுதி பெற.

728
00:45:53,800 --> 00:45:54,720
சாம்பியன்ஸ் லீக்
தகுதி ஆட்டம்

729
00:45:57,520 --> 00:46:01,040
வுல்வ்ஸுடன் வெற்றி பெற்றால்,
போட்டியாளர்களுக்கு முன் செல்வார்கள்.

730
00:46:04,360 --> 00:46:07,640
வுல்வ்ஸ் வி ஆர்சனல்
மாலனெ அரங்கம் - பிப்ரவரி 10, 2022

731
00:46:07,720 --> 00:46:13,520
ஆர்சனல்! ஆர்சனல்!

732
00:46:13,600 --> 00:46:16,560
முதல் நாலில் முடிக்க
இரண்டு அணிகளின் நடுவில் போட்டி

733
00:46:16,640 --> 00:46:19,560
இன்றைக்கு வென்றால் சாத்தியமாகும்

734
00:46:19,640 --> 00:46:24,400
ப்ரீமியர் லீகில் வுல்வ்ஸின் அரங்கில்
ஆர்சனல் விளையாட.

735
00:46:24,480 --> 00:46:27,560
-சிகப்பு படை!
-சிகப்பு படை!

736
00:46:27,640 --> 00:46:31,000
முதல் நாலில் முடிவதுதான்
நம் ஒரே குறிக்கோள்.

737
00:46:31,080 --> 00:46:33,880
கடினமான ஆட்டமாக இருக்கும்,
நாம் வெற்றி பெற வேண்டும்.

738
00:46:35,560 --> 00:46:38,800
-தயாரா?
-தயாரா, போகலாம், பசங்களா.

739
00:46:38,880 --> 00:46:41,560
ஒருத்தருக்கு ஒருத்தர் உதவி செய்யுங்கள்.

740
00:46:41,640 --> 00:46:42,680
வாருங்கள்.

741
00:46:44,520 --> 00:46:47,040
கேளுங்கள். அருகே வாருங்கள்.

742
00:46:49,080 --> 00:46:50,640
துரிதமாக ஆரம்பிக்க வேண்டும்.

743
00:46:50,720 --> 00:46:53,640
ஆக்ரமித்து விளையாடி
நாம் ஆட விரும்புவதை போல ஆடுங்கள்,

744
00:46:54,240 --> 00:46:57,200
தைரியமாக கம்பீரமாக ஆடுங்கள்.

745
00:46:57,280 --> 00:47:01,840
முடிவுடன் ஆடி ஆட்டத்தை வெல்வதை
பற்றி யோசியுங்கள்.

746
00:47:01,920 --> 00:47:06,120
அவர்கள் விழுந்து, அவமதித்து, தூண்டி விட்டு

747
00:47:06,200 --> 00:47:07,840
இன்னும் தூண்டி விடுவார்கள்.

748
00:47:07,920 --> 00:47:09,640
சரி, இதை செய்வோம்.

749
00:47:23,920 --> 00:47:26,160
வுல்வ்ஸ் ஆரம்பிக்கிறார்கள்.

750
00:47:27,800 --> 00:47:31,480
ஐந்து ஆட்டங்களாக வெற்றியில்லாத
ஆர்சனலுக்கு இன்றிரவு கட்டாயம் தேவை.

751
00:47:36,160 --> 00:47:37,920
ஆர்சனல் ஆக்ரமிக்கிறார்கள்.

752
00:47:39,120 --> 00:47:41,840
சாகா நன்றாக ஆடினார், வைட் அடித்தார்.

753
00:47:45,600 --> 00:47:48,600
லாகசட்டை தாண்டி செல்கிறது.
அங்கே கேப்ரியல்!

754
00:47:48,680 --> 00:47:50,760
ஆர்சனல் முன்னிலையில்.

755
00:47:50,840 --> 00:47:53,680
வுல்வ்ஸ் 0 - 1 ஆர்சனல்
கேப்ரியல் 25'

756
00:47:53,760 --> 00:47:57,560
மிகேல் ஆர்டெடா அதை ரசிப்பதை பார்.

757
00:48:00,240 --> 00:48:05,880
கேப்ரியலின் கோல் ஆர்சனல்
478 நிமிடத்திற்கு பிறகு போட்ட முதல் கோல்.

758
00:48:09,760 --> 00:48:13,120
ஓரு மணி நேர ஆட்டத்திற்கு பின்,
வுல்வ்ஸுக்கு த்ரோ இன்.

759
00:48:15,120 --> 00:48:17,960
மார்டினெல்லி போடென்சுடன் மோதுகிறார்.

760
00:48:18,040 --> 00:48:23,000
திரும்பி போகையில் இன்னொரு ஃபௌல்
ரெஃப்ரீயின் முன் செய்கிறார்.

761
00:48:24,600 --> 00:48:29,040
ஒரு மஞ்சள் அட்டை. இரண்டு மஞ்சள்
அட்டை. மார்டினெல்லி வெளியே.

762
00:48:29,480 --> 00:48:33,400
இரண்டு தனி தவறுகள் ஒரே ஆட்ட நேரத்தில்,

763
00:48:33,480 --> 00:48:36,840
அது ஆர்சனலுக்கும்
ஆர்டெடாவிற்கும் தேவையில்லாதது.

764
00:48:44,040 --> 00:48:45,040
மகா மோசம்.

765
00:48:47,680 --> 00:48:51,880
பருவத்தில் ஐந்தாவது முறை ஆர்சனல்
பத்து ஆட்களுடன் தாக்கு பிடிக்க வேண்டும்.

766
00:48:54,800 --> 00:48:56,400
வுல்வ்ஸ் ஃப்ரீ கிக் வருகிறது.

767
00:48:56,480 --> 00:48:58,160
அது உள்ளே போயிற்று.

768
00:48:58,520 --> 00:49:00,520
ஆர்சனலுக்கு மோசமான அதிர்ஷ்டம்.

769
00:49:00,600 --> 00:49:03,760
பொறு, கொடி உயர்ந்தது,
இது கணக்கில் வராது.

770
00:49:06,920 --> 00:49:11,000
ஜிமானெஸ்! ஆர்சனல்
மயிரிழையில் தப்பியது.

771
00:49:13,240 --> 00:49:15,600
இது ஆர்சனலுக்கு பெரிய வெற்றியாக இருக்கும்

772
00:49:15,680 --> 00:49:18,640
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் தாக்கு பிடித்தால்.

773
00:49:21,000 --> 00:49:23,800
முடிந்தது. ஆர்சனலுக்கு பெரிய வெற்றி.

774
00:49:23,880 --> 00:49:26,040
ஆர்டெடாவிற்கு படு குஷி.

775
00:49:29,680 --> 00:49:32,440
ஆர்சனல் முதல்
நான்கிற்கு ஒரு புள்ளி தூரத்தில்.

776
00:49:34,880 --> 00:49:37,080
இது மகத்தான மூன்று புள்ளிகள்.

777
00:50:05,800 --> 00:50:07,080
அடுத்த முறை

778
00:50:07,160 --> 00:50:10,640
ஆபமெயாங் பார்செலோனாவில் இருக்கிறார்.
அதை பற்றி என்ன நினைக்கிறீங்க?

779
00:50:10,720 --> 00:50:14,280
எல்லா வீரர்களையும் வெளியே
அனுப்பிவிட்டு யாரையும் சேர்க்கவில்லை.

780
00:50:14,360 --> 00:50:16,480
லாகசட், அது மோசமான ஆட்டம்.

781
00:50:16,560 --> 00:50:18,560
நீ கோல் போடுவாய், சந்தேகம் இல்லை.

782
00:50:18,640 --> 00:50:21,440
இந்த க்ளப்பிற்கு ஆடும் போது
கெட்ட நாட்கள் கூடாது.

783
00:50:21,520 --> 00:50:23,920
ஜோடா அடிக்கிறார், லிவர்பூல்
கோல் போட்டார்கள்.

784
00:50:24,400 --> 00:50:26,400
அவர்களுக்கு கிடைக்கும் சிறிய வாய்ப்பு.

785
00:50:27,760 --> 00:50:32,040
நிர்வாகி இரண்டு வருடமாக இருக்கிறார்
ஆனால் பெரிய மாற்றம் எதுவும் காணவில்லை.

786
00:50:32,760 --> 00:50:38,000
கால்பந்தில் நடப்பதை பற்றி மக்கள்
பேரார்வம் எடுத்து கொள்கிறார்கள்.

787
00:50:39,080 --> 00:50:40,400
உண்மையில், வெறுப்பார்கள்.

788
00:51:32,360 --> 00:51:35,040
ஆர்சனல் கால்பந்து க்ளப்பின் வீரர்கள்,
கோச்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு நன்றி

789
00:51:36,400 --> 00:51:38,360
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பி.கே.சுந்தர்

790
00:51:38,440 --> 00:51:40,440
படைப்பு மேற்பார்வையாளர்
கல்பனா ரகுராமன்